diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2019-03-31 01:32:20 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2019-03-31 01:32:20 +0100 |
| commit | 3f50c16d5a79ce55e1f5aa913405f502e0157330 (patch) | |
| tree | dd9502ffb33f1963ed1dbe10379db9e986377a28 /addons/sale_crm | |
| parent | 3b5f33281da52c120ee98b7327e627c438d22f8c (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/sale_crm')
| -rw-r--r-- | addons/sale_crm/i18n/fi.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/sale_crm/i18n/ta.po | 6 |
2 files changed, 14 insertions, 4 deletions
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/fi.po b/addons/sale_crm/i18n/fi.po index 9ae0b0fff1f..8ef1135869a 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/fi.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/fi.po @@ -9,13 +9,16 @@ # Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2018 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018 # Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2018 +# Henri Komulainen <henri.komulainen@web-veistamo.fi>, 2019 +# Jenni Heikkilä <jenni.heikkila@sv-oy.fi>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"Last-Translator: Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" +"Last-Translator: Jenni Heikkilä <jenni.heikkila@sv-oy.fi>, 2019\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -149,12 +152,14 @@ msgid "" "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts," " e.g. Fall_Drive, Christmas_Special" msgstr "" +"Nimi, joka auttaa luokittelemaan erilaiset kampanjatoimet esim. " +"joulutervehdys, kesäkampanja" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_account_invoice__medium_id #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_sale_order__medium_id msgid "This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad" -msgstr "" +msgstr "Toimitustapa, esim. postitus, sähköposti tai mainosbanneri." #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_account_invoice__source_id @@ -163,6 +168,7 @@ msgid "" "This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name " "of email list" msgstr "" +"Linkin lähde, esim. hakukone, toinen verkkotunnus tai sähköpostilistan nimi" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total diff --git a/addons/sale_crm/i18n/ta.po b/addons/sale_crm/i18n/ta.po index 888ef7a61a8..f09b6eafc84 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/ta.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/ta.po @@ -146,12 +146,14 @@ msgid "" "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts," " e.g. Fall_Drive, Christmas_Special" msgstr "" +"இது உங்கள் வெவ்வேறு பிரச்சார முயற்சிகளை கண்காணிக்க உதவும் ஒரு பெயர், எ.கா. " +"Fall_Drive, Christmas_Special" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_account_invoice__medium_id #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_sale_order__medium_id msgid "This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad" -msgstr "" +msgstr "இது விநியோக முறை, எ.கா. அஞ்சலட்டை, மின்னஞ்சல் அல்லது பதாகை விளம்பரம்" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_account_invoice__source_id @@ -160,6 +162,8 @@ msgid "" "This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name " "of email list" msgstr "" +"இது இணைப்புக்கான ஆதாரம், எ.கா. தேடல் பொறி, மற்றொரு டொமைன் அல்லது மின்னஞ்சல் " +"பட்டியலில் பெயர்" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total |