diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2019-04-21 01:20:56 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2019-04-21 01:20:56 +0200 |
| commit | a73206c0b1b1519aef4e7f11d83b6a2fc31eca47 (patch) | |
| tree | 64f72da02f6ffecff3ca74d3bd4dd0a1d2bf7333 /addons/sale_crm | |
| parent | 3539221364e44f57d86e8b58802084485536b45e (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/sale_crm')
| -rw-r--r-- | addons/sale_crm/i18n/he.po | 22 |
1 files changed, 12 insertions, 10 deletions
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/he.po b/addons/sale_crm/i18n/he.po index 9d822c19689..2eb5dbe9017 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/he.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/he.po @@ -6,13 +6,15 @@ # Martin Trigaux, 2018 # ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2018 # Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018 +# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"Last-Translator: Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" +"Last-Translator: דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> הזמנות</span>" #. module: sale_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor @@ -85,7 +87,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id msgid "Opportunity" -msgstr "" +msgstr "הזדמנות" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids @@ -116,12 +118,12 @@ msgstr "הזמנה" #. module: sale_crm #: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_orders msgid "Sale orders" -msgstr "" +msgstr "הזמנות מכירה " #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team msgid "Sales Channels" -msgstr "" +msgstr "ערוצי מכירות" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_account_invoice__source_id @@ -132,7 +134,7 @@ msgstr "מקור" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total msgid "Sum of Orders" -msgstr "" +msgstr "סכום ההזמנות" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__tag_ids @@ -151,7 +153,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_account_invoice__medium_id #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_sale_order__medium_id msgid "This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad" -msgstr "" +msgstr "זוהי שיטת המסירה, למשל גלויה, אימייל או מודעת באנר" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_account_invoice__source_id @@ -159,12 +161,12 @@ msgstr "" msgid "" "This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name " "of email list" -msgstr "" +msgstr "זהו מקור הקישור, למשל מנוע חיפוש, תחום אחר או שם של רשימת דוא\"ל" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders" -msgstr "" +msgstr "סך הכל של הזמנות מאושרות" #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users |