summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/sale_crm
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2020-10-11 00:29:13 +0200
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2020-10-11 00:29:13 +0200
commit03e0c53f40ef30589ebea36b954b6966fe45e3e5 (patch)
treeeac7ae5ad2d0398a2b3cbb2bd54ece024f3ee8ab /addons/sale_crm
parent4fc64ad1479c7e4cf6d1d7fa639582fd2c9e6d79 (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/sale_crm')
-rw-r--r--addons/sale_crm/i18n/ar.po92
-rw-r--r--addons/sale_crm/i18n/ca.po208
-rw-r--r--addons/sale_crm/i18n/el.po206
-rw-r--r--addons/sale_crm/i18n/eo.po201
-rw-r--r--addons/sale_crm/i18n/et.po209
-rw-r--r--addons/sale_crm/i18n/ja.po203
-rw-r--r--addons/sale_crm/i18n/pl.po95
-rw-r--r--addons/sale_crm/i18n/pt.po26
-rw-r--r--addons/sale_crm/i18n/zh_TW.po89
9 files changed, 825 insertions, 504 deletions
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/ar.po b/addons/sale_crm/i18n/ar.po
index dd8de8695e8..f5674f26c45 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/ar.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/ar.po
@@ -2,22 +2,12 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_crm
#
-# Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
-# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2019
-# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2019
-# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2019
-# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2019
-#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +18,7 @@ msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> الأوامر</span>"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
@@ -38,12 +28,17 @@ msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
msgid "Cancel"
-msgstr "إلغاء"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
msgid "Confirm"
-msgstr "تأكيد"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
@@ -53,74 +48,84 @@ msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr "أنشئ بواسطة"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
msgid "Created on"
-msgstr "أنشئ في"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
msgid "Customer"
-msgstr "العميل"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "الاسم المعروض"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
msgid "ID"
-msgstr "المُعرف"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
-msgstr "الفواتير ضمن المبيعات المستهدفة"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "آخر تعديل في"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr "آخر تحديث بواسطة"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr "آخر تحديث في"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr "ترشيح/فرصة"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
-msgstr "سجل المحادثات من فرصة البيع التي صدر عنها أمر البيع"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
msgid "My Quotations"
-msgstr "عروض أسعاري"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
msgid "New Quotation"
-msgstr "عرض سعر جديد"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
msgid "Number of Quotations"
-msgstr "عدد عروض الأسعار"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
@@ -130,17 +135,17 @@ msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
msgid "Opportunity"
-msgstr "فرصة"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
msgid "Orders"
-msgstr "أوامر"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
msgid "Quotation"
-msgstr "عرض سعر"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
@@ -150,49 +155,44 @@ msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "Quotations"
-msgstr "عروض الأسعار"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis"
-msgstr "تحليل المبيعات"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
msgid "Sales Order"
-msgstr "أمر البيع"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
msgid "Sales Team"
-msgstr "فريق المبيعات"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
#, python-format
msgid "Sales: Untaxed Total"
-msgstr "المبيعات: الإجمالي بدون ضرائب"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
msgid "Sum of Orders"
-msgstr "مجموع الطلبات"
-
-#. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__tag_ids
-msgid "Tags"
-msgstr "الوسوم"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
-msgstr "إجمالي أوامر البيع المؤكدة بدون إضافة الضرائب"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
msgid "Users"
-msgstr "المستخدمون"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/ca.po b/addons/sale_crm/i18n/ca.po
index 487b0247e39..58c5929c80d 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/ca.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/ca.po
@@ -1,21 +1,13 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * sale_crm
-#
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2018
-# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018
-# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018
-# Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018
+# * sale_crm
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,49 +18,97 @@ msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Comandes</span>"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
-msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Quotation(s) </span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Pressupost(os) </span>"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_account_invoice__campaign_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__campaign_id
-msgid "Campaign"
-msgstr "Campanya"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
-#: model:ir.model,name:sale_crm.model_account_invoice
-msgid "Invoice"
-msgstr "Factura"
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
-msgstr "Facturat a l'objectiu de comandes de venda"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr "Iniciativa/Oportunitat"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
-msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
-msgstr "Entra al xat des de cada oportunitat que generi la comanda"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
-msgid "Marketing"
-msgstr "Màrqueting"
-
-#. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_account_invoice__medium_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__medium_id
-msgid "Medium"
-msgstr "Mitja"
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
@@ -76,100 +116,86 @@ msgid "My Quotations"
msgstr ""
#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
msgid "New Quotation"
-msgstr "Nou pressupost"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_number
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
msgid "Number of Quotations"
-msgstr "Nombre de Pressupostos"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
msgid "Opportunity"
-msgstr "Oportunitat"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
msgid "Orders"
-msgstr "Comandes"
-
-#. module: sale_crm
-#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:12
-#, python-format
-msgid "Pipeline"
-msgstr "Flux"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
msgid "Quotation"
-msgstr "Pressupost"
-
-#. module: sale_crm
-#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations
-msgid "Quotations"
-msgstr "Pressupostos"
-
-#. module: sale_crm
-#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
-msgid "Sale Order"
-msgstr "Comanda de venda"
-
-#. module: sale_crm
-#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_orders
-msgid "Sale orders"
-msgstr "Comandes de venda"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
-#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
-msgid "Sales Channels"
-msgstr "Canals de Vendes"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_account_invoice__source_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__source_id
-msgid "Source"
-msgstr "Text original"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
-msgid "Sum of Orders"
-msgstr "Suma de Comandes"
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__tag_ids
-msgid "Tags"
-msgstr "Etiquetes"
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_account_invoice__campaign_id
-#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_sale_order__campaign_id
-msgid ""
-"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
-" e.g. Fall_Drive, Christmas_Special"
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
msgstr ""
#. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_account_invoice__medium_id
-#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_sale_order__medium_id
-msgid "This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad"
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
msgstr ""
#. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_account_invoice__source_id
-#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_sale_order__source_id
-msgid ""
-"This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name "
-"of email list"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
-msgstr "Total sense imposts de les comandes confirmades"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
msgid "Users"
-msgstr "Usuaris"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr ""
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/el.po b/addons/sale_crm/i18n/el.po
index 65a35b64c80..632de33f193 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/el.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/el.po
@@ -1,19 +1,13 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * sale_crm
+# * sale_crm
#
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2018
-# Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2018
-# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,49 +18,97 @@ msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Παραγγελίες</span>"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
-msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Quotation(s) </span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Προσφορές</span>"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_account_invoice__campaign_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__campaign_id
-msgid "Campaign"
-msgstr "Εκστρατεία"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
-#: model:ir.model,name:sale_crm.model_account_invoice
-msgid "Invoice"
-msgstr "Τιμολόγιο"
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
-msgstr "Τιμολογείται στο Στόχο Παραγγελίας Πωλήσεων"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr "Σύσταση/Ευκαιρία"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
-msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
-msgstr "Καταγραφή στην συζήτηση από ποια ευκαιρία προέρχεται η παραγγελία"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
-msgid "Marketing"
-msgstr "Marketing"
-
-#. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_account_invoice__medium_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__medium_id
-msgid "Medium"
-msgstr "Μέσο"
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
@@ -74,100 +116,86 @@ msgid "My Quotations"
msgstr ""
#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
msgid "New Quotation"
-msgstr "Νέα Προσφορά"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_number
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
msgid "Number of Quotations"
-msgstr "Αριθμός Προσφορών"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
msgid "Opportunity"
-msgstr "Ευκαιρίες"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
msgid "Orders"
-msgstr "Ταξινομήσεις"
-
-#. module: sale_crm
-#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:12
-#, python-format
-msgid "Pipeline"
-msgstr "Ροή Πληροφοριών"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
msgid "Quotation"
-msgstr "Προσφορά"
-
-#. module: sale_crm
-#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations
-msgid "Quotations"
-msgstr "Προσφορές"
-
-#. module: sale_crm
-#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
-msgid "Sale Order"
-msgstr "Παραγγελία"
-
-#. module: sale_crm
-#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_orders
-msgid "Sale orders"
-msgstr "Παραγγελίες"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
-#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
-msgid "Sales Channels"
-msgstr "Κανάλια Πωλήσεων"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_account_invoice__source_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__source_id
-msgid "Source"
-msgstr "Πηγή"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
-msgid "Sum of Orders"
-msgstr "Άθροισμα των Παραγγελιών"
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__tag_ids
-msgid "Tags"
-msgstr "Ετικέτες"
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_account_invoice__campaign_id
-#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_sale_order__campaign_id
-msgid ""
-"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
-" e.g. Fall_Drive, Christmas_Special"
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
msgstr ""
#. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_account_invoice__medium_id
-#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_sale_order__medium_id
-msgid "This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad"
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
msgstr ""
#. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_account_invoice__source_id
-#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_sale_order__source_id
-msgid ""
-"This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name "
-"of email list"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
-msgstr "Αφορολόγητο Σύνολο από Επιβεβαιωμένες Παραγγελίες"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
msgid "Users"
-msgstr "Χρήστες"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr ""
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/eo.po b/addons/sale_crm/i18n/eo.po
new file mode 100644
index 00000000000..26f0af5c83a
--- /dev/null
+++ b/addons/sale_crm/i18n/eo.po
@@ -0,0 +1,201 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * sale_crm
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eo/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: eo\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr ""
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/et.po b/addons/sale_crm/i18n/et.po
index 6d4e508bc04..aa735379f4d 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/et.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/et.po
@@ -1,21 +1,17 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * sale_crm
+# * sale_crm
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2018
-# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2018
-# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2018
-# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2018
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,49 +22,97 @@ msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Tellimused</span>"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
-msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Quotation(s) </span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Pakkumised </span>"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_account_invoice__campaign_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__campaign_id
-msgid "Campaign"
-msgstr "Kampaania"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
-#: model:ir.model,name:sale_crm.model_account_invoice
-msgid "Invoice"
-msgstr "Arve"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
-msgstr "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Viimati muudetud (millal)"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Viimati uuendatud (kelle poolt)"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Viimati uuendatud"
#. module: sale_crm
#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr "Müügivihje/võimalus"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
-msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
-msgstr "Vaata kust see võimalus pärineb"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
-msgid "Marketing"
-msgstr "Turundus"
-
-#. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_account_invoice__medium_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__medium_id
-msgid "Medium"
-msgstr "Keskmine"
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
@@ -76,30 +120,31 @@ msgid "My Quotations"
msgstr ""
#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
msgid "New Quotation"
-msgstr "Loo hinnapakkumine"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_number
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
msgid "Number of Quotations"
-msgstr "Pakkumuste arv"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
msgid "Opportunity"
-msgstr "Müügivõimalus"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
msgid "Orders"
-msgstr "Tellimused"
-
-#. module: sale_crm
-#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:12
-#, python-format
-msgid "Pipeline"
-msgstr "Müügitoru"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
@@ -107,72 +152,54 @@ msgid "Quotation"
msgstr "Pakkumine"
#. module: sale_crm
-#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "Quotations"
-msgstr "Pakkumised"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
-#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
-msgid "Sale Order"
-msgstr "Müügitellimus"
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
-#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_orders
-msgid "Sale orders"
-msgstr "Müügitellimus"
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
-msgid "Sales Channels"
-msgstr "Müügitiimid"
+msgid "Sales Team"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_account_invoice__source_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__source_id
-msgid "Source"
-msgstr "Allikas"
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
msgid "Sum of Orders"
-msgstr "Tellimuste summa"
-
-#. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__tag_ids
-msgid "Tags"
-msgstr "Sildid"
-
-#. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_account_invoice__campaign_id
-#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_sale_order__campaign_id
-msgid ""
-"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
-" e.g. Fall_Drive, Christmas_Special"
msgstr ""
-"See nimetus aitab jälgida antud kampaania tulemusi, nt Jõulu_eripakkumine"
-
-#. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_account_invoice__medium_id
-#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_sale_order__medium_id
-msgid "This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad"
-msgstr "See on postitamise viis, nt postkaart, e-kiri, bänner-reklaam"
-
-#. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_account_invoice__source_id
-#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_sale_order__source_id
-msgid ""
-"This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name "
-"of email list"
-msgstr ""
-"See on linki allikas, nt otsingumootor, teine ​​domeen või e-posti nimekirja"
-" nimi"
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
-msgstr "Kinnitatud tellimusi maksudeta kokku"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
msgid "Users"
-msgstr "Kasutajad"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr ""
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/ja.po b/addons/sale_crm/i18n/ja.po
index 59e9b734678..d4136dc97f0 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/ja.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/ja.po
@@ -1,18 +1,13 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * sale_crm
+# * sale_crm
#
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018
-# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2018
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,23 +18,62 @@ msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> 注文</span>"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
-msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Quotation(s) </span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> 見積 </span>"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_account_invoice__campaign_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__campaign_id
-msgid "Campaign"
-msgstr "キャンペーン"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
-#: model:ir.model,name:sale_crm.model_account_invoice
-msgid "Invoice"
-msgstr "請求書"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
@@ -47,126 +81,121 @@ msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
msgstr ""
#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr "リード / 案件"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
-msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
-msgstr "注文が起きる可能性のあるチャットにログインする"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
-msgid "Marketing"
-msgstr "マーケティング"
-
-#. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_account_invoice__medium_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__medium_id
-msgid "Medium"
-msgstr "中"
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
msgid "My Quotations"
-msgstr "自分の見積"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
msgid "New Quotation"
-msgstr "新規見積"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_number
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
msgid "Number of Quotations"
-msgstr "見積数"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
msgid "Opportunity"
-msgstr "案件"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
msgid "Orders"
-msgstr "オーダ"
-
-#. module: sale_crm
-#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:12
-#, python-format
-msgid "Pipeline"
-msgstr "パイプライン"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
msgid "Quotation"
-msgstr "見積"
-
-#. module: sale_crm
-#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations
-msgid "Quotations"
-msgstr "見積"
-
-#. module: sale_crm
-#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
-msgid "Sale Order"
-msgstr "販売オーダ"
-
-#. module: sale_crm
-#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_orders
-msgid "Sale orders"
msgstr ""
#. module: sale_crm
-#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
-msgid "Sales Channels"
-msgstr "販売チャネル"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_account_invoice__source_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__source_id
-msgid "Source"
-msgstr "要求元"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
-msgid "Sum of Orders"
-msgstr "注文合計"
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__tag_ids
-msgid "Tags"
-msgstr "タグ"
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_account_invoice__campaign_id
-#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_sale_order__campaign_id
-msgid ""
-"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
-" e.g. Fall_Drive, Christmas_Special"
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
msgstr ""
#. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_account_invoice__medium_id
-#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_sale_order__medium_id
-msgid "This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad"
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
msgstr ""
#. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_account_invoice__source_id
-#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_sale_order__source_id
-msgid ""
-"This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name "
-"of email list"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
-msgstr "確認済オーダの税抜合計"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
msgid "Users"
-msgstr "ユーザ"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr ""
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/pl.po b/addons/sale_crm/i18n/pl.po
index 183d7c574b3..111c91fb852 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/pl.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/pl.po
@@ -2,25 +2,12 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_crm
#
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2019
-# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2019
-# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2019
-# Jaroslaw Kaczmarski, 2019
-# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2019
-# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2019
-# Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2019
-# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019
-# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2019
-#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +18,7 @@ msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Zamówień</span>"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
@@ -41,12 +28,17 @@ msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
msgid "Cancel"
-msgstr "Anuluj"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
msgid "Confirm"
-msgstr "Potwierdź"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
@@ -56,74 +48,84 @@ msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr "Utworzona przez"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
msgid "Created on"
-msgstr "Data utworzenia"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
msgid "Customer"
-msgstr "Klient"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nazwa wyświetlana"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
-msgstr "zafakturowane w celu zamówień sprzedaży"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Data ostatniej modyfikacji"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr "Ostatnio aktualizowane przez"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr "Data ostatniej aktualizacji"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr "Sygnały/Szanse"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
-msgstr "Zaloguj się w czacie, z którego pochodzi możliwość zamówienia"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
msgid "My Quotations"
-msgstr "Moje Oferty"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
msgid "New Quotation"
-msgstr "Nowa oferta"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
msgid "Number of Quotations"
-msgstr "Liczba Ofert"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
@@ -133,17 +135,17 @@ msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
msgid "Opportunity"
-msgstr "Szansa"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
msgid "Orders"
-msgstr "Zamówienia"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
msgid "Quotation"
-msgstr "Oferta"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
@@ -153,49 +155,44 @@ msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "Quotations"
-msgstr "Oferty"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis"
-msgstr "Analiza Sprzedaży"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
msgid "Sales Order"
-msgstr "Zamówienie sprzedaży"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
msgid "Sales Team"
-msgstr "Zespół sprzedaży"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
#, python-format
msgid "Sales: Untaxed Total"
-msgstr "Sprzedaż: Ilość nieopodatkowana"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
msgid "Sum of Orders"
-msgstr "Suma Zamówień"
-
-#. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__tag_ids
-msgid "Tags"
-msgstr "Znaczniki"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
-msgstr "Całkowita kwota potwierdzonych zamówień sprzedaży bez podatku"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
msgid "Users"
-msgstr "Użytkownicy"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/pt.po b/addons/sale_crm/i18n/pt.po
index eed407b2d4d..69b9454f346 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/pt.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/pt.po
@@ -4,10 +4,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,6 +36,11 @@ msgid "Confirm"
msgstr ""
#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
msgstr ""
@@ -61,6 +66,11 @@ msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
msgid "ID"
msgstr ""
@@ -91,6 +101,11 @@ msgid "Lead/Opportunity"
msgstr ""
#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
msgstr ""
@@ -170,11 +185,6 @@ msgid "Sum of Orders"
msgstr ""
#. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__tag_ids
-msgid "Tags"
-msgstr ""
-
-#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
msgstr ""
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/zh_TW.po b/addons/sale_crm/i18n/zh_TW.po
index fd709dd8cd5..0e87e1019a1 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/zh_TW.po
@@ -2,19 +2,12 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_crm
#
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Andy Cheng <andy.cheng@richsoda.com>, 2019
-# amos lin <seeing@edirect168.com>, 2019
-# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2019
-#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +18,7 @@ msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> 訂單</span>"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
@@ -35,12 +28,17 @@ msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
msgid "Cancel"
-msgstr "取消"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
msgid "Confirm"
-msgstr "確認"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
@@ -50,74 +48,84 @@ msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr "創立者"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
msgid "Created on"
-msgstr "建立於"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
msgid "Customer"
-msgstr "客戶"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "顯示名稱"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
-msgstr "銷售訂單目標發票"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "最後修改於"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr "最後更新者"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr "最後更新於"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr "線索/商機"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
-msgstr "登錄到訂單所屬商機的會話"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
msgid "My Quotations"
-msgstr "我的報價單"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
msgid "New Quotation"
-msgstr "新建報價單"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
msgid "Number of Quotations"
-msgstr "報價單的數量"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
@@ -127,17 +135,17 @@ msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
msgid "Opportunity"
-msgstr "商機"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
msgid "Orders"
-msgstr "銷售訂單"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
msgid "Quotation"
-msgstr "報價"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
@@ -147,49 +155,44 @@ msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "Quotations"
-msgstr "報價單"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis"
-msgstr "銷售分析"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
msgid "Sales Order"
-msgstr "銷售訂單"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
msgid "Sales Team"
-msgstr "銷售團隊"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
#, python-format
msgid "Sales: Untaxed Total"
-msgstr "銷售:不含稅總價"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
msgid "Sum of Orders"
-msgstr "訂單的總數"
-
-#. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__tag_ids
-msgid "Tags"
-msgstr "標籤"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
-msgstr "免稅的已確認訂單總計"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
msgid "Users"
-msgstr "使用者"
+msgstr ""
#. module: sale_crm
#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0