[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 319 insertions, 92 deletions

diff --git a/addons/sale_crm/i18n/fi.po b/addons/sale_crm/i18n/fi.po
index 9ae0b0fff1f..38ead15981f 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/fi.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/fi.po
@@ -1,21 +1,13 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * sale_crm
+# 	* sale_crm
 # 
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2018
-# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2018
-# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2018
-# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018
-# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,150 +18,184 @@ msgstr ""
 #. module: sale_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
 msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Tilausta</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
-msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Quotation(s) </span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Tarjousta </span>"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_account_invoice__campaign_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__campaign_id
-msgid "Campaign"
-msgstr "Kampanja"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
-#: model:ir.model,name:sale_crm.model_account_invoice
-msgid "Invoice"
-msgstr "Lasku"
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
 msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
-msgstr "Laskutettu myyntitilausten tavoitteesta"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
 msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr "Liidi/mahdollisuus"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
-msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
-msgstr "Kirjaa viestiketjuun mihin myyntimahdollisuuteen tilaus perustuu"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
-msgid "Marketing"
-msgstr "Markkinointi"
-
-#. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_account_invoice__medium_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__medium_id
-msgid "Medium"
-msgstr "Media"
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
 msgid "My Quotations"
-msgstr "Minun tarjoukset"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
 msgid "New Quotation"
-msgstr "Uusi tarjous"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_number
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
 msgid "Number of Quotations"
-msgstr "Tarjousten määrä"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
 msgid "Opportunity"
-msgstr "Mahdollisuus"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
 msgid "Orders"
-msgstr "Tilaukset"
-
-#. module: sale_crm
-#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:12
-#, python-format
-msgid "Pipeline"
-msgstr "Myyntiputki"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
 msgid "Quotation"
-msgstr "Tarjous"
-
-#. module: sale_crm
-#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations
-msgid "Quotations"
-msgstr "Tarjoukset"
-
-#. module: sale_crm
-#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
-msgid "Sale Order"
-msgstr "Myyntitilaus"
-
-#. module: sale_crm
-#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_orders
-msgid "Sale orders"
-msgstr "Myyntitilaukset"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
-#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
-msgid "Sales Channels"
-msgstr "Myyntikanavat"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_account_invoice__source_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__source_id
-msgid "Source"
-msgstr "Lähde"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
-msgid "Sum of Orders"
-msgstr "Tilausten summa"
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__tag_ids
-msgid "Tags"
-msgstr "Tunnisteet"
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_account_invoice__campaign_id
-#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_sale_order__campaign_id
-msgid ""
-"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
-" e.g. Fall_Drive, Christmas_Special"
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_account_invoice__medium_id
-#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_sale_order__medium_id
-msgid "This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad"
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_account_invoice__source_id
-#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_sale_order__source_id
-msgid ""
-"This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name "
-"of email list"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
 msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
-msgstr "Myyntitilausten veroton summa"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr "Käyttäjät"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr ""
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/si.po b/addons/sale_crm/i18n/si.po
new file mode 100644
index 00000000000..527ae469ac9
--- /dev/null
+++ b/addons/sale_crm/i18n/si.po
@@ -0,0 +1,201 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Language-Team: Sinhala (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/si/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: si\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr ""