[I18N] Update translation terms from Transifex

13 files changed, 1113 insertions, 847 deletions

diff --git a/addons/resource/i18n/ar.po b/addons/resource/i18n/ar.po
index 315ac65be28..5d60ed30933 100644
--- a/addons/resource/i18n/ar.po
+++ b/addons/resource/i18n/ar.po
@@ -2,12 +2,28 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* resource
 # 
+# Translators:
+# Sherif Abd Ekmoniem <sherif.tsupport@gmail.com>, 2020
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2020
+# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2020
+# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2020
+# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2020
+# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2020
+# Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2020
+# Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2020
+# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2020
+# Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2020
+# Rabie Bou Khodor <RBK@odoo.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Rabie Bou Khodor <RBK@odoo.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,23 +36,23 @@ msgstr ""
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (نسخة)"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "نشط"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__day_period__afternoon
 msgid "Afternoon"
-msgstr ""
+msgstr "بعد الظهر"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "مؤرشف"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
@@ -67,7 +83,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__hours_per_day
 msgid ""
 "Average hours per day a resource is supposed to work with this calendar."
-msgstr ""
+msgstr "متوسط عدد الساعات التي ينبغي أن يعملها هذا المورد في اليوم."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__two_weeks_calendar
@@ -78,12 +94,12 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
 msgid "Closing Days"
-msgstr ""
+msgstr "أيام الإغلاق"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "شركات"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__company_id
@@ -94,7 +110,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "شركة"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__create_uid
@@ -103,7 +119,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "أنشئ بواسطة"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__create_date
@@ -112,23 +128,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "أنشئ في"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__day_period
 msgid "Day Period"
-msgstr ""
+msgstr "فترة اليوم"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__dayofweek
 msgid "Day of Week"
-msgstr ""
+msgstr "يوم من الأسبوع"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__resource_calendar_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__resource_calendar_id
 msgid "Default Working Hours"
-msgstr ""
+msgstr "ساعات العمل الافتراضية"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_res_users__resource_calendar_id
@@ -136,14 +152,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__calendar_id
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_test__resource_calendar_id
 msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr ""
+msgstr "تحديد الجدول الزمني للموارد"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
 msgid ""
 "Define working hours and time table that could be scheduled to your project "
 "members"
-msgstr ""
+msgstr "حدد ساعات العمل والجدول الزمني الذي يمكن جدولته لأعضاء المشروع"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__display_name
@@ -155,23 +171,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__display_type
 msgid "Display Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع العرض"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__time_efficiency
 msgid "Efficiency Factor"
-msgstr ""
+msgstr "معامل الكفاءة"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__date_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__date_to
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الانتهاء"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__week_type__0
@@ -186,7 +202,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__4
 msgid "Friday"
-msgstr ""
+msgstr "الجمعة"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -198,7 +214,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Friday Morning"
-msgstr ""
+msgstr "صباح الجمعة"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__sequence
@@ -215,17 +231,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "تجميع حسب"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_attendance_form
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "الساعات"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_resource__resource_type__user
 msgid "Human"
-msgstr ""
+msgstr "إنسان"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__id
@@ -237,7 +253,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "المُعرف"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves__resource_id
@@ -252,6 +268,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
 "record without removing it."
 msgstr ""
+"إذا تم تغيير وضع الحقل الفعال إلى خطأ، سيسمح لك بإخفاء سجل المورد دون "
+"إزالته."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__active
@@ -270,7 +288,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "غير نشط"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company____last_update
@@ -282,7 +300,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تعديل في"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__write_uid
@@ -291,7 +309,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تحديث بواسطة"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__write_date
@@ -300,28 +318,28 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تحديث في"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 msgid "Leave Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الإجازة"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree
 msgid "Leave Detail"
-msgstr ""
+msgstr "تفاصيل الإجازة"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_resource__resource_type__material
 msgid "Material"
-msgstr ""
+msgstr "مواد"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__0
 msgid "Monday"
-msgstr ""
+msgstr "الاثنين"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -333,12 +351,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Monday Morning"
-msgstr ""
+msgstr "صباح الاثنين"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__day_period__morning
 msgid "Morning"
-msgstr ""
+msgstr "صباحًا"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__name
@@ -346,7 +364,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__week_type__1
@@ -356,19 +374,19 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_leaves__time_type__other
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "غير ذلك"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree
 msgid "Reason"
-msgstr ""
+msgstr "السبب"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__user_id
 msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr ""
+msgstr "اسم المستخدم المرتبط بالمورد لإدارة وصوله."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__resource_id
@@ -381,12 +399,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "المورد"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_mixin
 msgid "Resource Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "Resource Mixin"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
@@ -403,17 +421,17 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__resource_type
 msgid "Resource Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع المورد"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
 msgid "Resource Working Time"
-msgstr ""
+msgstr "فترة عمل المورد"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__calendar_id
 msgid "Resource's Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "تقويم المورد"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
@@ -423,7 +441,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_resource_tree
 msgid "Resources"
-msgstr ""
+msgstr "الموارد"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
@@ -438,16 +456,19 @@ msgid ""
 "in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
 "workload based on their weekly working hours."
 msgstr ""
+"تسمح لك الموارد بإنشاء وإدارة الموارد التي ينبغي أن تشارك في مرحلة مشروع "
+"معين. كما يمكنك أيضًا تعيين مستوى الكفاءة وعبء العمل حسب ساعات عملهم "
+"الأسبوعية."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__5
 msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "السبت"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Search Resource"
-msgstr ""
+msgstr "البحث في الموارد"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
@@ -457,28 +478,28 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
 msgid "Search Working Time"
-msgstr ""
+msgstr "بحث فترات العمل"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__display_type__line_section
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "القسم"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "المسلسل"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/res_company.py:0
 #, python-format
 msgid "Standard 40 hours/week"
-msgstr ""
+msgstr "فترة عمل تقليدية، 40 ساعة في الأسبوع"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__date_from
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ البداية"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_from
@@ -486,21 +507,23 @@ msgid ""
 "Start and End time of working.\n"
 "A specific value of 24:00 is interpreted as 23:59:59.999999."
 msgstr ""
+"وقت بدء ونهاية العمل.\n"
+"تُكتب القيمة المحددة 24:00 بالصيغة 23:59:59.999999."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__date_from
 msgid "Starting Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ البدء"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 msgid "Starting Date of Leave"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ بدء الإجازة"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__6
 msgid "Sunday"
-msgstr ""
+msgstr "الأحد"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
@@ -515,18 +538,18 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__display_type
 msgid "Technical field for UX purpose."
-msgstr ""
+msgstr "حقل تقني يهدف لتحسين تجربة المستخدم."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_test
 msgid "Test Resource Model"
-msgstr ""
+msgstr "اختبار كائن المورد"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "The efficiency factor cannot be equal to 0."
-msgstr ""
+msgstr "عامل الكفاءة لا يمكن أن يساوي 0."
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -542,7 +565,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This field is used in order to define in which timezone the resources will "
 "work."
-msgstr ""
+msgstr "يُستخدم هذا الحقل لتحديد المنطقة الزمنية التي ستعمل فيها الموارد."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__time_efficiency
@@ -557,7 +580,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__3
 msgid "Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "الخميس"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -569,24 +592,24 @@ msgstr ""
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Thursday Morning"
-msgstr ""
+msgstr "صباح الخميس"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__leave_ids
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_leaves__time_type__leave
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid "Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "الاجازات"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__time_type
 msgid "Time Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع الوقت"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.constraint,message:resource.constraint_resource_resource_check_time_efficiency
 msgid "Time efficiency must be strictly positive"
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن تكون كفاءة الوقت قيمة موجبة"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__tz
@@ -594,12 +617,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__tz
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__tz
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "المنطقة الزمنية"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__1
 msgid "Tuesday"
-msgstr ""
+msgstr "الثلاثاء"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -611,28 +634,28 @@ msgstr ""
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Tuesday Morning"
-msgstr ""
+msgstr "صباح الثلاثاء"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "النوع"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "المستخدم"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "المستخدمون"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__2
 msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "الأربعاء"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -644,7 +667,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Wednesday Morning"
-msgstr ""
+msgstr "صباح الأربعاء"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__week_type
@@ -661,22 +684,22 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
 msgid "Work Detail"
-msgstr ""
+msgstr "تفاصيل العمل"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid "Work Resources"
-msgstr ""
+msgstr "موارد العمل"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_from
 msgid "Work from"
-msgstr ""
+msgstr "العمل من"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_to
 msgid "Work to"
-msgstr ""
+msgstr "العمل إلى"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__resource_calendar_ids
@@ -685,18 +708,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__resource_calendar_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid "Working Hours"
-msgstr ""
+msgstr "ساعات العمل"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Working Hours of %s"
-msgstr ""
+msgstr "ساعات عمل %s"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Working Period"
-msgstr ""
+msgstr "فترة العمل"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__attendance_ids
@@ -707,13 +730,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_tree
 msgid "Working Time"
-msgstr ""
+msgstr "فترة العمل"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
 #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar
 msgid "Working Times"
-msgstr ""
+msgstr "فترات العمل"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
diff --git a/addons/resource/i18n/ca.po b/addons/resource/i18n/ca.po
index 63108e99c29..a24ee47b5c8 100644
--- a/addons/resource/i18n/ca.po
+++ b/addons/resource/i18n/ca.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* resource
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020
+# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
+# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
+# Arnau Ros, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,23 +28,23 @@ msgstr ""
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (còpia)"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Actiu"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__day_period__afternoon
 msgid "Afternoon"
-msgstr ""
+msgstr "Tarda"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arxivat"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
@@ -78,12 +86,12 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
 msgid "Closing Days"
-msgstr ""
+msgstr "Dies tancats"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Empreses"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__company_id
@@ -94,7 +102,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Companyia"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__create_uid
@@ -103,7 +111,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creat per"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__create_date
@@ -112,7 +120,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creat el"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__day_period
@@ -122,13 +130,13 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__dayofweek
 msgid "Day of Week"
-msgstr ""
+msgstr "Dia de la setmana"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__resource_calendar_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__resource_calendar_id
 msgid "Default Working Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Hores treballades per defecte"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_res_users__resource_calendar_id
@@ -136,7 +144,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__calendar_id
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_test__resource_calendar_id
 msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr ""
+msgstr "Defineix l'horari del recurs"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
@@ -144,6 +152,8 @@ msgid ""
 "Define working hours and time table that could be scheduled to your project "
 "members"
 msgstr ""
+"Definir hores de treball i taula de temps, programables per als membres del "
+"vostre projecte."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__display_name
@@ -155,23 +165,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar Nom"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__display_type
 msgid "Display Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de visualització"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__time_efficiency
 msgid "Efficiency Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Factor d'eficiència"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__date_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__date_to
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data final"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__week_type__0
@@ -186,7 +196,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__4
 msgid "Friday"
-msgstr ""
+msgstr "Divendres"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -198,7 +208,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Friday Morning"
-msgstr ""
+msgstr "Divendres Matí"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__sequence
@@ -215,17 +225,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupar per"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_attendance_form
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Hores"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_resource__resource_type__user
 msgid "Human"
-msgstr ""
+msgstr "Humà"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__id
@@ -237,7 +247,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves__resource_id
@@ -252,6 +262,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
 "record without removing it."
 msgstr ""
+"Si el camp actiu es desmarca, permet ocultar el registre del recurs sense "
+"eliminar-ho."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__active
@@ -270,7 +282,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Inactiu"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company____last_update
@@ -282,7 +294,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última modificació el "
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__write_uid
@@ -291,7 +303,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualització per"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__write_date
@@ -300,7 +312,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualització el"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
@@ -311,17 +323,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree
 msgid "Leave Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Detalls d'absència"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_resource__resource_type__material
 msgid "Material"
-msgstr ""
+msgstr "Material"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__0
 msgid "Monday"
-msgstr ""
+msgstr "Dilluns"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -333,12 +345,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Monday Morning"
-msgstr ""
+msgstr "Dilluns Matí"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__day_period__morning
 msgid "Morning"
-msgstr ""
+msgstr "Matí"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__name
@@ -346,7 +358,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__week_type__1
@@ -356,19 +368,19 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_leaves__time_type__other
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Altres"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree
 msgid "Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Raó"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__user_id
 msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr ""
+msgstr "Usuari relacionat amb el recurs per gestionar-ne el seu accés."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__resource_id
@@ -381,12 +393,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Recurs"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_mixin
 msgid "Resource Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "Mescla de Recursos"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
@@ -403,7 +415,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__resource_type
 msgid "Resource Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de recurs"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
@@ -413,7 +425,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__calendar_id
 msgid "Resource's Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Calendari del recurs"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
@@ -423,7 +435,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_resource_tree
 msgid "Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Recursos"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
@@ -438,16 +450,20 @@ msgid ""
 "in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
 "workload based on their weekly working hours."
 msgstr ""
+"Els recursos li permeten crear i gestionar els recursos que han de "
+"participar en una certa fase d'un projecte. També podeu definir el seu "
+"nivell d'eficiència i càrrega de treball sobre la base de les seves hores de"
+" treball setmanals."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__5
 msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "Dissabte"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Search Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca recurs"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
@@ -457,28 +473,28 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
 msgid "Search Working Time"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca horari de treball"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__display_type__line_section
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Secció"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Seqüència"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/res_company.py:0
 #, python-format
 msgid "Standard 40 hours/week"
-msgstr ""
+msgstr "Estàndard 40 h/setm."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__date_from
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data inicial"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_from
@@ -490,7 +506,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__date_from
 msgid "Starting Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data inicial"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
@@ -500,7 +516,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__6
 msgid "Sunday"
-msgstr ""
+msgstr "Diumenge"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
@@ -515,18 +531,18 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__display_type
 msgid "Technical field for UX purpose."
-msgstr ""
+msgstr "Camp tècnic amb finalitat UX"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_test
 msgid "Test Resource Model"
-msgstr ""
+msgstr "Provar Model de Recursos"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "The efficiency factor cannot be equal to 0."
-msgstr ""
+msgstr "El factor d'eficiència no pot ser 0"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -543,6 +559,8 @@ msgid ""
 "This field is used in order to define in which timezone the resources will "
 "work."
 msgstr ""
+"Aquest camp s'utilitza per definir en quina franja horària funcionaran els "
+"recursos."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__time_efficiency
@@ -557,7 +575,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__3
 msgid "Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "Dijous"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -569,7 +587,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Thursday Morning"
-msgstr ""
+msgstr "Dijous Matí"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__leave_ids
@@ -586,7 +604,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.constraint,message:resource.constraint_resource_resource_check_time_efficiency
 msgid "Time efficiency must be strictly positive"
-msgstr ""
+msgstr "La eficiència en temps ha de ser estrictament positiva "
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__tz
@@ -594,12 +612,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__tz
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__tz
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Zona horària"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__1
 msgid "Tuesday"
-msgstr ""
+msgstr "Dimarts"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -611,28 +629,28 @@ msgstr ""
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Tuesday Morning"
-msgstr ""
+msgstr "Dimarts Matí"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuari"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Usuaris"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__2
 msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "Dimecres"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -644,7 +662,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Wednesday Morning"
-msgstr ""
+msgstr "Dimecres Matí"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__week_type
@@ -661,22 +679,22 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
 msgid "Work Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Detall del treball"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid "Work Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Recursos Laborals"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_from
 msgid "Work from"
-msgstr ""
+msgstr "Treballa des de"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_to
 msgid "Work to"
-msgstr ""
+msgstr "Treballa fins"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__resource_calendar_ids
@@ -685,18 +703,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__resource_calendar_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid "Working Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Horari Laboral"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Working Hours of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Horari Laboral de %s"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Working Period"
-msgstr ""
+msgstr "Horari laboral"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__attendance_ids
@@ -707,7 +725,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_tree
 msgid "Working Time"
-msgstr ""
+msgstr "Horari de treball"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
diff --git a/addons/resource/i18n/el.po b/addons/resource/i18n/el.po
index 17706c2666c..854d83a227e 100644
--- a/addons/resource/i18n/el.po
+++ b/addons/resource/i18n/el.po
@@ -2,12 +2,19 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* resource
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2020
+# Dafao Berto <netmastersgr@gmail.com>, 2020
+# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,13 +27,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (αντίγραφο)"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Σε Ισχύ"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__day_period__afternoon
@@ -36,7 +43,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Αρχειοθετημένα"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
@@ -78,12 +85,12 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
 msgid "Closing Days"
-msgstr ""
+msgstr "Οι ημέρες αργίας"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Εταιρίες"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__company_id
@@ -94,7 +101,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Εταιρία"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__create_uid
@@ -103,7 +110,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργήθηκε από"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__create_date
@@ -112,7 +119,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργήθηκε στις"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__day_period
@@ -122,7 +129,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__dayofweek
 msgid "Day of Week"
-msgstr ""
+msgstr "Ημέρα της εβδομάδας"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__resource_calendar_id
@@ -136,7 +143,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__calendar_id
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_test__resource_calendar_id
 msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr ""
+msgstr "Ορίστε το χρονοδιάγραμμα των πόρων"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
@@ -144,6 +151,8 @@ msgid ""
 "Define working hours and time table that could be scheduled to your project "
 "members"
 msgstr ""
+"Καθορισμός των ωρών εργασίας και χρονοδιάγραμμα που θα μπορούσε να "
+"προγραμματιστεί για τα μέλη του έργου σας"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__display_name
@@ -155,23 +164,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση Ονόματος"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__display_type
 msgid "Display Type"
-msgstr ""
+msgstr "Τύπος Οθόνης"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__time_efficiency
 msgid "Efficiency Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Αποδοτικότητα "
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__date_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__date_to
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερ. Λήξης"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__week_type__0
@@ -186,7 +195,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__4
 msgid "Friday"
-msgstr ""
+msgstr "Παρασκευή"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -215,17 +224,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Ομαδοποίηση κατά"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_attendance_form
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Ώρες"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_resource__resource_type__user
 msgid "Human"
-msgstr ""
+msgstr "Άνθρωπος"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__id
@@ -237,7 +246,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Κωδικός"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves__resource_id
@@ -252,6 +261,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
 "record without removing it."
 msgstr ""
+"Αν το ενεργό πεδίο έχει οριστεί σε Ψευδές, θα σας επιτρέψει να αποκρύψετε "
+"την εγγραφή πόρου χωρίς να την καταργήσετε."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__active
@@ -270,7 +281,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Ανενεργή"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company____last_update
@@ -282,7 +293,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__write_uid
@@ -291,7 +302,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία Ενημέρωση από"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__write_date
@@ -300,7 +311,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
@@ -311,17 +322,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree
 msgid "Leave Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Λεπτομέρεια Άδειας"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_resource__resource_type__material
 msgid "Material"
-msgstr ""
+msgstr "Υλικό"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__0
 msgid "Monday"
-msgstr ""
+msgstr "Δευτέρα"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -346,7 +357,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Περιγραφή"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__week_type__1
@@ -356,19 +367,19 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_leaves__time_type__other
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Άλλο"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree
 msgid "Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Αιτία"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__user_id
 msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr ""
+msgstr "Σχετιζόμενο όνομα χρήστη του πόρου για τη διαχείριση της πρόσβασης."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__resource_id
@@ -381,7 +392,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Πόρος"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_mixin
@@ -403,7 +414,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__resource_type
 msgid "Resource Type"
-msgstr ""
+msgstr "Τύπος Πόρου"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
@@ -413,7 +424,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__calendar_id
 msgid "Resource's Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερολόγιο Πόρων"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
@@ -423,7 +434,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_resource_tree
 msgid "Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Πόροι"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
@@ -438,16 +449,20 @@ msgid ""
 "in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
 "workload based on their weekly working hours."
 msgstr ""
+"Οι 'Πόροι' σας επιτρέπουν να δημιουργήσετε και να διαχειρίζεται τους πόρους "
+"που θα πρέπει να συμμετέχουν σε μια συγκεκριμένη φάση έργου. Μπορείτε επίσης"
+" να ρυθμίσετε το επίπεδο της αποτελεσματικότητας τους και του φόρτου "
+"εργασίας που βασίζονται σε εβδομαδιαίες ώρες εργασίας."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__5
 msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "Σάββατο"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Search Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Αναζήτηση Πόρων"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
@@ -457,17 +472,17 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
 msgid "Search Working Time"
-msgstr ""
+msgstr "Αναζήτηση Χρόνου Εργασίας"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__display_type__line_section
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Τομέας"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Ακολουθία"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/res_company.py:0
@@ -478,7 +493,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__date_from
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερομηνία Έναρξης"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_from
@@ -490,7 +505,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__date_from
 msgid "Starting Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερομηνία Εκκίνησης"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
@@ -500,7 +515,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__6
 msgid "Sunday"
-msgstr ""
+msgstr "Κυριακή"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
@@ -557,7 +572,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__3
 msgid "Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "Πέμπτη"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -594,12 +609,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__tz
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__tz
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Ζώνη Ώρας"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__1
 msgid "Tuesday"
-msgstr ""
+msgstr "Τρίτη"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -616,23 +631,23 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Τύπος"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Χρήστης"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Χρήστες"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__2
 msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "Τετάρτη"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -661,7 +676,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
 msgid "Work Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Λεπτομέρειες Εργασίας"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
@@ -671,12 +686,12 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_from
 msgid "Work from"
-msgstr ""
+msgstr "Eργασία από"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_to
 msgid "Work to"
-msgstr ""
+msgstr "Eργασία έως"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__resource_calendar_ids
@@ -685,7 +700,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__resource_calendar_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid "Working Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Ώρες Εργασίας"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -696,7 +711,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Working Period"
-msgstr ""
+msgstr "Περίοδος Λειτουργίας"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__attendance_ids
@@ -707,7 +722,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_tree
 msgid "Working Time"
-msgstr ""
+msgstr "Ωράριο Εργασίας"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
diff --git a/addons/resource/i18n/es.po b/addons/resource/i18n/es.po
index 0f983a3c25f..5b78c88d128 100644
--- a/addons/resource/i18n/es.po
+++ b/addons/resource/i18n/es.po
@@ -4,15 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
-# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020
-# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2020
-# gabriumaa <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2020
-# 36700cd705c35e1852bdffcd0b296648, 2020
-# Otto Runarsson <oru@odoo.com>, 2020
-# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020
-# Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2020
-# Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2020
-# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
+# luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
+"Last-Translator: luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,23 +25,23 @@ msgstr ""
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (copia)"
+msgstr "%s (copy)"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__active
 msgid "Active"
-msgstr "Activo"
+msgstr "Active"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__day_period__afternoon
 msgid "Afternoon"
-msgstr "Tarde"
+msgstr "Afternoon"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
 msgid "Archived"
-msgstr "Archivado"
+msgstr "Archived"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
@@ -57,6 +49,8 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to switch this calendar to 1 week calendar ? All "
 "entries will be lost"
 msgstr ""
+"Are you sure you want to switch this calendar to 1 week calendar ? All "
+"entries will be lost"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
@@ -64,39 +58,42 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to switch this calendar to 2 weeks calendar ? All "
 "entries will be lost"
 msgstr ""
+"Are you sure you want to switch this calendar to 2 weeks calendar ? All "
+"entries will be lost"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Attendances can't overlap."
-msgstr ""
+msgstr "Attendances can't overlap."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__hours_per_day
 msgid "Average Hour per Day"
-msgstr ""
+msgstr "Average Hour per Day"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__hours_per_day
 msgid ""
 "Average hours per day a resource is supposed to work with this calendar."
 msgstr ""
+"Average hours per day a resource is supposed to work with this calendar."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__two_weeks_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__two_weeks_calendar
 msgid "Calendar in 2 weeks mode"
-msgstr ""
+msgstr "Calendar in 2 weeks mode"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
 msgid "Closing Days"
-msgstr "Días cerrados"
+msgstr "Closing Days"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr "Compañías"
+msgstr "Companies"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__company_id
@@ -107,7 +104,7 @@ msgstr "Compañías"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Company"
-msgstr "Compañía"
+msgstr "Company"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__create_uid
@@ -116,7 +113,7 @@ msgstr "Compañía"
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Creado por"
+msgstr "Created by"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__create_date
@@ -125,23 +122,23 @@ msgstr "Creado por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Creado el"
+msgstr "Created on"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__day_period
 msgid "Day Period"
-msgstr ""
+msgstr "Day Period"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__dayofweek
 msgid "Day of Week"
-msgstr "Día de la semana"
+msgstr "Day of Week"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__resource_calendar_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__resource_calendar_id
 msgid "Default Working Hours"
-msgstr "Jornada predeterminada"
+msgstr "Default Working Hours"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_res_users__resource_calendar_id
@@ -149,7 +146,7 @@ msgstr "Jornada predeterminada"
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__calendar_id
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_test__resource_calendar_id
 msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr "Define la planificación del recurso."
+msgstr "Define the schedule of resource"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
@@ -157,8 +154,8 @@ msgid ""
 "Define working hours and time table that could be scheduled to your project "
 "members"
 msgstr ""
-"Defina el nº de horas laborales y el horario de trabajo que puede ser "
-"planificado para los miembros de su proyecto"
+"Define working hours and time table that could be scheduled to your project "
+"members"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__display_name
@@ -170,77 +167,78 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nombre mostrado"
+msgstr "Display Name"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__display_type
 msgid "Display Type"
-msgstr "Tipo de pantalla"
+msgstr "Display Type"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__time_efficiency
 msgid "Efficiency Factor"
-msgstr "Factor de eficiciencia"
+msgstr "Efficiency Factor"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__date_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__date_to
 msgid "End Date"
-msgstr "Fecha final"
+msgstr "End Date"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__week_type__0
 msgid "Even week"
-msgstr ""
+msgstr "Even week"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__two_weeks_explanation
 msgid "Explanation"
-msgstr "Explicación"
+msgstr "Explanation"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__4
 msgid "Friday"
-msgstr "Viernes"
+msgstr "Friday"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Friday Afternoon"
-msgstr "Viernes por la tarde"
+msgstr "Friday Afternoon"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Friday Morning"
-msgstr "Viernes por la mañana"
+msgstr "Friday Morning"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__sequence
 msgid "Gives the sequence of this line when displaying the resource calendar."
 msgstr ""
+"Gives the sequence of this line when displaying the resource calendar."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__global_leave_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid "Global Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Global Time Off"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Group By"
-msgstr "Agrupar por"
+msgstr "Group By"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_attendance_form
 msgid "Hours"
-msgstr "Horas"
+msgstr "Hours"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_resource__resource_type__user
 msgid "Human"
-msgstr "Humano"
+msgstr "Human"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__id
@@ -260,6 +258,8 @@ msgid ""
 "If empty, this is a generic time off for the company. If a resource is set, "
 "the time off is only for this resource"
 msgstr ""
+"If empty, this is a generic time off for the company. If a resource is set, "
+"the time off is only for this resource"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__active
@@ -267,8 +267,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
 "record without removing it."
 msgstr ""
-"Si el campo activo se desmarca, permite ocultar el registro del recurso sin "
-"eliminarlo."
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
+"record without removing it."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__active
@@ -276,6 +276,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to false, it will allow you to hide the Working "
 "Time without removing it."
 msgstr ""
+"If the active field is set to false, it will allow you to hide the Working "
+"Time without removing it."
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -283,11 +285,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In a calendar with 2 weeks mode, all periods need to be in the sections."
 msgstr ""
+"In a calendar with 2 weeks mode, all periods need to be in the sections."
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Inactive"
-msgstr "Inactivo"
+msgstr "Inactive"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company____last_update
@@ -299,7 +302,7 @@ msgstr "Inactivo"
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificación el"
+msgstr "Last Modified on"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__write_uid
@@ -308,7 +311,7 @@ msgstr "Última modificación el"
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Última actualización por"
+msgstr "Last Updated by"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__write_date
@@ -317,18 +320,18 @@ msgstr "Última actualización por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Última actualización el"
+msgstr "Last Updated on"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 msgid "Leave Date"
-msgstr "Fecha de ausencia"
+msgstr "Leave Date"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree
 msgid "Leave Detail"
-msgstr "Detalle ausencia"
+msgstr "Leave Detail"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_resource__resource_type__material
@@ -338,24 +341,24 @@ msgstr "Material"
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__0
 msgid "Monday"
-msgstr "Lunes"
+msgstr "Monday"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Monday Afternoon"
-msgstr "Lunes por la tarde"
+msgstr "Monday Afternoon"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Monday Morning"
-msgstr "Lunes por la mañana"
+msgstr "Monday Morning"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__day_period__morning
 msgid "Morning"
-msgstr "Mañana"
+msgstr "Morning"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__name
@@ -363,29 +366,29 @@ msgstr "Mañana"
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__name
 msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgstr "Name"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__week_type__1
 msgid "Odd week"
-msgstr ""
+msgstr "Odd week"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_leaves__time_type__other
 msgid "Other"
-msgstr "Otro"
+msgstr "Other"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree
 msgid "Reason"
-msgstr "Motivo"
+msgstr "Reason"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__user_id
 msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr "Usuario relacionado con el recurso para gestionar su acceso."
+msgstr "Related user name for the resource to manage its access."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__resource_id
@@ -398,39 +401,39 @@ msgstr "Usuario relacionado con el recurso para gestionar su acceso."
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Resource"
-msgstr "Recurso"
+msgstr "Resource"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_mixin
 msgid "Resource Mixin"
-msgstr "Mixin de recursos"
+msgstr "Resource Mixin"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_leaves_action_from_calendar
 #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
 msgid "Resource Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Resource Time Off"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
 msgid "Resource Time Off Detail"
-msgstr "Detalle de las ausencias de los recursos"
+msgstr "Resource Time Off Detail"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__resource_type
 msgid "Resource Type"
-msgstr "Tipo de recurso"
+msgstr "Resource Type"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
 msgid "Resource Working Time"
-msgstr "Tiempo de Trabajo de Recursos"
+msgstr "Resource Working Time"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__calendar_id
 msgid "Resource's Calendar"
-msgstr "Calendario del recurso"
+msgstr "Resource's Calendar"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
@@ -440,12 +443,12 @@ msgstr "Calendario del recurso"
 #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_resource_tree
 msgid "Resources"
-msgstr "Recursos"
+msgstr "Resources"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
 msgid "Resources Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Resources Time Off"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
@@ -455,50 +458,50 @@ msgid ""
 "in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
 "workload based on their weekly working hours."
 msgstr ""
-"Los recursos le permiten crear y gestionar los recursos que deben participar"
-" en una cierta fase de un proyecto. También puede definir su nivel de "
-"eficiencia y carga de trabajo en base a sus horas de trabajo semanales."
+"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
+"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
+"workload based on their weekly working hours."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__5
 msgid "Saturday"
-msgstr "Sábado"
+msgstr "Saturday"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Search Resource"
-msgstr "Buscar recurso"
+msgstr "Search Resource"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 msgid "Search Working Period Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Search Working Period Time Off"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
 msgid "Search Working Time"
-msgstr "Buscar horario de trabajo"
+msgstr "Search Working Time"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__display_type__line_section
 msgid "Section"
-msgstr "Sección"
+msgstr "Section"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "Secuencia"
+msgstr "Sequence"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/res_company.py:0
 #, python-format
 msgid "Standard 40 hours/week"
-msgstr "Estándar de 40 horas a la semana"
+msgstr "Standard 40 hours/week"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__date_from
 msgid "Start Date"
-msgstr "Fecha de inicio"
+msgstr "Start Date"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_from
@@ -506,53 +509,55 @@ msgid ""
 "Start and End time of working.\n"
 "A specific value of 24:00 is interpreted as 23:59:59.999999."
 msgstr ""
+"Start and End time of working.\n"
+"A specific value of 24:00 is interpreted as 23:59:59.999999."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__date_from
 msgid "Starting Date"
-msgstr "Fecha de inicio"
+msgstr "Starting Date"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 msgid "Starting Date of Leave"
-msgstr "Inicio de fecha de ausencia"
+msgstr "Starting Date of Leave"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__6
 msgid "Sunday"
-msgstr "Domingo"
+msgstr "Sunday"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid "Switch to 1 week calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Switch to 1 week calendar"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid "Switch to 2 weeks calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Switch to 2 weeks calendar"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__display_type
 msgid "Technical field for UX purpose."
-msgstr "Campo técnico para propósitos de usabilidad"
+msgstr "Technical field for UX purpose."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_test
 msgid "Test Resource Model"
-msgstr "Modelo de recursos de prueba"
+msgstr "Test Resource Model"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "The efficiency factor cannot be equal to 0."
-msgstr "El factor de eficiencia no puede ser igual a 0."
+msgstr "The efficiency factor cannot be equal to 0."
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "The start date of the time off must be earlier end date."
-msgstr ""
+msgstr "The start date of the time off must be earlier end date."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__tz
@@ -563,8 +568,8 @@ msgid ""
 "This field is used in order to define in which timezone the resources will "
 "work."
 msgstr ""
-"Este campo se utiliza para definir en qué zona horaria funcionarán los "
-"recursos."
+"This field is used in order to define in which timezone the resources will "
+"work."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__time_efficiency
@@ -579,36 +584,36 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__3
 msgid "Thursday"
-msgstr "Jueves"
+msgstr "Thursday"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Thursday Afternoon"
-msgstr ""
+msgstr "Thursday Afternoon"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Thursday Morning"
-msgstr "Jueves por la mañana"
+msgstr "Thursday Morning"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__leave_ids
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_leaves__time_type__leave
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid "Time Off"
-msgstr "Ausencias"
+msgstr "Time Off"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__time_type
 msgid "Time Type"
-msgstr "Tipo de tiempo"
+msgstr "Time Type"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.constraint,message:resource.constraint_resource_resource_check_time_efficiency
 msgid "Time efficiency must be strictly positive"
-msgstr "La eficiencia temporal ha de ser estrictamente positiva"
+msgstr "Time efficiency must be strictly positive"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__tz
@@ -616,62 +621,62 @@ msgstr "La eficiencia temporal ha de ser estrictamente positiva"
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__tz
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__tz
 msgid "Timezone"
-msgstr "Zona horaria"
+msgstr "Timezone"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__1
 msgid "Tuesday"
-msgstr "Martes"
+msgstr "Tuesday"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Tuesday Afternoon"
-msgstr ""
+msgstr "Tuesday Afternoon"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Tuesday Morning"
-msgstr "Martes por la mañana"
+msgstr "Tuesday Morning"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
+msgstr "Type"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "User"
-msgstr "Usuario"
+msgstr "User"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr "Usuarios"
+msgstr "Users"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__2
 msgid "Wednesday"
-msgstr "Miércoles"
+msgstr "Wednesday"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Wednesday Afternoon"
-msgstr ""
+msgstr "Wednesday Afternoon"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Wednesday Morning"
-msgstr "Miércoles por la mañana"
+msgstr "Wednesday Morning"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__week_type
 msgid "Week Even/Odd"
-msgstr ""
+msgstr "Week Even/Odd"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves__time_type
@@ -679,26 +684,28 @@ msgid ""
 "Whether this should be computed as a time off or as work time (eg: "
 "formation)"
 msgstr ""
+"Whether this should be computed as a time off or as work time (eg: "
+"formation)"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
 msgid "Work Detail"
-msgstr "Detalle del trabajo"
+msgstr "Work Detail"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid "Work Resources"
-msgstr "Recursos laborales"
+msgstr "Work Resources"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_from
 msgid "Work from"
-msgstr "Trabajar desde"
+msgstr "Work from"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_to
 msgid "Work to"
-msgstr "Trabajar hasta"
+msgstr "Work to"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__resource_calendar_ids
@@ -707,18 +714,18 @@ msgstr "Trabajar hasta"
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__resource_calendar_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid "Working Hours"
-msgstr "Horas laborales"
+msgstr "Working Hours"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Working Hours of %s"
-msgstr "Jornada de %s"
+msgstr "Working Hours of %s"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Working Period"
-msgstr "Horario de trabajo"
+msgstr "Working Period"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__attendance_ids
@@ -729,28 +736,28 @@ msgstr "Horario de trabajo"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_tree
 msgid "Working Time"
-msgstr "Horario de trabajo"
+msgstr "Working Time"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
 #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar
 msgid "Working Times"
-msgstr "Tiempos de Trabajo"
+msgstr "Working Times"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "You can't delete section between weeks."
-msgstr ""
+msgstr "You can't delete section between weeks."
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "even"
-msgstr "par"
+msgstr "even"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "odd"
-msgstr "impar"
+msgstr "odd"
diff --git a/addons/resource/i18n/et.po b/addons/resource/i18n/et.po
index 6bf196f0901..b2508ba0eee 100644
--- a/addons/resource/i18n/et.po
+++ b/addons/resource/i18n/et.po
@@ -4,6 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
+# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
+# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
+# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
+# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020\n"
+"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,23 +32,23 @@ msgstr ""
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (koopia)"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiivne"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__day_period__afternoon
 msgid "Afternoon"
-msgstr ""
+msgstr "Pärastlõuna"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arhiveeritud"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
@@ -82,12 +90,12 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
 msgid "Closing Days"
-msgstr ""
+msgstr "Puhkepäevad"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Ettevõtted"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__company_id
@@ -98,7 +106,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Ettevõte"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__create_uid
@@ -107,7 +115,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Loonud"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__create_date
@@ -116,7 +124,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Loodud"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__day_period
@@ -126,13 +134,13 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__dayofweek
 msgid "Day of Week"
-msgstr ""
+msgstr "Nädalapäev"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__resource_calendar_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__resource_calendar_id
 msgid "Default Working Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Default Working Hours"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_res_users__resource_calendar_id
@@ -140,7 +148,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__calendar_id
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_test__resource_calendar_id
 msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr ""
+msgstr "Määrake ressursi ajakava"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
@@ -148,6 +156,8 @@ msgid ""
 "Define working hours and time table that could be scheduled to your project "
 "members"
 msgstr ""
+"Define working hours and time table that could be scheduled to your project "
+"members"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__display_name
@@ -159,17 +169,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva nimi"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__display_type
 msgid "Display Type"
-msgstr ""
+msgstr "Kuvamise tüüp"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__time_efficiency
 msgid "Efficiency Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Kasuteguri faktor"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__date_to
@@ -190,7 +200,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__4
 msgid "Friday"
-msgstr ""
+msgstr "Reede"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -202,7 +212,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Friday Morning"
-msgstr ""
+msgstr "Friday Morning"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__sequence
@@ -219,17 +229,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Rühmitamine"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_attendance_form
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Tunnid"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_resource__resource_type__user
 msgid "Human"
-msgstr ""
+msgstr "Inimene"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__id
@@ -241,7 +251,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves__resource_id
@@ -255,7 +265,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
 "record without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "Mitteaktiivset ressursi kirjet on võimalik peita ilma kustutamata."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__active
@@ -274,7 +284,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Mitteaktiivne"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company____last_update
@@ -315,17 +325,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree
 msgid "Leave Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Puudumiste andmed"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_resource__resource_type__material
 msgid "Material"
-msgstr ""
+msgstr "Materjal"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__0
 msgid "Monday"
-msgstr ""
+msgstr "Esmaspäev"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -337,12 +347,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Monday Morning"
-msgstr ""
+msgstr "Monday Morning"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__day_period__morning
 msgid "Morning"
-msgstr ""
+msgstr "Hommik"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__name
@@ -350,7 +360,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nimi"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__week_type__1
@@ -360,19 +370,19 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_leaves__time_type__other
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Meeldetuletuse lisamine"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree
 msgid "Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Põhjus"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__user_id
 msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr ""
+msgstr "Seotud kasutajanimi ressursi juurdepääsu haldamiseks."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__resource_id
@@ -385,12 +395,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Ressurss"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_mixin
 msgid "Resource Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "Resource Mixin"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
@@ -407,7 +417,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__resource_type
 msgid "Resource Type"
-msgstr ""
+msgstr "Ressursi tüüp"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
@@ -417,7 +427,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__calendar_id
 msgid "Resource's Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Resource's Calendar"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
@@ -427,7 +437,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_resource_tree
 msgid "Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Ressursid"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
@@ -442,16 +452,19 @@ msgid ""
 "in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
 "workload based on their weekly working hours."
 msgstr ""
+"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
+"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
+"workload based on their weekly working hours."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__5
 msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "Laupäev"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Search Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Search Resource"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
@@ -461,28 +474,28 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
 msgid "Search Working Time"
-msgstr ""
+msgstr "Search Working Time"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__display_type__line_section
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Sektsioon"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Järjestus"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/res_company.py:0
 #, python-format
 msgid "Standard 40 hours/week"
-msgstr ""
+msgstr "Standard 40 tundi nädalas"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__date_from
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Alguskuupäev"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_from
@@ -494,7 +507,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__date_from
 msgid "Starting Date"
-msgstr ""
+msgstr "Alguskuupäev"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
@@ -504,7 +517,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__6
 msgid "Sunday"
-msgstr ""
+msgstr "Pühapäev"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
@@ -524,13 +537,13 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_test
 msgid "Test Resource Model"
-msgstr ""
+msgstr "Test Resource Model"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "The efficiency factor cannot be equal to 0."
-msgstr ""
+msgstr "The efficiency factor cannot be equal to 0."
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -561,7 +574,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__3
 msgid "Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "Neljapäev"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -573,14 +586,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Thursday Morning"
-msgstr ""
+msgstr "Thursday Morning"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__leave_ids
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_leaves__time_type__leave
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid "Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Puudumised"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__time_type
@@ -590,7 +603,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.constraint,message:resource.constraint_resource_resource_check_time_efficiency
 msgid "Time efficiency must be strictly positive"
-msgstr ""
+msgstr "Time efficiency must be strictly positive"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__tz
@@ -598,12 +611,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__tz
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__tz
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Ajavöönd"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__1
 msgid "Tuesday"
-msgstr ""
+msgstr "Teisipäev"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -615,28 +628,28 @@ msgstr ""
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Tuesday Morning"
-msgstr ""
+msgstr "Tuesday Morning"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tüüp"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Kasutaja"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Kasutajad"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__2
 msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "Kolmapäev"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -648,7 +661,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Wednesday Morning"
-msgstr ""
+msgstr "Wednesday Morning"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__week_type
@@ -665,22 +678,22 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
 msgid "Work Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Work Detail"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid "Work Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Work Resources"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_from
 msgid "Work from"
-msgstr ""
+msgstr "Töötab alates"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_to
 msgid "Work to"
-msgstr ""
+msgstr "Töötab kuni"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__resource_calendar_ids
@@ -689,18 +702,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__resource_calendar_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid "Working Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Tööaeg"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Working Hours of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Working Hours of %s"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Working Period"
-msgstr ""
+msgstr "Tööaeg"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__attendance_ids
@@ -711,13 +724,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_tree
 msgid "Working Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tööaeg"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
 #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar
 msgid "Working Times"
-msgstr ""
+msgstr "Tööajad"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
diff --git a/addons/resource/i18n/it.po b/addons/resource/i18n/it.po
index faa9910a944..f15f1e837a4 100644
--- a/addons/resource/i18n/it.po
+++ b/addons/resource/i18n/it.po
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Pomeriggio"
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
 msgid "Archived"
-msgstr "Archiviati"
+msgstr "In archivio"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
diff --git a/addons/resource/i18n/ja.po b/addons/resource/i18n/ja.po
index ae2f69c1197..485a1cdc23f 100644
--- a/addons/resource/i18n/ja.po
+++ b/addons/resource/i18n/ja.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* resource
 # 
+# Translators:
+# Shunho Kin <s-kin@shonan-innovation.co.jp>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
+# NOKA Shigekazu <shigekazu.noka@gmail.com>, 2020
+# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,23 +28,23 @@ msgstr ""
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (コピー)"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "有効"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__day_period__afternoon
 msgid "Afternoon"
-msgstr ""
+msgstr "午後"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "アーカイブ済"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
@@ -78,12 +86,12 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
 msgid "Closing Days"
-msgstr ""
+msgstr "閉鎖日数"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "会社"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__company_id
@@ -94,7 +102,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "会社"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__create_uid
@@ -103,7 +111,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "作成者"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__create_date
@@ -112,7 +120,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "作成日"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__day_period
@@ -122,7 +130,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__dayofweek
 msgid "Day of Week"
-msgstr ""
+msgstr "曜日"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__resource_calendar_id
@@ -136,14 +144,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__calendar_id
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_test__resource_calendar_id
 msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr ""
+msgstr "リソースのスケジュールを定義します。"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
 msgid ""
 "Define working hours and time table that could be scheduled to your project "
 "members"
-msgstr ""
+msgstr "プロジェクトメンバーにスケジュールすることができる勤務時間と時間表を定義"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__display_name
@@ -155,23 +163,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "表示名"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__display_type
 msgid "Display Type"
-msgstr ""
+msgstr "表示タイプ"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__time_efficiency
 msgid "Efficiency Factor"
-msgstr ""
+msgstr "効率因子"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__date_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__date_to
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "終了日"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__week_type__0
@@ -186,7 +194,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__4
 msgid "Friday"
-msgstr ""
+msgstr "金曜"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -215,17 +223,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "グループ化"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_attendance_form
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "時間"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_resource__resource_type__user
 msgid "Human"
-msgstr ""
+msgstr "人間"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__id
@@ -237,7 +245,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves__resource_id
@@ -251,7 +259,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
 "record without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "アクティブ項目をFalse にセットすると、リソースレコードは削除することなく非表示にできます。"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__active
@@ -270,7 +278,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "無効"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company____last_update
@@ -282,7 +290,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最終更新日"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__write_uid
@@ -291,7 +299,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "最終更新者"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__write_date
@@ -300,7 +308,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "最終更新日"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
@@ -311,17 +319,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree
 msgid "Leave Detail"
-msgstr ""
+msgstr "休暇の詳細"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_resource__resource_type__material
 msgid "Material"
-msgstr ""
+msgstr "商品"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__0
 msgid "Monday"
-msgstr ""
+msgstr "月曜"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -338,7 +346,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__day_period__morning
 msgid "Morning"
-msgstr ""
+msgstr "午前"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__name
@@ -346,7 +354,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "名称"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__week_type__1
@@ -356,19 +364,19 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_leaves__time_type__other
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "その他"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree
 msgid "Reason"
-msgstr ""
+msgstr "理由"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__user_id
 msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr ""
+msgstr "そのアクセスを管理するためのリソースに関連するユーザ名"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__resource_id
@@ -381,7 +389,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "リソース"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_mixin
@@ -403,7 +411,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__resource_type
 msgid "Resource Type"
-msgstr ""
+msgstr "リソースタイプ"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
@@ -413,7 +421,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__calendar_id
 msgid "Resource's Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "リソースカレンダ"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
@@ -423,7 +431,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_resource_tree
 msgid "Resources"
-msgstr ""
+msgstr "リソース"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
@@ -438,16 +446,17 @@ msgid ""
 "in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
 "workload based on their weekly working hours."
 msgstr ""
+"リソースは特定のプロジェクトフェーズに関与すべきリソースの作成と管理ができます。それらの効率レベルと週間作業時間を基本とする作業負荷を設定できます。"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__5
 msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "土曜"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Search Resource"
-msgstr ""
+msgstr "リソースの検索"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
@@ -457,28 +466,28 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
 msgid "Search Working Time"
-msgstr ""
+msgstr "作業時間の検索"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__display_type__line_section
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "セクション"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "付番"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/res_company.py:0
 #, python-format
 msgid "Standard 40 hours/week"
-msgstr ""
+msgstr "標準40時間/週"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__date_from
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "開始日"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_from
@@ -490,7 +499,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__date_from
 msgid "Starting Date"
-msgstr ""
+msgstr "開始日"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
@@ -500,7 +509,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__6
 msgid "Sunday"
-msgstr ""
+msgstr "日曜"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
@@ -557,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__3
 msgid "Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "木曜"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -576,7 +585,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_leaves__time_type__leave
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid "Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "休暇"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__time_type
@@ -594,12 +603,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__tz
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__tz
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "タイムゾーン"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__1
 msgid "Tuesday"
-msgstr ""
+msgstr "火曜"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -616,23 +625,23 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "タイプ"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "ユーザ"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "ユーザ"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__2
 msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "水曜"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -661,22 +670,22 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
 msgid "Work Detail"
-msgstr ""
+msgstr "作業詳細"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid "Work Resources"
-msgstr ""
+msgstr "リソース"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_from
 msgid "Work from"
-msgstr ""
+msgstr "作業開始時間"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_to
 msgid "Work to"
-msgstr ""
+msgstr "作業終了時間"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__resource_calendar_ids
@@ -685,7 +694,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__resource_calendar_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid "Working Hours"
-msgstr ""
+msgstr "労働時間"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -696,7 +705,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Working Period"
-msgstr ""
+msgstr "作業期間"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__attendance_ids
@@ -707,7 +716,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_tree
 msgid "Working Time"
-msgstr ""
+msgstr "作業時間"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
diff --git a/addons/resource/i18n/nb.po b/addons/resource/i18n/nb.po
index 4ed6244d98b..430d7e21012 100644
--- a/addons/resource/i18n/nb.po
+++ b/addons/resource/i18n/nb.po
@@ -2,12 +2,18 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* resource
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Jorunn D. Newth, 2020
+# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,13 +26,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (kopi)"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__day_period__afternoon
@@ -36,7 +42,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arkivert"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
@@ -83,7 +89,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Firmaer"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__company_id
@@ -94,7 +100,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Firma"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__create_uid
@@ -103,7 +109,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Opprettet av"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__create_date
@@ -112,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Opprettet"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__day_period
@@ -122,13 +128,13 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__dayofweek
 msgid "Day of Week"
-msgstr ""
+msgstr "Ukedag"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__resource_calendar_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__resource_calendar_id
 msgid "Default Working Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Standard arbeidstid"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_res_users__resource_calendar_id
@@ -155,23 +161,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visningsnavn"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__display_type
 msgid "Display Type"
-msgstr ""
+msgstr "Visningstype"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__time_efficiency
 msgid "Efficiency Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Effektivitetsfaktor"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__date_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__date_to
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Avslutningsdato"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__week_type__0
@@ -186,7 +192,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__4
 msgid "Friday"
-msgstr ""
+msgstr "Fredag"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -198,7 +204,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Friday Morning"
-msgstr ""
+msgstr "Fredag morgen"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__sequence
@@ -215,12 +221,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Grupper etter"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_attendance_form
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Timer"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_resource__resource_type__user
@@ -237,7 +243,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves__resource_id
@@ -252,6 +258,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
 "record without removing it."
 msgstr ""
+"Du kan skjule ressursen uten å slette den ved å ta bort avmerking av "
+"\"Aktiv\"."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__active
@@ -270,7 +278,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Inaktiv"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company____last_update
@@ -282,7 +290,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist endret"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__write_uid
@@ -291,7 +299,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert av"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__write_date
@@ -300,7 +308,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
@@ -311,17 +319,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree
 msgid "Leave Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Fraværsdetalj"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_resource__resource_type__material
 msgid "Material"
-msgstr ""
+msgstr "Materiell"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__0
 msgid "Monday"
-msgstr ""
+msgstr "Mandag"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -333,7 +341,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Monday Morning"
-msgstr ""
+msgstr "Mandag morgen"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__day_period__morning
@@ -346,7 +354,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Navn"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__week_type__1
@@ -356,19 +364,19 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_leaves__time_type__other
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Annen"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree
 msgid "Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Årsak"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__user_id
 msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr ""
+msgstr "Tilknyttet brukernavn for ressursen for å administrere tilgang."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__resource_id
@@ -381,7 +389,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Ressurs"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_mixin
@@ -403,7 +411,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__resource_type
 msgid "Resource Type"
-msgstr ""
+msgstr "Ressurstype"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
@@ -413,7 +421,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__calendar_id
 msgid "Resource's Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Ressursens kalender"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
@@ -423,7 +431,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_resource_tree
 msgid "Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Ressurser"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
@@ -442,12 +450,12 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__5
 msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "Lørdag"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Search Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Søk i ressurser"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
@@ -462,23 +470,23 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__display_type__line_section
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Seksjon"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sekvens"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/res_company.py:0
 #, python-format
 msgid "Standard 40 hours/week"
-msgstr ""
+msgstr "Standard 40 timer per uke"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__date_from
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Startdato"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_from
@@ -490,7 +498,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__date_from
 msgid "Starting Date"
-msgstr ""
+msgstr "Startdato"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
@@ -500,7 +508,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__6
 msgid "Sunday"
-msgstr ""
+msgstr "Søndag"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
@@ -515,12 +523,12 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__display_type
 msgid "Technical field for UX purpose."
-msgstr ""
+msgstr "Teknisk felt for UX-formål"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_test
 msgid "Test Resource Model"
-msgstr ""
+msgstr "Test ressursmodell"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -557,7 +565,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__3
 msgid "Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "Torsdag"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -569,14 +577,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Thursday Morning"
-msgstr ""
+msgstr "Torsdag morgen"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__leave_ids
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_leaves__time_type__leave
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid "Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Fri"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__time_type
@@ -594,12 +602,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__tz
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__tz
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Tidssone"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__1
 msgid "Tuesday"
-msgstr ""
+msgstr "Tirsdag"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -611,28 +619,28 @@ msgstr ""
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Tuesday Morning"
-msgstr ""
+msgstr "Tirsdag morgen"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Bruker"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Brukere"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__2
 msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "Onsdag"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -644,7 +652,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Wednesday Morning"
-msgstr ""
+msgstr "Onsdag morgen"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__week_type
@@ -666,7 +674,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid "Work Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Arbeidsressurser"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_from
@@ -685,7 +693,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__resource_calendar_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid "Working Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Arbeidstimer"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -696,7 +704,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Working Period"
-msgstr ""
+msgstr "Arbeidsperiode"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__attendance_ids
@@ -707,7 +715,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_tree
 msgid "Working Time"
-msgstr ""
+msgstr "Arbeidstid"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
diff --git a/addons/resource/i18n/pl.po b/addons/resource/i18n/pl.po
index e1761bb0214..6d829626a7e 100644
--- a/addons/resource/i18n/pl.po
+++ b/addons/resource/i18n/pl.po
@@ -4,6 +4,17 @@
 # 
 # Translators:
 # Jan Dziurz <jan.dziurzynski@openglobe.pl>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2020
+# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2020
+# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2020
+# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2020
+# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2020
+# zieloo <zieloo@gmail.com>, 2020
+# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020
+# Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2020
+# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020
+# Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Jan Dziurz <jan.dziurzynski@openglobe.pl>, 2020\n"
+"Last-Translator: Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,17 +41,17 @@ msgstr "%s (kopiuj)"
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktywne"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__day_period__afternoon
 msgid "Afternoon"
-msgstr ""
+msgstr "Popołudnie"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Zarchiwizowane"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
@@ -82,12 +93,12 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
 msgid "Closing Days"
-msgstr ""
+msgstr "Dni zamknięcia"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Firmy"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__company_id
@@ -98,7 +109,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Firma"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__create_uid
@@ -107,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Utworzona przez"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__create_date
@@ -116,7 +127,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Utworzono"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__day_period
@@ -126,7 +137,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__dayofweek
 msgid "Day of Week"
-msgstr ""
+msgstr "Dzień tygodnia"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__resource_calendar_id
@@ -140,7 +151,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__calendar_id
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_test__resource_calendar_id
 msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr ""
+msgstr "Definiuj terminarz zasobu"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
@@ -159,23 +170,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa wyświetlana"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__display_type
 msgid "Display Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ wyświetlania"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__time_efficiency
 msgid "Efficiency Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Współczynnik efektywności"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__date_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__date_to
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data końcowa"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__week_type__0
@@ -190,7 +201,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__4
 msgid "Friday"
-msgstr ""
+msgstr "Piątek"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -219,17 +230,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Grupuj wg"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_attendance_form
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Godziny"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_resource__resource_type__user
 msgid "Human"
-msgstr ""
+msgstr "Człowiek"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__id
@@ -241,7 +252,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves__resource_id
@@ -256,6 +267,7 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
 "record without removing it."
 msgstr ""
+"Możesz zgasić to pole, że jeśli nie chcesz widzieć zasobu bez usuwania."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__active
@@ -274,7 +286,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Nieaktywne"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company____last_update
@@ -286,7 +298,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Data ostatniej modyfikacji"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__write_uid
@@ -295,7 +307,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Ostatnio aktualizowane przez"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__write_date
@@ -304,7 +316,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Data ostatniej aktualizacji"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
@@ -315,17 +327,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree
 msgid "Leave Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Opis nieobecności"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_resource__resource_type__material
 msgid "Material"
-msgstr ""
+msgstr "Materiał"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__0
 msgid "Monday"
-msgstr ""
+msgstr "Poniedziałek"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -350,7 +362,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__week_type__1
@@ -360,19 +372,19 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_leaves__time_type__other
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Inne"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree
 msgid "Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Przyczyna"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__user_id
 msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr ""
+msgstr "Użytkownik powiązany z zasobem do zarządzania jego dostępnością"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__resource_id
@@ -385,7 +397,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Zasób"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_mixin
@@ -407,7 +419,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__resource_type
 msgid "Resource Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ zasobu"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
@@ -417,7 +429,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__calendar_id
 msgid "Resource's Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Kalendarz zasobów"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
@@ -427,7 +439,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_resource_tree
 msgid "Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Zasoby"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
@@ -446,12 +458,12 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__5
 msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "Sobota"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Search Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Szukaj zasobów"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
@@ -461,17 +473,17 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
 msgid "Search Working Time"
-msgstr ""
+msgstr "Szukaj czasów pracy"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__display_type__line_section
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Sekcja"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Numeracja"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/res_company.py:0
@@ -482,7 +494,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__date_from
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data Początkowa"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_from
@@ -494,7 +506,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__date_from
 msgid "Starting Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data rozpoczęcia"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
@@ -504,7 +516,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__6
 msgid "Sunday"
-msgstr ""
+msgstr "Niedziela"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
@@ -547,6 +559,8 @@ msgid ""
 "This field is used in order to define in which timezone the resources will "
 "work."
 msgstr ""
+"To pole jest używane by zdefiniować w jakiej strefie czasowej zasoby będą "
+"pracować."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__time_efficiency
@@ -561,7 +575,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__3
 msgid "Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "Czwartek"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -598,12 +612,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__tz
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__tz
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Strefa czasowa"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__1
 msgid "Tuesday"
-msgstr ""
+msgstr "Wtorek"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -620,23 +634,23 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Użytkownik"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Użytkownicy"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__2
 msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "Środa"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -665,7 +679,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
 msgid "Work Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Szczegóły pracy"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
@@ -675,12 +689,12 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_from
 msgid "Work from"
-msgstr ""
+msgstr "Pracuje od"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_to
 msgid "Work to"
-msgstr ""
+msgstr "Pracuje do"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__resource_calendar_ids
@@ -689,7 +703,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__resource_calendar_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid "Working Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Godziny pracy"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -700,7 +714,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Working Period"
-msgstr ""
+msgstr "Godziny pracy"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__attendance_ids
@@ -711,13 +725,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_tree
 msgid "Working Time"
-msgstr ""
+msgstr "Czas pracy"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
 #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar
 msgid "Working Times"
-msgstr ""
+msgstr "Czas pracy"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
diff --git a/addons/resource/i18n/pt.po b/addons/resource/i18n/pt.po
index 9139c7cb9db..bef3decde7b 100644
--- a/addons/resource/i18n/pt.po
+++ b/addons/resource/i18n/pt.po
@@ -2,12 +2,25 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* resource
 # 
+# Translators:
+# cafonso <cafonso62@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2020
+# Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>, 2020
+# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020
+# Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2020
+# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020
+# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020
+# Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2020
+# Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,13 +33,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (cópia)"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Ativo"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__day_period__afternoon
@@ -36,7 +49,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arquivados"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
@@ -78,12 +91,12 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
 msgid "Closing Days"
-msgstr ""
+msgstr "Dias de encerramento"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Empresas"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__company_id
@@ -94,7 +107,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__create_uid
@@ -103,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Criado por"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__create_date
@@ -112,7 +125,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Criado em"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__day_period
@@ -122,7 +135,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__dayofweek
 msgid "Day of Week"
-msgstr ""
+msgstr "Dia da Semana"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__resource_calendar_id
@@ -136,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__calendar_id
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_test__resource_calendar_id
 msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr ""
+msgstr "Defina o calendário de recursos"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
@@ -144,6 +157,8 @@ msgid ""
 "Define working hours and time table that could be scheduled to your project "
 "members"
 msgstr ""
+"Define as horas de trabalho e a tabela de tempo que poder ser programada "
+"para os seus membros de projetos."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__display_name
@@ -155,23 +170,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__display_type
 msgid "Display Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de exibição"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__time_efficiency
 msgid "Efficiency Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Fator de Eficiência"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__date_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__date_to
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data Final"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__week_type__0
@@ -186,7 +201,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__4
 msgid "Friday"
-msgstr ""
+msgstr "Sexta-Feira"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -215,17 +230,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupar por"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_attendance_form
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Horas"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_resource__resource_type__user
 msgid "Human"
-msgstr ""
+msgstr "Humano"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__id
@@ -237,7 +252,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves__resource_id
@@ -252,6 +267,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
 "record without removing it."
 msgstr ""
+"Se o campo ativo é definido como Falso, ele permitirá que oculte o registo "
+"do recurso sem o remover."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__active
@@ -270,7 +287,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Inativo"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company____last_update
@@ -282,7 +299,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última Modificação em"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__write_uid
@@ -291,7 +308,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Última Atualização por"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__write_date
@@ -300,7 +317,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Última Atualização em"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
@@ -311,17 +328,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree
 msgid "Leave Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Detalhe Leave"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_resource__resource_type__material
 msgid "Material"
-msgstr ""
+msgstr "Material"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__0
 msgid "Monday"
-msgstr ""
+msgstr "Segunda-Feira"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -346,7 +363,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__week_type__1
@@ -356,19 +373,20 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_leaves__time_type__other
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Outro"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree
 msgid "Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Motivo"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__user_id
 msgid "Related user name for the resource to manage its access."
 msgstr ""
+"Nome do utilizador relacionado para o recurso para gerir o seu acesso."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__resource_id
@@ -381,7 +399,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Recurso"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_mixin
@@ -403,7 +421,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__resource_type
 msgid "Resource Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de Recurso"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
@@ -413,7 +431,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__calendar_id
 msgid "Resource's Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Calendário recurso"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
@@ -423,7 +441,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_resource_tree
 msgid "Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Recursos"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
@@ -438,16 +456,19 @@ msgid ""
 "in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
 "workload based on their weekly working hours."
 msgstr ""
+"Recursos permitem criar e gerir os recursos que devem ser envolvidos numa "
+"fase do projeto específico. Também pode definir o nível de eficiência e "
+"carga de trabalho com base nas horas de trabalho semanais."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__5
 msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "Sábado"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Search Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Recursos de pesquisa"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
@@ -457,17 +478,17 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
 msgid "Search Working Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo de pesquisa de trabalho"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__display_type__line_section
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Secção"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sequência"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/res_company.py:0
@@ -478,7 +499,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__date_from
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data Inicial"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_from
@@ -490,7 +511,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__date_from
 msgid "Starting Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de Início"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
@@ -500,7 +521,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__6
 msgid "Sunday"
-msgstr ""
+msgstr "Domingo"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
@@ -557,7 +578,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__3
 msgid "Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "Quinta"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -576,7 +597,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_leaves__time_type__leave
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid "Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Pausa"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__time_type
@@ -594,12 +615,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__tz
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__tz
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Fuso Horário"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__1
 msgid "Tuesday"
-msgstr ""
+msgstr "Terça-Feira"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -616,23 +637,23 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizador"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizadores"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__2
 msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "Quarta-Feira"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -661,7 +682,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
 msgid "Work Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Detalhes de Trabalho"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
@@ -671,12 +692,12 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_from
 msgid "Work from"
-msgstr ""
+msgstr "Trabalho de"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_to
 msgid "Work to"
-msgstr ""
+msgstr "Trabalho para"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__resource_calendar_ids
@@ -685,7 +706,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__resource_calendar_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid "Working Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Horário de Trabalho"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -696,7 +717,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Working Period"
-msgstr ""
+msgstr "Horário de trabalho"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__attendance_ids
@@ -707,7 +728,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_tree
 msgid "Working Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo de Trabalho"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
diff --git a/addons/resource/i18n/pt_BR.po b/addons/resource/i18n/pt_BR.po
index bf7ce46295e..ba086bf6858 100644
--- a/addons/resource/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/resource/i18n/pt_BR.po
@@ -15,6 +15,7 @@
 # Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2020
 # André Carvalho <and2carvalho@gmail.com>, 2020
 # Lucas Rabelo <lucas.rabelo@nextsolucoes.net.br>, 2020
+# Vanderlei Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Lucas Rabelo <lucas.rabelo@nextsolucoes.net.br>, 2020\n"
+"Last-Translator: Vanderlei Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "Dia da semana"
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__resource_calendar_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__resource_calendar_id
 msgid "Default Working Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Horas de trabalho padrão"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_res_users__resource_calendar_id
diff --git a/addons/resource/i18n/sk.po b/addons/resource/i18n/sk.po
index d8fec2e52da..414b1fcccb6 100644
--- a/addons/resource/i18n/sk.po
+++ b/addons/resource/i18n/sk.po
@@ -1,20 +1,23 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * resource
+# 	* resource
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2018
-# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
-# Stefan Stieranka <stieranka@itec.sk>, 2018
-# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
+# Martin Trigaux, 2020
+# Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2020
+# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2020
+# Stefan Stieranka <stieranka@itec.sk>, 2020
+# gebri <gebri@inmail.sk>, 2020
+# Jan Prokop, 2020
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,36 +26,69 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/models/resource.py:485
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (kópia)"
 
 #. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__active
 msgid "Active"
 msgstr "Aktívne"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,day_period:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__day_period__afternoon
 msgid "Afternoon"
+msgstr "Popoludnie"
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Archivovaný"
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
+msgid ""
+"Are you sure you want to switch this calendar to 1 week calendar ? All "
+"entries will be lost"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
+msgid ""
+"Are you sure you want to switch this calendar to 2 weeks calendar ? All "
+"entries will be lost"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "Attendances can't overlap."
 msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__hours_per_day
-msgid "Average hour per day"
+msgid "Average Hour per Day"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__hours_per_day
 msgid ""
 "Average hours per day a resource is supposed to work with this calendar."
+msgstr "Priemerne hodín denne zdroj má pracovať s týmto kalendárom."
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__two_weeks_calendar
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__two_weeks_calendar
+msgid "Calendar in 2 weeks mode"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
 msgid "Closing Days"
-msgstr "Zatváracie dni"
+msgstr "Zatvorené dni"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_res_company
@@ -68,7 +104,7 @@ msgstr "Spoločnosti"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Company"
-msgstr "Spoločnost"
+msgstr "Spoločnosť"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__create_uid
@@ -91,7 +127,7 @@ msgstr "Vytvorené"
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__day_period
 msgid "Day Period"
-msgstr ""
+msgstr "Perióda dňa"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__dayofweek
@@ -102,7 +138,7 @@ msgstr "Deň týždňa"
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__resource_calendar_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__resource_calendar_id
 msgid "Default Working Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Predvolené pracovné hodiny"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_res_users__resource_calendar_id
@@ -122,6 +158,8 @@ msgstr ""
 " vašim členom projektu"
 
 #. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__display_name
@@ -129,7 +167,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Zobrazovaný Názov"
+msgstr "Zobrazovaný názov"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__display_type
+msgid "Display Type"
+msgstr "Zobrazovaný typ"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__time_efficiency
@@ -143,27 +186,42 @@ msgid "End Date"
 msgstr "Dátum ukončenia"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__week_type__0
+msgid "Even week"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__two_weeks_explanation
+msgid "Explanation"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__4
 msgid "Friday"
 msgstr "Piatok"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/models/resource.py:166
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
-msgid "Friday Evening"
+msgid "Friday Afternoon"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/models/resource.py:165
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Friday Morning"
+msgstr "Piatok ráno"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__sequence
+msgid "Gives the sequence of this line when displaying the resource calendar."
 msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__global_leave_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
-msgid "Global Leaves"
-msgstr ""
+msgid "Global Time Off"
+msgstr "Celkové voľné dni"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
@@ -177,11 +235,13 @@ msgid "Hours"
 msgstr "Hodiny"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_resource__resource_type__user
 msgid "Human"
 msgstr "Človek"
 
 #. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__id
@@ -194,11 +254,11 @@ msgstr "ID"
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves__resource_id
 msgid ""
-"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
-"the holiday/leave is only for this resource"
+"If empty, this is a generic time off for the company. If a resource is set, "
+"the time off is only for this resource"
 msgstr ""
-"Ak prázdne, je to všeobecný sviatok pre spoločnosť. Ak je nastavený zdroj,  "
-"sviatok/voľno je určený len pre tento zdroj"
+"Ak je prázdny, jedná sa o celozávodnú dovolenku. Ak je nastavený zdroj, "
+"voľné dni sú iba z tohto dôvodu"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__active
@@ -210,11 +270,27 @@ msgstr ""
 " jeho odstránenia."
 
 #. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__active
+msgid ""
+"If the active field is set to false, it will allow you to hide the Working "
+"Time without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In a calendar with 2 weeks mode, all periods need to be in the sections."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Inactive"
 msgstr "Neaktívne"
 
 #. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves____last_update
@@ -222,7 +298,7 @@ msgstr "Neaktívne"
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Posledná modifikácia"
+msgstr "Posledná úprava"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__write_uid
@@ -243,14 +319,9 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Naposledy upravované"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.leaves,time_type:0
-msgid "Leave"
-msgstr "Voľno"
-
-#. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 msgid "Leave Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dátum voľna"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form
@@ -259,37 +330,31 @@ msgid "Leave Detail"
 msgstr "Detail voľna"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__leave_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
-msgid "Leaves"
-msgstr "Voľná"
-
-#. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_resource__resource_type__material
 msgid "Material"
 msgstr "Materiál"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__0
 msgid "Monday"
 msgstr "Pondelok"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/models/resource.py:158
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
-msgid "Monday Evening"
+msgid "Monday Afternoon"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/models/resource.py:157
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Monday Morning"
-msgstr ""
+msgstr "Pondelok ráno"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,day_period:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__day_period__morning
 msgid "Morning"
-msgstr ""
+msgstr "Dopoludnia"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__name
@@ -300,7 +365,12 @@ msgid "Name"
 msgstr "Meno"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.leaves,time_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__week_type__1
+msgid "Odd week"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_leaves__time_type__other
 msgid "Other"
 msgstr "Iné"
 
@@ -317,6 +387,7 @@ msgid "Related user name for the resource to manage its access."
 msgstr "Súvisiace užívateľské meno pre zdroj na spravovanie jeho prístupu."
 
 #. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__resource_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__resource_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin__resource_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__resource_id
@@ -329,21 +400,21 @@ msgid "Resource"
 msgstr "Prostriedok"
 
 #. module: resource
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_mixin
+msgid "Resource Mixin"
+msgstr "Zdroj Mixin"
+
+#. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_leaves_action_from_calendar
 #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
-msgid "Resource Leaves"
-msgstr "Odchody zdrojov"
+msgid "Resource Time Off"
+msgstr "Zdroj voľných dní "
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
-msgid "Resource Leaves Detail"
-msgstr ""
-
-#. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_mixin
-msgid "Resource Mixin"
-msgstr ""
+msgid "Resource Time Off Detail"
+msgstr "Detaily zdroja voľných dní"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__resource_type
@@ -353,7 +424,7 @@ msgstr "Typ zdroja"
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
 msgid "Resource Working Time"
-msgstr ""
+msgstr "Pracovný čas zdroja"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__calendar_id
@@ -372,8 +443,8 @@ msgstr "Zdroje"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
-msgid "Resources Leaves"
-msgstr "Voľná zdroja"
+msgid "Resources Time Off"
+msgstr "Zdroje voľných dní"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
@@ -383,12 +454,12 @@ msgid ""
 "in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
 "workload based on their weekly working hours."
 msgstr ""
-"Zdroje vám umožňujú vytvárať a spravova zdroje ktoré by mali byť zahrnuté v "
-"špecifickej fáze projektu. Môžete tiež nastaviť úroveň ich účinnosti and "
+"Zdroje vám umožňujú vytvárať a spravovať zdroje, ktoré by mali byť zahrnuté "
+"v špecifickej fáze projektu. Môžete tiež nastaviť úroveň ich účinnosti and "
 "pracovnej záťaže na základe ich týždenných pracovných hodín."
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__5
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sobota"
 
@@ -399,8 +470,8 @@ msgstr "Vyhľadať zdroj"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
-msgid "Search Working Period Leaves"
-msgstr "Vyhľadať voľná pracovných období"
+msgid "Search Working Period Time Off"
+msgstr "Vyhľadávanie pracovného obdobia voľných dní "
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
@@ -408,15 +479,25 @@ msgid "Search Working Time"
 msgstr "Vyhľadať pracovný čas"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/models/res_company.py:22
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__display_type__line_section
+msgid "Section"
+msgstr "Sekcia"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Postupnosť"
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/res_company.py:0
 #, python-format
 msgid "Standard 40 hours/week"
-msgstr ""
+msgstr "Štandardný pracovný týždeň 40 hodín"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__date_from
 msgid "Start Date"
-msgstr "Počiatočný dátum"
+msgstr "Dátum začiatku"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_from
@@ -424,6 +505,8 @@ msgid ""
 "Start and End time of working.\n"
 "A specific value of 24:00 is interpreted as 23:59:59.999999."
 msgstr ""
+"Začiatok a koniec práce.\n"
+"Špeciálna hodnota 24:00 je interpretovaná ako 23:59:59.999999."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__date_from
@@ -433,29 +516,44 @@ msgstr "Dátum začatia"
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 msgid "Starting Date of Leave"
-msgstr ""
+msgstr "Dátum počiatku voľna"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__6
 msgid "Sunday"
 msgstr "Nedeľa"
 
 #. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
+msgid "Switch to 1 week calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
+msgid "Switch to 2 weeks calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__display_type
+msgid "Technical field for UX purpose."
+msgstr "Technické pole používané na účely UX"
+
+#. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_test
 msgid "Test Resource Model"
-msgstr ""
+msgstr "Testovací model zdrojov"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/models/resource.py:464
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "The efficiency factor cannot be equal to 0."
-msgstr ""
+msgstr "Faktor efektivity nemôže byť 0."
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/models/resource.py:519
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
-msgid "The start date of the leave must be earlier end date."
-msgstr ""
+msgid "The start date of the time off must be earlier end date."
+msgstr "Dátum začiatku voľných dní musí byť skorší dátum ukončenia."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__tz
@@ -465,44 +563,51 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This field is used in order to define in which timezone the resources will "
 "work."
-msgstr ""
+msgstr "Toto pole spravidla definuje časovú zónu zdrojov."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__time_efficiency
 msgid ""
-"This field is used to calculate the the expected duration of a work order at"
-" this work center. For example, if a work order takes one hour and the "
+"This field is used to calculate the expected duration of a work order at "
+"this work center. For example, if a work order takes one hour and the "
 "efficiency factor is 100%, then the expected duration will be one hour. If "
 "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 "
 "minutes."
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__3
 msgid "Thursday"
 msgstr "Štvrtok"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/models/resource.py:164
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
-msgid "Thursday Evening"
+msgid "Thursday Afternoon"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/models/resource.py:163
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Thursday Morning"
-msgstr ""
+msgstr "Štvrtok ráno"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__leave_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_leaves__time_type__leave
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
+msgid "Time Off"
+msgstr "Voľné dni"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__time_type
 msgid "Time Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ času"
 
 #. module: resource
-#: sql_constraint:resource.resource:0
+#: model:ir.model.constraint,message:resource.constraint_resource_resource_check_time_efficiency
 msgid "Time efficiency must be strictly positive"
-msgstr ""
+msgstr "Efektivita musí byť prísne kladná"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__tz
@@ -513,21 +618,21 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Časová zóna"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__1
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Utorok"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/models/resource.py:160
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
-msgid "Tuesday Evening"
+msgid "Tuesday Afternoon"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/models/resource.py:159
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Tuesday Morning"
-msgstr ""
+msgstr "Utorok ráno"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
@@ -538,35 +643,43 @@ msgstr "Typ"
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "User"
-msgstr "Používateľ"
+msgstr "Užívateľ"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr "Používatelia"
+msgstr "Užívatelia"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__2
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Streda"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/models/resource.py:162
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
-msgid "Wednesday Evening"
+msgid "Wednesday Afternoon"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/models/resource.py:161
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Wednesday Morning"
+msgstr "Streda ráno"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__week_type
+msgid "Week Even/Odd"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves__time_type
 msgid ""
-"Whether this should be computed as a holiday or as work time (eg: formation)"
+"Whether this should be computed as a time off or as work time (eg: "
+"formation)"
 msgstr ""
+"Či by sa to malo počítať ako voľné dni alebo ako pracovný čas (napr. "
+"formácia)"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
@@ -576,7 +689,7 @@ msgstr "Detail práce"
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid "Work Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Pracovné zdroje"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_from
@@ -598,10 +711,10 @@ msgid "Working Hours"
 msgstr "Pracovné hodiny"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/models/resource.py:152
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Working Hours of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Pracovné hodiny z %s"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
@@ -623,4 +736,22 @@ msgstr "Pracovný čas"
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
 #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar
 msgid "Working Times"
+msgstr "Pracovné časy"
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "You can't delete section between weeks."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "even"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "odd"
 msgstr ""
diff --git a/addons/resource/i18n/zh_TW.po b/addons/resource/i18n/zh_TW.po
index 3a5231ef266..de6968e9ef6 100644
--- a/addons/resource/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/resource/i18n/zh_TW.po
@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* resource
 # 
+# Translators:
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,70 +24,70 @@ msgstr ""
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (副本)"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "啟用"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__day_period__afternoon
 msgid "Afternoon"
-msgstr ""
+msgstr "下午"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "封存"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid ""
 "Are you sure you want to switch this calendar to 1 week calendar ? All "
 "entries will be lost"
-msgstr ""
+msgstr "是否確實要將此日曆切換到單週日曆？目前的所有項目都將刪除"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid ""
 "Are you sure you want to switch this calendar to 2 weeks calendar ? All "
 "entries will be lost"
-msgstr ""
+msgstr "是否確實要將此日曆切換到雙週日曆？目前的所有項目都將刪除"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Attendances can't overlap."
-msgstr ""
+msgstr "出勤時間不能重疊。"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__hours_per_day
 msgid "Average Hour per Day"
-msgstr ""
+msgstr "每天平均小時數"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__hours_per_day
 msgid ""
 "Average hours per day a resource is supposed to work with this calendar."
-msgstr ""
+msgstr "資產應該與此日曆一起使用的平均每天小時數。"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__two_weeks_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__two_weeks_calendar
 msgid "Calendar in 2 weeks mode"
-msgstr ""
+msgstr "二週模式下的日曆"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
 msgid "Closing Days"
-msgstr ""
+msgstr "休息日"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "公司"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__company_id
@@ -94,7 +98,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "公司"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__create_uid
@@ -103,7 +107,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "創立者"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__create_date
@@ -112,23 +116,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "建立於"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__day_period
 msgid "Day Period"
-msgstr ""
+msgstr "日期"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__dayofweek
 msgid "Day of Week"
-msgstr ""
+msgstr "周"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__resource_calendar_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__resource_calendar_id
 msgid "Default Working Hours"
-msgstr ""
+msgstr "預設工作時間"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_res_users__resource_calendar_id
@@ -136,14 +140,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__calendar_id
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_test__resource_calendar_id
 msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr ""
+msgstr "定義資源調度"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
 msgid ""
 "Define working hours and time table that could be scheduled to your project "
 "members"
-msgstr ""
+msgstr "定義您的專案成員可計劃的工時和時間表"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__display_name
@@ -155,77 +159,77 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "顯示名稱"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__display_type
 msgid "Display Type"
-msgstr ""
+msgstr "顯示類型"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__time_efficiency
 msgid "Efficiency Factor"
-msgstr ""
+msgstr "效率因子"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__date_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__date_to
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "結束日期"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__week_type__0
 msgid "Even week"
-msgstr ""
+msgstr "偶數週"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__two_weeks_explanation
 msgid "Explanation"
-msgstr ""
+msgstr "說明"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__4
 msgid "Friday"
-msgstr ""
+msgstr "週五"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Friday Afternoon"
-msgstr ""
+msgstr "週五下午"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Friday Morning"
-msgstr ""
+msgstr "週五上午"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__sequence
 msgid "Gives the sequence of this line when displaying the resource calendar."
-msgstr ""
+msgstr "顯示資源日曆時提供此行的順序。"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__global_leave_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid "Global Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "公司休假/大修時間"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "分組按"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_attendance_form
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "小時"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_resource__resource_type__user
 msgid "Human"
-msgstr ""
+msgstr "人力資源"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__id
@@ -237,21 +241,21 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves__resource_id
 msgid ""
 "If empty, this is a generic time off for the company. If a resource is set, "
 "the time off is only for this resource"
-msgstr ""
+msgstr "如果為空，則這是公司的一般休假。如果選擇了特定資源，則休假時間僅針對此資源"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
 "record without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "如果這有效字段設為否，它將隱藏而無須刪除。"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__active
@@ -270,7 +274,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "停用"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company____last_update
@@ -282,7 +286,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最後修改於"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__write_uid
@@ -291,7 +295,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "最後更新者"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__write_date
@@ -300,45 +304,45 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "最後更新於"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 msgid "Leave Date"
-msgstr ""
+msgstr "離開日期"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree
 msgid "Leave Detail"
-msgstr ""
+msgstr "休假詳情"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_resource__resource_type__material
 msgid "Material"
-msgstr ""
+msgstr "物料"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__0
 msgid "Monday"
-msgstr ""
+msgstr "週一"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Monday Afternoon"
-msgstr ""
+msgstr "週一下午"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Monday Morning"
-msgstr ""
+msgstr "週一上午"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__day_period__morning
 msgid "Morning"
-msgstr ""
+msgstr "上午"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__name
@@ -346,29 +350,29 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "名稱"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__week_type__1
 msgid "Odd week"
-msgstr ""
+msgstr "奇數週"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_leaves__time_type__other
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "其他"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree
 msgid "Reason"
-msgstr ""
+msgstr "原因"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__user_id
 msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr ""
+msgstr "用於管理資源訪問權限的使用者名"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__resource_id
@@ -381,39 +385,39 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "資源"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_mixin
 msgid "Resource Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "資源裝飾"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_leaves_action_from_calendar
 #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
 msgid "Resource Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "休假/維修時間"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
 msgid "Resource Time Off Detail"
-msgstr ""
+msgstr "資源休假詳細資訊"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__resource_type
 msgid "Resource Type"
-msgstr ""
+msgstr "資源類型"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
 msgid "Resource Working Time"
-msgstr ""
+msgstr "資源工作時間"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__calendar_id
 msgid "Resource's Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "資源的日曆"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
@@ -423,12 +427,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_resource_tree
 msgid "Resources"
-msgstr ""
+msgstr "資源"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
 msgid "Resources Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "休假/維修時間"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
@@ -437,48 +441,48 @@ msgid ""
 "Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
 "in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
 "workload based on their weekly working hours."
-msgstr ""
+msgstr "資源允許您創建和管理資源參與的特定的計劃階段。您還能在其每週工作時間基礎上設定其效率和工作量。"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__5
 msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "週六"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Search Resource"
-msgstr ""
+msgstr "搜尋資源"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 msgid "Search Working Period Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "搜索工作週期休假時間"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
 msgid "Search Working Time"
-msgstr ""
+msgstr "搜尋工作時間"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__display_type__line_section
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "部分"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "序號"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/res_company.py:0
 #, python-format
 msgid "Standard 40 hours/week"
-msgstr ""
+msgstr "標準40小時/周"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__date_from
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "開始日期"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_from
@@ -486,53 +490,55 @@ msgid ""
 "Start and End time of working.\n"
 "A specific value of 24:00 is interpreted as 23:59:59.999999."
 msgstr ""
+"工作的開始和結束時間。\n"
+"        24：00的特定值被解釋為23︰59: 59.999999。"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__date_from
 msgid "Starting Date"
-msgstr ""
+msgstr "起始日期"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 msgid "Starting Date of Leave"
-msgstr ""
+msgstr "離開的開始日期"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__6
 msgid "Sunday"
-msgstr ""
+msgstr "週日"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid "Switch to 1 week calendar"
-msgstr ""
+msgstr "切換到單週日曆"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid "Switch to 2 weeks calendar"
-msgstr ""
+msgstr "切換到雙週日曆"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__display_type
 msgid "Technical field for UX purpose."
-msgstr ""
+msgstr "UX用途的技術領域。"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_test
 msgid "Test Resource Model"
-msgstr ""
+msgstr "測試資源模型"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "The efficiency factor cannot be equal to 0."
-msgstr ""
+msgstr "效率因子不能等於0。"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "The start date of the time off must be earlier end date."
-msgstr ""
+msgstr "休假的開始日期必須早於結束日期。"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__tz
@@ -542,7 +548,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This field is used in order to define in which timezone the resources will "
 "work."
-msgstr ""
+msgstr "此欄位用於定義資源在哪個時區工作"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__time_efficiency
@@ -557,36 +563,36 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__3
 msgid "Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "週四"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Thursday Afternoon"
-msgstr ""
+msgstr "週四下午"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Thursday Morning"
-msgstr ""
+msgstr "週四上午"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__leave_ids
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_leaves__time_type__leave
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid "Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "休假"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__time_type
 msgid "Time Type"
-msgstr ""
+msgstr "時間類型"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.constraint,message:resource.constraint_resource_resource_check_time_efficiency
 msgid "Time efficiency must be strictly positive"
-msgstr ""
+msgstr "時間效率必須為正數"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__tz
@@ -594,89 +600,89 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__tz
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__tz
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "時區"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__1
 msgid "Tuesday"
-msgstr ""
+msgstr "週二"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Tuesday Afternoon"
-msgstr ""
+msgstr "週二下午"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Tuesday Morning"
-msgstr ""
+msgstr "週二上午"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "類型"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "使用者"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "使用者"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__2
 msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "週三"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Wednesday Afternoon"
-msgstr ""
+msgstr "週三下午"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Wednesday Morning"
-msgstr ""
+msgstr "週三上午"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__week_type
 msgid "Week Even/Odd"
-msgstr ""
+msgstr "奇數/偶數週"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves__time_type
 msgid ""
 "Whether this should be computed as a time off or as work time (eg: "
 "formation)"
-msgstr ""
+msgstr "是否應計算為休假或工作時間（例如：formation）"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
 msgid "Work Detail"
-msgstr ""
+msgstr "工作詳情"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid "Work Resources"
-msgstr ""
+msgstr "工作資源"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_from
 msgid "Work from"
-msgstr ""
+msgstr "工作起始"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_to
 msgid "Work to"
-msgstr ""
+msgstr "工作截止"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__resource_calendar_ids
@@ -685,18 +691,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__resource_calendar_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid "Working Hours"
-msgstr ""
+msgstr "工作時間"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Working Hours of %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s的工作時間"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Working Period"
-msgstr ""
+msgstr "工作期間"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__attendance_ids
@@ -707,28 +713,28 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_tree
 msgid "Working Time"
-msgstr ""
+msgstr "工作時間"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
 #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar
 msgid "Working Times"
-msgstr ""
+msgstr "工作時間"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "You can't delete section between weeks."
-msgstr ""
+msgstr "不能刪除週之間的分區。"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "even"
-msgstr ""
+msgstr "偶數週"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "odd"
-msgstr ""
+msgstr "奇數週"