Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130315055412-luy9qg1pkdjnqlud

1 files changed, 35 insertions, 35 deletions

diff --git a/addons/sale/i18n/eu.po b/addons/sale/i18n/eu.po
index 03d70794ff7..fe035d49bba 100644
--- a/addons/sale/i18n/eu.po
+++ b/addons/sale/i18n/eu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-13 04:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16420)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 
 #. module: sale
 #: model:res.groups,name:sale.group_analytic_accounting
@@ -118,7 +118,7 @@ msgid "March"
 msgstr "Martxoa"
 
 #. module: sale
-#: code:addons/sale/sale.py:559
+#: code:addons/sale/sale.py:567
 #, python-format
 msgid "First cancel all invoices attached to this sales order."
 msgstr "Lehendabizi ezeztatu eskari honi loturiko fakturak."
@@ -204,6 +204,7 @@ msgstr "Eguna"
 
 #. module: sale
 #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_cancelorder0
+#: view:sale.order:0
 msgid "Cancel Order"
 msgstr "Ezeztatu eskaria"
 
@@ -281,11 +282,12 @@ msgid "Project"
 msgstr "Proiektua"
 
 #. module: sale
-#: code:addons/sale/sale.py:360
-#: code:addons/sale/sale.py:501
-#: code:addons/sale/sale.py:592
-#: code:addons/sale/sale.py:755
-#: code:addons/sale/sale.py:772
+#: code:addons/sale/sale.py:185
+#: code:addons/sale/sale.py:368
+#: code:addons/sale/sale.py:509
+#: code:addons/sale/sale.py:600
+#: code:addons/sale/sale.py:763
+#: code:addons/sale/sale.py:780
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr "Errorea!"
@@ -403,9 +405,9 @@ msgid "Tax"
 msgstr "Zerga"
 
 #. module: sale
-#: code:addons/sale/sale.py:270
-#: code:addons/sale/sale.py:812
-#: code:addons/sale/sale.py:976
+#: code:addons/sale/sale.py:278
+#: code:addons/sale/sale.py:820
+#: code:addons/sale/sale.py:983
 #, python-format
 msgid "Invalid Action!"
 msgstr "Ekintza okerra!"
@@ -456,7 +458,7 @@ msgid "Fax :"
 msgstr "Faxa :"
 
 #. module: sale
-#: code:addons/sale/sale.py:270
+#: code:addons/sale/sale.py:278
 #, python-format
 msgid ""
 "In order to delete a confirmed sales order, you must cancel it before !"
@@ -480,8 +482,8 @@ msgid "Contract Features"
 msgstr ""
 
 #. module: sale
-#: code:addons/sale/sale.py:280
-#: code:addons/sale/sale.py:578
+#: code:addons/sale/sale.py:288
+#: code:addons/sale/sale.py:586
 #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order
 #: model:process.node,name:sale.process_node_order0
 #: model:process.node,name:sale.process_node_saleorder0
@@ -546,7 +548,7 @@ msgid "Prepare invoices based on timesheets"
 msgstr ""
 
 #. module: sale
-#: code:addons/sale/sale.py:812
+#: code:addons/sale/sale.py:820
 #, python-format
 msgid "You cannot cancel a sales order line that has already been invoiced."
 msgstr ""
@@ -606,7 +608,7 @@ msgid "Disc.(%)"
 msgstr "Desk. (%)"
 
 #. module: sale
-#: code:addons/sale/sale.py:756
+#: code:addons/sale/sale.py:764
 #, python-format
 msgid "Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d)."
 msgstr ""
@@ -648,7 +650,7 @@ msgid "Make Invoices"
 msgstr "Egin fakturak"
 
 #. module: sale
-#: code:addons/sale/res_config.py:89
+#: code:addons/sale/res_config.py:97
 #, python-format
 msgid "Hour"
 msgstr "Ordua"
@@ -757,7 +759,7 @@ msgid "Default Options"
 msgstr "Aukera lehenetsiak"
 
 #. module: sale
-#: code:addons/sale/sale.py:953
+#: code:addons/sale/sale.py:960
 #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:91
 #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:95
 #, python-format
@@ -817,7 +819,7 @@ msgid "Sales Order done"
 msgstr "Salmenta eskaria eginda"
 
 #. module: sale
-#: code:addons/sale/sale.py:361
+#: code:addons/sale/sale.py:369
 #, python-format
 msgid "Please define sales journal for this company: \"%s\" (id:%d)."
 msgstr ""
@@ -870,7 +872,7 @@ msgid "Sales Make Invoice"
 msgstr ""
 
 #. module: sale
-#: code:addons/sale/sale.py:300
+#: code:addons/sale/sale.py:308
 #, python-format
 msgid "Pricelist Warning!"
 msgstr "Prezio zerrenda abisua!"
@@ -944,7 +946,7 @@ msgid "Category of Product"
 msgstr "Produktu kategoria"
 
 #. module: sale
-#: code:addons/sale/sale.py:558
+#: code:addons/sale/sale.py:566
 #, python-format
 msgid "Cannot cancel this sales order!"
 msgstr ""
@@ -999,7 +1001,7 @@ msgid "Open Sale Menu"
 msgstr "Ireki salmenta menua"
 
 #. module: sale
-#: code:addons/sale/sale.py:592
+#: code:addons/sale/sale.py:600
 #, python-format
 msgid "You cannot confirm a sales order which has no line."
 msgstr ""
@@ -1010,7 +1012,7 @@ msgid "In Progress"
 msgstr "Lanean"
 
 #. module: sale
-#: code:addons/sale/sale.py:857
+#: code:addons/sale/sale.py:865
 #, python-format
 msgid "No Customer Defined !"
 msgstr ""
@@ -1302,7 +1304,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: sale
-#: code:addons/sale/sale.py:935
+#: code:addons/sale/sale.py:942
 #, python-format
 msgid ""
 "You have to select a pricelist or a customer in the sales form !\n"
@@ -1315,7 +1317,7 @@ msgid "Reference of the document that generated this sales order request."
 msgstr ""
 
 #. module: sale
-#: code:addons/sale/sale.py:948
+#: code:addons/sale/sale.py:955
 #, python-format
 msgid "No valid pricelist line found ! :"
 msgstr ""
@@ -1397,7 +1399,7 @@ msgid "TVA :"
 msgstr ""
 
 #. module: sale
-#: code:addons/sale/sale.py:441
+#: code:addons/sale/sale.py:449
 #, python-format
 msgid "Customer Invoices"
 msgstr ""
@@ -1423,7 +1425,7 @@ msgid "Sales"
 msgstr ""
 
 #. module: sale
-#: code:addons/sale/sale.py:301
+#: code:addons/sale/sale.py:309
 #, python-format
 msgid ""
 "If you change the pricelist of this order (and eventually the currency), "
@@ -1482,8 +1484,6 @@ msgstr ""
 #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_cancel0
 #: view:sale.advance.payment.inv:0
 #: view:sale.make.invoice:0
-#: view:sale.order:0
-#: view:sale.order.line:0
 #: view:sale.order.line.make.invoice:0
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -1494,7 +1494,7 @@ msgid "Followers"
 msgstr ""
 
 #. module: sale
-#: code:addons/sale/sale.py:937
+#: code:addons/sale/sale.py:944
 #, python-format
 msgid "No Pricelist ! : "
 msgstr ""
@@ -1546,7 +1546,7 @@ msgid "Shipping address :"
 msgstr ""
 
 #. module: sale
-#: code:addons/sale/sale.py:502
+#: code:addons/sale/sale.py:510
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot group sales having different currencies for the same partner."
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgid "Use contracts management"
 msgstr ""
 
 #. module: sale
-#: code:addons/sale/sale.py:945
+#: code:addons/sale/sale.py:952
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
@@ -1816,7 +1816,7 @@ msgid "sale.group_delivery_invoice_address"
 msgstr ""
 
 #. module: sale
-#: code:addons/sale/sale.py:773
+#: code:addons/sale/sale.py:781
 #, python-format
 msgid ""
 "There is no Fiscal Position defined or Income category account defined for "
@@ -2029,7 +2029,7 @@ msgid "Some order lines"
 msgstr ""
 
 #. module: sale
-#: code:addons/sale/sale.py:976
+#: code:addons/sale/sale.py:983
 #, python-format
 msgid "Cannot delete a sales order line which is in state '%s'."
 msgstr ""
@@ -2099,7 +2099,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: sale
-#: code:addons/sale/sale.py:857
+#: code:addons/sale/sale.py:865
 #, python-format
 msgid ""
 "Before choosing a product,\n"