[I18N] Update translation terms from Transifex

6 files changed, 20 insertions, 18 deletions

diff --git a/addons/sale/i18n/de.po b/addons/sale/i18n/de.po
index fa5322e1a24..a5ee0420876 100644
--- a/addons/sale/i18n/de.po
+++ b/addons/sale/i18n/de.po
@@ -26,13 +26,13 @@
 # Patrick Heuel <patrick.heuel@odoo-bs.com>, 2020
 # Oliver Roch <oliver.roch@d9t.de>, 2020
 # philku79 <philip.kuss@gmx.de>, 2020
-# Robert Förster <hello@suppliot.eu>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2020
 # Leon Grill <leg@odoo.com>, 2020
 # Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2020
 # Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2020
 # Daniel Kraft <daniel.kraft@d9t.de>, 2020
+# Robert Förster <hello@suppliot.eu>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Kraft <daniel.kraft@d9t.de>, 2020\n"
+"Last-Translator: Robert Förster <hello@suppliot.eu>, 2021\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "Angebotsentwurf"
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_cancel_view_form
 msgid "Draft invoices for this order will be cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "Rechnungen in Entwurfs-Zustand für diesen Auftrag werden storniert."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_easypost
diff --git a/addons/sale/i18n/el.po b/addons/sale/i18n/el.po
index 10064873309..64bbe9dac96 100644
--- a/addons/sale/i18n/el.po
+++ b/addons/sale/i18n/el.po
@@ -11,6 +11,7 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2020
 # George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2020
+# Alexandros Kapetanios <alexandros@gnugr.org>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Alexandros Kapetanios <alexandros@gnugr.org>, 2021\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1021,7 +1022,7 @@ msgstr "Υπολογίστε τα έξοδα αποστολής στις παρ�
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ρυθμίσεις διαμόρφωσης"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_config
@@ -2201,7 +2202,7 @@ msgstr "Χειροκίνητα"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__res_company__sale_onboarding_payment_method__manual
 msgid "Manual Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Μη αυτόματη πληρωμή"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__product_template__service_type__manual
diff --git a/addons/sale/i18n/he.po b/addons/sale/i18n/he.po
index 2e985b356e6..1c3dd4abfda 100644
--- a/addons/sale/i18n/he.po
+++ b/addons/sale/i18n/he.po
@@ -15,6 +15,7 @@
 # ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2020
 # Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2020
 # Ofir Blum <ofir.blum@gmail.com>, 2020
+# yotam linder <linder@laylinetech.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Ofir Blum <ofir.blum@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: yotam linder <linder@laylinetech.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1116,7 +1117,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_sale_coupon
 msgid "Coupons & Promotions"
-msgstr "קופונים וקידום מכירות"
+msgstr "קופונים ומבצעים"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_quotation
diff --git a/addons/sale/i18n/pt_BR.po b/addons/sale/i18n/pt_BR.po
index 73ffc855446..02087590aee 100644
--- a/addons/sale/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/sale/i18n/pt_BR.po
@@ -2812,7 +2812,7 @@ msgstr "Pedido #"
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_onboarding_order_confirmation_step
 msgid "Order Confirmation"
-msgstr "Pedido de Confirmação"
+msgstr "Confirmação de Pedido"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__count
@@ -2901,7 +2901,7 @@ msgstr "Pedidos"
 #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order_invoice
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "Orders to Invoice"
-msgstr "Pedidos para fatura"
+msgstr "Pedidos para Faturar"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_upselling
@@ -3203,7 +3203,7 @@ msgstr "Qtd a Faturar"
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Quantities to invoice from sales orders"
-msgstr "Quantidades de pedidos de vendas para faturar"
+msgstr "Quantidade de faturas a partir de pedido de vendas"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__product_uom_qty
diff --git a/addons/sale/i18n/ro.po b/addons/sale/i18n/ro.po
index 22985324232..7b602492c96 100644
--- a/addons/sale/i18n/ro.po
+++ b/addons/sale/i18n/ro.po
@@ -7,9 +7,9 @@
 # Fekete Mihai <mihai.fekete@forestandbiomass.ro>, 2020
 # Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020
 # Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2020
-# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020
 # Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2021
+# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n"
+"Last-Translator: Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2021\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,description_sale:sale.product_product_4e
 #: model:product.product,description_sale:sale.product_product_4f
 msgid "160x80cm, with large legs."
-msgstr ""
+msgstr "160x80cm, cu picioare mari."
 
 #. module: sale
 #. openerp-web
@@ -1470,7 +1470,7 @@ msgstr "Clienți"
 #: model:product.product,name:sale.product_product_4e
 #: model:product.product,name:sale.product_product_4f
 msgid "Customizable Desk (CONFIG)"
-msgstr ""
+msgstr "Birou personalizabil (CONFIG)"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.onboarding_quotation_layout_step
diff --git a/addons/sale/i18n/sk.po b/addons/sale/i18n/sk.po
index c15b4c432dd..02e0b89d6b1 100644
--- a/addons/sale/i18n/sk.po
+++ b/addons/sale/i18n/sk.po
@@ -19,8 +19,8 @@
 # Jan Prokop, 2020
 # Alexandra Brencicova <alexandra.brencicova@gmail.com>, 2020
 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020
-# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
 # Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2126,7 +2126,7 @@ msgstr "Je ukončená platnosť"
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line__is_expense
 msgid ""
 "Is true if the sales order line comes from an expense or a vendor bills"
-msgstr "Platí ak položka objednávky je náklad alebo dodávateľský doklad "
+msgstr "Platí ak položka objednávky je náklad alebo dodávateľské faktúry"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/models/sale.py:0