summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/sale_crm
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2019-07-21 06:07:25 +0200
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2019-07-21 06:07:25 +0200
commit9225e2e9f3a06a7636272200b73ad4dcae5b05aa (patch)
treef2e2f236fdff3d3ac16cd0674ab73e2b89d045a0 /addons/sale_crm
parent8cded5022e1c3f29241f511e25ec31bc7c88738d (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/sale_crm')
-rw-r--r--addons/sale_crm/i18n/de.po9
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/de.po b/addons/sale_crm/i18n/de.po
index ea123655de0..f47104fa130 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/de.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/de.po
@@ -12,6 +12,7 @@
# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
+# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:09+0000\n"
-"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
+"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,12 +36,12 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Aufträge</span>"
#. module: sale_crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Quotations </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Angebote </span>"
#. module: sale_crm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_crm.sale_action_quotations
msgid "Create a new quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Ein neues Angebot erstellen"
#. module: sale_crm
#: model:ir.model,name:sale_crm.model_account_invoice
@@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "Anzahl der Angebote"
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
msgid "Number of Sale Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl der Verkaufsaufträge"
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id