diff options
| author | Launchpad Translations on behalf of openerp <> | 2012-10-19 05:39:33 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Launchpad Translations on behalf of openerp <> | 2012-10-19 05:39:33 +0000 |
| commit | 5bfa3c5a7d9ae2f0bcb8b3ad34a60d0bf9c47007 (patch) | |
| tree | 8b61d7e1737e0f697901e729b48cac2b951f4205 /addons/sale | |
| parent | 4755454c2a7cbb37aab3ca29978fa7ac561ec9f6 (diff) | |
Launchpad automatic translations update.
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121019053933-51d6oob5aw0ujz40
Diffstat (limited to 'addons/sale')
50 files changed, 664 insertions, 445 deletions
diff --git a/addons/sale/i18n/ar.po b/addons/sale/i18n/ar.po index 59b7977ea33..f3d2bec948d 100644 --- a/addons/sale/i18n/ar.po +++ b/addons/sale/i18n/ar.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:215 diff --git a/addons/sale/i18n/bg.po b/addons/sale/i18n/bg.po index e826a452719..eaa818985a1 100644 --- a/addons/sale/i18n/bg.po +++ b/addons/sale/i18n/bg.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:215 diff --git a/addons/sale/i18n/bs.po b/addons/sale/i18n/bs.po index fda88d1349a..8ef87ce46db 100644 --- a/addons/sale/i18n/bs.po +++ b/addons/sale/i18n/bs.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:215 diff --git a/addons/sale/i18n/ca.po b/addons/sale/i18n/ca.po index ea246ff22ae..822bbee26a2 100644 --- a/addons/sale/i18n/ca.po +++ b/addons/sale/i18n/ca.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:215 diff --git a/addons/sale/i18n/cs.po b/addons/sale/i18n/cs.po index e0fb20a3819..e20c14718bc 100644 --- a/addons/sale/i18n/cs.po +++ b/addons/sale/i18n/cs.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" "X-Poedit-Language: Czech\n" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/da.po b/addons/sale/i18n/da.po index 37a76d7ca9f..ed44ebe6b1d 100644 --- a/addons/sale/i18n/da.po +++ b/addons/sale/i18n/da.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:215 diff --git a/addons/sale/i18n/de.po b/addons/sale/i18n/de.po index c8b76340835..d382dad2306 100644 --- a/addons/sale/i18n/de.po +++ b/addons/sale/i18n/de.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:215 diff --git a/addons/sale/i18n/el.po b/addons/sale/i18n/el.po index 3bba1db8716..542055c2716 100644 --- a/addons/sale/i18n/el.po +++ b/addons/sale/i18n/el.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:215 diff --git a/addons/sale/i18n/es.po b/addons/sale/i18n/es.po index 4f59a5d728d..96b2d71796d 100644 --- a/addons/sale/i18n/es.po +++ b/addons/sale/i18n/es.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:215 diff --git a/addons/sale/i18n/es_AR.po b/addons/sale/i18n/es_AR.po index 032476ff046..22a31c08aa4 100644 --- a/addons/sale/i18n/es_AR.po +++ b/addons/sale/i18n/es_AR.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:215 diff --git a/addons/sale/i18n/es_CL.po b/addons/sale/i18n/es_CL.po index 5d2d6a2ac53..19c4b15c1cf 100644 --- a/addons/sale/i18n/es_CL.po +++ b/addons/sale/i18n/es_CL.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:215 diff --git a/addons/sale/i18n/es_CR.po b/addons/sale/i18n/es_CR.po index a9a1d5970ec..9e0adc35173 100644 --- a/addons/sale/i18n/es_CR.po +++ b/addons/sale/i18n/es_CR.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" "Language: \n" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/es_EC.po b/addons/sale/i18n/es_EC.po index 06532b3b024..10145e272f9 100644 --- a/addons/sale/i18n/es_EC.po +++ b/addons/sale/i18n/es_EC.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:215 diff --git a/addons/sale/i18n/et.po b/addons/sale/i18n/et.po index 3cc8299775a..16ee64df011 100644 --- a/addons/sale/i18n/et.po +++ b/addons/sale/i18n/et.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: sale #: field:sale.order,amount_untaxed:0 diff --git a/addons/sale/i18n/fi.po b/addons/sale/i18n/fi.po index 2b54907842c..55b58059d21 100644 --- a/addons/sale/i18n/fi.po +++ b/addons/sale/i18n/fi.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:215 diff --git a/addons/sale/i18n/fr.po b/addons/sale/i18n/fr.po index 328e8997ae7..f292c335f70 100644 --- a/addons/sale/i18n/fr.po +++ b/addons/sale/i18n/fr.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #, python-format #~ msgid "" diff --git a/addons/sale/i18n/gl.po b/addons/sale/i18n/gl.po index 3c54af5e0b7..b6aede97cb4 100644 --- a/addons/sale/i18n/gl.po +++ b/addons/sale/i18n/gl.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:215 diff --git a/addons/sale/i18n/hr.po b/addons/sale/i18n/hr.po index 070cf9b85b6..aa269f53e42 100644 --- a/addons/sale/i18n/hr.po +++ b/addons/sale/i18n/hr.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" "Language: hr\n" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/hu.po b/addons/sale/i18n/hu.po index 9c67998deaa..e562e415c38 100644 --- a/addons/sale/i18n/hu.po +++ b/addons/sale/i18n/hu.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:215 diff --git a/addons/sale/i18n/id.po b/addons/sale/i18n/id.po index a9a446c9b2f..394b7d34d10 100644 --- a/addons/sale/i18n/id.po +++ b/addons/sale/i18n/id.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:215 diff --git a/addons/sale/i18n/is.po b/addons/sale/i18n/is.po index 8b8d4ab992e..0fb56614ca1 100644 --- a/addons/sale/i18n/is.po +++ b/addons/sale/i18n/is.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:215 diff --git a/addons/sale/i18n/it.po b/addons/sale/i18n/it.po index 3e72490fab2..7b3ebae23c5 100644 --- a/addons/sale/i18n/it.po +++ b/addons/sale/i18n/it.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:215 diff --git a/addons/sale/i18n/ja.po b/addons/sale/i18n/ja.po index 2fb7872fb86..a3813d865f7 100644 --- a/addons/sale/i18n/ja.po +++ b/addons/sale/i18n/ja.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:215 diff --git a/addons/sale/i18n/ko.po b/addons/sale/i18n/ko.po index a4bfbf0a0b6..80851ad6103 100644 --- a/addons/sale/i18n/ko.po +++ b/addons/sale/i18n/ko.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:215 diff --git a/addons/sale/i18n/lo.po b/addons/sale/i18n/lo.po index 499331abb3e..38598eff32d 100644 --- a/addons/sale/i18n/lo.po +++ b/addons/sale/i18n/lo.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:215 diff --git a/addons/sale/i18n/lt.po b/addons/sale/i18n/lt.po index 0e7b97a9d9f..46158f9bbde 100644 --- a/addons/sale/i18n/lt.po +++ b/addons/sale/i18n/lt.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:215 diff --git a/addons/sale/i18n/lv.po b/addons/sale/i18n/lv.po index 74c4055cbc2..eec95701a90 100644 --- a/addons/sale/i18n/lv.po +++ b/addons/sale/i18n/lv.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:215 diff --git a/addons/sale/i18n/mn.po b/addons/sale/i18n/mn.po index 65ca489788f..4a783766d9d 100644 --- a/addons/sale/i18n/mn.po +++ b/addons/sale/i18n/mn.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:215 diff --git a/addons/sale/i18n/nb.po b/addons/sale/i18n/nb.po index 9db247efc1c..db67a0bff1a 100644 --- a/addons/sale/i18n/nb.po +++ b/addons/sale/i18n/nb.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:215 diff --git a/addons/sale/i18n/nl.po b/addons/sale/i18n/nl.po index a3a50ee99de..bbaa8939751 100644 --- a/addons/sale/i18n/nl.po +++ b/addons/sale/i18n/nl.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-20 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-26 14:09+0000\n" -"Last-Translator: Erwin <Unknown>\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:215 @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Vooruitbetalen" #. module: sale #: model:process.transition,name:sale.process_transition_confirmquotation0 msgid "Confirm Quotation" -msgstr "Bevestig offerte-aanvraag" +msgstr "Bevestig offerte" #. module: sale #: view:board.board:0 @@ -1015,8 +1015,8 @@ msgid "" msgstr "" "Factuur kan niet worden gemaakt voor deze verkooporderregel vanwege een van " "de volgende redenen:\n" -"1. de status van deze verkooporder is of \"concept\" of \"geannuleerd\"!\n" -"2. de verkooporderregel is al gefactureerd!" +"1. De status van deze verkooporder is of \"offerte\" of \"geannuleerd\"!\n" +"2. De verkooporderregel is al gefactureerd!" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:783 @@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "Verkooporderregel factuur maken" #. module: sale #: selection:sale.order.line,state:0 msgid "Draft" -msgstr "Concept" +msgstr "Offerte" #. module: sale #: field:sale.order,invoiced:0 @@ -1220,16 +1220,15 @@ msgid "" " \n" "* The 'Cancelled' state is set when a user cancel the sales order related." msgstr "" -"* De 'Concept' status is gezet als de betreffende verkooporder in concept " -"is. \n" -"* De 'Bevestigd' status is gezet als de betreffende verkooporder is " -"bevestigd. \n" -"* De 'Fout' status is gezet als de betreffende verkooporder in fout is. " -" \n" -"* De 'Gereed' status is gezet als de verkooporderregel is gepickt. " -" \n" -"* De 'geannuleerd' status is gezet als een gebruiker de betreffende " -"verkooporder annuleert." +"* De status is 'Offerte' bij concept orders of offertes\n" +"* De status is 'Bevestigd' als de betreffende verkooporder is bevestigd. " +" \n" +"* De status is 'Fout' status als de betreffende verkooporder in een fout " +"situatie terecht komt. \n" +"* De status is 'Gereed' als de verkooporderregel is verzameld. " +" \n" +"* De status is 'Geannuleerd' als een gebruiker de betreffende verkooporder " +"annuleert." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_form @@ -1647,7 +1646,7 @@ msgstr "Geen prijslijst! " #: model:process.node,name:sale.process_node_quotation0 #: selection:sale.report,state:0 msgid "Quotation" -msgstr "Offerte-aanvraag" +msgstr "Offerte" #. module: sale #: view:sale.order.line:0 @@ -1961,7 +1960,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:process.node,note:sale.process_node_quotation0 msgid "Draft state of sales order" -msgstr "Concept status van verkooporder" +msgstr "Offerte status van een verkooporder" #. module: sale #: field:sale.order,origin:0 @@ -2063,9 +2062,9 @@ msgid "" "salesman." msgstr "" "Afhankelijk van de factuurinstelling van de verkooporder kan de factuur " -"gebaseerd zijn op bestelde of geleverde aantallen. Dus, een verkooporder kan " -"een factuur of leveringsopdracht genereren zodra deze bevestigd is door de " -"verkoper." +"gebaseerd zijn op bestelde of geleverde hoeveelheden. Dus, een verkooporder " +"kan een factuur of uitgaande levering genereren zodra deze bevestigd is door " +"de verkoper." #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 @@ -2122,7 +2121,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Quotation N°" -msgstr "Offerte-aanvraag nr." +msgstr "Offerte nr." #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_discount_per_so_line @@ -2187,9 +2186,6 @@ msgstr "Besteldatum van de verkooporders" #~ msgid "Recreate Procurement" #~ msgstr "Vraag opnieuw aan" -#~ msgid "Delivery Order" -#~ msgstr "Leveringsopdracht" - #~ msgid "from stock" #~ msgstr "Uit Voorraad" @@ -3142,10 +3138,6 @@ msgstr "Besteldatum van de verkooporders" #~ msgstr "Layout volgorde" #, python-format -#~ msgid "The sales order '%s' has been set in draft state." -#~ msgstr "De verkooporder '%s' is in status concept gezet." - -#, python-format #~ msgid "Cannot delete Sales Order(s) which are already confirmed !" #~ msgstr "Kan geen verkooporder(s) verwijderen die al bevestigd zijn !" @@ -3581,9 +3573,6 @@ msgstr "Besteldatum van de verkooporders" #~ msgid "Invoice Based on Deliveries" #~ msgstr "Factuur gebaseerd op leveringen" -#~ msgid "Invoice based on deliveries" -#~ msgstr "Factuur van leveringsopdracht" - #~ msgid "Invoice on order after delivery" #~ msgstr "Factuur van order na levering" @@ -3593,9 +3582,6 @@ msgstr "Besteldatum van de verkooporders" #~ msgid "Qty(UoM)" #~ msgstr "Hoeveelheid" -#~ msgid "Set to Draft" -#~ msgstr "Terug naar offerte-aanvraag" - #~ msgid "Lines to Invoice" #~ msgstr "Te factureren orderregels" @@ -3699,3 +3685,16 @@ msgstr "Besteldatum van de verkooporders" #~ "(verzendingsfout).\n" #~ "De 'Wacht op planner' staat wordt ingesteld wanneer de factuur is bevestigd, " #~ "maar wacht deze op de planner, als deze start op de orderdatum." + +#~ msgid "Invoice based on deliveries" +#~ msgstr "Factuur van uitgaande leveringen" + +#~ msgid "Delivery Order" +#~ msgstr "Uitgaande levering" + +#~ msgid "Set to Draft" +#~ msgstr "Terug naar offerte" + +#, python-format +#~ msgid "The sales order '%s' has been set in draft state." +#~ msgstr "De verkooporder '%s' is terug gezet in offerte status." diff --git a/addons/sale/i18n/nl_BE.po b/addons/sale/i18n/nl_BE.po index 513e7cef0c6..2ea12b4ff09 100644 --- a/addons/sale/i18n/nl_BE.po +++ b/addons/sale/i18n/nl_BE.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-02 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" "Language: nl\n" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/oc.po b/addons/sale/i18n/oc.po index 68dca593a59..7d42fe62a2d 100644 --- a/addons/sale/i18n/oc.po +++ b/addons/sale/i18n/oc.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:215 diff --git a/addons/sale/i18n/pl.po b/addons/sale/i18n/pl.po index 60760f31bf5..4123a72ed65 100644 --- a/addons/sale/i18n/pl.po +++ b/addons/sale/i18n/pl.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:215 diff --git a/addons/sale/i18n/pt.po b/addons/sale/i18n/pt.po index af7abc9df22..c21746efc5e 100644 --- a/addons/sale/i18n/pt.po +++ b/addons/sale/i18n/pt.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:215 diff --git a/addons/sale/i18n/pt_BR.po b/addons/sale/i18n/pt_BR.po index 6376c675b76..8d97794d483 100644 --- a/addons/sale/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/sale/i18n/pt_BR.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:215 @@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "UoS" -msgstr "UoS" +msgstr "UdV" #. module: sale #: view:sale.advance.payment.inv:0 diff --git a/addons/sale/i18n/ro.po b/addons/sale/i18n/ro.po index 6e30bcb2e27..3703af9c2ef 100644 --- a/addons/sale/i18n/ro.po +++ b/addons/sale/i18n/ro.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:215 diff --git a/addons/sale/i18n/ru.po b/addons/sale/i18n/ru.po index dff3322fb6d..b689b1b1946 100644 --- a/addons/sale/i18n/ru.po +++ b/addons/sale/i18n/ru.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:215 @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Счет на предоплату" #. module: sale #: model:process.transition,name:sale.process_transition_confirmquotation0 msgid "Confirm Quotation" -msgstr "Подтвердить предложение цен" +msgstr "Подтвердить предложение" #. module: sale #: view:board.board:0 @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Дата подтверждения" #: view:sale.order.line:0 #: view:sale.report:0 msgid "Group By..." -msgstr "Объединять по..." +msgstr "Группировать по ..." #. module: sale #: view:sale.order.line:0 @@ -175,7 +175,7 @@ msgid "" "Sale Order Lines that are confirmed, done or in exception state and haven't " "yet been invoiced" msgstr "" -"Позиции заказа на продажу в состоянии \"Подтвержден\", \"Cделано\" или " +"Позиции заказа продаж в состоянии \"Подтвержден\", \"Cделано\" или " "\"Исключение\" и на которые не был выставлен счет" #. module: sale @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: help:sale.order,date_confirm:0 msgid "Date on which sales order is confirmed." -msgstr "Дата подтверждения заказа на продажу." +msgstr "Дата подтверждения заказа продаж." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree5 @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.order,project_id:0 msgid "Contract/Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Договор/аналитический счёт" #. module: sale #: field:sale.order,company_id:0 @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Компания" #. module: sale #: field:sale.make.invoice,invoice_date:0 msgid "Invoice Date" -msgstr "Дата выставления счета" +msgstr "Дата счёта" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_line_tree3 @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_cancelorder0 msgid "Cancel Order" -msgstr "Отменить заказа" +msgstr "Отменить заказ" #. module: sale #: field:sale.order.line,th_weight:0 @@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "Отменено" #. module: sale #: view:sale.order.line:0 msgid "Sales Order Lines related to a Sales Order of mine" -msgstr "Позиции заказа на продажу относящиеся к моим заказам" +msgstr "Позиции заказа продаж относящиеся к моим заказам" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 @@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "Адрес выставления счета" #. module: sale #: help:sale.order,create_date:0 msgid "Date on which sales order is created." -msgstr "Дата на которую был создан заказ на продажу." +msgstr "Дата на которую был создан заказ продаж." #. module: sale #: view:res.partner:0 @@ -589,17 +589,17 @@ msgstr "" #: view:sale.order:0 #, python-format msgid "Sales Order" -msgstr "Заказ на продажу" +msgstr "Заказ продаж" #. module: sale #: field:sale.order.line,product_uos_qty:0 msgid "Quantity (UoS)" -msgstr "Количество (UoS)" +msgstr "Количество (ед.прод.)" #. module: sale #: view:sale.order.line:0 msgid "Sale Order Lines that are in 'done' state" -msgstr "Позиции заказа на продажу в состоянии «Сделано»" +msgstr "Позиции заказа продаж в состоянии «Сделано»" #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,amount:0 @@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "Адрес доставки" #. module: sale #: view:sale.order.line:0 msgid "Sale Order Lines ready to be invoiced" -msgstr "Позиции заказа на продажу готовы к выставлению счета" +msgstr "Позиции заказа продаж готовы к выставлению счета" #. module: sale #: view:account.invoice.report:0 @@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Sales Order that haven't yet been confirmed" -msgstr "Заказы на продажу, которые еще не были подтверждены" +msgstr "Заказы продаж, которые еще не были подтверждены" #. module: sale #: field:sale.order,message_unread:0 @@ -773,12 +773,12 @@ msgstr "Дата создания" #: selection:sale.order,state:0 #: selection:sale.report,state:0 msgid "Waiting Schedule" -msgstr "В ожидании расписания" +msgstr "Ожидание планировщика" #. module: sale #: help:sale.order,partner_invoice_id:0 msgid "Invoice address for current sales order." -msgstr "Адрес счета для текущего заказа на продажу." +msgstr "Адрес счета для текущего заказа продаж." #. module: sale #: selection:sale.order,invoice_quantity:0 @@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "Заказанное кол-во" #. module: sale #: view:sale.report:0 msgid "Ordered Year of the sales order" -msgstr "Год заказа в заказе на продажу" +msgstr "Год заказа в заказе продаж" #. module: sale #: field:sale.config.settings,module_sale_stock:0 @@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "Неверное действие !" #. module: sale #: field:sale.order,fiscal_position:0 msgid "Fiscal Position" -msgstr "Налоговая позиция" +msgstr "Система налогообложения" #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 @@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "UoS" -msgstr "" +msgstr "Ед.прод." #. module: sale #: view:sale.advance.payment.inv:0 @@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/edi/sale_order.py:151 #, python-format msgid "EDI Pricelist (%s)" -msgstr "" +msgstr "Прайс-лист ЕОД(EDI) (%s)" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order @@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "" #: view:sale.report:0 #: field:sale.report,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "Контрагент" +msgstr "Партнёр" #. module: sale #: view:sale.advance.payment.inv:0 @@ -1013,9 +1013,9 @@ msgid "" "1.The state of this sales order line is either \"draft\" or \"cancel\"!\n" "2.The Sales Order Line is Invoiced!" msgstr "" -"Нельзя создать счет для этой позиции заказа на продажу по одной из причин:\n" -"1. Состояние позиции заказа на продажу \"Черновик\" или \"Отменен\"!\n" -"2. Счет на эту позицию заказа на продажу уже выставлен!" +"Нельзя создать счет для этой позиции заказа продаж по одной из причин:\n" +"1. Состояние позиции заказа продаж \"Черновик\" или \"Отменен\"!\n" +"2. Счет на эту позицию заказа продаж уже выставлен!" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:783 @@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:sale.order.line:0 msgid "Sale order lines done" -msgstr "Позиции заказа на продажу сделаны" +msgstr "Позиции заказа продаж сделаны" #. module: sale #: view:board.board:0 @@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "Последовательность" #: code:addons/sale/sale.py:591 #, python-format msgid "You cannot confirm a sale order which has no line." -msgstr "Нельзя подтвердить заказ на продажу без товара" +msgstr "Нельзя подтвердить заказ продаж без товара" #. module: sale #: view:sale.order.line:0 @@ -1174,7 +1174,7 @@ msgid "" "the product is a service, shipped quantities means hours spent on the " "associated tasks." msgstr "" -"Заказ на продажу будет автоматически создавать черновик счета. Заказанное и " +"Заказ продаж будет автоматически создавать черновик счета. Заказанное и " "доставленное количество может не совпадать. Вы можете выбрать на основе чего " "будет счет, на основе заказанного количества или на основе доставленного. " "Если продукция это услуги, то доставленное количество это часы потраченные " @@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order_line_make_invoice msgid "Sale OrderLine Make_invoice" -msgstr "" +msgstr "Позиция заказа продажи Make_invoice" #. module: sale #: selection:sale.order.line,state:0 @@ -1219,20 +1219,19 @@ msgid "" " \n" "* The 'Cancelled' state is set when a user cancel the sales order related." msgstr "" -"* 'Черновик' - это черновик заказа на продажу. \n" -"* 'Подтвержден' - заказа на продажу подтвержден. \n" +"* 'Черновик' - это черновик заказа продаж. \n" +"* 'Подтвержден' - заказа продаж подтвержден. \n" "* 'Исключение' - заказ приостановлен из-за особой ситуации. " " \n" -"* 'Сделано' - позиция заказа на продажу скомплектована. " -"\n" -"* 'Отменен' - пользователь отменил соответствующий заказ на продажу." +"* 'Сделано' - позиция заказа продаж скомплектована. \n" +"* 'Отменен' - пользователь отменил соответствующий заказ продаж." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_form #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order #: view:sale.order:0 msgid "Sales Orders" -msgstr "Заказы" +msgstr "Заказы продаж" #. module: sale #: field:sale.make.invoice,grouped:0 @@ -1334,7 +1333,7 @@ msgstr "Магазин" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_report msgid "Sales Orders Statistics" -msgstr "Статистика заказов на продажу" +msgstr "Статистика заказов продаж" #. module: sale #: field:sale.order,date_order:0 @@ -1344,7 +1343,7 @@ msgstr "Дата" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "Позиция заказа на продажу" +msgstr "Позиция заказа продаж" #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 @@ -1453,13 +1452,13 @@ msgid "" "The salesman confirms the quotation. The state of the sales order becomes " "'In progress' or 'Manual in progress'." msgstr "" -"Продавец подтверждает запрос цен. Состояние заказа на продажу становится 'В " -"процессе' или 'В процессе вручную'." +"Продавец подтверждает запрос цен. Состояние заказа продаж становится " +"'Выполняется' или 'Выполняется вручную'." #. module: sale #: help:sale.order,origin:0 msgid "Reference of the document that generated this sales order request." -msgstr "Ссылка на документ который создал запрос на этот заказ на продажу." +msgstr "Ссылка на документ который создал запрос на этот заказ продаж." #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:958 @@ -1486,12 +1485,12 @@ msgstr "Задержка по обязательствам" #. module: sale #: view:sale.order.line:0 msgid "Confirmed sale order lines, not yet delivered" -msgstr "Не доставленные подтвержденные позиции заказа на продажу" +msgstr "Не доставленные подтвержденные позиции заказа продаж" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "History" -msgstr "Журнал" +msgstr "История" #. module: sale #: field:sale.config.settings,module_sale_margin:0 @@ -1505,8 +1504,8 @@ msgid "" "The same sales order may have been invoiced in several times (by line for " "example)." msgstr "" -"Это список счетов созданных по этому заказу на продажу. По одному заказу на " -"продажу можно выставить несколько счетов (например: по позициям заказа)." +"Это список счетов созданных по этому заказу продаж. По одному заказу продаж " +"можно выставить несколько счетов (например: по позициям заказа)." #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -1544,14 +1543,14 @@ msgstr "Счета заказчику" #. module: sale #: model:process.node,note:sale.process_node_order0 msgid "Confirmed sales order to invoice." -msgstr "Подтвержденный заказ на продажу в счет" +msgstr "Подтвержденный заказ продаж в счет" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_line_product_tree #: view:sale.order:0 #: view:sale.order.line:0 msgid "Sales Order Lines" -msgstr "Позиции заказа на продажу" +msgstr "Позиции заказа продаж" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.open_board_sales @@ -1614,7 +1613,7 @@ msgstr "Счет" #. module: sale #: view:sale.order.line:0 msgid "My Sales Order Lines" -msgstr "Мои позиции заказов на продажу" +msgstr "Мои позиции заказов продаж" #. module: sale #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_cancel0 @@ -1635,7 +1634,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/sale.py:947 #, python-format msgid "No Pricelist ! : " -msgstr "Нет прайс листа ! : " +msgstr "Нет прайс-листа ! : " #. module: sale #: model:process.node,name:sale.process_node_quotation0 @@ -1725,7 +1724,7 @@ msgstr "Анализ продаж" #. module: sale #: help:sale.order,pricelist_id:0 msgid "Pricelist for current sales order." -msgstr "Каталог для текущего заказа на продажу." +msgstr "Прайс-лист для текущего заказа продаж." #. module: sale #: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoice0 @@ -1756,7 +1755,7 @@ msgstr "Показывает, что счет был оплачен." #: code:addons/sale/sale.py:822 #, python-format msgid "You cannot cancel a sale order line that has already been invoiced!" -msgstr "Нельзя отменить позицию заказа на продажу, которая уже в счете!" +msgstr "Нельзя отменить позицию заказа продаж, которая уже в счете!" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 @@ -1824,7 +1823,7 @@ msgid "" "having invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use " "the Invoice Analysis report in the Accounting application." msgstr "" -"Этот отчет проводит анализ предложений цен и заказов на продажу. Анализ " +"Этот отчет проводит анализ предложений цен и заказов продаж. Анализ " "учитывает доходы от продаж и сортирует их по различным группам критериев " "(ответственный, контрагент, ТМЦ и т.д.). Используйте этот отчет для " "проведения анализа по продажам без выставления счетов. Если вы хотите " @@ -1870,7 +1869,7 @@ msgstr "Кол-во" #. module: sale #: model:process.node,note:sale.process_node_invoice0 msgid "To be reviewed by the accountant." -msgstr "Будет проверено бухгалтером" +msgstr "Будет проверено бухгалтером." #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -1885,7 +1884,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: help:sale.order,partner_shipping_id:0 msgid "Shipping address for current sales order." -msgstr "Адрес доставки для текущего заказа на продажу." +msgstr "Адрес доставки для текущего заказа продаж." #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 @@ -1907,7 +1906,7 @@ msgstr "" #: field:sale.order,partner_id:0 #: field:sale.order.line,order_partner_id:0 msgid "Customer" -msgstr "Клиент" +msgstr "Заказчик" #. module: sale #: model:product.template,name:sale.advance_product_0_product_template @@ -1943,7 +1942,7 @@ msgstr "Дата заказа" #. module: sale #: field:sale.order.line,product_uos:0 msgid "Product UoS" -msgstr "Вторая ед. изм." +msgstr "Ед.продажи товара" #. module: sale #: help:account.config.settings,group_analytic_account_for_sales:0 @@ -1953,7 +1952,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:process.node,note:sale.process_node_quotation0 msgid "Draft state of sales order" -msgstr "Черновик заказа на продажу" +msgstr "Черновик заказа продажи" #. module: sale #: field:sale.order,origin:0 @@ -1968,7 +1967,7 @@ msgstr "Апрель" #. module: sale #: selection:sale.report,state:0 msgid "Manual In Progress" -msgstr "В процессе вручную" +msgstr "Выполняется вручную" #. module: sale #: model:ir.actions.server,name:sale.actions_server_sale_order_unread @@ -1994,7 +1993,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "My Sale Orders" -msgstr "Мои заказы на продажу" +msgstr "Мои заказы продаж" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_invoice_so_lines @@ -2010,7 +2009,7 @@ msgstr "" #: view:sale.order:0 #: view:sale.order.line:0 msgid "Search Sales Order" -msgstr "Искать заказ на продажу" +msgstr "Искать заказ продаж" #. module: sale #: view:sale.config.settings:0 @@ -2024,7 +2023,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:sale.report:0 msgid "Ordered month of the sales order" -msgstr "Месяц заказа в заказе на продажу" +msgstr "Месяц заказа в заказе продаж" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:945 @@ -2039,7 +2038,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:process.transition,name:sale.process_transition_saleinvoice0 msgid "From a sales order" -msgstr "Из заказа на продажу" +msgstr "Из заказа продаж" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -2054,9 +2053,9 @@ msgid "" "generates an invoice or a delivery order as soon as it is confirmed by the " "salesman." msgstr "" -"В зависимости от метода выставления счетов по заказам на продажу, счет может " +"В зависимости от метода выставления счетов по заказам продаж, счет может " "основываться на доставляемом или заказанном количестве. Таким образом, заказ " -"на продажу может создать счет или заказ на доставку, как только он будет " +"продаж может создать счет или заказ доставки, как только он будет " "подтвержден менеджером продаж." #. module: sale @@ -2073,7 +2072,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: help:sale.order,project_id:0 msgid "The analytic account related to a sales order." -msgstr "Счет аналитики связанный с заказом на продажу." +msgstr "Счет аналитики связанный с заказом продаж." #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -2084,7 +2083,7 @@ msgstr "Условия оплаты" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Sales Order ready to be invoiced" -msgstr "Заказ на продажу готов к выставлению счета" +msgstr "Заказ продаж готов к выставлению счета" #. module: sale #: help:account.config.settings,module_sale_analytic_plans:0 @@ -2171,7 +2170,10 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:sale.report:0 msgid "Ordered date of the sales order" -msgstr "Дата заказа в заказе на продажу" +msgstr "Дата заказа в заказе продаж" + +#~ msgid "Salesman" +#~ msgstr "Продавец" #~ msgid "Set to Draft" #~ msgstr "Установить в 'Черновик'" @@ -2227,12 +2229,6 @@ msgstr "Дата заказа в заказе на продажу" #~ msgid "Order Ref" #~ msgstr "Ссылка на заказ" -#~ msgid "Salesman" -#~ msgstr "Менеджер продаж" - -#~ msgid "on order" -#~ msgstr "в заказе" - #~ msgid "Procurement Corrected" #~ msgstr "Закупка скорректирована" @@ -2337,13 +2333,6 @@ msgstr "Дата заказа в заказе на продажу" #~ msgid "Partial Delivery" #~ msgstr "Частичная доставка" -#~ msgid "" -#~ "If you don't have enough stock available to deliver all at once, do you " -#~ "accept partial shipments or not?" -#~ msgstr "" -#~ "Если у вас недостаточно места на складе, чтобы доставить все за раз, примите " -#~ "ли вы частичную доставку?" - #~ msgid "sale.config.picking_policy" #~ msgstr "sale.config.picking_policy" @@ -2375,9 +2364,6 @@ msgstr "Дата заказа в заказе на продажу" #~ msgid "Steps To Deliver a Sale Order" #~ msgstr "Шаги по доставке заказа на продажу" -#~ msgid "Delivery Order" -#~ msgstr "Заказ на доставку" - #~ msgid "You invoice has been successfully created !" #~ msgstr "Ваш счет был успешно создан !" @@ -2413,9 +2399,6 @@ msgstr "Дата заказа в заказе на продажу" #~ msgid "All Sales Order" #~ msgstr "Все заказы на продажу" -#~ msgid "Invoice Based on Sales Orders" -#~ msgstr "Счет, основанный на заказе на продажу" - #~ msgid "Shipped Quantities" #~ msgstr "Отправленное количество" @@ -2534,11 +2517,6 @@ msgstr "Дата заказа в заказе на продажу" #~ "Политика доставки должна быть настроена по заказу, если вы хотите доставлять " #~ "как можно скорее каждый товар или вы ждете все товары ..." -#~ msgid "" -#~ "You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." -#~ msgstr "" -#~ "Вы можете создать счет на основе заказов на продажу или на основе доставок." - #~ msgid "Shipping Default Policy" #~ msgstr "Политика доставки по умолчанию" @@ -2548,9 +2526,6 @@ msgstr "Дата заказа в заказе на продажу" #~ msgid "Delivery Order Only" #~ msgstr "Только заказ на доставку" -#~ msgid "Create Delivery Order" -#~ msgstr "Создать заказ на доставку" - #~ msgid "Delivery Costs" #~ msgstr "Стоимость доставки" @@ -2566,9 +2541,6 @@ msgstr "Дата заказа в заказе на продажу" #~ msgid "Warning !" #~ msgstr "Внимание!" -#~ msgid "Procurement Order" -#~ msgstr "Заказ на закупку" - #~ msgid "Dates" #~ msgstr "Даты" @@ -2692,9 +2664,6 @@ msgstr "Дата заказа в заказе на продажу" #~ msgid "Stock Move" #~ msgstr "Движение запасов" -#~ msgid "Create Procurement Order" -#~ msgstr "Создать заказ на снабжение" - #, python-format #~ msgid "Error !" #~ msgstr "Ошибка !" @@ -2810,15 +2779,6 @@ msgstr "Дата заказа в заказе на продажу" #~ msgid "invalid mode for test_state" #~ msgstr "неверный режим для test_state" -#~ msgid "" -#~ "Depending on the configuration of the location Output, the move between the " -#~ "output area and the customer is done through the Delivery Order manually or " -#~ "automatically." -#~ msgstr "" -#~ "В зависимости от настройки исходящего места хранения, перемещение между " -#~ "зоной отгрузки и заказчиком выполняется с помощью заказа на доставку вручную " -#~ "или автоматически." - #~ msgid "Sales Order Layout Improvement" #~ msgstr "Улучшение шаблонов заказов на продажу" @@ -2837,12 +2797,12 @@ msgstr "Дата заказа в заказе на продажу" #~ msgid "Create Final Invoice" #~ msgstr "Создать итоговый счет" -#~ msgid "Sales by Salesman" -#~ msgstr "Продажи по менеджеру" - #~ msgid "You try to assign a lot which is not from the same product" #~ msgstr "Вы пытаетесь назначит партию состоящую из другой продукции" +#~ msgid "Sales by Partner" +#~ msgstr "Продажи по партнеру" + #~ msgid "Error! You can not create recursive companies." #~ msgstr "Ошибка ! Нельзя создать рекурсивные компании." @@ -2856,17 +2816,9 @@ msgstr "Дата заказа в заказе на продажу" #~ msgstr "Настройка" #, python-format -#~ msgid "The quotation '%s' has been converted to a sales order." -#~ msgstr "Запрос цен '%s' был преобразован в заказ на продажу" - -#, python-format #~ msgid "(n/a)" #~ msgstr "(нет)" -#, python-format -#~ msgid "Could not cancel this sales order !" -#~ msgstr "Нельзя отменить этот заказ на продажу !" - #~ msgid "Setup your sales workflow and default values." #~ msgstr "Настройте рабочий процесс продаж и значения по умолчанию." @@ -2874,28 +2826,14 @@ msgstr "Дата заказа в заказе на продажу" #~ msgstr "Счет на заказ после доставки" #, python-format -#~ msgid "Could not cancel sales order line!" -#~ msgstr "Нельзя отменить позицию заказа на продажу!" - -#, python-format #~ msgid "You cannot cancel a sales order line that has already been invoiced !" #~ msgstr "" #~ "Нельзя отменить позицию заказа на продажу на которую был выставлен счет !" -#, python-format -#~ msgid "You must first cancel all picking attached to this sales order." -#~ msgstr "" -#~ "Сначала вы должны отменить все комплектования связанные с этим заказом на " -#~ "продажу." - #~ msgid "Invoice From The Picking" #~ msgstr "Счет из комплектования" #, python-format -#~ msgid "Could not cancel sales order !" -#~ msgstr "Нельзя отменить заказ на продажу !" - -#, python-format #~ msgid "There is no sales journal defined for this company: \"%s\" (id:%d)" #~ msgstr "Не определен журнал продаж для этой компании: \"%s\" (id:%d)" @@ -2910,19 +2848,6 @@ msgstr "Дата заказа в заказе на продажу" #~ msgid "Configure Your Sales Management Application" #~ msgstr "Настройка модуля управления продажами" -#, python-format -#~ msgid "The sales order '%s' has been cancelled." -#~ msgstr "Заказ на продажу '%s' был отменен." - -#, python-format -#~ msgid "You must first cancel all invoices attached to this sales order." -#~ msgstr "" -#~ "Сначала вы должны отменить все счета связанные с этим заказом на продажу." - -#, python-format -#~ msgid "The sales order '%s' has been set in draft state." -#~ msgstr "Заказ на продажу '%s' был установлен а состояние \"Черновик\"." - #~ msgid "Layout Sequence" #~ msgstr "Последовательность размещения" @@ -2930,35 +2855,12 @@ msgstr "Дата заказа в заказе на продажу" #~ msgid "Cannot delete Sales Order(s) which are already confirmed !" #~ msgstr "Нельзя удалить подтвержденные заказы на продажу !" -#, python-format -#~ msgid "You must first cancel stock moves attached to this sales order line." -#~ msgstr "" -#~ "Сначала вы должны отменить перемещения ТМЦ связанные с этой позицией заказа " -#~ "на продажу." - -#~ msgid "" -#~ "Here is a list of each sales order line to be invoiced. You can invoice " -#~ "sales orders partially, by lines of sales order. You do not need this list " -#~ "if you invoice from the delivery orders or if you invoice sales totally." -#~ msgstr "" -#~ "Это список позиций заказов на продажу на которые выставляются счета. Вы " -#~ "можете выставлять счета на отдельные позиции заказов на продажу. Вам не " -#~ "нужен этот список, если вы выставляете счета по заказам на доставку или если " -#~ "вы выставляете счета на весь заказ на продажу." - -#~ msgid "Sales by Salesman in last 90 days" -#~ msgstr "Продажи по менеджеру за 90 дней" - #~ msgid "Configure Sales Order Logistics" #~ msgstr "Настройка логистики заказа на продажу" #~ msgid "Recreate Packing" #~ msgstr "Восстановить упаковку" -#~ msgid "Drives procurement orders for every sales order line." -#~ msgstr "" -#~ "Управление заказами на снабжение для каждой позиции заказа на продажу." - #~ msgid "Order Reference must be unique !" #~ msgstr "Ссылка на заказ должна быть уникальной !" @@ -2968,20 +2870,6 @@ msgstr "Дата заказа в заказе на продажу" #~ msgid "Sales Open Invoice" #~ msgstr "Продажи - открыть счет" -#~ msgid "" -#~ "For every sales order line, a procurement order is created to supply the " -#~ "sold product." -#~ msgstr "" -#~ "Для каждой позиции заказа на продажу создается заказ на снабжение для " -#~ "поставки проданных ТМЦ." - -#~ msgid "" -#~ "It indicates that the sales order has been delivered. This field is updated " -#~ "only after the scheduler(s) have been launched." -#~ msgstr "" -#~ "Показывает, что заказ на продажу был доставлен. Это поле обновляется только " -#~ "после запуска планировщика." - #~ msgid "Sales per Customer in last 90 days" #~ msgstr "Продажи по заказчику за 90 дней" @@ -2999,35 +2887,6 @@ msgstr "Дата заказа в заказе на продажу" #~ msgid "Packings" #~ msgstr "Упаковки" -#~ msgid "" -#~ "The Pick List form is created as soon as the sales order is confirmed, in " -#~ "the same time as the procurement order. It represents the assignment of " -#~ "parts to the sales order. There is 1 pick list by sales order line which " -#~ "evolves with the availability of parts." -#~ msgstr "" -#~ "Форма комплектовочного листа создастся как только заказ на продажу будет " -#~ "подтвержден, в одно время с заказом на снабжение. Он представляет собой " -#~ "определение комплектующих для заказа на продажу. Один комплектовочный лист " -#~ "на позицию заказа на продажу, который будет меняться в соответствии с " -#~ "наличием комплектующих." - -#~ msgid "" -#~ "A procurement order is automatically created as soon as a sales order is " -#~ "confirmed or as the invoice is paid. It drives the purchasing and the " -#~ "production of products regarding to the rules and to the sales order's " -#~ "parameters. " -#~ msgstr "" -#~ "Заказ на снабжение создастся автоматически как только заказ на продажу будет " -#~ "подтвержден или счет будет оплачен. Он определяет закупку и производство ТМЦ " -#~ "по правилам и параметрам заказа на продажу. " - -#~ msgid "" -#~ "One Procurement order for each sales order line and for each of the " -#~ "components." -#~ msgstr "" -#~ "Один заказ на снабжение для каждой позиции заказа на продажу и для каждого " -#~ "компонента." - #, python-format #~ msgid "" #~ "You selected a quantity of %d Units.\n" @@ -3042,66 +2901,18 @@ msgstr "Дата заказа в заказе на продажу" #~ "\n" #~ "Штрих-код: %s количество: %s Type of ul: %s" -#, python-format -#~ msgid "" -#~ "You cannot make an advance on a sales order " -#~ "that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." -#~ msgstr "" -#~ "Вы не можете сделать аванс по заказу на продажу, который определен как 'Счет " -#~ "автоматически после доставки'." - #~ msgid "" #~ "Number of days between the order confirmation the shipping of the products " #~ "to the customer" #~ msgstr "" #~ "Количество дней между подтверждением заказа и отгрузкой ТМЦ заказчику." -#~ msgid "" -#~ "This is a list of picking that has been generated for this sales order." -#~ msgstr "Это комплектовочный лист созданный для этого заказа на продажу." - -#~ msgid "Sales Order Requisition" -#~ msgstr "Запрос заказа на продажу" - #~ msgid "Steps To Deliver a Sales Order" #~ msgstr "Шаги по доставке заказа на продажу" -#~ msgid "" -#~ "If you have more than one shop reselling your company products, you can " -#~ "create and manage that from here. Whenever you will record a new quotation " -#~ "or sales order, it has to be linked to a shop. The shop also defines the " -#~ "warehouse from which the products will be delivered for each particular " -#~ "sales." -#~ msgstr "" -#~ "Если у вас больше одного магазина, то здесь вы можете создавать их и " -#~ "управлять ими. Всякий раз, когда вы вводите новый запрос цен или заказ на " -#~ "продажу он связывается с магазином. Магазин определяет склад с которого " -#~ "будет отгружен товар для каждой продажи." - #~ msgid "Picking Default Policy" #~ msgstr "Политика комплектования по умолчанию" -#~ msgid "" -#~ "Sales Orders help you manage quotations and orders from your customers. " -#~ "OpenERP suggests that you start by creating a quotation. Once it is " -#~ "confirmed, the quotation will be converted into a Sales Order. OpenERP can " -#~ "handle several types of products so that a sales order may trigger tasks, " -#~ "delivery orders, manufacturing orders, purchases and so on. Based on the " -#~ "configuration of the sales order, a draft invoice will be generated so that " -#~ "you just have to confirm it when you want to bill your customer." -#~ msgstr "" -#~ "Заказы на продажу помогают вам управлять запросами/предложениями цен и " -#~ "заказами от клиентов. OpenERP предполагает, что вы начинаете с создания " -#~ "запроса/предложения цен. Как только это подтверждается, запрос/предложение " -#~ "цен будет преобразован в заказ на продажу. OpenERP может обрабатывать " -#~ "множество видов ТМЦ так, что заказ может вызвать выполнение задач, доставку " -#~ "заказов, заказы на производство, закупки и так далее. В зависимости от вида " -#~ "заказа на продажу, черновик счета будет создан и вы просто должны " -#~ "подтвердить его в случае выставления счета заказчику." - -#~ msgid "Reference UoM" -#~ msgstr "Базовая единица измерения" - #~ msgid "Accounting" #~ msgstr "Бухгалтерия" @@ -3170,19 +2981,9 @@ msgstr "Дата заказа в заказе на продажу" #~ "на продажу, после того, как все комплектовочные листы будут завершены.\n" #~ " - \"Счет из комплектования\" - счет создается в процессе комплектования." -#~ msgid "" -#~ "The invoice is created automatically if the shipping policy is 'Invoice from " -#~ "pick' or 'Invoice on order after delivery'." -#~ msgstr "" -#~ "Счет создается автоматически если политика доставки \"Счет из " -#~ "комплектования\" или \"Счет на заказ после доставки\"." - #~ msgid "Sales Manager Dashboard" #~ msgstr "Панель менеджера продаж" -#~ msgid "Sales by Partner" -#~ msgstr "Продажи по контрагенту" - #~ msgid "" #~ "By default, OpenERP is able to manage complex routing and paths of products " #~ "in your warehouse and partner locations. This will configure the most common " @@ -3249,12 +3050,6 @@ msgstr "Дата заказа в заказе на продажу" #~ msgid "Based on Timesheet" #~ msgstr "Основано на затратах времени" -#~ msgid "Invoice based on deliveries" -#~ msgstr "Счет основанный на отгрузке" - -#~ msgid "Based on Delivery Orders" -#~ msgstr "Основанный на заказе на отгрузку" - #~ msgid "The company name must be unique !" #~ msgstr "Название компании должно быть уникальным!" @@ -3268,15 +3063,9 @@ msgstr "Дата заказа в заказе на продажу" #~ msgid "Configuration Error !" #~ msgstr "Ошибка конфигурации !" -#~ msgid "Deliver each product when available" -#~ msgstr "Отгрузка каждого товара по готовности." - #~ msgid "You can not move products from or to a location of the type view." #~ msgstr "Нельзя переместить ТМЦ в/из место хранения типа вид." -#~ msgid "Based on Sales Orders" -#~ msgstr "Основанный на заказах на продажу" - #~ msgid "Line Sequence" #~ msgstr "Последовательность" @@ -3290,19 +3079,10 @@ msgstr "Дата заказа в заказе на продажу" #~ msgid "Cannot delete a sales order line which is in state '%s'!" #~ msgstr "Нельзя удалить позицию заказа на продажу со статусом '%s'!" -#~ msgid "Deliver all products at once" -#~ msgstr "Отгрузка всех товаров за раз" - -#~ msgid "Sales order created in current month" -#~ msgstr "Заказы на продажу, созданные в этом месяце" - #, python-format #~ msgid "Picking Information ! : " #~ msgstr "Информация по комплектованию ! : " -#~ msgid "Pay before delivery" -#~ msgstr "Оплата перед отгрузкой" - #~ msgid "Setup your Invoicing Method" #~ msgstr "Настройка способа выставления счета" @@ -3312,32 +3092,16 @@ msgstr "Дата заказа в заказе на продажу" #~ msgid "Print Order" #~ msgstr "Печать заказа" -#~ msgid "Sales order created in current year" -#~ msgstr "Заказы на продажу созданные в этом году" - #, python-format #~ msgid "Not enough stock ! : " #~ msgstr "Не достаточно запасов ! : " -#~ msgid "Invoice on order after delivery" -#~ msgstr "Счет на заказ после отгрузки" - #~ msgid "Qty(UoM)" #~ msgstr "Кол-во(Ед.изм)" #~ msgid "Main Working Time Unit" #~ msgstr "Основная единица рабочего времени" -#, python-format -#~ msgid "" -#~ "In order to delete a confirmed sale order, you must cancel it before ! To " -#~ "cancel a sale order, you must first cancel related picking or delivery " -#~ "orders." -#~ msgstr "" -#~ "Для удаления подтвержденного заказа на продажу надо сначала его отменить ! " -#~ "Для отмены заказа на продажу надо отменить его комплектование или заказ на " -#~ "доставку." - #~ msgid "Main Method Based On" #~ msgstr "Основной метод основан на" @@ -3349,9 +3113,6 @@ msgstr "Дата заказа в заказе на продажу" #~ "Не удалось найти позицию в прайс-листе для этого товара и этого количества.\n" #~ "Вы должны изменить товар, количество или прайс-лист." -#~ msgid "Sales order created in last month" -#~ msgstr "Заказы на продажу созданные в прошлом месяце" - #~ msgid "" #~ "This tool will help you to install the right module and configure the system " #~ "according to the method you use to invoice your customers." @@ -3360,5 +3121,464 @@ msgstr "Дата заказа в заказе на продажу" #~ "в соответствии с методом который вы используете для выставления счетов своим " #~ "клиентам." +#~ msgid "Sales by Salesman in last 90 days" +#~ msgstr "Продажи по продавцу за 90 дней" + +#~ msgid "" +#~ "If you don't have enough stock available to deliver all at once, do you " +#~ "accept partial shipments or not?" +#~ msgstr "" +#~ "Если у вас недостаточно товара на складе, чтобы доставить все за раз, " +#~ "примите ли вы частичную доставку?" + +#, python-format +#~ msgid "The quotation '%s' has been converted to a sales order." +#~ msgstr "Запрос цен '%s' был преобразован в заказ продаж" + +#~ msgid "" +#~ "Here is a list of each sales order line to be invoiced. You can invoice " +#~ "sales orders partially, by lines of sales order. You do not need this list " +#~ "if you invoice from the delivery orders or if you invoice sales totally." +#~ msgstr "" +#~ "Это список позиций заказов продаж на которые выставляются счета. Вы можете " +#~ "выставлять счета на отдельные позиции заказов продаж. Вам не нужен этот " +#~ "список, если вы выставляете счета по заказам доставки или если вы " +#~ "выставляете счета на весь заказ продаж." + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "In order to delete a confirmed sale order, you must cancel it before ! To " +#~ "cancel a sale order, you must first cancel related picking or delivery " +#~ "orders." +#~ msgstr "" +#~ "Для удаления подтвержденного заказа продаж надо сначала его отменить ! Для " +#~ "отмены заказа продаж надо отменить его комплектование или заказ доставки." + +#~ msgid "Procurement Order" +#~ msgstr "Заказ снабжения" + +#~ msgid "Drives procurement orders for every sales order line." +#~ msgstr "Управление заказами снабжения для каждой позиции заказа продаж." + +#~ msgid "" +#~ "Sales Orders help you manage quotations and orders from your customers. " +#~ "OpenERP suggests that you start by creating a quotation. Once it is " +#~ "confirmed, the quotation will be converted into a Sales Order. OpenERP can " +#~ "handle several types of products so that a sales order may trigger tasks, " +#~ "delivery orders, manufacturing orders, purchases and so on. Based on the " +#~ "configuration of the sales order, a draft invoice will be generated so that " +#~ "you just have to confirm it when you want to bill your customer." +#~ msgstr "" +#~ "Заказы продаж помогают вам управлять запросами/предложениями цен и заказами " +#~ "от клиентов. OpenERP предполагает, что вы начинаете с создания " +#~ "запроса/предложения цен. Как только это подтверждается, запрос/предложение " +#~ "цен будет преобразован в заказ продажи. OpenERP может обрабатывать множество " +#~ "видов ТМЦ так, что заказ может вызвать выполнение задач, доставку заказов, " +#~ "заказы на производство, закупки и так далее. В зависимости от вида заказа " +#~ "продаж, черновик счета будет создан и вы просто должны подтвердить его в " +#~ "случае выставления счета заказчику." + +#~ msgid "Based on Delivery Orders" +#~ msgstr "Основанный на заказе доставки" + +#~ msgid "Based on Tasks' Work" +#~ msgstr "Основан на работе по задаче" + +#~ msgid "Sales by Salesman" +#~ msgstr "Продажи по продавцу" + #~ msgid "Deliver & invoice on demand" -#~ msgstr "Доставка и счета по требованию" +#~ msgstr "Доставка и счёт по заказу" + +#~ msgid "Pay before delivery" +#~ msgstr "Оплата перед доставкой" + +#~ msgid "Invoice on order after delivery" +#~ msgstr "Счет по заказу после доставки" + +#~ msgid "" +#~ "The invoice is created automatically if the shipping policy is 'Invoice from " +#~ "pick' or 'Invoice on order after delivery'." +#~ msgstr "" +#~ "Счет создается автоматически если политика доставки \"Счет из " +#~ "комплектования\" или \"Счет по заказу после доставки\"." + +#~ msgid "Invoice based on deliveries" +#~ msgstr "Счет основанный на доставках" + +#~ msgid "" +#~ "The Invoice Policy is used to synchronise invoice and delivery operations.\n" +#~ " - The 'Pay before delivery' choice will first generate the invoice and " +#~ "then generate the picking order after the payment of this invoice.\n" +#~ " - The 'Deliver & Invoice on demand' will create the picking order directly " +#~ "and wait for the user to manually click on the 'Invoice' button to generate " +#~ "the draft invoice based on the sale order or the sale order lines.\n" +#~ " - The 'Invoice on order after delivery' choice will generate the draft " +#~ "invoice based on sales order after all picking lists have been finished.\n" +#~ " - The 'Invoice based on deliveries' choice is used to create an invoice " +#~ "during the picking process." +#~ msgstr "" +#~ "Политика выставления счёта используется для синхронизации счёта и операций " +#~ "доставки.\n" +#~ " - выбор 'Оплата перед доставкой' сначала создаст счёт и затем создаст " +#~ "заказ комплектования после платежа по этому счёту.\n" +#~ " - 'Доставка и счёт по заказу' создаст непосредственно заказ комплектования " +#~ "и ждёт ручного нажатия пользователем кнопки 'Выставить счёт' для создания " +#~ "черновика счёта основанного на заказе продажи или позициях заказа продажи.\n" +#~ " - выбор 'Счёт по заказу после доставки' создаст черновик счёта основанный " +#~ "на заказе продаж после завершения всех комплектовочных списков.\n" +#~ " - выбор 'Счёт основанный на доставках' используется для создания счёта в " +#~ "течении процесса комплектования." + +#, python-format +#~ msgid "Could not cancel this sales order !" +#~ msgstr "Нельзя отменить этот заказ продаж !" + +#, python-format +#~ msgid "You must first cancel stock moves attached to this sales order line." +#~ msgstr "" +#~ "Сначала вы должны отменить перемещения ТМЦ связанные с этой позицией заказа " +#~ "продаж." + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "You cannot make an advance on a sales order " +#~ "that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +#~ msgstr "" +#~ "Вы не можете сделать аванс по заказу продаж, который определен как 'Счет " +#~ "автоматически после доставки'." + +#~ msgid "Deliver each product when available" +#~ msgstr "Доставка каждого товара по готовности." + +#~ msgid "Delivery Order" +#~ msgstr "Заказ доставки" + +#~ msgid "" +#~ "For every sales order line, a procurement order is created to supply the " +#~ "sold product." +#~ msgstr "" +#~ "Для каждой позиции заказа продаж создается заказ снабжения для поставки " +#~ "проданных ТМЦ." + +#~ msgid "Based on Sales Orders" +#~ msgstr "Основан на заказах продаж" + +#, python-format +#~ msgid "Could not cancel sales order line!" +#~ msgstr "Нельзя отменить позицию заказа продаж!" + +#~ msgid "" +#~ "Gives the state of the quotation or sales order. \n" +#~ "The exception state is automatically set when a cancel operation occurs in " +#~ "the invoice validation (Invoice Exception) or in the picking list process " +#~ "(Shipping Exception). \n" +#~ "The 'Waiting Schedule' state is set when the invoice is confirmed but " +#~ "waiting for the scheduler to run on the order date." +#~ msgstr "" +#~ "Даёт состояние предложения или заказа продаж. \n" +#~ "Состояние \"Исключение\" автоматически устанавливается при отмене операции в " +#~ "утверждении счёта (исключение счёта) или в обработке комплектовочного листа " +#~ "(исключение доставки). \n" +#~ "Состояние 'Ожидание планировщика' устанавливается при подтверждении счёта, " +#~ "но ожидании запуска планировщика по дате заказа." + +#~ msgid "" +#~ "It indicates that the sales order has been delivered. This field is updated " +#~ "only after the scheduler(s) have been launched." +#~ msgstr "" +#~ "Показывает, что заказ продаж был доставлен. Это поле обновляется только " +#~ "после запуска планировщика." + +#~ msgid "Auto-email confirmed sale orders" +#~ msgstr "Автоматическое e-mail подтвердившее заказы продаж" + +#~ msgid "on order" +#~ msgstr "по заказу" + +#~ msgid "Deliver all products at once" +#~ msgstr "Доставка всех товаров за раз" + +#~ msgid "Create Delivery Order" +#~ msgstr "Создать заказ доставки" + +#~ msgid "Create Procurement Order" +#~ msgstr "Создать заказ снабжения" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Hello${object.partner_order_id.name and ' ' or " +#~ "''}${object.partner_order_id.name or ''},\n" +#~ "\n" +#~ "Here is your order confirmation for ${object.partner_id.name}:\n" +#~ " | Order number: *${object.name}*\n" +#~ " | Order total: *${object.amount_total} " +#~ "${object.pricelist_id.currency_id.name}*\n" +#~ " | Order date: ${object.date_order}\n" +#~ " % if object.origin:\n" +#~ " | Order reference: ${object.origin}\n" +#~ " % endif\n" +#~ " % if object.client_order_ref:\n" +#~ " | Your reference: ${object.client_order_ref}<br />\n" +#~ " % endif\n" +#~ " | Your contact: ${object.user_id.name} ${object.user_id.user_email " +#~ "and '<%s>'%(object.user_id.user_email) or ''}\n" +#~ "\n" +#~ "You can view the order confirmation, download it and even pay online using " +#~ "the following link:\n" +#~ " ${ctx.get('edi_web_url_view') or 'n/a'}\n" +#~ "\n" +#~ "% if object.order_policy in ('prepaid','manual') and " +#~ "object.company_id.paypal_account:\n" +#~ "<% \n" +#~ "comp_name = quote(object.company_id.name)\n" +#~ "order_name = quote(object.name)\n" +#~ "paypal_account = quote(object.company_id.paypal_account)\n" +#~ "order_amount = quote(str(object.amount_total))\n" +#~ "cur_name = quote(object.pricelist_id.currency_id.name)\n" +#~ "paypal_url = \"https://www.paypal.com/cgi-" +#~ "bin/webscr?cmd=_xclick&business=%s&item_name=%s%%20Order%%20%s&invoice=%s&amo" +#~ "unt=%s\" \\\n" +#~ " " +#~ "\"¤cy_code=%s&button_subtype=services&no_note=1&bn=OpenERP_Order_PayNow" +#~ "_%s\" % \\\n" +#~ " " +#~ "(paypal_account,comp_name,order_name,order_name,order_amount,cur_name,cur_nam" +#~ "e)\n" +#~ "%>\n" +#~ "It is also possible to directly pay with Paypal:\n" +#~ " ${paypal_url}\n" +#~ "% endif\n" +#~ "\n" +#~ "If you have any question, do not hesitate to contact us.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Thank you for choosing ${object.company_id.name}!\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "--\n" +#~ "${object.user_id.name} ${object.user_id.user_email and " +#~ "'<%s>'%(object.user_id.user_email) or ''}\n" +#~ "${object.company_id.name}\n" +#~ "% if object.company_id.street:\n" +#~ "${object.company_id.street or ''}\n" +#~ "% endif\n" +#~ "% if object.company_id.street2:\n" +#~ "${object.company_id.street2}\n" +#~ "% endif\n" +#~ "% if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n" +#~ "${object.company_id.zip or ''} ${object.company_id.city or ''}\n" +#~ "% endif\n" +#~ "% if object.company_id.country_id:\n" +#~ "${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) " +#~ "or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}\n" +#~ "% endif\n" +#~ "% if object.company_id.phone:\n" +#~ "Phone: ${object.company_id.phone}\n" +#~ "% endif\n" +#~ "% if object.company_id.website:\n" +#~ "${object.company_id.website or ''}\n" +#~ "% endif\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Здравствуйте ${object.partner_order_id.name and ' ' or " +#~ "''}${object.partner_order_id.name or ''},\n" +#~ "\n" +#~ "Здесь подтверждение вашего заказа для ${object.partner_id.name}:\n" +#~ " | Номер заказа: *${object.name}*\n" +#~ " | Сумма заказа: *${object.amount_total} " +#~ "${object.pricelist_id.currency_id.name}*\n" +#~ " | Дата заказа: ${object.date_order}\n" +#~ " % if object.origin:\n" +#~ " | Ссылка заказа: ${object.origin}\n" +#~ " % endif\n" +#~ " % if object.client_order_ref:\n" +#~ " | Ваша ссылка: ${object.client_order_ref}<br />\n" +#~ " % endif\n" +#~ " | Ваш контакт: ${object.user_id.name} ${object.user_id.user_email and " +#~ "'<%s>'%(object.user_id.user_email) or ''}\n" +#~ "\n" +#~ "Вы можете видеть подтверждение заказа, загрузить его и даже оплатить онлайн " +#~ "используя следующую ссылку:\n" +#~ " ${ctx.get('edi_web_url_view') or 'n/a'}\n" +#~ "\n" +#~ "% if object.order_policy in ('prepaid','manual') and " +#~ "object.company_id.paypal_account:\n" +#~ "<% \n" +#~ "comp_name = quote(object.company_id.name)\n" +#~ "order_name = quote(object.name)\n" +#~ "paypal_account = quote(object.company_id.paypal_account)\n" +#~ "order_amount = quote(str(object.amount_total))\n" +#~ "cur_name = quote(object.pricelist_id.currency_id.name)\n" +#~ "paypal_url = \\\"https://www.paypal.com/cgi-" +#~ "bin/webscr?cmd=_xclick&business=%s&item_name=%s%%20Order%%20%s&invoice=%s&amo" +#~ "unt=%s\\\" \\\\\n" +#~ " \\" +#~ "\"¤cy_code=%s&button_subtype=services&no_note=1&bn=OpenERP_Order_PayNow" +#~ "_%s\\\" % \\\\\n" +#~ " " +#~ "(paypal_account,comp_name,order_name,order_name,order_amount,cur_name,cur_nam" +#~ "e)\n" +#~ "%>\n" +#~ "Возможна прямая оплата через Paypal:\n" +#~ " ${paypal_url}\n" +#~ "% endif\n" +#~ "\n" +#~ "Если у вас есть какой-то вопрос, не стесняйтесь обратиться к нам.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Спасибо вам за выбор ${object.company_id.name}!\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "--\n" +#~ "${object.user_id.name} ${object.user_id.user_email and " +#~ "'<%s>'%(object.user_id.user_email) or ''}\n" +#~ "${object.company_id.name}\n" +#~ "% if object.company_id.street:\n" +#~ "${object.company_id.street or ''}\n" +#~ "% endif\n" +#~ "% if object.company_id.street2:\n" +#~ "${object.company_id.street2}\n" +#~ "% endif\n" +#~ "% if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n" +#~ "${object.company_id.zip or ''} ${object.company_id.city or ''}\n" +#~ "% endif\n" +#~ "% if object.company_id.country_id:\n" +#~ "${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) " +#~ "or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}\n" +#~ "% endif\n" +#~ "% if object.company_id.phone:\n" +#~ "Телефон: ${object.company_id.phone}\n" +#~ "% endif\n" +#~ "% if object.company_id.website:\n" +#~ "${object.company_id.website or ''}\n" +#~ "% endif\n" +#~ " " + +#~ msgid "Do you charge the delivery?" +#~ msgstr "Вы поручаете доставку?" + +#~ msgid "Sales order created in current month" +#~ msgstr "Заказы продаж, созданные в этом месяце" + +#~ msgid "" +#~ "If 'on order', it triggers a procurement when the sale order is confirmed to " +#~ "create a task, purchase order or manufacturing order linked to this sale " +#~ "order line." +#~ msgstr "" +#~ "Если 'на заказ', то это запускает снабжение когда заказ продажи подтверждён " +#~ "для создания задачи, заказ закупки или заказ производства связанный с этой " +#~ "позицией заказа продажи." + +#~ msgid "Invoice Based on Sales Orders" +#~ msgstr "Счет, основанный на заказе продаж" + +#~ msgid "Qty(UoS)" +#~ msgstr "Кол-во (ед.прод.)" + +#, python-format +#~ msgid "Could not cancel sales order !" +#~ msgstr "Нельзя отменить заказ продаж !" + +#~ msgid "Reference UoM" +#~ msgstr "Базовая ед. изм." + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "You selected a quantity of %d Units.\n" +#~ "But it's not compatible with the selected packaging.\n" +#~ "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" +#~ "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" +#~ msgstr "" +#~ "Вы выбрали количество из %d единиц.\n" +#~ "Но это не совместимо с выбранным комплектованием.\n" +#~ "Вот предложение количеств в соответствии с комплектованием:\n" +#~ "штрих-код: %s количество: %s тип ul: %s" + +#~ msgid "" +#~ "You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." +#~ msgstr "" +#~ "Вы можете создать счет на основе заказов продаж или на основе доставок." + +#, python-format +#~ msgid "You must first cancel all picking attached to this sales order." +#~ msgstr "" +#~ "Сначала вы должны отменить все комплектования связанные с этим заказом " +#~ "продаж." + +#~ msgid "" +#~ "Depending on the configuration of the location Output, the move between the " +#~ "output area and the customer is done through the Delivery Order manually or " +#~ "automatically." +#~ msgstr "" +#~ "В зависимости от настройки исходящего места хранения, перемещение между " +#~ "зоной отгрузки и заказчиком выполняется с помощью заказа доставки вручную " +#~ "или автоматически." + +#~ msgid "" +#~ "This is a list of picking that has been generated for this sales order." +#~ msgstr "Это комплектовочный лист созданный для этого заказа продаж." + +#~ msgid "" +#~ "The Pick List form is created as soon as the sales order is confirmed, in " +#~ "the same time as the procurement order. It represents the assignment of " +#~ "parts to the sales order. There is 1 pick list by sales order line which " +#~ "evolves with the availability of parts." +#~ msgstr "" +#~ "Форма комплектовочного листа создастся как только заказ продаж будет " +#~ "подтвержден, в одно время с заказом снабжения. Он представляет собой " +#~ "определение комплектующих для заказа продаж. Один комплектовочный лист на " +#~ "позицию заказа продаж, который будет меняться в соответствии с наличием " +#~ "комплектующих." + +#~ msgid "Sales order created in current year" +#~ msgstr "Заказы продаж созданные в этом году" + +#~ msgid "" +#~ "A procurement order is automatically created as soon as a sales order is " +#~ "confirmed or as the invoice is paid. It drives the purchasing and the " +#~ "production of products regarding to the rules and to the sales order's " +#~ "parameters. " +#~ msgstr "" +#~ "Заказ снабжения создастся автоматически как только заказ продаж будет " +#~ "подтвержден или счет будет оплачен. Он определяет закупку и производство ТМЦ " +#~ "по правилам и параметрам заказа продаж. " + +#, python-format +#~ msgid "The sales order '%s' has been cancelled." +#~ msgstr "Заказ продаж '%s' был отменен." + +#~ msgid "Sales order created in last month" +#~ msgstr "Заказы продаж созданные в прошлом месяце" + +#, python-format +#~ msgid "You must first cancel all invoices attached to this sales order." +#~ msgstr "" +#~ "Сначала вы должны отменить все счета связанные с этим заказом продаж." + +#~ msgid "" +#~ "One Procurement order for each sales order line and for each of the " +#~ "components." +#~ msgstr "" +#~ "Один заказ снабжения для каждой позиции заказа продаж и для каждого " +#~ "компонента." + +#, python-format +#~ msgid "The sales order '%s' has been set in draft state." +#~ msgstr "Заказ продаж '%s' был установлен а состояние \"Черновик\"." + +#~ msgid "" +#~ "If you have more than one shop reselling your company products, you can " +#~ "create and manage that from here. Whenever you will record a new quotation " +#~ "or sales order, it has to be linked to a shop. The shop also defines the " +#~ "warehouse from which the products will be delivered for each particular " +#~ "sales." +#~ msgstr "" +#~ "Если у вас больше одного магазина, то здесь вы можете создавать их и " +#~ "управлять ими. Всякий раз, когда вы вводите новый запрос цен или заказ " +#~ "продаж он связывается с магазином. Магазин определяет склад с которого будет " +#~ "отгружен товар для каждой продажи." + +#~ msgid "Sales Order Requisition" +#~ msgstr "Запрос заказа продаж" diff --git a/addons/sale/i18n/sk.po b/addons/sale/i18n/sk.po index 49da8c6e842..9f9ea9fdf8a 100644 --- a/addons/sale/i18n/sk.po +++ b/addons/sale/i18n/sk.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:215 diff --git a/addons/sale/i18n/sl.po b/addons/sale/i18n/sl.po index 5cdda2702b0..7142d99d46c 100644 --- a/addons/sale/i18n/sl.po +++ b/addons/sale/i18n/sl.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:215 diff --git a/addons/sale/i18n/sq.po b/addons/sale/i18n/sq.po index 3c4b3e10327..8a8773dba42 100644 --- a/addons/sale/i18n/sq.po +++ b/addons/sale/i18n/sq.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:215 diff --git a/addons/sale/i18n/sr.po b/addons/sale/i18n/sr.po index 208d8e96f19..d1cf4c0987d 100644 --- a/addons/sale/i18n/sr.po +++ b/addons/sale/i18n/sr.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:215 diff --git a/addons/sale/i18n/sr@latin.po b/addons/sale/i18n/sr@latin.po index 9a688ed3513..2f71629a2c2 100644 --- a/addons/sale/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/sale/i18n/sr@latin.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:215 diff --git a/addons/sale/i18n/sv.po b/addons/sale/i18n/sv.po index b9566a67d98..b75a9582c55 100644 --- a/addons/sale/i18n/sv.po +++ b/addons/sale/i18n/sv.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:215 diff --git a/addons/sale/i18n/th.po b/addons/sale/i18n/th.po index bd2fd888629..24916d81506 100644 --- a/addons/sale/i18n/th.po +++ b/addons/sale/i18n/th.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:215 diff --git a/addons/sale/i18n/tlh.po b/addons/sale/i18n/tlh.po index 612e2e45921..9f7850f14fe 100644 --- a/addons/sale/i18n/tlh.po +++ b/addons/sale/i18n/tlh.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:215 diff --git a/addons/sale/i18n/tr.po b/addons/sale/i18n/tr.po index e17103ec2bc..3743f270a0a 100644 --- a/addons/sale/i18n/tr.po +++ b/addons/sale/i18n/tr.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:215 diff --git a/addons/sale/i18n/uk.po b/addons/sale/i18n/uk.po index 4b818f9f7a8..34ba1d8893b 100644 --- a/addons/sale/i18n/uk.po +++ b/addons/sale/i18n/uk.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:215 diff --git a/addons/sale/i18n/vi.po b/addons/sale/i18n/vi.po index 576d617695b..a2aaf32aa7a 100644 --- a/addons/sale/i18n/vi.po +++ b/addons/sale/i18n/vi.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:215 diff --git a/addons/sale/i18n/zh_CN.po b/addons/sale/i18n/zh_CN.po index 6ff2c3bbe22..80bce011aaf 100644 --- a/addons/sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale/i18n/zh_CN.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:215 diff --git a/addons/sale/i18n/zh_TW.po b/addons/sale/i18n/zh_TW.po index eeba93dfbd1..53fe5643154 100644 --- a/addons/sale/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/sale/i18n/zh_TW.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:215 |