[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 101 insertions, 80 deletions

diff --git a/addons/sale_crm/i18n/da.po b/addons/sale_crm/i18n/da.po
index ce276c562d7..37274d2fad0 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/da.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/da.po
@@ -1,21 +1,22 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * sale_crm
+# 	* sale_crm
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2018
-# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018
-# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
+# Martin Trigaux, 2019
+# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2019
+# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2019
+# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2019
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2019
+# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
+"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,30 +30,74 @@ msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
 msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Ordrer</span>"
 
 #. module: sale_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
-msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Quotation(s) </span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Tilbud </span>"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annullér"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Bekræft"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Oprettet af"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Oprettet den"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Kunde"
 
 #. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_account_invoice__campaign_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__campaign_id
-msgid "Campaign"
-msgstr "Kampagne"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Vis navn"
 
 #. module: sale_crm
-#: model:ir.model,name:sale_crm.model_account_invoice
-msgid "Invoice"
-msgstr "Faktura"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
 msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
-msgstr ""
+msgstr "Faktureret i salgsordre"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Sidst ændret den"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Sidst opdateret af"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Sidst opdateret den"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
 msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr "Emne/Forventning"
+msgstr "Kundeemne/Salgsmulighed"
 
 #. module: sale_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
@@ -60,32 +105,28 @@ msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
 msgstr "Log ind chatteren fra hvilken salgsmuligheden stammer fra"
 
 #. module: sale_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
-msgid "Marketing"
-msgstr "Markedsføring"
-
-#. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_account_invoice__medium_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__medium_id
-msgid "Medium"
-msgstr "Medium"
-
-#. module: sale_crm
 #: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
 msgid "My Quotations"
 msgstr "Mine tilbud"
 
 #. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
 msgid "New Quotation"
 msgstr "Nyt tilbud"
 
 #. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_number
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
 msgid "Number of Quotations"
 msgstr "Antal tilbud"
 
 #. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
 msgid "Opportunity"
 msgstr "Salgsmuligheder"
@@ -93,13 +134,7 @@ msgstr "Salgsmuligheder"
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
 msgid "Orders"
-msgstr "Ordrer"
-
-#. module: sale_crm
-#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:12
-#, python-format
-msgid "Pipeline"
-msgstr "Pipeline"
+msgstr "Ordre"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
@@ -107,30 +142,36 @@ msgid "Quotation"
 msgstr "Tilbud"
 
 #. module: sale_crm
-#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
 msgid "Quotations"
 msgstr "Tilbud"
 
 #. module: sale_crm
-#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
-msgid "Sale Order"
-msgstr "Salgs ordre"
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr "Salgsanalyse"
 
 #. module: sale_crm
-#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_orders
-msgid "Sale orders"
-msgstr "Salgsordrer"
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Salgsordre"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
-msgid "Sales Channels"
-msgstr "Salgskanaler"
+msgid "Sales Team"
+msgstr "Salgsteam"
 
 #. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_account_invoice__source_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__source_id
-msgid "Source"
-msgstr "Kilde"
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr "Salg: Total uden moms"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
@@ -143,32 +184,6 @@ msgid "Tags"
 msgstr "Tags"
 
 #. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_account_invoice__campaign_id
-#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_sale_order__campaign_id
-msgid ""
-"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
-" e.g. Fall_Drive, Christmas_Special"
-msgstr ""
-"Dette er et navn, der hjælper dig med at holde styr på dine forskellige "
-"kampagneindsatser"
-
-#. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_account_invoice__medium_id
-#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_sale_order__medium_id
-msgid "This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad"
-msgstr "Dette er leveringsmetoden. Fx postkort, e-mail eller bannerannonce"
-
-#. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_account_invoice__source_id
-#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_sale_order__source_id
-msgid ""
-"This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name "
-"of email list"
-msgstr ""
-"Dette er kilden til linket, fx søgemaskine, andet domæne eller navn på "
-"mailliste"
-
-#. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
 msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
 msgstr "Total ex moms for bekræftede salgsordrer"
@@ -177,3 +192,9 @@ msgstr "Total ex moms for bekræftede salgsordrer"
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
 msgid "Users"
 msgstr "Brugere"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr ""