[I18N] Update translation terms from Transifex

14 files changed, 639 insertions, 292 deletions

diff --git a/addons/sale_crm/i18n/ckb.po b/addons/sale_crm/i18n/ckb.po
new file mode 100644
index 00000000000..4cb79b8b18e
--- /dev/null
+++ b/addons/sale_crm/i18n/ckb.po
@@ -0,0 +1,205 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+# 
+# Translators:
+# Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Central Kurdish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ckb/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ckb\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "پاشگەزبوونەوە"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "پشتڕاستکردنەوە"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "دروستکراوە لەلایەن"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "دروستکراوە لە"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "پیشاندانی ناو"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "ناسنامە"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "دواین دەستکاری لە"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "دواین تازەکردنەوە لەلایەن"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "دواین تازەکردنەوە لە"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "داواکاری فرۆشتن"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "بەکارهێنەرەکان"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr ""
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/da.po b/addons/sale_crm/i18n/da.po
index 37274d2fad0..a31e9ee1432 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/da.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/da.po
@@ -3,20 +3,21 @@
 # 	* sale_crm
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2019
-# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2019
-# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2019
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2019
-# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2020
+# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2020
+# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2020
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020
+# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020
+# Mads Søndergaard, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Ordrer</span>"
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
 msgid "Associated Lead"
-msgstr ""
+msgstr "Associeret kundeemne"
 
 #. module: sale_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
@@ -45,9 +46,14 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Bekræft"
 
 #. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr "Opret ny kunde"
+
+#. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
 msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Opret ny eller eksisterende kunde på nyt tilbud"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
@@ -70,6 +76,11 @@ msgid "Display Name"
 msgstr "Vis navn"
 
 #. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr "Link ikke til en kunde"
+
+#. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -100,6 +111,11 @@ msgid "Lead/Opportunity"
 msgstr "Kundeemne/Salgsmulighed"
 
 #. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr "Link til eksisterende kunde"
+
+#. module: sale_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
 msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
 msgstr "Log ind chatteren fra hvilken salgsmuligheden stammer fra"
@@ -124,7 +140,7 @@ msgstr "Antal tilbud"
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
 msgid "Number of Sale Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Antal salgsordre"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
@@ -144,7 +160,7 @@ msgstr "Tilbud"
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
 msgid "Quotation Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbud kunde"
 
 #. module: sale_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -179,11 +195,6 @@ msgid "Sum of Orders"
 msgstr "Summen af ordre"
 
 #. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__tag_ids
-msgid "Tags"
-msgstr "Tags"
-
-#. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
 msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
 msgstr "Total ex moms for bekræftede salgsordrer"
@@ -197,4 +208,4 @@ msgstr "Brugere"
 #: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
 #, python-format
 msgid "You can only apply this action from a lead."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan kun anvende denne handling fra et kundeemne."
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/de.po b/addons/sale_crm/i18n/de.po
index 50aa132a4d2..c936ea00d91 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/de.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/de.po
@@ -3,18 +3,17 @@
 # 	* sale_crm
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2019
-# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
-# Christian Mahlich <c.mahlich@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2020
+# Christian Mahlich <c.mahlich@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Mahlich <c.mahlich@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Mahlich <c.mahlich@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,6 +42,11 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Bestätigen"
 
 #. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr "Neuen Kunden anlegen"
+
+#. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
 msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
 msgstr ""
@@ -68,6 +72,11 @@ msgid "Display Name"
 msgstr "Anzeigename"
 
 #. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr "Nicht mit einem Kunden verknüpfen"
+
+#. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -80,12 +89,12 @@ msgstr "Fakturiert im Kaufauftragsziel"
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Letzte Änderung am"
+msgstr "Zuletzt geändert am"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Zuletzt aktualisiert von"
+msgstr "Zuletzt aktualisiert durch"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
@@ -98,6 +107,11 @@ msgid "Lead/Opportunity"
 msgstr "Interessent / Chance"
 
 #. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr "Verknüpfe mit Bestandskunde"
+
+#. module: sale_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
 msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
 msgstr "Melden Sie sich im Chatter an, aus dessen Chance der Auftrag stammt"
@@ -158,7 +172,7 @@ msgstr "Statistik Verkaufsaufträge"
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
 msgid "Sales Order"
-msgstr "Verkaufsauftrag "
+msgstr "Verkaufsauftrag"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
@@ -177,11 +191,6 @@ msgid "Sum of Orders"
 msgstr "Summe der Aufträge"
 
 #. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__tag_ids
-msgid "Tags"
-msgstr "Stichwörter"
-
-#. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
 msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
 msgstr "Unversteuerter Gesamtbetrag der bestätigten Aufträge"
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/es.po b/addons/sale_crm/i18n/es.po
index 75418187693..9295e611cb1 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/es.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/es.po
@@ -3,18 +3,20 @@
 # 	* sale_crm
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019
-# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2019
-# Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2019
+# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020
+# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2020
+# Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2020
+# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +32,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Pedidos</span>"
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
 msgid "Associated Lead"
-msgstr ""
+msgstr "Cliente potencial asociado"
 
 #. module: sale_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
@@ -43,9 +45,15 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
 #. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr "Crear un nuevo cliente"
+
+#. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
 msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
 msgstr ""
+"Cree un cliente nuevo o use un cliente existente en un nuevo presupuesto"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
@@ -68,6 +76,11 @@ msgid "Display Name"
 msgstr "Nombre mostrado"
 
 #. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr "No enlazar a un cliente"
+
+#. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -80,7 +93,7 @@ msgstr "Facturado en objetivo de órdenes de venta"
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificación en"
+msgstr "Última modificación el"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
@@ -98,6 +111,11 @@ msgid "Lead/Opportunity"
 msgstr "Iniciativa/Oportunidad"
 
 #. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr "Enlace a cliente existente"
+
+#. module: sale_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
 msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
 msgstr "Entra en el chat desde cada oportunidad que genere el pedido"
@@ -122,7 +140,7 @@ msgstr "Número de cotizaciones"
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
 msgid "Number of Sale Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Nº de pedidos de venta"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
@@ -142,7 +160,7 @@ msgstr "Presupuesto"
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
 msgid "Quotation Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Presupuesto del cliente"
 
 #. module: sale_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -177,11 +195,6 @@ msgid "Sum of Orders"
 msgstr "Suma de pedidos"
 
 #. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__tag_ids
-msgid "Tags"
-msgstr "Categorías"
-
-#. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
 msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
 msgstr "Importe total sin impuestos de los pedidos confirmados"
@@ -195,4 +208,4 @@ msgstr "Usuarios"
 #: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
 #, python-format
 msgid "You can only apply this action from a lead."
-msgstr ""
+msgstr "Solo puede aplicar esta acción desde una iniciativa."
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/fr.po b/addons/sale_crm/i18n/fr.po
index 6a2773377c2..b7c042c63a8 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/fr.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/fr.po
@@ -3,21 +3,23 @@
 # 	* sale_crm
 # 
 # Translators:
-# Fred Gilson <fgi@odoo.com>, 2019
-# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2019
-# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019
-# Sébastien BÜHL <buhlsebastien@gmail.com>, 2019
-# Emmanuel Partsafas <epa@odoo.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2020
+# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2020
+# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
+# Fred Gilson <fgi@odoo.com>, 2020
+# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
+# Sébastien BÜHL <buhlsebastien@gmail.com>, 2020
+# Emmanuel Partsafas <epa@odoo.com>, 2020
+# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Emmanuel Partsafas <epa@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,6 +48,11 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmer"
 
 #. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr "Créer un nouveau client"
+
+#. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
 msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
 msgstr ""
@@ -69,7 +76,12 @@ msgstr "Client"
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Afficher Nom"
+msgstr "Nom affiché"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr "Ne pas lier à un client"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
@@ -102,6 +114,11 @@ msgid "Lead/Opportunity"
 msgstr "Piste/opportunité"
 
 #. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr "Lier à un client existant"
+
+#. module: sale_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
 msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
 msgstr ""
@@ -111,7 +128,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
 msgid "My Quotations"
-msgstr "Mes Devis"
+msgstr "Mes devis"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
@@ -175,7 +192,7 @@ msgstr "Équipe commerciale"
 #: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
 #, python-format
 msgid "Sales: Untaxed Total"
-msgstr "Ventes : total HT"
+msgstr "Ventes : total HT"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
@@ -183,11 +200,6 @@ msgid "Sum of Orders"
 msgstr "Total des commandes"
 
 #. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__tag_ids
-msgid "Tags"
-msgstr "Étiquettes"
-
-#. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
 msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
 msgstr "Total hors taxes pour les commandes confirmées"
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/it.po b/addons/sale_crm/i18n/it.po
index ed555bb60ba..2f1c77ca05e 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/it.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/it.po
@@ -3,22 +3,19 @@
 # 	* sale_crm
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2019
-# Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2019
-# Paolo Valier, 2019
-# Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2019
-# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019
-# mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
+# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2020
+# Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2020
+# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020
+# Iacopo Simonelli <lsi@odoo.com>, 2020
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,9 +44,14 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Conferma"
 
 #. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr "Crea nuovo cliente"
+
+#. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
 msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Crea un nuovo cliente o usane uno esistente su un nuovo preventivo"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
@@ -72,6 +74,11 @@ msgid "Display Name"
 msgstr "Nome visualizzato"
 
 #. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr "Non collegare a un cliente"
+
+#. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -102,6 +109,11 @@ msgid "Lead/Opportunity"
 msgstr "Contatto/Opportunità"
 
 #. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr "Collega a un cliente esistente"
+
+#. module: sale_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
 msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
 msgstr "Registrare nella chat per quale opportunità l'ordine è stato generato"
@@ -146,7 +158,7 @@ msgstr "Preventivo"
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
 msgid "Quotation Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Preventivo cliente"
 
 #. module: sale_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -157,7 +169,7 @@ msgstr "Preventivi"
 #: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
 #, python-format
 msgid "Sales Analysis"
-msgstr "Analisi delle vendite"
+msgstr "Analisi vendite"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
@@ -181,11 +193,6 @@ msgid "Sum of Orders"
 msgstr "Somma degli ordini"
 
 #. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__tag_ids
-msgid "Tags"
-msgstr "Etichette"
-
-#. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
 msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
 msgstr "Totale imponibile degli ordini confermati"
@@ -199,4 +206,4 @@ msgstr "Utenti"
 #: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
 #, python-format
 msgid "You can only apply this action from a lead."
-msgstr ""
+msgstr "È possibile applicare l'azione solo da un contatto."
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/nb.po b/addons/sale_crm/i18n/nb.po
index e7a0c38b0d5..eea0419c6bc 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/nb.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/nb.po
@@ -2,17 +2,12 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* sale_crm
 # 
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
-# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +18,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
 msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Ordrer</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
@@ -33,12 +28,17 @@ msgstr ""
 #. module: sale_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
 msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
 msgid "Confirm"
-msgstr "Bekreft"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
@@ -48,52 +48,62 @@ msgstr ""
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Opprettet av"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Opprettet"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
 msgid "Customer"
-msgstr "Kunde"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Visningsnavn"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
 msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
-msgstr "Fakturert i salgsordremål"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Sist endret"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Sist oppdatert av"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Sist oppdatert"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
 msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr "Lead/salgsmulighet"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
@@ -110,12 +120,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
 msgid "New Quotation"
-msgstr "Nytt pristilbud"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
 msgid "Number of Quotations"
-msgstr "Antall pristilbud"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
@@ -125,17 +135,17 @@ msgstr ""
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
 msgid "Opportunity"
-msgstr "Salgsmulighet"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
 msgid "Orders"
-msgstr "Ordre"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
 msgid "Quotation"
-msgstr "Pristilbud"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
@@ -145,49 +155,44 @@ msgstr ""
 #. module: sale_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
 msgid "Quotations"
-msgstr "Pristilbud"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
 #: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
 #, python-format
 msgid "Sales Analysis"
-msgstr "Salgsanalyse"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
 msgid "Sales Order"
-msgstr "Salgsordre"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
 msgid "Sales Team"
-msgstr "Salgsteam"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
 #: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
 #, python-format
 msgid "Sales: Untaxed Total"
-msgstr "Salg: Total uten avgiftsberegning"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
 msgid "Sum of Orders"
-msgstr "Ordresum"
-
-#. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__tag_ids
-msgid "Tags"
-msgstr "Tagger"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
 msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
-msgstr "Total uten avgiftsberegning for bekreftede ordrer"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr "Brukere"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
 #: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/nl.po b/addons/sale_crm/i18n/nl.po
index 28f3ee90ffd..59ae467d52b 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/nl.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/nl.po
@@ -3,18 +3,18 @@
 # 	* sale_crm
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
-# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
-# Charles Vervaecke <cvk@odoo.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
+# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
+# Charles Vervaecke <cvk@odoo.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Charles Vervaecke <cvk@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Charles Vervaecke <cvk@odoo.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Bevestigen"
 
 #. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr "Maak een nieuwe klant"
+
+#. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
 msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
 msgstr "Maak een nieuwe of gebruik een bestaande klant op een nieuwe offerte"
@@ -68,6 +73,11 @@ msgid "Display Name"
 msgstr "Schermnaam"
 
 #. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr "Koppel niet aan een klant"
+
+#. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -95,12 +105,17 @@ msgstr "Laatst bijgewerkt op"
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
 msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr "Lead/Prospect"
+msgstr "Lead/Verkoopkans"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr "Koppel aan een bestaande klant"
 
 #. module: sale_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
 msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
-msgstr "In de chat opslaan welke prospect aan de basis van de verkoop ligt"
+msgstr "In de chat opslaan welke verkoopkans aan de basis van de verkoop ligt"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
@@ -127,7 +142,7 @@ msgstr "Aantal verkooporders"
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
 msgid "Opportunity"
-msgstr "Prospect"
+msgstr "Verkoopkans"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
@@ -177,11 +192,6 @@ msgid "Sum of Orders"
 msgstr "Totaal orders"
 
 #. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__tag_ids
-msgid "Tags"
-msgstr "Labels"
-
-#. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
 msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
 msgstr "Totaal excl. BTW van bevestigde orders"
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/pt_BR.po b/addons/sale_crm/i18n/pt_BR.po
index d114b88b08c..f23ba1f4dda 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/pt_BR.po
@@ -3,21 +3,25 @@
 # 	* sale_crm
 # 
 # Translators:
-# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019
-# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2019
-# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2019
-# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2019
-# Fernando Alencar <fernando@fernandoalencar.com.br>, 2019
+# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatica@protonmail.com>, 2020
+# Rafael H L Moretti <rafael.moretti@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2020
+# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020
+# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020
+# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2020
+# Fernando Alencar <fernando@fernandoalencar.com.br>, 2020
+# Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020
+# Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Fernando Alencar <fernando@fernandoalencar.com.br>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +37,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Pedidos</span>"
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
 msgid "Associated Lead"
-msgstr ""
+msgstr "Prospecto Associado"
 
 #. module: sale_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
@@ -46,9 +50,15 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
 #. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr "Criar um novo cliente"
+
+#. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
 msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
 msgstr ""
+"Criar um novo Cliente ou utilizar um Cliente existente em uma nova Cotação"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
@@ -71,6 +81,11 @@ msgid "Display Name"
 msgstr "Nome exibido"
 
 #. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr "Não associe a um cliente"
+
+#. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -78,7 +93,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
 msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
-msgstr ""
+msgstr "Faturados em Meta de Vendas"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
@@ -98,7 +113,12 @@ msgstr "Última atualização em"
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
 msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr "Prospecção/Oportunidade"
+msgstr "Lead/Oportunidade"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr "Conectar a um cliente existente"
 
 #. module: sale_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
@@ -125,7 +145,7 @@ msgstr "Número de Cotações"
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
 msgid "Number of Sale Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Número de Pedidos de Vendas"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
@@ -135,7 +155,7 @@ msgstr "Oportunidade"
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
 msgid "Orders"
-msgstr "Pedidos"
+msgstr "Ordens"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
@@ -145,7 +165,7 @@ msgstr "Cotação"
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
 msgid "Quotation Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Cliente da Cotação"
 
 #. module: sale_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -161,7 +181,7 @@ msgstr "Análise de Vendas"
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
 msgid "Sales Order"
-msgstr "Ordem de Venda"
+msgstr "Pedido de venda"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
@@ -180,14 +200,9 @@ msgid "Sum of Orders"
 msgstr "Soma de Pedidos"
 
 #. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__tag_ids
-msgid "Tags"
-msgstr "Marcadores"
-
-#. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
 msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Total (Sem Impostos) de Pedidos Confirmados"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
@@ -198,4 +213,4 @@ msgstr "Usuários"
 #: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
 #, python-format
 msgid "You can only apply this action from a lead."
-msgstr ""
+msgstr "Você só pode aplicar esta ação à partir de um prospecto."
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/ro.po b/addons/sale_crm/i18n/ro.po
index cb4d7b3fa2e..bdb1664494a 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/ro.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/ro.po
@@ -2,12 +2,18 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* sale_crm
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020
+# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2020\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
 msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Comenzi</span>"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
@@ -28,12 +34,17 @@ msgstr ""
 #. module: sale_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Anulează"
 
 #. module: sale_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmă"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr "Creați un client nou"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
@@ -43,27 +54,32 @@ msgstr ""
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creat de"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creat în"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
 msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Client"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume afișat"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr "Nu asociati unui client"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
@@ -73,22 +89,27 @@ msgstr ""
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima modificare la"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima actualizare făcută de"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima actualizare pe"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
 msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Pista/Oportunitate"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr "Conectați la un client existent"
 
 #. module: sale_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
@@ -98,19 +119,19 @@ msgstr ""
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
 msgid "My Quotations"
-msgstr ""
+msgstr "Ofertele mele"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
 msgid "New Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Ofertă nouă"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
 msgid "Number of Quotations"
-msgstr ""
+msgstr "Număr de oferte"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
@@ -120,17 +141,17 @@ msgstr ""
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
 msgid "Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Oportunitate"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
 msgid "Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Comenzi"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
 msgid "Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Ofertă"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
@@ -140,49 +161,44 @@ msgstr ""
 #. module: sale_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
 msgid "Quotations"
-msgstr ""
+msgstr "Oferte"
 
 #. module: sale_crm
 #: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
 #, python-format
 msgid "Sales Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Analiza vânzări"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
 msgid "Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Comandă de vânzare"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
 msgid "Sales Team"
-msgstr ""
+msgstr "Echipa de vânzări"
 
 #. module: sale_crm
 #: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
 #, python-format
 msgid "Sales: Untaxed Total"
-msgstr ""
+msgstr "Vânzări: Total fără taxe"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
 msgid "Sum of Orders"
-msgstr ""
-
-#. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__tag_ids
-msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Suma Comenzilor"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
 msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Total fără taxe în comenzile confirmate"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatori"
 
 #. module: sale_crm
 #: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/tr.po b/addons/sale_crm/i18n/tr.po
index 2209b201b5f..40c110e60ac 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/tr.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/tr.po
@@ -3,20 +3,23 @@
 # 	* sale_crm
 # 
 # Translators:
-# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019
-# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2019
-# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2019
-# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019
+# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2020
+# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2020
+# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2020
+# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2020
+# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2020
+# abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2020
+# Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,22 +35,27 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Siparişler</span>"
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
 msgid "Associated Lead"
-msgstr ""
+msgstr "İlişkili Potansiyel Müşteri"
 
 #. module: sale_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
 msgid "Cancel"
-msgstr "İptal"
+msgstr "İptal et"
 
 #. module: sale_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
 msgid "Confirm"
-msgstr "Doğrula"
+msgstr "Onayla"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr "Yeni bir müşteri oluştur"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
 msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni Teklif oluşturun veya mevcut Teklifi yeni Teklifte kullanın"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
@@ -70,6 +78,11 @@ msgid "Display Name"
 msgstr "Görünüm Adı"
 
 #. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr "Bir müşteriye bağlanmayın"
+
+#. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -82,7 +95,7 @@ msgstr "Satış Siparişi Hedefinde Faturalandı"
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Son Güncelleme"
+msgstr "Son Düzenleme"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
@@ -100,6 +113,11 @@ msgid "Lead/Opportunity"
 msgstr "Aday/Fırsat"
 
 #. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr "Varolan bir müşteriye bağlantıla"
+
+#. module: sale_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
 msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
 msgstr "Sohbetçiye, siparişin kaynaklandığı fırsattan giriş yap"
@@ -124,7 +142,7 @@ msgstr "Teklif Sayısı"
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
 msgid "Number of Sale Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Satış Emri Sayısı"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
@@ -144,7 +162,7 @@ msgstr "Teklif"
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
 msgid "Quotation Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Teklif Müşteri"
 
 #. module: sale_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -179,11 +197,6 @@ msgid "Sum of Orders"
 msgstr "Siparişlerin Toplamı"
 
 #. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__tag_ids
-msgid "Tags"
-msgstr "Etiketler"
-
-#. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
 msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
 msgstr "Onaylı Siparişlerin Vergi Hariç Toplamı"
@@ -197,4 +210,4 @@ msgstr "Kullanıcılar"
 #: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
 #, python-format
 msgid "You can only apply this action from a lead."
-msgstr ""
+msgstr "Bu işlemi yalnızca olası satıştan uygulayabilirsiniz."
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/uk.po b/addons/sale_crm/i18n/uk.po
index 2dcb0c9eaa0..000c66a8acc 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/uk.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/uk.po
@@ -3,17 +3,17 @@
 # 	* sale_crm
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Bohdan Lisnenko, 2019
-# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Bohdan Lisnenko, 2020
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,6 +42,11 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Підтвердити"
 
 #. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr "Створити нового клієнта"
+
+#. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
 msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
 msgstr ""
@@ -66,7 +71,12 @@ msgstr "Клієнт"
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Назва для відображення"
+msgstr "Відобразити назву"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr "Не пов’язувати з клієнтом"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
@@ -99,6 +109,11 @@ msgid "Lead/Opportunity"
 msgstr "Лід/Нагода"
 
 #. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr "Прив’язати до існуючого клієнта"
+
+#. module: sale_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
 msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
 msgstr "Увійдіть у чат, звідки надсилається замовлення"
@@ -178,11 +193,6 @@ msgid "Sum of Orders"
 msgstr "Сума замовлень"
 
 #. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__tag_ids
-msgid "Tags"
-msgstr "Теги"
-
-#. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
 msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
 msgstr "Невикористаний загальний обсяг підтверджених замовлень"
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/vi.po b/addons/sale_crm/i18n/vi.po
index 02b1d0d4ad4..df1bf833cb1 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/vi.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/vi.po
@@ -3,20 +3,18 @@
 # 	* sale_crm
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2019
-# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
-# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019
-# Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019
-# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2020
+# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020
+# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +30,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Đơn đặt hàng</span>"
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
 msgid "Associated Lead"
-msgstr ""
+msgstr "Liên kết tiềm năng"
 
 #. module: sale_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
@@ -45,14 +43,19 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Xác nhận"
 
 #. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr "Tạo khách hàng mới"
+
+#. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
 msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Tạo mới hoặc dùng một Khách hàng có sẵn cho Báo giá mới"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Được tạo bởi"
+msgstr "Tạo bởi"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
@@ -70,6 +73,11 @@ msgid "Display Name"
 msgstr "Tên hiển thị"
 
 #. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr "Không liên kết tới một khách hàng"
+
+#. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -82,17 +90,17 @@ msgstr "Chỉ định hóa đơn trong Đơn bán hàng"
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Sửa lần cuối"
+msgstr "Sửa lần cuối vào"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Cập nhật gần đây bởi"
+msgstr "Cập nhật lần cuối bởi"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Cập nhật gần đây vào"
+msgstr "Cập nhật lần cuối vào"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
@@ -100,6 +108,11 @@ msgid "Lead/Opportunity"
 msgstr "Tiềm năng/Cơ hội"
 
 #. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr "Liên kết tới một khách hàng đã tồn tại"
+
+#. module: sale_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
 msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
 msgstr "Đăng nhập vào cuộc trò chuyện mà từ đó cơ hội bắt nguồn"
@@ -124,7 +137,7 @@ msgstr "Số lượng báo giá"
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
 msgid "Number of Sale Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Số đơn hàng"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
@@ -134,7 +147,7 @@ msgstr "Cơ hội"
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
 msgid "Orders"
-msgstr "Đơn hàng"
+msgstr "Các Hoạt động"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
@@ -144,7 +157,7 @@ msgstr "Báo giá"
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
 msgid "Quotation Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Báo giá khách hàng"
 
 #. module: sale_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -179,11 +192,6 @@ msgid "Sum of Orders"
 msgstr "Tổng đơn hàng"
 
 #. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__tag_ids
-msgid "Tags"
-msgstr "Tag"
-
-#. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
 msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
 msgstr "Tổng số đơn đặt hàng đã xác nhận chưa được xử lý"
@@ -197,4 +205,4 @@ msgstr "Người dùng"
 #: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
 #, python-format
 msgid "You can only apply this action from a lead."
-msgstr ""
+msgstr "Bạn chỉ có thể áp dụng hành động này từ một tiềm năng."
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_crm/i18n/zh_CN.po
index 9bc262771ef..bb72f3a58c6 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/zh_CN.po
@@ -3,20 +3,23 @@
 # 	* sale_crm
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2019
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019
-# zpq001 <zpq001@live.com>, 2019
-# guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2019
-# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020
+# zpq001 <zpq001@live.com>, 2020
+# guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2020
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
+# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2020
+# Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020
+# Shiping Lv <lvshiping@sina.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Shiping Lv <lvshiping@sina.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,7 +40,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
 msgid "Cancel"
-msgstr "取消日期"
+msgstr "取消"
 
 #. module: sale_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
@@ -45,6 +48,11 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "确认"
 
 #. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr "创建客户"
+
+#. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
 msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
 msgstr ""
@@ -52,7 +60,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "创建者"
+msgstr "创建人"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
@@ -70,6 +78,11 @@ msgid "Display Name"
 msgstr "显示名称"
 
 #. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr "不要链接到某个客户"
+
+#. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -82,17 +95,17 @@ msgstr "销售订单目标发票"
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "最后更改日"
+msgstr "最后修改日"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "最后更新者"
+msgstr "最后更新人"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "更新时间"
+msgstr "最后更新时间"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
@@ -100,6 +113,11 @@ msgid "Lead/Opportunity"
 msgstr "线索/商机"
 
 #. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr "链接到现有客户"
+
+#. module: sale_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
 msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
 msgstr "登录到订单所属商机的会话"
@@ -114,7 +132,7 @@ msgstr "我的报价单"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
 msgid "New Quotation"
-msgstr "新采购报价"
+msgstr "新的报价单"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
@@ -124,7 +142,7 @@ msgstr "报价单的数量"
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
 msgid "Number of Sale Orders"
-msgstr ""
+msgstr "销售订单数量"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
@@ -139,7 +157,7 @@ msgstr "订单"
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
 msgid "Quotation"
-msgstr "报价单"
+msgstr "报价"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
@@ -179,11 +197,6 @@ msgid "Sum of Orders"
 msgstr "销售订单的总数"
 
 #. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__tag_ids
-msgid "Tags"
-msgstr "标签"
-
-#. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
 msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
 msgstr "免税的总订单确认"