[I18N] Update 8.0 translations with latest changes from Launchpad

34 files changed, 8964 insertions, 7506 deletions

diff --git a/addons/resource/i18n/ar.po b/addons/resource/i18n/ar.po
index 37168d09708..3799fdb24f0 100644
--- a/addons/resource/i18n/ar.po
+++ b/addons/resource/i18n/ar.po
@@ -1,108 +1,114 @@
 # Arabic translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-10 18:22+0000\n"
-"Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
-msgid ""
-"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
-"the holiday/leave is only for this resource"
+#: code:addons/resource/resource.py:685
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Material"
-msgstr "مواد"
+#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
+#, python-format
+msgid "(vacation)"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Resource Type"
-msgstr "نوع المصدر"
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Define working hours and time table that could be scheduled "
+"to your project members\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Leave Detail"
-msgstr "تفاصيل الاجازة"
+#: field:resource.resource,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "نشط"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
-msgid "Resources Leaves"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
+msgid "Closing Days"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Day of Week"
-msgstr "يوم من أسبوع"
-
-#. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Thursday"
-msgstr "الخميس"
+#: field:resource.resource,code:0
+msgid "Code"
+msgstr "الرمز"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "تجميع حسب..."
+#: field:resource.calendar,company_id:0
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "شركة"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Sunday"
-msgstr "الأحد"
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Configuration Error!"
+msgstr "خطأ في الإعدادات!"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,time_efficiency:0
-msgid "Efficiency Factor"
+#: field:resource.calendar,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_uid:0
+#: field:resource.resource,create_uid:0
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Search Resource"
+#: field:resource.calendar,create_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_date:0
+#: field:resource.resource,create_date:0
+msgid "Created on"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Type"
-msgstr "نوع"
+#: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Day of Week"
+msgstr "يوم من أسبوع"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resources"
-msgstr "الموارد"
+#: help:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+msgid "Duration"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:373
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
+#: field:resource.resource,time_efficiency:0
+msgid "Efficiency Factor"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar:0
-msgid "Search Working Time"
-msgstr ""
+#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
+msgid "End Date"
+msgstr "تاريخ الإنتهاء"
 
 #. module: resource
 #: constraint:resource.calendar.leaves:0
@@ -110,77 +116,101 @@ msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date."
 msgstr "خطأ! يجب ان يكون تاريخ بدء الاجازة قبل تاريخ نهاية الاجازة."
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
-msgid "Resource Calendar"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Friday"
+msgstr "الجمعة"
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Group By"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar,company_id:0
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "شركة"
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
+msgid "Hours"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Friday"
-msgstr "الجمعة"
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Human"
+msgstr "إنسان"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.attendance:0
-msgid "Hours"
+#: field:resource.calendar,id:0
+#: field:resource.calendar.attendance,id:0
+#: field:resource.calendar.leaves,id:0
+#: field:resource.resource,id:0
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Reason"
-msgstr "السبب"
+#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+msgid ""
+"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
+"the holiday/leave is only for this resource"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "مستخدم"
+#: help:resource.resource,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
+"record without removing it."
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Date"
-msgstr "تاريخ"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Inactive"
+msgstr "غير نشط"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Search Working Period Leaves"
+#: field:resource.calendar,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_uid:0
+#: field:resource.resource,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
-msgid "Starting Date"
+#: field:resource.calendar,write_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_date:0
+#: field:resource.resource,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar,manager:0
-msgid "Workgroup Manager"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+msgid "Leave Detail"
+msgstr "تفاصيل الاجازة"
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Leave Month"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
-msgid "End Date"
-msgstr "تاريخ الإنتهاء"
+#: field:resource.calendar,leave_ids:0
+msgid "Leaves"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
-msgid "Closing Days"
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resource"
-msgstr "مورد"
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Material"
+msgstr "مواد"
+
+#. module: resource
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Monday"
+msgstr "الأثنين"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar,name:0
@@ -191,30 +221,31 @@ msgid "Name"
 msgstr "الاسم"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
-#: view:resource.calendar:0
-#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
-#: view:resource.calendar.attendance:0
-#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
-#: field:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Working Time"
-msgstr "ساعات العمل"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Reason"
+msgstr "السبب"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Start and End time of working."
+#: help:resource.resource,user_id:0
+msgid "Related user name for the resource to manage its access."
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Working Period"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_form
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Resource"
+msgstr "مورد"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Wednesday"
-msgstr "الأربعاء"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
+msgid "Resource Calendar"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource
@@ -222,16 +253,15 @@ msgid "Resource Detail"
 msgstr "تفاصيل المصدر"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "نشط"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Resource Leaves"
+msgstr "مصدر الأجازات"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,active:0
-msgid ""
-"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
-"record without removing it."
-msgstr ""
+#: field:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Resource Type"
+msgstr "نوع المصدر"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,calendar_id:0
@@ -239,56 +269,69 @@ msgid "Resource's Calendar"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Work from"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_tree
+msgid "Resources"
+msgstr "الموارد"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
+msgid "Resources Leaves"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
 msgid ""
-"Define working hours and time table that could be scheduled to your project "
-"members"
+"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
+"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
+"workload based on their weekly working hours."
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,user_id:0
-msgid "Related user name for the resource to manage its access."
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Saturday"
+msgstr "السبت"
+
+#. module: resource
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Search Resource"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Define the schedule of resource"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Search Working Period Leaves"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Starting Date of Leave"
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+msgid "Search Working Time"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "الرمز"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
+msgid "Start Date"
+msgstr "تاريخ البدء"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Monday"
-msgstr "الأثنين"
+#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Start and End time of working."
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
-msgid "Work to"
+#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
+msgid "Starting Date"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
-msgid "Work Detail"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Starting Date of Leave by Month"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Tuesday"
-msgstr "الثلاثاء"
+msgid "Sunday"
+msgstr "الأحد"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.resource,time_efficiency:0
@@ -300,65 +343,67 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
-msgid "Resource Leaves"
-msgstr "مصدر الأجازات"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Thursday"
+msgstr "الخميس"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
-msgid ""
-"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
-"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
-"workload based on their weekly working hours."
-msgstr ""
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Tuesday"
+msgstr "الثلاثاء"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Inactive"
-msgstr "غير نشط"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Type"
+msgstr "نوع"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
-#, python-format
-msgid "(vacation)"
-msgstr ""
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "مستخدم"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Configuration Error!"
-msgstr "خطأ في الإعدادات!"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Wednesday"
+msgstr "الأربعاء"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Human"
-msgstr "إنسان"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
+msgid "Work Detail"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Duration"
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Work from"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
-msgid "Start Date"
-msgstr "تاريخ البدء"
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
+msgid "Work to"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Saturday"
-msgstr "السبت"
-
-#~ msgid "Day of week"
-#~ msgstr "يوم من أسبوع"
-
-#~ msgid "Working time"
-#~ msgstr "وقت العمل"
+#: field:resource.calendar,manager:0
+msgid "Workgroup Manager"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "General Information"
-#~ msgstr "معلومات عامة"
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Working Period"
+msgstr ""
 
-#, python-format
-#~ msgid " (copy)"
-#~ msgstr " (نسخ)"
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar
+#: view:resource.calendar:resource.resource_calendar_form
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_tree
+#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_tree
+#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
+#: field:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Working Time"
+msgstr "ساعات العمل"
diff --git a/addons/resource/i18n/bg.po b/addons/resource/i18n/bg.po
index 3b791f43809..56157a1fbf7 100644
--- a/addons/resource/i18n/bg.po
+++ b/addons/resource/i18n/bg.po
@@ -1,108 +1,114 @@
 # Bulgarian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-10 18:08+0000\n"
-"Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
-msgid ""
-"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
-"the holiday/leave is only for this resource"
+#: code:addons/resource/resource.py:685
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Material"
-msgstr "Материал"
-
-#. module: resource
-#: field:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Resource Type"
-msgstr "Тип на ресурса"
+#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
+#, python-format
+msgid "(vacation)"
+msgstr "(ваканция)"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Leave Detail"
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Define working hours and time table that could be scheduled "
+"to your project members\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
-msgid "Resources Leaves"
-msgstr "Разходни норми"
+#: field:resource.resource,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Активен"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Day of Week"
-msgstr "Ден от седмицата"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
+msgid "Closing Days"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Thursday"
-msgstr "Четвъртък"
+#: field:resource.resource,code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Код"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "Групирай по"
+#: field:resource.calendar,company_id:0
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Фирма"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Sunday"
-msgstr "Неделя"
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Configuration Error!"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,time_efficiency:0
-msgid "Efficiency Factor"
+#: field:resource.calendar,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_uid:0
+#: field:resource.resource,create_uid:0
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Search Resource"
-msgstr "Търси ресурс"
+#: field:resource.calendar,create_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_date:0
+#: field:resource.resource,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Type"
-msgstr "Тип"
+#: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Day of Week"
+msgstr "Ден от седмицата"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resources"
-msgstr "Ресурси"
+#: help:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr "Определяне на график за ползване на ресурса"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+msgid "Duration"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:373
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
+#: field:resource.resource,time_efficiency:0
+msgid "Efficiency Factor"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar:0
-msgid "Search Working Time"
-msgstr "Търсене в работните времена"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
+msgid "End Date"
+msgstr "Крайна дата"
 
 #. module: resource
 #: constraint:resource.calendar.leaves:0
@@ -112,77 +118,101 @@ msgstr ""
 "изработка"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
-msgid "Resource Calendar"
-msgstr "Календар ползвани ресурси"
-
-#. module: resource
-#: field:resource.calendar,company_id:0
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Фирма"
-
-#. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
 msgid "Friday"
 msgstr "Петък"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.attendance:0
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Reason"
-msgstr "Причина"
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Human"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Потребител"
+#: field:resource.calendar,id:0
+#: field:resource.calendar.attendance,id:0
+#: field:resource.calendar.leaves,id:0
+#: field:resource.resource,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Date"
-msgstr "Дата"
+#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+msgid ""
+"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
+"the holiday/leave is only for this resource"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Search Working Period Leaves"
-msgstr "Търсене в периодите за изработка"
+#: help:resource.resource,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
+"record without removing it."
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
-msgid "Starting Date"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Inactive"
+msgstr "Неактивен"
+
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_uid:0
+#: field:resource.resource,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar,manager:0
-msgid "Workgroup Manager"
-msgstr "Бригадир"
+#: field:resource.calendar,write_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_date:0
+#: field:resource.resource,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
-msgid "End Date"
-msgstr "Крайна дата"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+msgid "Leave Detail"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
-msgid "Closing Days"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Leave Month"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resource"
-msgstr "Източник"
+#: field:resource.calendar,leave_ids:0
+msgid "Leaves"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Material"
+msgstr "Материал"
+
+#. module: resource
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Monday"
+msgstr "Понеделник"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar,name:0
@@ -193,30 +223,31 @@ msgid "Name"
 msgstr "Име"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
-#: view:resource.calendar:0
-#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
-#: view:resource.calendar.attendance:0
-#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
-#: field:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Working Time"
-msgstr "Работно време"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Reason"
+msgstr "Причина"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Start and End time of working."
+#: help:resource.resource,user_id:0
+msgid "Related user name for the resource to manage its access."
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Working Period"
-msgstr "Време за изработка"
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_form
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Resource"
+msgstr "Източник"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Сряда"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
+msgid "Resource Calendar"
+msgstr "Календар ползвани ресурси"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource
@@ -224,16 +255,15 @@ msgid "Resource Detail"
 msgstr "Детайли за ресурса"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Активен"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Resource Leaves"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,active:0
-msgid ""
-"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
-"record without removing it."
-msgstr ""
+#: field:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Resource Type"
+msgstr "Тип на ресурса"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,calendar_id:0
@@ -241,56 +271,69 @@ msgid "Resource's Calendar"
 msgstr "Календар на ресурса"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Work from"
-msgstr ""
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_tree
+msgid "Resources"
+msgstr "Ресурси"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
+msgid "Resources Leaves"
+msgstr "Разходни норми"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
 msgid ""
-"Define working hours and time table that could be scheduled to your project "
-"members"
+"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
+"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
+"workload based on their weekly working hours."
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,user_id:0
-msgid "Related user name for the resource to manage its access."
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr "Определяне на график за ползване на ресурса"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Search Resource"
+msgstr "Търси ресурс"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Starting Date of Leave"
-msgstr ""
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Search Working Period Leaves"
+msgstr "Търсене в периодите за изработка"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Код"
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+msgid "Search Working Time"
+msgstr "Търсене в работните времена"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Monday"
-msgstr "Понеделник"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
-msgid "Work to"
+#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Start and End time of working."
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
-msgid "Work Detail"
+#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
+msgid "Starting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Starting Date of Leave by Month"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Вторник"
+msgid "Sunday"
+msgstr "Неделя"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.resource,time_efficiency:0
@@ -302,73 +345,67 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
-msgid "Resource Leaves"
-msgstr ""
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Thursday"
+msgstr "Четвъртък"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
-msgid ""
-"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
-"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
-"workload based on their weekly working hours."
-msgstr ""
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Вторник"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Inactive"
-msgstr "Неактивен"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Type"
+msgstr "Тип"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
-#, python-format
-msgid "(vacation)"
-msgstr "(ваканция)"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Потребител"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Configuration Error!"
-msgstr ""
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Сряда"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Human"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
+msgid "Work Detail"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Duration"
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Work from"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
-msgid "Start Date"
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
+msgid "Work to"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Saturday"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "Day of week"
-#~ msgstr "Ден от седмицата"
-
-#~ msgid "Starting date"
-#~ msgstr "Начална дата"
-
-#~ msgid "Working time"
-#~ msgstr "Работно време"
-
-#~ msgid "General Information"
-#~ msgstr "Обща информация"
-
-#~ msgid "Working time will start from"
-#~ msgstr "Нална дата на периода за изработка"
+#: field:resource.calendar,manager:0
+msgid "Workgroup Manager"
+msgstr "Бригадир"
 
-#~ msgid "Workgroup manager"
-#~ msgstr "Бригадир"
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Working Period"
+msgstr "Време за изработка"
 
-#~ msgid "Working time will end at"
-#~ msgstr "Работното време приключва на"
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar
+#: view:resource.calendar:resource.resource_calendar_form
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_tree
+#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_tree
+#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
+#: field:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Working Time"
+msgstr "Работно време"
diff --git a/addons/resource/i18n/bs.po b/addons/resource/i18n/bs.po
index d1b05ae605e..ba6a6912a4c 100644
--- a/addons/resource/i18n/bs.po
+++ b/addons/resource/i18n/bs.po
@@ -1,51 +1,94 @@
 # Bosnian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-27 13:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+#: code:addons/resource/resource.py:685
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (kopija)"
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
+#, python-format
+msgid "(vacation)"
+msgstr "(odmor)"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
 msgid ""
-"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
-"the holiday/leave is only for this resource"
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Define working hours and time table that could be scheduled "
+"to your project members\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 msgstr ""
-"Ako je prazno, ovo je generički praznik za kompaniju. Ako je resurs "
-"postavljen, praznik/odsustvo je samo za taj resurs."
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Difinišite radne sate i tabelu vremena koja se može zakazati "
+"vašim članovima projekata.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Material"
-msgstr "Materijal"
+#: field:resource.resource,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Aktivan"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Resource Type"
-msgstr "Tip resursa"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
+msgid "Closing Days"
+msgstr "Dani zatvaranja"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Leave Detail"
-msgstr "Detalji o odsustvu"
+#: field:resource.resource,code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Šifra"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
-msgid "Resources Leaves"
-msgstr "Odsustva resursa"
+#: field:resource.calendar,company_id:0
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Kompanija"
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Configuration Error!"
+msgstr "Greška u konfiguraciji!"
+
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_uid:0
+#: field:resource.resource,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar,create_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_date:0
+#: field:resource.resource,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
@@ -53,20 +96,14 @@ msgid "Day of Week"
 msgstr "Dan u sedmici"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Thursday"
-msgstr "Četvrtak"
-
-#. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "Grupiši po..."
+#: help:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr "Definišite zakazivanje resursa"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Sunday"
-msgstr "Nedjelja"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+msgid "Duration"
+msgstr "Trajanje"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.resource,time_efficiency:0
@@ -74,117 +111,117 @@ msgid "Efficiency Factor"
 msgstr "Faktor efikasnosti"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Search Resource"
-msgstr "Pretraži resurse"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
+msgid "End Date"
+msgstr "Datum Završetka"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Type"
-msgstr "Tip"
+#: constraint:resource.calendar.leaves:0
+msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date."
+msgstr ""
+"Greška! Datum početka odsustva mora biti manji od završnog datuma odsustva"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resources"
-msgstr "Resursi"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Friday"
+msgstr "Petak"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Group By"
 msgstr ""
-"Obezbjedite da je radno vrijeme pravilno konfigurisano sa danima sedmice!"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:373
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (kopija)"
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
+msgid "Hours"
+msgstr "Sati"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar:0
-msgid "Search Working Time"
-msgstr "Pretraži radno vrijeme"
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Human"
+msgstr "Čovjek"
 
 #. module: resource
-#: constraint:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date."
+#: field:resource.calendar,id:0
+#: field:resource.calendar.attendance,id:0
+#: field:resource.calendar.leaves,id:0
+#: field:resource.resource,id:0
+msgid "ID"
 msgstr ""
-"Greška! Datum početka odsustva mora biti manji od završnog datuma odsustva"
-
-#. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
-msgid "Resource Calendar"
-msgstr "Kalendar resursa"
-
-#. module: resource
-#: field:resource.calendar,company_id:0
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Kompanija"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Friday"
-msgstr "Petak"
+#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+msgid ""
+"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
+"the holiday/leave is only for this resource"
+msgstr ""
+"Ako je prazno, ovo je generički praznik za kompaniju. Ako je resurs "
+"postavljen, praznik/odsustvo je samo za taj resurs."
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.attendance:0
-msgid "Hours"
-msgstr "Sati"
+#: help:resource.resource,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
+"record without removing it."
+msgstr ""
+"Ako je ovo polje postavljeno na neaktivno, moežte sakriti resurs bez da ga "
+"uklonite."
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Reason"
-msgstr "Razlog"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Inactive"
+msgstr "Neaktivan"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Korisnik"
+#: field:resource.calendar,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_uid:0
+#: field:resource.resource,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Date"
-msgstr "Datum"
+#: field:resource.calendar,write_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_date:0
+#: field:resource.resource,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Search Working Period Leaves"
-msgstr "Pretraži odsustva u periodima rada"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+msgid "Leave Detail"
+msgstr "Detalji o odsustvu"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
-msgid "Starting Date"
-msgstr "Datum početka"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Leave Month"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar,manager:0
-msgid "Workgroup Manager"
-msgstr "Voditelj radne grupe"
+#: field:resource.calendar,leave_ids:0
+msgid "Leaves"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
-msgid "End Date"
-msgstr "Datum Završetka"
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
+msgstr ""
+"Obezbjedite da je radno vrijeme pravilno konfigurisano sa danima sedmice!"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
-msgid "Closing Days"
-msgstr "Dani zatvaranja"
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Material"
+msgstr "Materijal"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resource"
-msgstr "Resurs"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Monday"
+msgstr "Ponedjeljak"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar,name:0
@@ -195,30 +232,31 @@ msgid "Name"
 msgstr "Naziv"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
-#: view:resource.calendar:0
-#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
-#: view:resource.calendar.attendance:0
-#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
-#: field:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Working Time"
-msgstr "Radno Vrijeme"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Reason"
+msgstr "Razlog"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Start and End time of working."
-msgstr "Početno i krajnje vrijeme rada."
+#: help:resource.resource,user_id:0
+msgid "Related user name for the resource to manage its access."
+msgstr "Povezano korisničko ime za resurs da upravlja njegovim pristupom."
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Working Period"
-msgstr "Period rada"
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_form
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Resource"
+msgstr "Resurs"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Srijeda"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
+msgid "Resource Calendar"
+msgstr "Kalendar resursa"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource
@@ -226,18 +264,15 @@ msgid "Resource Detail"
 msgstr "Detalji resursa"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Aktivan"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Resource Leaves"
+msgstr "Odsustva resursa"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,active:0
-msgid ""
-"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
-"record without removing it."
-msgstr ""
-"Ako je ovo polje postavljeno na neaktivno, moežte sakriti resurs bez da ga "
-"uklonite."
+#: field:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Resource Type"
+msgstr "Tip resursa"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,calendar_id:0
@@ -245,56 +280,72 @@ msgid "Resource's Calendar"
 msgstr "Kalendar resursa"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Work from"
-msgstr "Radi od"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_tree
+msgid "Resources"
+msgstr "Resursi"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
+msgid "Resources Leaves"
+msgstr "Odsustva resursa"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
 msgid ""
-"Define working hours and time table that could be scheduled to your project "
-"members"
+"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
+"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
+"workload based on their weekly working hours."
 msgstr ""
+"Resursi Vam omogućuju kreiranje i upravljanje resursima koji trebaju biti "
+"uključeni u neku fazu projekta. Također možete postaviti njihov nivo "
+"efikasnosti i opterećenje na osnovi njihovih sedmičnih radnih sati."
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,user_id:0
-msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr "Povezano korisničko ime za resurs da upravlja njegovim pristupom."
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Saturday"
+msgstr "Subota"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr "Definišite zakazivanje resursa"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Search Resource"
+msgstr "Pretraži resurse"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Starting Date of Leave"
-msgstr "Datum početka odsustva"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Search Working Period Leaves"
+msgstr "Pretraži odsustva u periodima rada"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Šifra"
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+msgid "Search Working Time"
+msgstr "Pretraži radno vrijeme"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Monday"
-msgstr "Ponedjeljak"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
+msgid "Start Date"
+msgstr "Datum početka"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
-msgid "Work to"
-msgstr "Radi do"
+#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Start and End time of working."
+msgstr "Početno i krajnje vrijeme rada."
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
-msgid "Work Detail"
-msgstr "Detalji rada"
+#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
+msgid "Starting Date"
+msgstr "Datum početka"
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Starting Date of Leave by Month"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Utorak"
+msgid "Sunday"
+msgstr "Nedjelja"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.resource,time_efficiency:0
@@ -310,55 +361,67 @@ msgstr ""
 "200%, tada će ovo opterećenje iznositi samo 50%."
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
-msgid "Resource Leaves"
-msgstr "Odsustva resursa"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Thursday"
+msgstr "Četvrtak"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
-msgid ""
-"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
-"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
-"workload based on their weekly working hours."
-msgstr ""
-"Resursi Vam omogućuju kreiranje i upravljanje resursima koji trebaju biti "
-"uključeni u neku fazu projekta. Također možete postaviti njihov nivo "
-"efikasnosti i opterećenje na osnovi njihovih sedmičnih radnih sati."
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Utorak"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Inactive"
-msgstr "Neaktivan"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
-#, python-format
-msgid "(vacation)"
-msgstr "(odmor)"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Korisnik"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Configuration Error!"
-msgstr "Greška u konfiguraciji!"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Srijeda"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Human"
-msgstr "Čovjek"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
+msgid "Work Detail"
+msgstr "Detalji rada"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Duration"
-msgstr "Trajanje"
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Work from"
+msgstr "Radi od"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
-msgid "Start Date"
-msgstr "Datum početka"
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
+msgid "Work to"
+msgstr "Radi do"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Saturday"
-msgstr "Subota"
+#: field:resource.calendar,manager:0
+msgid "Workgroup Manager"
+msgstr "Voditelj radne grupe"
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Working Period"
+msgstr "Period rada"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar
+#: view:resource.calendar:resource.resource_calendar_form
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_tree
+#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_tree
+#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
+#: field:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Working Time"
+msgstr "Radno Vrijeme"
diff --git a/addons/resource/i18n/ca.po b/addons/resource/i18n/ca.po
index df29f67bb54..839c1571275 100644
--- a/addons/resource/i18n/ca.po
+++ b/addons/resource/i18n/ca.po
@@ -1,110 +1,114 @@
 # Catalan translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-10 18:26+0000\n"
-"Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
-msgid ""
-"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
-"the holiday/leave is only for this resource"
+#: code:addons/resource/resource.py:685
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
 msgstr ""
-"Si està buit, és un dia festiu per a tota l'empresa. Si hi ha un recurs "
-"seleccionat, el festiu/absència és solament per a aquest recurs."
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Material"
-msgstr "Material"
-
-#. module: resource
-#: field:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Resource Type"
-msgstr "Tipus de recurs"
+#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
+#, python-format
+msgid "(vacation)"
+msgstr "(vacances)"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Leave Detail"
-msgstr "Detall absència"
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Define working hours and time table that could be scheduled "
+"to your project members\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
-msgid "Resources Leaves"
-msgstr "Absències de recursos"
+#: field:resource.resource,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Actiu"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Day of Week"
-msgstr "Dia de la setmana"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
+msgid "Closing Days"
+msgstr "Dies tancats"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Thursday"
-msgstr "Dijous"
+#: field:resource.resource,code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Codi"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "Agrupa per..."
+#: field:resource.calendar,company_id:0
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Companyia"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Sunday"
-msgstr "Diumenge"
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Configuration Error!"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,time_efficiency:0
-msgid "Efficiency Factor"
-msgstr "Factor d'eficiència"
+#: field:resource.calendar,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_uid:0
+#: field:resource.resource,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Search Resource"
-msgstr "Cerca recurs"
+#: field:resource.calendar,create_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_date:0
+#: field:resource.resource,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Type"
-msgstr "Tipus"
+#: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Day of Week"
+msgstr "Dia de la setmana"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resources"
-msgstr "Recursos"
+#: help:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr "Defineix l'horari del recurs"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+msgid "Duration"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:373
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+#: field:resource.resource,time_efficiency:0
+msgid "Efficiency Factor"
+msgstr "Factor d'eficiència"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar:0
-msgid "Search Working Time"
-msgstr "Cerca horari de treball"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
+msgid "End Date"
+msgstr "Data final"
 
 #. module: resource
 #: constraint:resource.calendar.leaves:0
@@ -114,77 +118,105 @@ msgstr ""
 "d'absència."
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
-msgid "Resource Calendar"
-msgstr "Calendari del recurs"
-
-#. module: resource
-#: field:resource.calendar,company_id:0
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Companyia"
-
-#. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
 msgid "Friday"
 msgstr "Divendres"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.attendance:0
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Reason"
-msgstr "Motiu"
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Human"
+msgstr "Humà"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Usuari"
+#: field:resource.calendar,id:0
+#: field:resource.calendar.attendance,id:0
+#: field:resource.calendar.leaves,id:0
+#: field:resource.resource,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Date"
-msgstr "Data"
+#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+msgid ""
+"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
+"the holiday/leave is only for this resource"
+msgstr ""
+"Si està buit, és un dia festiu per a tota l'empresa. Si hi ha un recurs "
+"seleccionat, el festiu/absència és solament per a aquest recurs."
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Search Working Period Leaves"
-msgstr "Cerca absències en períodes de treball"
+#: help:resource.resource,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
+"record without removing it."
+msgstr ""
+"Si el camp actiu es desmarca, permet ocultar el registre del recurs sense "
+"eliminar-ho."
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
-msgid "Starting Date"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Inactive"
+msgstr "Inactiu"
+
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_uid:0
+#: field:resource.resource,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar,manager:0
-msgid "Workgroup Manager"
-msgstr "Responsable del grup de treball"
+#: field:resource.calendar,write_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_date:0
+#: field:resource.resource,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
-msgid "End Date"
-msgstr "Data final"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+msgid "Leave Detail"
+msgstr "Detall absència"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
-msgid "Closing Days"
-msgstr "Dies tancats"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Leave Month"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resource"
-msgstr "Recurs"
+#: field:resource.calendar,leave_ids:0
+msgid "Leaves"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Material"
+msgstr "Material"
+
+#. module: resource
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Monday"
+msgstr "Dilluns"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar,name:0
@@ -195,30 +227,31 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
-#: view:resource.calendar:0
-#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
-#: view:resource.calendar.attendance:0
-#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
-#: field:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Working Time"
-msgstr "Horari de treball"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Reason"
+msgstr "Motiu"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Start and End time of working."
-msgstr ""
+#: help:resource.resource,user_id:0
+msgid "Related user name for the resource to manage its access."
+msgstr "Usuari relacionat amb el recurs per gestionar l'accés"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Working Period"
-msgstr "Horari laboral"
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_form
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Resource"
+msgstr "Recurs"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Dimecres"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
+msgid "Resource Calendar"
+msgstr "Calendari del recurs"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource
@@ -226,18 +259,15 @@ msgid "Resource Detail"
 msgstr "Detall del recurs"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Actiu"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Resource Leaves"
+msgstr "Absències de recursos"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,active:0
-msgid ""
-"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
-"record without removing it."
-msgstr ""
-"Si el camp actiu es desmarca, permet ocultar el registre del recurs sense "
-"eliminar-ho."
+#: field:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Resource Type"
+msgstr "Tipus de recurs"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,calendar_id:0
@@ -245,56 +275,73 @@ msgid "Resource's Calendar"
 msgstr "Calendari del recurs"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Work from"
-msgstr "Treballa des de"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_tree
+msgid "Resources"
+msgstr "Recursos"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
+msgid "Resources Leaves"
+msgstr "Absències de recursos"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
 msgid ""
-"Define working hours and time table that could be scheduled to your project "
-"members"
+"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
+"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
+"workload based on their weekly working hours."
 msgstr ""
+"Els recursos li permeten crear i gestionar els recursos que han de "
+"participar en una certa fase d'un projecte. També podeu definir el seu "
+"nivell d'eficiència i càrrega de treball sobre la base de les seves hores de "
+"treball setmanals."
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,user_id:0
-msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr "Usuari relacionat amb el recurs per gestionar l'accés"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Saturday"
+msgstr "Dissabte"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr "Defineix l'horari del recurs"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Search Resource"
+msgstr "Cerca recurs"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Starting Date of Leave"
-msgstr ""
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Search Working Period Leaves"
+msgstr "Cerca absències en períodes de treball"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Codi"
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+msgid "Search Working Time"
+msgstr "Cerca horari de treball"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Monday"
-msgstr "Dilluns"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
+msgid "Start Date"
+msgstr "Data d'inici"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
-msgid "Work to"
-msgstr "Treballa fins"
+#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Start and End time of working."
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
-msgid "Work Detail"
-msgstr "Detall del treball"
+#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
+msgid "Starting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Starting Date of Leave by Month"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Dimarts"
+msgid "Sunday"
+msgstr "Diumenge"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.resource,time_efficiency:0
@@ -306,95 +353,67 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
-msgid "Resource Leaves"
-msgstr "Absències de recursos"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Thursday"
+msgstr "Dijous"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
-msgid ""
-"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
-"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
-"workload based on their weekly working hours."
-msgstr ""
-"Els recursos li permeten crear i gestionar els recursos que han de "
-"participar en una certa fase d'un projecte. També podeu definir el seu "
-"nivell d'eficiència i càrrega de treball sobre la base de les seves hores de "
-"treball setmanals."
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Dimarts"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Inactive"
-msgstr "Inactiu"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Type"
+msgstr "Tipus"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
-#, python-format
-msgid "(vacation)"
-msgstr "(vacances)"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Usuari"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Configuration Error!"
-msgstr ""
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Dimecres"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Human"
-msgstr "Humà"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
+msgid "Work Detail"
+msgstr "Detall del treball"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Duration"
-msgstr ""
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Work from"
+msgstr "Treballa des de"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
-msgid "Start Date"
-msgstr "Data d'inici"
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
+msgid "Work to"
+msgstr "Treballa fins"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Saturday"
-msgstr "Dissabte"
-
-#~ msgid "Working time will start from"
-#~ msgstr "L'horari de treball començarà des de"
-
-#~ msgid "Day of week"
-#~ msgstr "Dia de la setmana"
-
-#~ msgid "Working time will end at"
-#~ msgstr "L'horari de treball acabarà a"
-
-#~ msgid "Workgroup manager"
-#~ msgstr "Responsable del grup de treball"
-
-#~ msgid "Starting date"
-#~ msgstr "Data d'inici"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g  "
-#~ "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will "
-#~ "show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficency of "
-#~ "200%, then his load will only be 50%."
-#~ msgstr ""
-#~ "Aquest camp indica l'eficiència del recurs per completar tasques. Per "
-#~ "exemple un recurs únic en una fase de 5 dies amb 5 tasques assignades a ell, "
-#~ "indica una càrrega del 100% per a aquesta fase per defecte, però si posem "
-#~ "una eficiència del 200%, la seva càrrega serà únicament del 50%."
-
-#~ msgid "Working time"
-#~ msgstr "Temps de treball"
-
-#~ msgid "General Information"
-#~ msgstr "Informació general"
+#: field:resource.calendar,manager:0
+msgid "Workgroup Manager"
+msgstr "Responsable del grup de treball"
 
-#~ msgid "Efficiency factor"
-#~ msgstr "Factor d'eficiència"
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Working Period"
+msgstr "Horari laboral"
 
-#, python-format
-#~ msgid " (copy)"
-#~ msgstr " (còpia)"
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar
+#: view:resource.calendar:resource.resource_calendar_form
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_tree
+#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_tree
+#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
+#: field:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Working Time"
+msgstr "Horari de treball"
diff --git a/addons/resource/i18n/cs.po b/addons/resource/i18n/cs.po
index fbeb670491e..16604b71fe3 100644
--- a/addons/resource/i18n/cs.po
+++ b/addons/resource/i18n/cs.po
@@ -1,52 +1,89 @@
 # Czech translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-10 17:19+0000\n"
-"Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
-"X-Poedit-Language: Czech\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+#: code:addons/resource/resource.py:685
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
+#, python-format
+msgid "(vacation)"
+msgstr "(dovolená)"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
 msgid ""
-"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
-"the holiday/leave is only for this resource"
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Define working hours and time table that could be scheduled "
+"to your project members\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 msgstr ""
-"Pokud je prázdné, jedná se o obecnou dovolenou společnosti. Pokud je zdroj "
-"nastaven, dovolená/uvolnění je pouze pro tento zdroj"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Material"
-msgstr "Materiál"
+#: field:resource.resource,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Aktivní"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Resource Type"
-msgstr "Typ zdroje"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
+msgid "Closing Days"
+msgstr "Uzavírací dny"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Leave Detail"
-msgstr "Podrobnosti uvolnění"
+#: field:resource.resource,code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Kód"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
-msgid "Resources Leaves"
-msgstr "Uvolnění zdrojů"
+#: field:resource.calendar,company_id:0
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Společnost"
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Configuration Error!"
+msgstr "Chyba nastavení!"
+
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_uid:0
+#: field:resource.resource,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar,create_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_date:0
+#: field:resource.resource,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
@@ -54,20 +91,14 @@ msgid "Day of Week"
 msgstr "Den v týdnu"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Thursday"
-msgstr "Čtvrtek"
-
-#. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "Seskupit podle..."
+#: help:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr "Určit plánování zdroje"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Sunday"
-msgstr "Neděle"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+msgid "Duration"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: field:resource.resource,time_efficiency:0
@@ -75,117 +106,117 @@ msgid "Efficiency Factor"
 msgstr "Činitel účinnosti"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Search Resource"
-msgstr "Vyhledat zdroj"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
+msgid "End Date"
+msgstr "Datum ukončení"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
+#: constraint:resource.calendar.leaves:0
+msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date."
+msgstr ""
+"Chyba! počáteční datum uvolnění musí být menší než konečné datum uvolnění"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resources"
-msgstr "Zdroje"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Friday"
+msgstr "Pátek"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Group By"
 msgstr ""
-"Ujistěte se, že pracovní doba byla nastavena se správnými dny v týdnu!"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:373
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
+msgid "Hours"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar:0
-msgid "Search Working Time"
-msgstr "Hledat pracovní dobu"
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Human"
+msgstr "Člověk"
 
 #. module: resource
-#: constraint:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date."
+#: field:resource.calendar,id:0
+#: field:resource.calendar.attendance,id:0
+#: field:resource.calendar.leaves,id:0
+#: field:resource.resource,id:0
+msgid "ID"
 msgstr ""
-"Chyba! počáteční datum uvolnění musí být menší než konečné datum uvolnění"
-
-#. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
-msgid "Resource Calendar"
-msgstr "Kalendář zdrojů"
-
-#. module: resource
-#: field:resource.calendar,company_id:0
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Společnost"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Friday"
-msgstr "Pátek"
+#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+msgid ""
+"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
+"the holiday/leave is only for this resource"
+msgstr ""
+"Pokud je prázdné, jedná se o obecnou dovolenou společnosti. Pokud je zdroj "
+"nastaven, dovolená/uvolnění je pouze pro tento zdroj"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.attendance:0
-msgid "Hours"
+#: help:resource.resource,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
+"record without removing it."
 msgstr ""
+"Pokud je pole aktivní nastaveno na Nepravda, umožní vám to skrýt záznam "
+"zdroje bez jeho odstranění."
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Reason"
-msgstr "Důvod"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Inactive"
+msgstr "Neaktivní"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Uživatel"
+#: field:resource.calendar,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_uid:0
+#: field:resource.resource,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Date"
-msgstr "Datum"
+#: field:resource.calendar,write_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_date:0
+#: field:resource.resource,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Search Working Period Leaves"
-msgstr "Hledat uvolnění pracovní doby"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+msgid "Leave Detail"
+msgstr "Podrobnosti uvolnění"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
-msgid "Starting Date"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Leave Month"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar,manager:0
-msgid "Workgroup Manager"
-msgstr "Vedoucí pracovní skupiny"
+#: field:resource.calendar,leave_ids:0
+msgid "Leaves"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
-msgid "End Date"
-msgstr "Datum ukončení"
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
+msgstr ""
+"Ujistěte se, že pracovní doba byla nastavena se správnými dny v týdnu!"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
-msgid "Closing Days"
-msgstr "Uzavírací dny"
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Material"
+msgstr "Materiál"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resource"
-msgstr "Zdroj"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Monday"
+msgstr "Pondělí"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar,name:0
@@ -196,30 +227,31 @@ msgid "Name"
 msgstr "Jméno"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
-#: view:resource.calendar:0
-#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
-#: view:resource.calendar.attendance:0
-#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
-#: field:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Working Time"
-msgstr "Pracovní doba"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Reason"
+msgstr "Důvod"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Start and End time of working."
-msgstr ""
+#: help:resource.resource,user_id:0
+msgid "Related user name for the resource to manage its access."
+msgstr "Vztažené uživatelské jméno pro zdroj ke spravování jeho přístupu."
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Working Period"
-msgstr "Pracovní období"
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_form
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Resource"
+msgstr "Zdroj"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Středa"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
+msgid "Resource Calendar"
+msgstr "Kalendář zdrojů"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource
@@ -227,18 +259,15 @@ msgid "Resource Detail"
 msgstr "Podrobnosti zdroje"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Aktivní"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Resource Leaves"
+msgstr "Uvolnění zdrojů"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,active:0
-msgid ""
-"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
-"record without removing it."
-msgstr ""
-"Pokud je pole aktivní nastaveno na Nepravda, umožní vám to skrýt záznam "
-"zdroje bez jeho odstranění."
+#: field:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Resource Type"
+msgstr "Typ zdroje"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,calendar_id:0
@@ -246,58 +275,72 @@ msgid "Resource's Calendar"
 msgstr "Kalendář zdroje"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Work from"
-msgstr "Pracovat od"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_tree
+msgid "Resources"
+msgstr "Zdroje"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
+msgid "Resources Leaves"
+msgstr "Uvolnění zdrojů"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
 msgid ""
-"Define working hours and time table that could be scheduled to your project "
-"members"
+"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
+"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
+"workload based on their weekly working hours."
 msgstr ""
-"Určuje pracovní hodiny a časovou tabulku, která může být naplánována vašim "
-"členům projektu"
+"Zdroje umožňují vytvořit a spravovat zdroje, které by měly být zapojené v "
+"určitých fázích projektu. Můžete také nastavit jejich úroveň účinnosti a "
+"základní zatížení na jejich týdeních pracovních hodinách."
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,user_id:0
-msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr "Vztažené uživatelské jméno pro zdroj ke spravování jeho přístupu."
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Saturday"
+msgstr "Sobota"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr "Určit plánování zdroje"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Search Resource"
+msgstr "Vyhledat zdroj"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Starting Date of Leave"
-msgstr "Počáteční datum uvolnění"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Search Working Period Leaves"
+msgstr "Hledat uvolnění pracovní doby"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Kód"
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+msgid "Search Working Time"
+msgstr "Hledat pracovní dobu"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Monday"
-msgstr "Pondělí"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
+msgid "Start Date"
+msgstr "Počáteční datum"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
-msgid "Work to"
-msgstr "Pracovat po"
+#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Start and End time of working."
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
-msgid "Work Detail"
-msgstr "Podrobnosti práce"
+#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
+msgid "Starting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Starting Date of Leave by Month"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Úterý"
+msgid "Sunday"
+msgstr "Neděle"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.resource,time_efficiency:0
@@ -309,94 +352,67 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
-msgid "Resource Leaves"
-msgstr "Uvolnění zdrojů"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Thursday"
+msgstr "Čtvrtek"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
-msgid ""
-"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
-"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
-"workload based on their weekly working hours."
-msgstr ""
-"Zdroje umožňují vytvořit a spravovat zdroje, které by měly být zapojené v "
-"určitých fázích projektu. Můžete také nastavit jejich úroveň účinnosti a "
-"základní zatížení na jejich týdeních pracovních hodinách."
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Úterý"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Inactive"
-msgstr "Neaktivní"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
-#, python-format
-msgid "(vacation)"
-msgstr "(dovolená)"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Uživatel"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Configuration Error!"
-msgstr "Chyba nastavení!"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Středa"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Human"
-msgstr "Člověk"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
+msgid "Work Detail"
+msgstr "Podrobnosti práce"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Duration"
-msgstr ""
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Work from"
+msgstr "Pracovat od"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
-msgid "Start Date"
-msgstr "Počáteční datum"
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
+msgid "Work to"
+msgstr "Pracovat po"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Saturday"
-msgstr "Sobota"
-
-#~ msgid "Workgroup manager"
-#~ msgstr "Vedoucí pracovní skupiny"
-
-#~ msgid "Working time will start from"
-#~ msgstr "Pracovní doba začne v"
-
-#~ msgid "Day of week"
-#~ msgstr "Den v týdnu"
-
-#~ msgid "Working time will end at"
-#~ msgstr "Pracovní doba končí v"
-
-#~ msgid "Starting date"
-#~ msgstr "Počáteční den"
-
-#~ msgid "Working time"
-#~ msgstr "Pracovní doba"
-
-#~ msgid "General Information"
-#~ msgstr "Obecné informace"
+#: field:resource.calendar,manager:0
+msgid "Workgroup Manager"
+msgstr "Vedoucí pracovní skupiny"
 
-#~ msgid "Efficiency factor"
-#~ msgstr "Činitel účinnosti"
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Working Period"
+msgstr "Pracovní období"
 
-#, python-format
-#~ msgid " (copy)"
-#~ msgstr " (kopie)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g  "
-#~ "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will "
-#~ "show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficency of "
-#~ "200%, then his load will only be 50%."
-#~ msgstr ""
-#~ "Toto pole vykresluje efektivitu zdroje k dokončení úloh. např. zdroj je dán "
-#~ "sám do fáze 5 dnů s 5 úlohách k němu přiřazených, ukáže jako výchozí "
-#~ "zatížení 100% pro tuto fázi, ale pokud dáme efektivitu 200%, pak jeho "
-#~ "zatížení bude pouze 50%."
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar
+#: view:resource.calendar:resource.resource_calendar_form
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_tree
+#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_tree
+#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
+#: field:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Working Time"
+msgstr "Pracovní doba"
diff --git a/addons/resource/i18n/da.po b/addons/resource/i18n/da.po
index f0b8acb7333..ebde88a80ee 100644
--- a/addons/resource/i18n/da.po
+++ b/addons/resource/i18n/da.po
@@ -1,110 +1,114 @@
 # Danish translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-27 06:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
-msgid ""
-"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
-"the holiday/leave is only for this resource"
-msgstr ""
-"Hvis tom er dette en fælles ferie for firmaet. Hvis der er valgt en "
-"ressource, er ferien kun for denne ressource"
-
-#. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Material"
-msgstr "Materiale"
+#: code:addons/resource/resource.py:685
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (copy)"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Resource Type"
-msgstr "Ressourcetype"
+#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
+#, python-format
+msgid "(vacation)"
+msgstr "(ferie)"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Leave Detail"
-msgstr "Fraværsdetaljer"
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Define working hours and time table that could be scheduled "
+"to your project members\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
-msgid "Resources Leaves"
-msgstr "Fravær ressourcer"
+#: field:resource.resource,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiv"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Day of Week"
-msgstr "Ugedag"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
+msgid "Closing Days"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Thursday"
-msgstr "Torsdag"
+#: field:resource.resource,code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Kode"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "Gruppér efter..."
+#: field:resource.calendar,company_id:0
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Virksomhed"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Sunday"
-msgstr "Søndag"
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Configuration Error!"
+msgstr "Konfigurationsfejl!"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,time_efficiency:0
-msgid "Efficiency Factor"
-msgstr "Effektivitetsfaktor"
+#: field:resource.calendar,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_uid:0
+#: field:resource.resource,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Search Resource"
-msgstr "Søg ressource"
+#: field:resource.calendar,create_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_date:0
+#: field:resource.resource,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
+#: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Day of Week"
+msgstr "Ugedag"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resources"
-msgstr "Ressourcer"
+#: help:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr "Angiv ressourcens plan"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
-msgstr "Tjek, at arbejdstiden er sat op med de relevante uge-dage!"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+msgid "Duration"
+msgstr "Varighed"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:373
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (copy)"
+#: field:resource.resource,time_efficiency:0
+msgid "Efficiency Factor"
+msgstr "Effektivitetsfaktor"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar:0
-msgid "Search Working Time"
-msgstr "Søg arbejdstider"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
+msgid "End Date"
+msgstr "Slut dato"
 
 #. module: resource
 #: constraint:resource.calendar.leaves:0
@@ -112,77 +116,105 @@ msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date."
 msgstr "Fejl ! Ferie startdato skal være mindre end ferie-slutdato."
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
-msgid "Resource Calendar"
-msgstr "Ressource kalender"
-
-#. module: resource
-#: field:resource.calendar,company_id:0
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Virksomhed"
-
-#. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
 msgid "Friday"
 msgstr "Fredag"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.attendance:0
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
 msgid "Hours"
 msgstr "Timer"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Reason"
-msgstr "Årsag"
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Human"
+msgstr "Person"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Bruger"
+#: field:resource.calendar,id:0
+#: field:resource.calendar.attendance,id:0
+#: field:resource.calendar.leaves,id:0
+#: field:resource.resource,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Date"
-msgstr "Dato"
+#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+msgid ""
+"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
+"the holiday/leave is only for this resource"
+msgstr ""
+"Hvis tom er dette en fælles ferie for firmaet. Hvis der er valgt en "
+"ressource, er ferien kun for denne ressource"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Search Working Period Leaves"
-msgstr "Søg ferier"
+#: help:resource.resource,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
+"record without removing it."
+msgstr ""
+"Hvis det aktive felt er sat til Falsk, vil du kunne gemme ressourcen uden at "
+"fjerne den."
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
-msgid "Starting Date"
-msgstr "Startdato"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Inactive"
+msgstr "Inaktiv"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar,manager:0
-msgid "Workgroup Manager"
-msgstr "Gruppe leder"
+#: field:resource.calendar,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_uid:0
+#: field:resource.resource,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
-msgid "End Date"
-msgstr "Slut dato"
+#: field:resource.calendar,write_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_date:0
+#: field:resource.resource,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
-msgid "Closing Days"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+msgid "Leave Detail"
+msgstr "Fraværsdetaljer"
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Leave Month"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resource"
-msgstr "Ressource"
+#: field:resource.calendar,leave_ids:0
+msgid "Leaves"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
+msgstr "Tjek, at arbejdstiden er sat op med de relevante uge-dage!"
+
+#. module: resource
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Material"
+msgstr "Materiale"
+
+#. module: resource
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Monday"
+msgstr "Mandag"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar,name:0
@@ -193,30 +225,31 @@ msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
-#: view:resource.calendar:0
-#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
-#: view:resource.calendar.attendance:0
-#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
-#: field:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Working Time"
-msgstr "Arbejdstid"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Reason"
+msgstr "Årsag"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Start and End time of working."
-msgstr "Start og slut på arbejdstid."
+#: help:resource.resource,user_id:0
+msgid "Related user name for the resource to manage its access."
+msgstr "Brugernavn for ressourcen til styring af brugeradgang."
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Working Period"
-msgstr "Arbejdsperiode"
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_form
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Resource"
+msgstr "Ressource"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Onsdag"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
+msgid "Resource Calendar"
+msgstr "Ressource kalender"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource
@@ -224,18 +257,15 @@ msgid "Resource Detail"
 msgstr "Ressource detaljer"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Aktiv"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Resource Leaves"
+msgstr "Ferie på ressource"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,active:0
-msgid ""
-"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
-"record without removing it."
-msgstr ""
-"Hvis det aktive felt er sat til Falsk, vil du kunne gemme ressourcen uden at "
-"fjerne den."
+#: field:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Resource Type"
+msgstr "Ressourcetype"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,calendar_id:0
@@ -243,56 +273,69 @@ msgid "Resource's Calendar"
 msgstr "Ressource kalender"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Work from"
-msgstr "Arbejdstid fra"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_tree
+msgid "Resources"
+msgstr "Ressourcer"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
+msgid "Resources Leaves"
+msgstr "Fravær ressourcer"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
 msgid ""
-"Define working hours and time table that could be scheduled to your project "
-"members"
+"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
+"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
+"workload based on their weekly working hours."
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,user_id:0
-msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr "Brugernavn for ressourcen til styring af brugeradgang."
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Saturday"
+msgstr "Lørdag"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr "Angiv ressourcens plan"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Search Resource"
+msgstr "Søg ressource"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Starting Date of Leave"
-msgstr "Startdato på ferie"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Search Working Period Leaves"
+msgstr "Søg ferier"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Kode"
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+msgid "Search Working Time"
+msgstr "Søg arbejdstider"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Monday"
-msgstr "Mandag"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
+msgid "Start Date"
+msgstr "Start dato"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
-msgid "Work to"
-msgstr "Arbejd til"
+#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Start and End time of working."
+msgstr "Start og slut på arbejdstid."
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
-msgid "Work Detail"
-msgstr "Arbejds detaljer"
+#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
+msgid "Starting Date"
+msgstr "Startdato"
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Starting Date of Leave by Month"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Tirsdag"
+msgid "Sunday"
+msgstr "Søndag"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.resource,time_efficiency:0
@@ -304,52 +347,67 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
-msgid "Resource Leaves"
-msgstr "Ferie på ressource"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Thursday"
+msgstr "Torsdag"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
-msgid ""
-"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
-"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
-"workload based on their weekly working hours."
-msgstr ""
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Tirsdag"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Inactive"
-msgstr "Inaktiv"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
-#, python-format
-msgid "(vacation)"
-msgstr "(ferie)"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Bruger"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Configuration Error!"
-msgstr "Konfigurationsfejl!"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Onsdag"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Human"
-msgstr "Person"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
+msgid "Work Detail"
+msgstr "Arbejds detaljer"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Duration"
-msgstr "Varighed"
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Work from"
+msgstr "Arbejdstid fra"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
-msgid "Start Date"
-msgstr "Start dato"
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
+msgid "Work to"
+msgstr "Arbejd til"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Saturday"
-msgstr "Lørdag"
+#: field:resource.calendar,manager:0
+msgid "Workgroup Manager"
+msgstr "Gruppe leder"
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Working Period"
+msgstr "Arbejdsperiode"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar
+#: view:resource.calendar:resource.resource_calendar_form
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_tree
+#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_tree
+#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
+#: field:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Working Time"
+msgstr "Arbejdstid"
diff --git a/addons/resource/i18n/de.po b/addons/resource/i18n/de.po
index 85c6baebc0c..2c807cd65cd 100644
--- a/addons/resource/i18n/de.po
+++ b/addons/resource/i18n/de.po
@@ -1,112 +1,121 @@
 # German translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-15 19:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-28 19:05+0000\n"
 "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
 "consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-30 08:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17176)\n"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
-msgid ""
-"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
-"the holiday/leave is only for this resource"
-msgstr ""
-"Wenn leer, dann ist es ein allgemeiner Feiertag für die Firma. Wenn "
-"definiert, dann gilt der Feiertag nur für diese Ressource"
-
-#. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Material"
-msgstr "Material"
+#: code:addons/resource/resource.py:685
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (Kopie)"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Resource Type"
-msgstr "Ressource Typ"
+#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
+#, python-format
+msgid "(vacation)"
+msgstr "(Ferien)"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Leave Detail"
-msgstr "Abwesenheitsdetail"
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Define working hours and time table that could be scheduled "
+"to your project members\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Legen Sie die Arbeitszeiten und den Dienstplan fest, die für "
+"die Einteilung \n"
+"                Ihrer Projektmitarbeiter verwendet werden sollen.\n"
+"</p>\n"
+"            "
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
-msgid "Resources Leaves"
-msgstr "Abwesende Ressourcen"
+#: field:resource.resource,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiv"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Day of Week"
-msgstr "Wochentag"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
+msgid "Closing Days"
+msgstr "Abschlussdatum"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Thursday"
-msgstr "Donnerstag"
+#: field:resource.resource,code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Code"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "Gruppiert nach..."
+#: field:resource.calendar,company_id:0
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Mandant"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Sunday"
-msgstr "Sonntag"
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Configuration Error!"
+msgstr "Konfigurationsfehler !"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,time_efficiency:0
-msgid "Efficiency Factor"
-msgstr "Effizienzfaktor"
+#: field:resource.calendar,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_uid:0
+#: field:resource.resource,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Erstellt von"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Search Resource"
-msgstr "Suche Ressource"
+#: field:resource.calendar,create_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_date:0
+#: field:resource.resource,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Erstellt am"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
+#: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Day of Week"
+msgstr "Wochentag"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resources"
-msgstr "Ressourcen"
+#: help:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr "Definire den Einsatzplan für diese Ressource"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
-msgstr ""
-"Überprüfen Sie, dass die Arbeitszeit zu den richtigen Wochentagen passt!"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+msgid "Duration"
+msgstr "Dauer"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:373
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (Kopie)"
+#: field:resource.resource,time_efficiency:0
+msgid "Efficiency Factor"
+msgstr "Effizienzfaktor"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar:0
-msgid "Search Working Time"
-msgstr "Suche Arbeitszeit"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
+msgid "End Date"
+msgstr "Enddatum"
 
 #. module: resource
 #: constraint:resource.calendar.leaves:0
@@ -115,77 +124,105 @@ msgstr ""
 "Fehler ! Das Start Datum für die Abwesenheit muss vor dem Ende Datum liegen !"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
-msgid "Resource Calendar"
-msgstr "Ressourcen Kalender"
-
-#. module: resource
-#: field:resource.calendar,company_id:0
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Mandant"
-
-#. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
 msgid "Friday"
 msgstr "Freitag"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.attendance:0
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Gruppierung"
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
 msgid "Hours"
 msgstr "Stunden"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Reason"
-msgstr "Begründung"
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Human"
+msgstr "Mensch"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Benutzer"
+#: field:resource.calendar,id:0
+#: field:resource.calendar.attendance,id:0
+#: field:resource.calendar.leaves,id:0
+#: field:resource.resource,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Date"
-msgstr "Datum"
+#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+msgid ""
+"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
+"the holiday/leave is only for this resource"
+msgstr ""
+"Wenn leer, dann ist es ein allgemeiner Feiertag für die Firma. Wenn "
+"definiert, dann gilt der Feiertag nur für diese Ressource"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Search Working Period Leaves"
-msgstr "Suche Arbeitsperioden Abwesenheiten"
+#: help:resource.resource,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
+"record without removing it."
+msgstr ""
+"Bei Deaktivierung kann die Ansicht der Ressource ausgeblendet werden."
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
-msgid "Starting Date"
-msgstr "Startdatum"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Inactive"
+msgstr "Inaktiv"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar,manager:0
-msgid "Workgroup Manager"
-msgstr "Abteilungsleiter"
+#: field:resource.calendar,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_uid:0
+#: field:resource.resource,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Zuletzt aktualisiert durch"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
-msgid "End Date"
-msgstr "Enddatum"
+#: field:resource.calendar,write_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_date:0
+#: field:resource.resource,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
-msgid "Closing Days"
-msgstr "Abschlussdatum"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+msgid "Leave Detail"
+msgstr "Abwesenheitsdetail"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resource"
-msgstr "Ressource"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Leave Month"
+msgstr "Abwesenheit Monat"
+
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar,leave_ids:0
+msgid "Leaves"
+msgstr "Abwesenheit"
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
+msgstr ""
+"Überprüfen Sie, dass die Arbeitszeit zu den richtigen Wochentagen passt!"
+
+#. module: resource
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Material"
+msgstr "Material"
+
+#. module: resource
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Monday"
+msgstr "Montag"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar,name:0
@@ -196,30 +233,32 @@ msgid "Name"
 msgstr "Bezeichnung"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
-#: view:resource.calendar:0
-#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
-#: view:resource.calendar.attendance:0
-#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
-#: field:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Working Time"
-msgstr "Arbeitszeit"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Reason"
+msgstr "Begründung"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Start and End time of working."
-msgstr "Arbeitszeit Beginn und Ende Uhrzeit"
+#: help:resource.resource,user_id:0
+msgid "Related user name for the resource to manage its access."
+msgstr ""
+"Der mit der Ressource verbunden Benutzer für die Zugriffsberechtigung"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Working Period"
-msgstr "Arbeits-/Bürozeiten"
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_form
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Resource"
+msgstr "Ressource"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Mittwoch"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
+msgid "Resource Calendar"
+msgstr "Ressourcen Kalender"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource
@@ -227,17 +266,15 @@ msgid "Resource Detail"
 msgstr "Ressource Detail"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Aktiv"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Resource Leaves"
+msgstr "Ressource Abwesenheiten"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,active:0
-msgid ""
-"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
-"record without removing it."
-msgstr ""
-"Bei Deaktivierung kann die Ansicht der Ressource ausgeblendet werden."
+#: field:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Resource Type"
+msgstr "Ressource Typ"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,calendar_id:0
@@ -245,57 +282,73 @@ msgid "Resource's Calendar"
 msgstr "Ressourcen Kalender"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Work from"
-msgstr "Arbeitszeit von"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_tree
+msgid "Resources"
+msgstr "Ressourcen"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
-msgid ""
-"Define working hours and time table that could be scheduled to your project "
-"members"
-msgstr "Definition der Arbeitszeit, die für die Projektmitarbeiter gilt"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
+msgid "Resources Leaves"
+msgstr "Abwesende Ressourcen"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,user_id:0
-msgid "Related user name for the resource to manage its access."
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
+msgid ""
+"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
+"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
+"workload based on their weekly working hours."
 msgstr ""
-"Der mit der Ressource verbunden Benutzer für die Zugriffsberechtigung"
+"Ressourcen ermöglichen die Erstellung und Verwaltung bestimmter Ressourcen, "
+"die Sie für die Definition Ihrer Projektphasen benötigen. Sie können "
+"ausserdem die wöchentliche Arbeitszeit / Bürozeit (Verfügbarkeitszeit) sowie "
+"den Effizienzfaktor hinterlegen."
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr "Definire den Einsatzplan für diese Ressource"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Saturday"
+msgstr "Samstag"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Starting Date of Leave"
-msgstr "Anfangsdatum der Abwesenheit"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Search Resource"
+msgstr "Suche Ressource"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Code"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Search Working Period Leaves"
+msgstr "Suche Arbeitsperioden Abwesenheiten"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Monday"
-msgstr "Montag"
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+msgid "Search Working Time"
+msgstr "Suche Arbeitszeit"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
-msgid "Work to"
-msgstr "Arbeitszeit bis"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
+msgid "Start Date"
+msgstr "Startdatum"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
-msgid "Work Detail"
-msgstr "Arbeitsdetail"
+#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Start and End time of working."
+msgstr "Arbeitszeit Beginn und Ende Uhrzeit"
+
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
+msgid "Starting Date"
+msgstr "Startdatum"
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Starting Date of Leave by Month"
+msgstr "Startdatum nach Monat"
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Dienstag"
+msgid "Sunday"
+msgstr "Sonntag"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.resource,time_efficiency:0
@@ -313,97 +366,67 @@ msgstr ""
 "betragen."
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
-msgid "Resource Leaves"
-msgstr "Ressource Abwesenheiten"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Thursday"
+msgstr "Donnerstag"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
-msgid ""
-"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
-"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
-"workload based on their weekly working hours."
-msgstr ""
-"Ressourcen ermöglichen die Erstellung und Verwaltung bestimmter Ressourcen, "
-"die Sie für die Definition Ihrer Projektphasen benötigen. Sie können "
-"ausserdem die wöchentliche Arbeitszeit / Bürozeit (Verfügbarkeitszeit) sowie "
-"den Effizienzfaktor hinterlegen."
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Dienstag"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Inactive"
-msgstr "Inaktiv"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
-#, python-format
-msgid "(vacation)"
-msgstr "(Ferien)"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Benutzer"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Configuration Error!"
-msgstr "Konfigurationsfehler !"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Mittwoch"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Human"
-msgstr "Mensch"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
+msgid "Work Detail"
+msgstr "Arbeitsdetail"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Duration"
-msgstr "Dauer"
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Work from"
+msgstr "Arbeitszeit von"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
-msgid "Start Date"
-msgstr "Startdatum"
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
+msgid "Work to"
+msgstr "Arbeitszeit bis"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Saturday"
-msgstr "Samstag"
-
-#~ msgid "Workgroup manager"
-#~ msgstr "Abteilungsleiter"
-
-#~ msgid "Starting date"
-#~ msgstr "Anfangsdatum"
-
-#~ msgid "Day of week"
-#~ msgstr "Wochentag"
-
-#~ msgid "Working time"
-#~ msgstr "Arbeitszeit"
-
-#~ msgid "Efficiency factor"
-#~ msgstr "Effizienzfaktor"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g  "
-#~ "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will "
-#~ "show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficency of "
-#~ "200%, then his load will only be 50%."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dieses Feld beschreibt die Effizienz der Ressource bei der Erfüllung einer "
-#~ "Aufgabe. \r\n"
-#~ "Werden Ressource für 5 Tage zugeteilt wird eine Auslastung von 100% "
-#~ "angezeigt. \r\n"
-#~ "Wenn die Effizienz auf 200% gesetzt wird, wird eine Auslastung von 50% "
-#~ "angezeigt."
-
-#~ msgid "General Information"
-#~ msgstr "Generelle Information"
-
-#, python-format
-#~ msgid " (copy)"
-#~ msgstr " (copy)"
+#: field:resource.calendar,manager:0
+msgid "Workgroup Manager"
+msgstr "Abteilungsleiter"
 
-#~ msgid "Working time will start from"
-#~ msgstr "Arbeitszeit beginnt um"
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Working Period"
+msgstr "Arbeits-/Bürozeiten"
 
-#~ msgid "Working time will end at"
-#~ msgstr "Arbeitszeit endet um"
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar
+#: view:resource.calendar:resource.resource_calendar_form
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_tree
+#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_tree
+#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
+#: field:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Working Time"
+msgstr "Arbeitszeit"
diff --git a/addons/resource/i18n/es.po b/addons/resource/i18n/es.po
index d47df5f1c9a..d79c147a943 100644
--- a/addons/resource/i18n/es.po
+++ b/addons/resource/i18n/es.po
@@ -1,112 +1,119 @@
 # Spanish translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-12 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 21:22+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Manuel Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
-msgid ""
-"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
-"the holiday/leave is only for this resource"
-msgstr ""
-"Si está vacío, es un día festivo para toda la compañía. Si hay un recurso "
-"seleccionado, el festivo/ausencia es solo para ese recurso."
-
-#. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Material"
-msgstr "Material"
+#: code:addons/resource/resource.py:685
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (copia)"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Resource Type"
-msgstr "Tipo de recurso"
+#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
+#, python-format
+msgid "(vacation)"
+msgstr "(ausencia)"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Leave Detail"
-msgstr "Detalle ausencia"
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Define working hours and time table that could be scheduled "
+"to your project members\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"Defina el nº de horas laborables y el horario de trabajo que puede ser "
+"planificado para los miembros de su proyecto.\n"
+"</p>\n"
+"            "
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
-msgid "Resources Leaves"
-msgstr "Ausencias de recursos"
+#: field:resource.resource,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Activo"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Day of Week"
-msgstr "Día de la semana"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
+msgid "Closing Days"
+msgstr "Días cerrados"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Thursday"
-msgstr "Jueves"
+#: field:resource.resource,code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Código"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "Agrupar por..."
+#: field:resource.calendar,company_id:0
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Compañía"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Sunday"
-msgstr "Domingo"
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Configuration Error!"
+msgstr "¡Error de configuración!"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,time_efficiency:0
-msgid "Efficiency Factor"
-msgstr "Factor de eficiciencia"
+#: field:resource.calendar,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_uid:0
+#: field:resource.resource,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Search Resource"
-msgstr "Buscar recurso"
+#: field:resource.calendar,create_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_date:0
+#: field:resource.resource,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
+#: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Day of Week"
+msgstr "Día de la semana"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resources"
-msgstr "Recursos"
+#: help:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr "Define el horario del recurso."
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
-msgstr ""
-"¡Asegúrese que el calendario de trabajo ha sido configurado con los días de "
-"la semana adecuados!"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+msgid "Duration"
+msgstr "Duración"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:373
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (copia)"
+#: field:resource.resource,time_efficiency:0
+msgid "Efficiency Factor"
+msgstr "Factor de eficiciencia"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar:0
-msgid "Search Working Time"
-msgstr "Buscar horario de trabajo"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
+msgid "End Date"
+msgstr "Fecha final"
 
 #. module: resource
 #: constraint:resource.calendar.leaves:0
@@ -116,77 +123,107 @@ msgstr ""
 "ausencia."
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
-msgid "Resource Calendar"
-msgstr "Calendario recurso"
-
-#. module: resource
-#: field:resource.calendar,company_id:0
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Compañía"
-
-#. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
 msgid "Friday"
 msgstr "Viernes"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.attendance:0
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
 msgid "Hours"
 msgstr "Horas"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Reason"
-msgstr "Motivo"
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Human"
+msgstr "Humano"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Usuario"
+#: field:resource.calendar,id:0
+#: field:resource.calendar.attendance,id:0
+#: field:resource.calendar.leaves,id:0
+#: field:resource.resource,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Date"
-msgstr "Fecha"
+#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+msgid ""
+"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
+"the holiday/leave is only for this resource"
+msgstr ""
+"Si está vacío, es un día festivo para toda la compañía. Si hay un recurso "
+"seleccionado, el festivo/ausencia es solo para ese recurso."
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Search Working Period Leaves"
-msgstr "Buscar ausencias en periodos de trabajo"
+#: help:resource.resource,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
+"record without removing it."
+msgstr ""
+"Si el campo activo se desmarca, permite ocultar el registro del recurso sin "
+"eliminarlo."
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
-msgid "Starting Date"
-msgstr "Fecha de inicio"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Inactive"
+msgstr "Inactivo"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar,manager:0
-msgid "Workgroup Manager"
-msgstr "Responsable del grupo de trabajo"
+#: field:resource.calendar,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_uid:0
+#: field:resource.resource,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización de"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
-msgid "End Date"
-msgstr "Fecha final"
+#: field:resource.calendar,write_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_date:0
+#: field:resource.resource,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización en"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
-msgid "Closing Days"
-msgstr "Días cerrados"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+msgid "Leave Detail"
+msgstr "Detalle ausencia"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resource"
-msgstr "Recurso"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Leave Month"
+msgstr "Mes de ausencia"
+
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar,leave_ids:0
+msgid "Leaves"
+msgstr "Ausencias"
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
+msgstr ""
+"¡Asegúrese que el calendario de trabajo ha sido configurado con los días de "
+"la semana adecuados!"
+
+#. module: resource
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Material"
+msgstr "Material"
+
+#. module: resource
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Monday"
+msgstr "Lunes"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar,name:0
@@ -197,30 +234,31 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
-#: view:resource.calendar:0
-#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
-#: view:resource.calendar.attendance:0
-#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
-#: field:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Working Time"
-msgstr "Horario de trabajo"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Reason"
+msgstr "Motivo"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Start and End time of working."
-msgstr "Hora de inicio y de finalización del trabajo."
+#: help:resource.resource,user_id:0
+msgid "Related user name for the resource to manage its access."
+msgstr "Usuario relacionado con el recurso para gestionar su acceso."
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Working Period"
-msgstr "Horario de trabajo"
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_form
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Resource"
+msgstr "Recurso"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Miércoles"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
+msgid "Resource Calendar"
+msgstr "Calendario recurso"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource
@@ -228,18 +266,15 @@ msgid "Resource Detail"
 msgstr "Detalle recurso"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Activo"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Resource Leaves"
+msgstr "Ausencias de recursos"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,active:0
-msgid ""
-"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
-"record without removing it."
-msgstr ""
-"Si el campo activo se desmarca, permite ocultar el registro del recurso sin "
-"eliminarlo."
+#: field:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Resource Type"
+msgstr "Tipo de recurso"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,calendar_id:0
@@ -247,58 +282,72 @@ msgid "Resource's Calendar"
 msgstr "Calendario del recurso"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Work from"
-msgstr "Trabajar desde"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_tree
+msgid "Resources"
+msgstr "Recursos"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
+msgid "Resources Leaves"
+msgstr "Ausencias de recursos"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
 msgid ""
-"Define working hours and time table that could be scheduled to your project "
-"members"
+"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
+"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
+"workload based on their weekly working hours."
 msgstr ""
-"Definir horas laborables y horarios que pueden ser planificados a los "
-"miembros del proyecto"
+"Los recursos le permiten crear y gestionar los recursos que deben participar "
+"en una cierta fase de un proyecto. También puede definir su nivel de "
+"eficiencia y carga de trabajo en base a sus horas de trabajo semanales."
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,user_id:0
-msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr "Usuario relacionado con el recurso para gestionar su acceso."
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Saturday"
+msgstr "Sábado"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr "Define el horario del recurso."
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Search Resource"
+msgstr "Buscar recurso"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Starting Date of Leave"
-msgstr "Fecha de comienzo de la ausencia"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Search Working Period Leaves"
+msgstr "Buscar ausencias en periodos de trabajo"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Código"
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+msgid "Search Working Time"
+msgstr "Buscar horario de trabajo"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Monday"
-msgstr "Lunes"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
+msgid "Start Date"
+msgstr "Fecha inicial"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
-msgid "Work to"
-msgstr "Trabajar hasta"
+#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Start and End time of working."
+msgstr "Hora de inicio y de finalización del trabajo."
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
-msgid "Work Detail"
-msgstr "Detalle del trabajo"
+#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
+msgid "Starting Date"
+msgstr "Fecha de inicio"
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Starting Date of Leave by Month"
+msgstr "Fecha de inicio de la ausencia por mes"
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Martes"
+msgid "Sunday"
+msgstr "Domingo"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.resource,time_efficiency:0
@@ -314,94 +363,67 @@ msgstr ""
 "si ponemos una eficiencia de un 200%, entonces su carga sólo será del 50%."
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
-msgid "Resource Leaves"
-msgstr "Ausencias de recursos"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Thursday"
+msgstr "Jueves"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
-msgid ""
-"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
-"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
-"workload based on their weekly working hours."
-msgstr ""
-"Los recursos le permiten crear y gestionar los recursos que deben participar "
-"en una cierta fase de un proyecto. También puede definir su nivel de "
-"eficiencia y carga de trabajo en base a sus horas de trabajo semanales."
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Martes"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Inactive"
-msgstr "Inactivo"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
-#, python-format
-msgid "(vacation)"
-msgstr "(ausencia)"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Usuario"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Configuration Error!"
-msgstr "¡Error de configuración!"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Miércoles"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Human"
-msgstr "Humano"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
+msgid "Work Detail"
+msgstr "Detalle del trabajo"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Duration"
-msgstr "Duración"
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Work from"
+msgstr "Trabajar desde"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
-msgid "Start Date"
-msgstr "Fecha inicial"
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
+msgid "Work to"
+msgstr "Trabajar hasta"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Saturday"
-msgstr "Sábado"
-
-#~ msgid "Starting date"
-#~ msgstr "Fecha de inicio"
-
-#~ msgid "Day of week"
-#~ msgstr "Día de la semana"
-
-#~ msgid "Working time"
-#~ msgstr "Tiempo de trabajo"
-
-#~ msgid "Workgroup manager"
-#~ msgstr "Responsable del grupo de trabajo"
-
-#~ msgid "Efficiency factor"
-#~ msgstr "Factor de eficiciencia"
-
-#~ msgid "General Information"
-#~ msgstr "Información general"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g  "
-#~ "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will "
-#~ "show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficency of "
-#~ "200%, then his load will only be 50%."
-#~ msgstr ""
-#~ "Este campo indica la eficiencia del recurso para completar tareas. Por "
-#~ "ejemplo un recurso único en una fase de 5 días con 5 tareas asignadas a él, "
-#~ "indicará una carga del 100% para esta fase por defecto, pero si ponemos una "
-#~ "eficiencia de 200%, su carga será únicamente del 50%."
-
-#, python-format
-#~ msgid " (copy)"
-#~ msgstr " (copia)"
+#: field:resource.calendar,manager:0
+msgid "Workgroup Manager"
+msgstr "Responsable del grupo de trabajo"
 
-#~ msgid "Working time will start from"
-#~ msgstr "El horario de trabajo empezará desde"
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Working Period"
+msgstr "Horario de trabajo"
 
-#~ msgid "Working time will end at"
-#~ msgstr "El horario de trabajo terminará a"
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar
+#: view:resource.calendar:resource.resource_calendar_form
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_tree
+#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_tree
+#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
+#: field:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Working Time"
+msgstr "Horario de trabajo"
diff --git a/addons/resource/i18n/es_AR.po b/addons/resource/i18n/es_AR.po
new file mode 100644
index 00000000000..cc4aadc44da
--- /dev/null
+++ b/addons/resource/i18n/es_AR.po
@@ -0,0 +1,415 @@
+# Spanish (Argentina) translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Spanish (Argentina) <es_AR@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/resource.py:685
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (copiar)"
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
+#, python-format
+msgid "(vacation)"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Define working hours and time table that could be scheduled "
+"to your project members\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: field:resource.resource,active:0
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
+msgid "Closing Days"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: field:resource.resource,code:0
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar,company_id:0
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Compañía"
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Configuration Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_uid:0
+#: field:resource.resource,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar,create_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_date:0
+#: field:resource.resource,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Day of Week"
+msgstr "Día de la Semana"
+
+#. module: resource
+#: help:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: field:resource.resource,time_efficiency:0
+msgid "Efficiency Factor"
+msgstr "Factor de Eficiciencia"
+
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: constraint:resource.calendar.leaves:0
+msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date."
+msgstr ""
+"¡Error! La fecha inicial de salida debe ser anterior a la fecha final de "
+"salida."
+
+#. module: resource
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Friday"
+msgstr "Viernes"
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
+msgid "Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Human"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar,id:0
+#: field:resource.calendar.attendance,id:0
+#: field:resource.calendar.leaves,id:0
+#: field:resource.resource,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+msgid ""
+"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
+"the holiday/leave is only for this resource"
+msgstr ""
+"Si está vacío, es un día festivo para toda la compañía. Si hay un recurso "
+"seleccionado, el festivo/ausencia es solo para este recurso."
+
+#. module: resource
+#: help:resource.resource,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
+"record without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_uid:0
+#: field:resource.resource,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar,write_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_date:0
+#: field:resource.resource,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+msgid "Leave Detail"
+msgstr "Detalle de Ausencia"
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Leave Month"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar,leave_ids:0
+msgid "Leaves"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
+msgstr ""
+"¡Asegúrese que el tiempo de Trabajo ha sido configurado con los días de la "
+"semana adecuados!"
+
+#. module: resource
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Material"
+msgstr "Material"
+
+#. module: resource
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar,name:0
+#: field:resource.calendar.attendance,name:0
+#: field:resource.calendar.leaves,name:0
+#: field:resource.resource,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Reason"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: help:resource.resource,user_id:0
+msgid "Related user name for the resource to manage its access."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_form
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Resource"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
+msgid "Resource Calendar"
+msgstr "Calendario de Recurso"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource
+msgid "Resource Detail"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Resource Leaves"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: field:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Resource Type"
+msgstr "Tipo de Recurso"
+
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar.attendance,calendar_id:0
+msgid "Resource's Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_tree
+msgid "Resources"
+msgstr "Recursos"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
+msgid "Resources Leaves"
+msgstr "Ausencias de Recursos"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
+msgid ""
+"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
+"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
+"workload based on their weekly working hours."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Search Resource"
+msgstr "Buscar Recurso"
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Search Working Period Leaves"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+msgid "Search Working Time"
+msgstr "Buscar Horario de Trabajo"
+
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Start and End time of working."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
+msgid "Starting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Starting Date of Leave by Month"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Sunday"
+msgstr "Domingo"
+
+#. module: resource
+#: help:resource.resource,time_efficiency:0
+msgid ""
+"This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g  "
+"resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will "
+"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of "
+"200%, then his load will only be 50%."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Thursday"
+msgstr "Jueves"
+
+#. module: resource
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#. module: resource
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
+msgid "Work Detail"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Work from"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
+msgid "Work to"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar,manager:0
+msgid "Workgroup Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Working Period"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar
+#: view:resource.calendar:resource.resource_calendar_form
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_tree
+#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_tree
+#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
+#: field:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Working Time"
+msgstr ""
diff --git a/addons/resource/i18n/es_CR.po b/addons/resource/i18n/es_CR.po
index ec69ba2afc5..82d75c5a851 100644
--- a/addons/resource/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/resource/i18n/es_CR.po
@@ -1,113 +1,114 @@
-# Spanish translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# Spanish (Costa Rica) translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-18 22:10+0000\n"
-"Last-Translator: Freddy Gonzalez <freddy.gonzalez.contreras@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Spanish (Costa Rica) <es_CR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
-"Language: es\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
-msgid ""
-"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
-"the holiday/leave is only for this resource"
+#: code:addons/resource/resource.py:685
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
 msgstr ""
-"Si está vacío, es un día festivo para toda la compañía. Si hay un recurso "
-"seleccionado, el festivo/ausencia es solo para ese recurso."
-
-#. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Material"
-msgstr "Material"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Resource Type"
-msgstr "Tipo de recurso"
+#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
+#, python-format
+msgid "(vacation)"
+msgstr "(ausencia)"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Leave Detail"
-msgstr "Detalle ausencia"
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Define working hours and time table that could be scheduled "
+"to your project members\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
-msgid "Resources Leaves"
-msgstr "Ausencias de recursos"
+#: field:resource.resource,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Activo"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Day of Week"
-msgstr ""
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
+msgid "Closing Days"
+msgstr "Días cerrados"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Thursday"
-msgstr "Jueves"
+#: field:resource.resource,code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Código"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "Agrupar por..."
+#: field:resource.calendar,company_id:0
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Compañía"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Sunday"
-msgstr "Domingo"
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Configuration Error!"
+msgstr "¡Error de configuración!"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,time_efficiency:0
-msgid "Efficiency Factor"
+#: field:resource.calendar,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_uid:0
+#: field:resource.resource,create_uid:0
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Search Resource"
-msgstr "Buscar recurso"
+#: field:resource.calendar,create_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_date:0
+#: field:resource.resource,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
+#: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Day of Week"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resources"
-msgstr "Recursos"
+#: help:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr "Define el horario del recurso."
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+msgid "Duration"
 msgstr ""
-"Asegúrese de que el tiempo de trabajo se ha configurado con los días de la "
-"semana de verdad!"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:373
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
+#: field:resource.resource,time_efficiency:0
+msgid "Efficiency Factor"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar:0
-msgid "Search Working Time"
-msgstr "Buscar horario de trabajo"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
+msgid "End Date"
+msgstr "Fecha final"
 
 #. module: resource
 #: constraint:resource.calendar.leaves:0
@@ -117,77 +118,107 @@ msgstr ""
 "ausencia."
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
-msgid "Resource Calendar"
-msgstr "Calendario recurso"
-
-#. module: resource
-#: field:resource.calendar,company_id:0
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Compañía"
-
-#. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
 msgid "Friday"
 msgstr "Viernes"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.attendance:0
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Reason"
-msgstr "Motivo"
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Human"
+msgstr "Humano"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Usuario"
+#: field:resource.calendar,id:0
+#: field:resource.calendar.attendance,id:0
+#: field:resource.calendar.leaves,id:0
+#: field:resource.resource,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Date"
-msgstr "Fecha"
+#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+msgid ""
+"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
+"the holiday/leave is only for this resource"
+msgstr ""
+"Si está vacío, es un día festivo para toda la compañía. Si hay un recurso "
+"seleccionado, el festivo/ausencia es solo para ese recurso."
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Search Working Period Leaves"
-msgstr "Buscar ausencias en periodos de trabajo"
+#: help:resource.resource,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
+"record without removing it."
+msgstr ""
+"Si el campo activo se desmarca, permite ocultar el registro del recurso sin "
+"eliminarlo."
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
-msgid "Starting Date"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Inactive"
+msgstr "Inactivo"
+
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_uid:0
+#: field:resource.resource,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar,manager:0
-msgid "Workgroup Manager"
+#: field:resource.calendar,write_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_date:0
+#: field:resource.resource,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
-msgid "End Date"
-msgstr "Fecha final"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+msgid "Leave Detail"
+msgstr "Detalle ausencia"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
-msgid "Closing Days"
-msgstr "Días cerrados"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Leave Month"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resource"
-msgstr "Recurso"
+#: field:resource.calendar,leave_ids:0
+msgid "Leaves"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
+msgstr ""
+"Asegúrese de que el tiempo de trabajo se ha configurado con los días de la "
+"semana de verdad!"
+
+#. module: resource
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Material"
+msgstr "Material"
+
+#. module: resource
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Monday"
+msgstr "Lunes"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar,name:0
@@ -198,30 +229,31 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
-#: view:resource.calendar:0
-#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
-#: view:resource.calendar.attendance:0
-#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
-#: field:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Working Time"
-msgstr "Horario de trabajo"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Reason"
+msgstr "Motivo"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Start and End time of working."
-msgstr ""
+#: help:resource.resource,user_id:0
+msgid "Related user name for the resource to manage its access."
+msgstr "Usuario relacionado con el recurso para gestionar su acceso."
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Working Period"
-msgstr "Horario de trabajo"
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_form
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Resource"
+msgstr "Recurso"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Miércoles"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
+msgid "Resource Calendar"
+msgstr "Calendario recurso"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource
@@ -229,18 +261,15 @@ msgid "Resource Detail"
 msgstr "Detalle recurso"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Activo"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Resource Leaves"
+msgstr "Ausencias de recursos"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,active:0
-msgid ""
-"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
-"record without removing it."
-msgstr ""
-"Si el campo activo se desmarca, permite ocultar el registro del recurso sin "
-"eliminarlo."
+#: field:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Resource Type"
+msgstr "Tipo de recurso"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,calendar_id:0
@@ -248,58 +277,72 @@ msgid "Resource's Calendar"
 msgstr "Calendario del recurso"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Work from"
-msgstr "Trabajar desde"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_tree
+msgid "Resources"
+msgstr "Recursos"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
+msgid "Resources Leaves"
+msgstr "Ausencias de recursos"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
 msgid ""
-"Define working hours and time table that could be scheduled to your project "
-"members"
+"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
+"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
+"workload based on their weekly working hours."
 msgstr ""
-"Definir las horas de trabajo y mesa de tiempo que podría ser programados "
-"para los miembros de su proyecto"
+"Los recursos le permiten crear y gestionar los recursos que deben participar "
+"en una cierta fase de un proyecto. También puede definir su nivel de "
+"eficiencia y carga de trabajo en base a sus horas de trabajo semanales."
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,user_id:0
-msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr "Usuario relacionado con el recurso para gestionar su acceso."
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Saturday"
+msgstr "Sábado"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr "Define el horario del recurso."
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Search Resource"
+msgstr "Buscar recurso"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Starting Date of Leave"
-msgstr "Fecha de inicio de la licencia"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Search Working Period Leaves"
+msgstr "Buscar ausencias en periodos de trabajo"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Código"
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+msgid "Search Working Time"
+msgstr "Buscar horario de trabajo"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Monday"
-msgstr "Lunes"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
+msgid "Start Date"
+msgstr "Fecha inicial"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
-msgid "Work to"
-msgstr "Trabajar hasta"
+#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Start and End time of working."
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
-msgid "Work Detail"
-msgstr "Detalle del trabajo"
+#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
+msgid "Starting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Starting Date of Leave by Month"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Martes"
+msgid "Sunday"
+msgstr "Domingo"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.resource,time_efficiency:0
@@ -311,94 +354,67 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
-msgid "Resource Leaves"
-msgstr "Ausencias de recursos"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Thursday"
+msgstr "Jueves"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
-msgid ""
-"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
-"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
-"workload based on their weekly working hours."
-msgstr ""
-"Los recursos le permiten crear y gestionar los recursos que deben participar "
-"en una cierta fase de un proyecto. También puede definir su nivel de "
-"eficiencia y carga de trabajo en base a sus horas de trabajo semanales."
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Martes"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Inactive"
-msgstr "Inactivo"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
-#, python-format
-msgid "(vacation)"
-msgstr "(ausencia)"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Usuario"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Configuration Error!"
-msgstr "¡Error de configuración!"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Miércoles"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Human"
-msgstr "Humano"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
+msgid "Work Detail"
+msgstr "Detalle del trabajo"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Duration"
-msgstr ""
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Work from"
+msgstr "Trabajar desde"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
-msgid "Start Date"
-msgstr "Fecha inicial"
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
+msgid "Work to"
+msgstr "Trabajar hasta"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Saturday"
-msgstr "Sábado"
-
-#~ msgid "Workgroup manager"
-#~ msgstr "Responsable del grupo de trabajo"
-
-#~ msgid "Working time will start from"
-#~ msgstr "El horario de trabajo empezará desde"
-
-#~ msgid "Day of week"
-#~ msgstr "Día de la semana"
-
-#~ msgid "Working time will end at"
-#~ msgstr "El horario de trabajo terminará a"
-
-#~ msgid "Starting date"
-#~ msgstr "Fecha de inicio"
-
-#~ msgid "Efficiency factor"
-#~ msgstr "Factor de eficiciencia"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g  "
-#~ "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will "
-#~ "show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficency of "
-#~ "200%, then his load will only be 50%."
-#~ msgstr ""
-#~ "Este campo indica la eficiencia del recurso para completar tareas. Por "
-#~ "ejemplo un recurso único en una fase de 5 días con 5 tareas asignadas a él, "
-#~ "indicará una carga del 100% para esta fase por defecto, pero si ponemos una "
-#~ "eficiencia de 200%, su carga será únicamente del 50%."
-
-#~ msgid "Working time"
-#~ msgstr "Tiempo de trabajo"
+#: field:resource.calendar,manager:0
+msgid "Workgroup Manager"
+msgstr ""
 
-#, python-format
-#~ msgid " (copy)"
-#~ msgstr " (copia)"
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Working Period"
+msgstr "Horario de trabajo"
 
-#~ msgid "General Information"
-#~ msgstr "Información general"
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar
+#: view:resource.calendar:resource.resource_calendar_form
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_tree
+#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_tree
+#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
+#: field:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Working Time"
+msgstr "Horario de trabajo"
diff --git a/addons/resource/i18n/es_EC.po b/addons/resource/i18n/es_EC.po
index d4a6ef7355d..b930e4d30e6 100644
--- a/addons/resource/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/resource/i18n/es_EC.po
@@ -1,110 +1,114 @@
 # Spanish (Ecuador) translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-16 03:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) <es_EC@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
-msgid ""
-"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
-"the holiday/leave is only for this resource"
+#: code:addons/resource/resource.py:685
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
 msgstr ""
-"Si está vacío, es un día festivo para toda la compañía. Si hay un recurso "
-"seleccionado, el festivo/ausencia es solo para ese recurso."
-
-#. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Material"
-msgstr "Maquinaria"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Resource Type"
-msgstr "Tipo de Recurso"
+#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
+#, python-format
+msgid "(vacation)"
+msgstr "(ausencia)"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Leave Detail"
-msgstr "Detalle ausencia"
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Define working hours and time table that could be scheduled "
+"to your project members\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
-msgid "Resources Leaves"
-msgstr "Ausencias de recursos"
+#: field:resource.resource,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Activo"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Day of Week"
-msgstr ""
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
+msgid "Closing Days"
+msgstr "Días cerrados"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Thursday"
-msgstr "Jueves"
+#: field:resource.resource,code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Código"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "Agrupar por..."
+#: field:resource.calendar,company_id:0
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Compañía"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Sunday"
-msgstr "Domingo"
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Configuration Error!"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,time_efficiency:0
-msgid "Efficiency Factor"
+#: field:resource.calendar,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_uid:0
+#: field:resource.resource,create_uid:0
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Search Resource"
-msgstr "Buscar recurso"
+#: field:resource.calendar,create_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_date:0
+#: field:resource.resource,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
+#: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Day of Week"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resources"
-msgstr "Recursos"
+#: help:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr "Define el horario del recurso."
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+msgid "Duration"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:373
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
+#: field:resource.resource,time_efficiency:0
+msgid "Efficiency Factor"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar:0
-msgid "Search Working Time"
-msgstr "Buscar horario de trabajo"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
+msgid "End Date"
+msgstr "Fecha Final"
 
 #. module: resource
 #: constraint:resource.calendar.leaves:0
@@ -114,77 +118,105 @@ msgstr ""
 "ausencia."
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
-msgid "Resource Calendar"
-msgstr "Calendario recurso"
-
-#. module: resource
-#: field:resource.calendar,company_id:0
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Compañía"
-
-#. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
 msgid "Friday"
 msgstr "Viernes"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.attendance:0
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Reason"
-msgstr "Motivo"
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Human"
+msgstr "Humano"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Usuario"
+#: field:resource.calendar,id:0
+#: field:resource.calendar.attendance,id:0
+#: field:resource.calendar.leaves,id:0
+#: field:resource.resource,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Date"
-msgstr "Fecha"
+#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+msgid ""
+"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
+"the holiday/leave is only for this resource"
+msgstr ""
+"Si está vacío, es un día festivo para toda la compañía. Si hay un recurso "
+"seleccionado, el festivo/ausencia es solo para ese recurso."
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Search Working Period Leaves"
-msgstr "Buscar ausencias en periodos de trabajo"
+#: help:resource.resource,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
+"record without removing it."
+msgstr ""
+"Si el campo activo se desmarca, permite ocultar el registro del recurso sin "
+"eliminarlo."
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
-msgid "Starting Date"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Inactive"
+msgstr "Inactivo"
+
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_uid:0
+#: field:resource.resource,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar,manager:0
-msgid "Workgroup Manager"
+#: field:resource.calendar,write_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_date:0
+#: field:resource.resource,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
-msgid "End Date"
-msgstr "Fecha Final"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+msgid "Leave Detail"
+msgstr "Detalle ausencia"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
-msgid "Closing Days"
-msgstr "Días cerrados"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Leave Month"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resource"
-msgstr "Recurso"
+#: field:resource.calendar,leave_ids:0
+msgid "Leaves"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Material"
+msgstr "Maquinaria"
+
+#. module: resource
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Monday"
+msgstr "Lunes"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar,name:0
@@ -195,30 +227,31 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
-#: view:resource.calendar:0
-#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
-#: view:resource.calendar.attendance:0
-#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
-#: field:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Working Time"
-msgstr "Horario de trabajo"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Reason"
+msgstr "Motivo"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Start and End time of working."
-msgstr ""
+#: help:resource.resource,user_id:0
+msgid "Related user name for the resource to manage its access."
+msgstr "Usuario relacionado con el recurso para gestionar su acceso."
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Working Period"
-msgstr "Período de trabajo"
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_form
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Resource"
+msgstr "Recurso"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Miércoles"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
+msgid "Resource Calendar"
+msgstr "Calendario recurso"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource
@@ -226,18 +259,15 @@ msgid "Resource Detail"
 msgstr "Detalle de recurso"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Activo"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Resource Leaves"
+msgstr "Ausencias de recursos"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,active:0
-msgid ""
-"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
-"record without removing it."
-msgstr ""
-"Si el campo activo se desmarca, permite ocultar el registro del recurso sin "
-"eliminarlo."
+#: field:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Resource Type"
+msgstr "Tipo de Recurso"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,calendar_id:0
@@ -245,56 +275,72 @@ msgid "Resource's Calendar"
 msgstr "Calendario del recurso"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Work from"
-msgstr "Trabajar desde"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_tree
+msgid "Resources"
+msgstr "Recursos"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
+msgid "Resources Leaves"
+msgstr "Ausencias de recursos"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
 msgid ""
-"Define working hours and time table that could be scheduled to your project "
-"members"
+"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
+"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
+"workload based on their weekly working hours."
 msgstr ""
+"Los recursos le permiten crear y gestionar los recursos que deben participar "
+"en una cierta fase de un proyecto. También puede definir su nivel de "
+"eficiencia y carga de trabajo en base a sus horas de trabajo semanales."
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,user_id:0
-msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr "Usuario relacionado con el recurso para gestionar su acceso."
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Saturday"
+msgstr "Sábado"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr "Define el horario del recurso."
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Search Resource"
+msgstr "Buscar recurso"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Starting Date of Leave"
-msgstr ""
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Search Working Period Leaves"
+msgstr "Buscar ausencias en periodos de trabajo"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Código"
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+msgid "Search Working Time"
+msgstr "Buscar horario de trabajo"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Monday"
-msgstr "Lunes"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
+msgid "Start Date"
+msgstr "Fecha Inicio"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
-msgid "Work to"
-msgstr "Trabajar hasta"
+#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Start and End time of working."
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
-msgid "Work Detail"
-msgstr "Detalle del trabajo"
+#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
+msgid "Starting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Starting Date of Leave by Month"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Martes"
+msgid "Sunday"
+msgstr "Domingo"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.resource,time_efficiency:0
@@ -306,94 +352,67 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
-msgid "Resource Leaves"
-msgstr "Ausencias de recursos"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Thursday"
+msgstr "Jueves"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
-msgid ""
-"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
-"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
-"workload based on their weekly working hours."
-msgstr ""
-"Los recursos le permiten crear y gestionar los recursos que deben participar "
-"en una cierta fase de un proyecto. También puede definir su nivel de "
-"eficiencia y carga de trabajo en base a sus horas de trabajo semanales."
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Martes"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Inactive"
-msgstr "Inactivo"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
-#, python-format
-msgid "(vacation)"
-msgstr "(ausencia)"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Usuario"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Configuration Error!"
-msgstr ""
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Miércoles"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Human"
-msgstr "Humano"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
+msgid "Work Detail"
+msgstr "Detalle del trabajo"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Duration"
-msgstr ""
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Work from"
+msgstr "Trabajar desde"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
-msgid "Start Date"
-msgstr "Fecha Inicio"
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
+msgid "Work to"
+msgstr "Trabajar hasta"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Saturday"
-msgstr "Sábado"
-
-#~ msgid "Working time will start from"
-#~ msgstr "El horario de trabajo empezará desde"
-
-#~ msgid "Day of week"
-#~ msgstr "Día de la semana"
-
-#~ msgid "Workgroup manager"
-#~ msgstr "Responsable del grupo de trabajo"
-
-#~ msgid "Starting date"
-#~ msgstr "Fecha de inicio"
-
-#~ msgid "Working time will end at"
-#~ msgstr "El horario de trabajo terminará a"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g  "
-#~ "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will "
-#~ "show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficency of "
-#~ "200%, then his load will only be 50%."
-#~ msgstr ""
-#~ "Este campo indica la eficiencia del recurso para completar tareas. Por "
-#~ "ejemplo un recurso único en una fase de 5 días con 5 tareas asignadas a él, "
-#~ "indicará una carga del 100% para esta fase por defecto, pero si ponemos una "
-#~ "eficiencia de 200%, su carga será únicamente del 50%."
-
-#~ msgid "Working time"
-#~ msgstr "Tiempo de trabajo"
-
-#~ msgid "General Information"
-#~ msgstr "Información general"
+#: field:resource.calendar,manager:0
+msgid "Workgroup Manager"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Efficiency factor"
-#~ msgstr "Factor de eficiciencia"
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Working Period"
+msgstr "Período de trabajo"
 
-#, python-format
-#~ msgid " (copy)"
-#~ msgstr " (copia)"
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar
+#: view:resource.calendar:resource.resource_calendar_form
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_tree
+#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_tree
+#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
+#: field:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Working Time"
+msgstr "Horario de trabajo"
diff --git a/addons/resource/i18n/et.po b/addons/resource/i18n/et.po
index 26167f6edc3..45c1d5b5dc5 100644
--- a/addons/resource/i18n/et.po
+++ b/addons/resource/i18n/et.po
@@ -1,48 +1,88 @@
 # Estonian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-10 18:22+0000\n"
-"Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+#: code:addons/resource/resource.py:685
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
+#, python-format
+msgid "(vacation)"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
 msgid ""
-"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
-"the holiday/leave is only for this resource"
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Define working hours and time table that could be scheduled "
+"to your project members\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Material"
-msgstr "Materjal"
+#: field:resource.resource,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiivne"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Resource Type"
-msgstr "Ressursi tüüp"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
+msgid "Closing Days"
+msgstr "Sulgemise päevad"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Leave Detail"
+#: field:resource.resource,code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Kood"
+
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar,company_id:0
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Ettevõte"
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Configuration Error!"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
-msgid "Resources Leaves"
+#: field:resource.calendar,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_uid:0
+#: field:resource.resource,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar,create_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_date:0
+#: field:resource.resource,create_date:0
+msgid "Created on"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
@@ -51,20 +91,14 @@ msgid "Day of Week"
 msgstr "Nädalapäev"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Thursday"
-msgstr "Neljapäev"
-
-#. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Group By..."
+#: help:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Define the schedule of resource"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Sunday"
-msgstr "Pühapäev"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+msgid "Duration"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: field:resource.resource,time_efficiency:0
@@ -72,115 +106,111 @@ msgid "Efficiency Factor"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Search Resource"
-msgstr ""
+#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
+msgid "End Date"
+msgstr "Lõppkuupäev"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Type"
-msgstr "Tüüp"
+#: constraint:resource.calendar.leaves:0
+msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date."
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resources"
-msgstr "Ressursid"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Friday"
+msgstr "Reede"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Group By"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:373
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
+msgid "Hours"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar:0
-msgid "Search Working Time"
-msgstr ""
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Human"
+msgstr "Inimene"
 
 #. module: resource
-#: constraint:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date."
+#: field:resource.calendar,id:0
+#: field:resource.calendar.attendance,id:0
+#: field:resource.calendar.leaves,id:0
+#: field:resource.resource,id:0
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
-msgid "Resource Calendar"
+#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+msgid ""
+"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
+"the holiday/leave is only for this resource"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar,company_id:0
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Ettevõte"
-
-#. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Friday"
-msgstr "Reede"
-
-#. module: resource
-#: view:resource.calendar.attendance:0
-msgid "Hours"
+#: help:resource.resource,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
+"record without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Reason"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Kasutaja"
+#: field:resource.calendar,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_uid:0
+#: field:resource.resource,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Date"
-msgstr "Kuupäev"
+#: field:resource.calendar,write_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_date:0
+#: field:resource.resource,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Search Working Period Leaves"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+msgid "Leave Detail"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
-msgid "Starting Date"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Leave Month"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar,manager:0
-msgid "Workgroup Manager"
-msgstr "Töörühma juhataja"
+#: field:resource.calendar,leave_ids:0
+msgid "Leaves"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
-msgid "End Date"
-msgstr "Lõppkuupäev"
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
-msgid "Closing Days"
-msgstr "Sulgemise päevad"
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Material"
+msgstr "Materjal"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resource"
-msgstr "Ressurss"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Monday"
+msgstr "Esmaspäev"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar,name:0
@@ -191,30 +221,31 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
-#: view:resource.calendar:0
-#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
-#: view:resource.calendar.attendance:0
-#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
-#: field:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Working Time"
-msgstr "Tööaeg"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Reason"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Start and End time of working."
+#: help:resource.resource,user_id:0
+msgid "Related user name for the resource to manage its access."
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Working Period"
-msgstr "Tööaeg"
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_form
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Resource"
+msgstr "Ressurss"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Kolmapäev"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
+msgid "Resource Calendar"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource
@@ -222,16 +253,15 @@ msgid "Resource Detail"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Aktiivne"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Resource Leaves"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,active:0
-msgid ""
-"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
-"record without removing it."
-msgstr ""
+#: field:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Resource Type"
+msgstr "Ressursi tüüp"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,calendar_id:0
@@ -239,56 +269,69 @@ msgid "Resource's Calendar"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Work from"
-msgstr "Töötab alates"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_tree
+msgid "Resources"
+msgstr "Ressursid"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
+msgid "Resources Leaves"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
 msgid ""
-"Define working hours and time table that could be scheduled to your project "
-"members"
+"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
+"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
+"workload based on their weekly working hours."
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,user_id:0
-msgid "Related user name for the resource to manage its access."
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Saturday"
+msgstr "Laupäev"
+
+#. module: resource
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Search Resource"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Define the schedule of resource"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Search Working Period Leaves"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Starting Date of Leave"
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+msgid "Search Working Time"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Kood"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
+msgid "Start Date"
+msgstr "Alguskuupäev"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Monday"
-msgstr "Esmaspäev"
+#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Start and End time of working."
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
-msgid "Work to"
-msgstr "Töötab kuni"
+#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
+msgid "Starting Date"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
-msgid "Work Detail"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Starting Date of Leave by Month"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Teisipäev"
+msgid "Sunday"
+msgstr "Pühapäev"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.resource,time_efficiency:0
@@ -300,64 +343,67 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
-msgid "Resource Leaves"
-msgstr ""
-
-#. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
-msgid ""
-"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
-"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
-"workload based on their weekly working hours."
-msgstr ""
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Thursday"
+msgstr "Neljapäev"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Inactive"
-msgstr ""
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Teisipäev"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
-#, python-format
-msgid "(vacation)"
-msgstr ""
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Type"
+msgstr "Tüüp"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Configuration Error!"
-msgstr ""
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Kasutaja"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Human"
-msgstr "Inimene"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Kolmapäev"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Duration"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
+msgid "Work Detail"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
-msgid "Start Date"
-msgstr "Alguskuupäev"
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Work from"
+msgstr "Töötab alates"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Saturday"
-msgstr "Laupäev"
-
-#~ msgid "Workgroup manager"
-#~ msgstr "Töörühma juhataja"
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
+msgid "Work to"
+msgstr "Töötab kuni"
 
-#~ msgid "Starting date"
-#~ msgstr "Alustamise kuupäev"
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar,manager:0
+msgid "Workgroup Manager"
+msgstr "Töörühma juhataja"
 
-#~ msgid "Day of week"
-#~ msgstr "Nädalapäev"
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Working Period"
+msgstr "Tööaeg"
 
-#~ msgid "Working time"
-#~ msgstr "Tööaeg"
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar
+#: view:resource.calendar:resource.resource_calendar_form
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_tree
+#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_tree
+#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
+#: field:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Working Time"
+msgstr "Tööaeg"
diff --git a/addons/resource/i18n/fi.po b/addons/resource/i18n/fi.po
index 3fd5bb043b7..2351ec64415 100644
--- a/addons/resource/i18n/fi.po
+++ b/addons/resource/i18n/fi.po
@@ -1,51 +1,89 @@
 # Finnish translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-10 17:59+0000\n"
-"Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+#: code:addons/resource/resource.py:685
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
+#, python-format
+msgid "(vacation)"
+msgstr "(loma)"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
 msgid ""
-"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
-"the holiday/leave is only for this resource"
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Define working hours and time table that could be scheduled "
+"to your project members\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 msgstr ""
-"Jos tyhjä, tämä on yrityksen yleinen loma-aika. Jos resurssi asetetaan, loma "
-"koskee vain sitä resurssia."
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Material"
-msgstr "Materiaali"
+#: field:resource.resource,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiivinen"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Resource Type"
-msgstr "Resurssin tyyppi"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
+msgid "Closing Days"
+msgstr "Sulkupäivät"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Leave Detail"
-msgstr "Jätä yksityiskohdat"
+#: field:resource.resource,code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Koodi"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
-msgid "Resources Leaves"
-msgstr "Resurssin vapaat"
+#: field:resource.calendar,company_id:0
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Yritys"
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Configuration Error!"
+msgstr "Konfiguraatio virhe!"
+
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_uid:0
+#: field:resource.resource,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar,create_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_date:0
+#: field:resource.resource,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
@@ -53,20 +91,14 @@ msgid "Day of Week"
 msgstr "Viikonpäivä"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Thursday"
-msgstr "Torstai"
-
-#. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "Ryhmittely.."
+#: help:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr "Määrittele resurssin aikataulutus"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Sunday"
-msgstr "Sunnuntai"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+msgid "Duration"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: field:resource.resource,time_efficiency:0
@@ -74,115 +106,115 @@ msgid "Efficiency Factor"
 msgstr "Tehokkuuskerroin"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Search Resource"
-msgstr "Hae resurssia"
-
-#. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Type"
-msgstr "Tyyppi"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
+msgid "End Date"
+msgstr "Loppupäivä"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resources"
-msgstr "Resurssit"
+#: constraint:resource.calendar.leaves:0
+msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date."
+msgstr "Virhe! Poissaolon alkupäivä pitää olla ennen kuin loman loppupäivä."
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
-msgstr "Varmista että työaika on määritelty oikeille työpäiville!"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Friday"
+msgstr "Perjantai"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:373
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Group By"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar:0
-msgid "Search Working Time"
-msgstr "Hae työaikaa"
-
-#. module: resource
-#: constraint:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date."
-msgstr "Virhe! Poissaolon alkupäivä pitää olla ennen kuin loman loppupäivä."
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
+msgid "Hours"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
-msgid "Resource Calendar"
-msgstr "Resurssikalenteri"
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Human"
+msgstr "Ihminen"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar,company_id:0
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Yritys"
+#: field:resource.calendar,id:0
+#: field:resource.calendar.attendance,id:0
+#: field:resource.calendar.leaves,id:0
+#: field:resource.resource,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Friday"
-msgstr "Perjantai"
+#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+msgid ""
+"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
+"the holiday/leave is only for this resource"
+msgstr ""
+"Jos tyhjä, tämä on yrityksen yleinen loma-aika. Jos resurssi asetetaan, loma "
+"koskee vain sitä resurssia."
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.attendance:0
-msgid "Hours"
+#: help:resource.resource,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
+"record without removing it."
 msgstr ""
+"Jos aktiivisen kentän arvo on epätosi (false), voit piilottaa resurssin "
+"poistamatta sitä."
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Reason"
-msgstr "Syy"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Inactive"
+msgstr "Passiivinen"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Käyttäjä"
+#: field:resource.calendar,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_uid:0
+#: field:resource.resource,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Date"
-msgstr "Päiväys"
+#: field:resource.calendar,write_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_date:0
+#: field:resource.resource,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Search Working Period Leaves"
-msgstr "Hae työjakson lomia"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+msgid "Leave Detail"
+msgstr "Jätä yksityiskohdat"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
-msgid "Starting Date"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Leave Month"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar,manager:0
-msgid "Workgroup Manager"
-msgstr "Työryhmän esimies"
+#: field:resource.calendar,leave_ids:0
+msgid "Leaves"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
-msgid "End Date"
-msgstr "Loppupäivä"
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
+msgstr "Varmista että työaika on määritelty oikeille työpäiville!"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
-msgid "Closing Days"
-msgstr "Sulkupäivät"
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Material"
+msgstr "Materiaali"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resource"
-msgstr "Resurssi"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Monday"
+msgstr "Maanantai"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar,name:0
@@ -193,30 +225,31 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
-#: view:resource.calendar:0
-#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
-#: view:resource.calendar.attendance:0
-#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
-#: field:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Working Time"
-msgstr "Työaika"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Reason"
+msgstr "Syy"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Start and End time of working."
-msgstr "Alku ja loppupäivä työnteolle."
+#: help:resource.resource,user_id:0
+msgid "Related user name for the resource to manage its access."
+msgstr "Liittyvä käyttäjätunnus resurssille sen oikeuksien määrittämiseksi"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Working Period"
-msgstr "Työjakso"
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_form
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Resource"
+msgstr "Resurssi"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Keskiviikko"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
+msgid "Resource Calendar"
+msgstr "Resurssikalenteri"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource
@@ -224,18 +257,15 @@ msgid "Resource Detail"
 msgstr "Resurssin yksityiskohdat"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Aktiivinen"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Resource Leaves"
+msgstr "Resurssin lomat"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,active:0
-msgid ""
-"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
-"record without removing it."
-msgstr ""
-"Jos aktiivisen kentän arvo on epätosi (false), voit piilottaa resurssin "
-"poistamatta sitä."
+#: field:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Resource Type"
+msgstr "Resurssin tyyppi"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,calendar_id:0
@@ -243,58 +273,72 @@ msgid "Resource's Calendar"
 msgstr "Resurssin kalenteri"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Work from"
-msgstr "Työaika alkaen"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_tree
+msgid "Resources"
+msgstr "Resurssit"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
+msgid "Resources Leaves"
+msgstr "Resurssin vapaat"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
 msgid ""
-"Define working hours and time table that could be scheduled to your project "
-"members"
+"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
+"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
+"workload based on their weekly working hours."
 msgstr ""
-"Määrittele työtunnit ja aikataulukko joka voidaan ajoittaa projektisi "
-"jäsenille."
+"Resurssit mahdollistavat projektin eri vaiheissa tarvittavien resurssien "
+"luomisen ja hallitsemisen. Voit myös asettaa niiden tehokkuustason ja "
+"kuormituksen huomoiden viikottaiset työajat."
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,user_id:0
-msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr "Liittyvä käyttäjätunnus resurssille sen oikeuksien määrittämiseksi"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Saturday"
+msgstr "Lauantai"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr "Määrittele resurssin aikataulutus"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Search Resource"
+msgstr "Hae resurssia"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Starting Date of Leave"
-msgstr "Loman alkupäivä"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Search Working Period Leaves"
+msgstr "Hae työjakson lomia"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Koodi"
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+msgid "Search Working Time"
+msgstr "Hae työaikaa"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Monday"
-msgstr "Maanantai"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
+msgid "Start Date"
+msgstr "Alkupäivä"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
-msgid "Work to"
-msgstr "Työaika päättyy"
+#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Start and End time of working."
+msgstr "Alku ja loppupäivä työnteolle."
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
-msgid "Work Detail"
-msgstr "Työn yksityiskohdat"
+#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
+msgid "Starting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Starting Date of Leave by Month"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Tiistai"
+msgid "Sunday"
+msgstr "Sunnuntai"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.resource,time_efficiency:0
@@ -306,83 +350,67 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
-msgid "Resource Leaves"
-msgstr "Resurssin lomat"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Thursday"
+msgstr "Torstai"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
-msgid ""
-"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
-"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
-"workload based on their weekly working hours."
-msgstr ""
-"Resurssit mahdollistavat projektin eri vaiheissa tarvittavien resurssien "
-"luomisen ja hallitsemisen. Voit myös asettaa niiden tehokkuustason ja "
-"kuormituksen huomoiden viikottaiset työajat."
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Tiistai"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Inactive"
-msgstr "Passiivinen"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Type"
+msgstr "Tyyppi"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
-#, python-format
-msgid "(vacation)"
-msgstr "(loma)"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Käyttäjä"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Configuration Error!"
-msgstr "Konfiguraatio virhe!"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Keskiviikko"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Human"
-msgstr "Ihminen"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
+msgid "Work Detail"
+msgstr "Työn yksityiskohdat"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Duration"
-msgstr ""
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Work from"
+msgstr "Työaika alkaen"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
-msgid "Start Date"
-msgstr "Alkupäivä"
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
+msgid "Work to"
+msgstr "Työaika päättyy"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Saturday"
-msgstr "Lauantai"
-
-#~ msgid "Working time will start from"
-#~ msgstr "Työaika alkaa"
-
-#~ msgid "Day of week"
-#~ msgstr "Viikonpäivä"
-
-#~ msgid "Workgroup manager"
-#~ msgstr "Työryhmän johtaja"
-
-#~ msgid "Starting date"
-#~ msgstr "Aloituspäivämäärä"
-
-#~ msgid "Working time will end at"
-#~ msgstr "Työaika loppuu"
-
-#~ msgid "Working time"
-#~ msgstr "Työaika"
-
-#~ msgid "General Information"
-#~ msgstr "Yleiset tiedot"
+#: field:resource.calendar,manager:0
+msgid "Workgroup Manager"
+msgstr "Työryhmän esimies"
 
-#, python-format
-#~ msgid " (copy)"
-#~ msgstr " (kopio)"
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Working Period"
+msgstr "Työjakso"
 
-#~ msgid "Efficiency factor"
-#~ msgstr "Tehokkuuskerroin"
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar
+#: view:resource.calendar:resource.resource_calendar_form
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_tree
+#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_tree
+#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
+#: field:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Working Time"
+msgstr "Työaika"
diff --git a/addons/resource/i18n/fr.po b/addons/resource/i18n/fr.po
index 5b5310e94a5..2253f503f20 100644
--- a/addons/resource/i18n/fr.po
+++ b/addons/resource/i18n/fr.po
@@ -1,51 +1,94 @@
-# Translation of OpenERP Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-#	* resource
+# French translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-04 10:59+0000\n"
-"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+#: code:addons/resource/resource.py:685
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (copie)"
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
+#, python-format
+msgid "(vacation)"
+msgstr "(vacances)"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
 msgid ""
-"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
-"the holiday/leave is only for this resource"
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Define working hours and time table that could be scheduled "
+"to your project members\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 msgstr ""
-"Si vide, ceci est un congé générique valable pour toute la société. Si une "
-"ressource est définie, le congé est alors uniquement valable pour cette "
-"ressource."
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"Définissez les heures de travail et les emploi du temps qui peuvent être "
+"affectés aux membres de votre projet.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Material"
-msgstr "Matériel"
+#: field:resource.resource,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Active"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Resource Type"
-msgstr "Type de ressource"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
+msgid "Closing Days"
+msgstr "Jours de fermeture"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Leave Detail"
-msgstr "Détail du congé"
+#: field:resource.resource,code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Code"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
-msgid "Resources Leaves"
-msgstr "Congés des ressources"
+#: field:resource.calendar,company_id:0
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Société"
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Configuration Error!"
+msgstr "Erreur de paramétrage !"
+
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_uid:0
+#: field:resource.resource,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar,create_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_date:0
+#: field:resource.resource,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
@@ -53,20 +96,14 @@ msgid "Day of Week"
 msgstr "Jour de la semaine"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Thursday"
-msgstr "Jeudi"
-
-#. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "Regrouper par..."
+#: help:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr "Définir le programme de la ressource"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Sunday"
-msgstr "Dimanche"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+msgid "Duration"
+msgstr "Durée"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.resource,time_efficiency:0
@@ -74,118 +111,119 @@ msgid "Efficiency Factor"
 msgstr "Facteur d'efficacité"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Search Resource"
-msgstr "Chercher une ressource"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
+msgid "End Date"
+msgstr "Date de fin"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
+#: constraint:resource.calendar.leaves:0
+msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date."
+msgstr ""
+"Erreur ! La date de départ en congé doit être inférieure à la date de retour."
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resources"
-msgstr "Ressources"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Friday"
+msgstr "Vendredi"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Group By"
 msgstr ""
-"Assurez vous que le temps de travail a été configuré pour les bons jours de "
-"la semaine !"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:373
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (copie)"
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
+msgid "Hours"
+msgstr "Heures"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar:0
-msgid "Search Working Time"
-msgstr "Chercher un horaire"
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Human"
+msgstr "Humain"
 
 #. module: resource
-#: constraint:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date."
+#: field:resource.calendar,id:0
+#: field:resource.calendar.attendance,id:0
+#: field:resource.calendar.leaves,id:0
+#: field:resource.resource,id:0
+msgid "ID"
 msgstr ""
-"Erreur ! La date de départ en congé doit être inférieure à la date de retour."
-
-#. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
-msgid "Resource Calendar"
-msgstr "Calendrier de la ressource"
-
-#. module: resource
-#: field:resource.calendar,company_id:0
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Société"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Friday"
-msgstr "Vendredi"
+#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+msgid ""
+"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
+"the holiday/leave is only for this resource"
+msgstr ""
+"Si vide, ceci est un congé générique valable pour toute la société. Si une "
+"ressource est définie, le congé est alors uniquement valable pour cette "
+"ressource."
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.attendance:0
-msgid "Hours"
-msgstr "Heures"
+#: help:resource.resource,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
+"record without removing it."
+msgstr ""
+"Si vous cochez la case \"Active\", la resource sera cachée mais pas "
+"supprimée."
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Reason"
-msgstr "Motif"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Inactive"
+msgstr "Inactive"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Utilisateur"
+#: field:resource.calendar,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_uid:0
+#: field:resource.resource,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Date"
-msgstr "Date"
+#: field:resource.calendar,write_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_date:0
+#: field:resource.resource,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Search Working Period Leaves"
-msgstr "Chercher des congés des périodes de travail"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+msgid "Leave Detail"
+msgstr "Détail du congé"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
-msgid "Starting Date"
-msgstr "Date de début"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Leave Month"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar,manager:0
-msgid "Workgroup Manager"
-msgstr "Responsable du groupe"
+#: field:resource.calendar,leave_ids:0
+msgid "Leaves"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
-msgid "End Date"
-msgstr "Date de fin"
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
+msgstr ""
+"Assurez vous que le temps de travail a été configuré pour les bons jours de "
+"la semaine !"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
-msgid "Closing Days"
-msgstr "Jours de fermeture"
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Material"
+msgstr "Matériel"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resource"
-msgstr "Ressource"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Monday"
+msgstr "Lundi"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar,name:0
@@ -196,30 +234,31 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
-#: view:resource.calendar:0
-#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
-#: view:resource.calendar.attendance:0
-#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
-#: field:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Working Time"
-msgstr "Temps de travail"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Reason"
+msgstr "Motif"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Start and End time of working."
-msgstr "Heures de début et de fin de travail"
+#: help:resource.resource,user_id:0
+msgid "Related user name for the resource to manage its access."
+msgstr "Utilisateur associé à la ressource pour gérer les droits d'accès."
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Working Period"
-msgstr "Période de travail"
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_form
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Resource"
+msgstr "Ressource"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Mercredi"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
+msgid "Resource Calendar"
+msgstr "Calendrier de la ressource"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource
@@ -227,18 +266,15 @@ msgid "Resource Detail"
 msgstr "Détail de la ressource"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Active"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Resource Leaves"
+msgstr "Congés de la ressource"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,active:0
-msgid ""
-"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
-"record without removing it."
-msgstr ""
-"Si vous cochez la case \"Active\", la resource sera cachée mais pas "
-"supprimée."
+#: field:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Resource Type"
+msgstr "Type de ressource"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,calendar_id:0
@@ -246,58 +282,73 @@ msgid "Resource's Calendar"
 msgstr "Calendrier de la ressource"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Work from"
-msgstr "Travaille à partir de"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_tree
+msgid "Resources"
+msgstr "Ressources"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
+msgid "Resources Leaves"
+msgstr "Congés des ressources"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
 msgid ""
-"Define working hours and time table that could be scheduled to your project "
-"members"
+"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
+"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
+"workload based on their weekly working hours."
 msgstr ""
-"Définissez les heures de travail et les horaires pendant lesquels les "
-"membres de votre projet peuvent être sollicités."
+"Les ressources vous permettent de créer et de gérer les ressources qui sont "
+"impliquées dans une phase spécifique d'un projet. Vous pouvez aussi indiquer "
+"le niveau d'efficacité et la charge de travail en fonction des heures "
+"travaillées hebdomadairement."
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,user_id:0
-msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr "Utilisateur associé à la ressource pour gérer les droits d'accès."
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Saturday"
+msgstr "Samedi"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr "Définir le programme de la ressource"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Search Resource"
+msgstr "Chercher une ressource"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Starting Date of Leave"
-msgstr "Date de départ en congés"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Search Working Period Leaves"
+msgstr "Chercher des congés des périodes de travail"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Code"
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+msgid "Search Working Time"
+msgstr "Chercher un horaire"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Monday"
-msgstr "Lundi"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
+msgid "Start Date"
+msgstr "Date de début"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
-msgid "Work to"
-msgstr "Travaille jusqu'à"
+#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Start and End time of working."
+msgstr "Heures de début et de fin de travail"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
-msgid "Work Detail"
-msgstr "Détail du travail"
+#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
+msgid "Starting Date"
+msgstr "Date de début"
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Starting Date of Leave by Month"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Mardi"
+msgid "Sunday"
+msgstr "Dimanche"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.resource,time_efficiency:0
@@ -314,95 +365,67 @@ msgstr ""
 "seulement de 50%."
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
-msgid "Resource Leaves"
-msgstr "Congés de la ressource"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Thursday"
+msgstr "Jeudi"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
-msgid ""
-"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
-"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
-"workload based on their weekly working hours."
-msgstr ""
-"Les ressources vous permettent de créer et de gérer les ressources qui sont "
-"impliquées dans une phase spécifique d'un projet. Vous pouvez aussi indiquer "
-"le niveau d'efficacité et la charge de travail en fonction des heures "
-"travaillées hebdomadairement."
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Mardi"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Inactive"
-msgstr "Inactive"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
-#, python-format
-msgid "(vacation)"
-msgstr "(vacances)"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Utilisateur"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Configuration Error!"
-msgstr "Erreur de paramétrage !"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Mercredi"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Human"
-msgstr "Humain"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
+msgid "Work Detail"
+msgstr "Détail du travail"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Duration"
-msgstr "Durée"
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Work from"
+msgstr "Travaille à partir de"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
-msgid "Start Date"
-msgstr "Date de début"
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
+msgid "Work to"
+msgstr "Travaille jusqu'à"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Saturday"
-msgstr "Samedi"
-
-#~ msgid "Starting date"
-#~ msgstr "Date début"
-
-#~ msgid "Day of week"
-#~ msgstr "Jour de la semaine"
-
-#~ msgid "Workgroup manager"
-#~ msgstr "Responsable du groupe"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g  "
-#~ "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will "
-#~ "show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficency of "
-#~ "200%, then his load will only be 50%."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ce champ définit l'efficacité de la ressource pour compléter une tâche, par "
-#~ "exemple une ressource affectée seule sur une phase de 5 jours avec 5 tâches "
-#~ "affectées aura une charge par défaut de 100% pour cette phase, mais si on "
-#~ "lui définit une efficacité de 200%, la charge ne sera que de 50%."
-
-#~ msgid "Working time"
-#~ msgstr "Temps de travail"
-
-#~ msgid "General Information"
-#~ msgstr "Informations générales"
-
-#~ msgid "Efficiency factor"
-#~ msgstr "Facteur d'efficacité"
-
-#, python-format
-#~ msgid " (copy)"
-#~ msgstr " (copie)"
+#: field:resource.calendar,manager:0
+msgid "Workgroup Manager"
+msgstr "Responsable du groupe"
 
-#~ msgid "Working time will start from"
-#~ msgstr "Le travail démarrera à partir de"
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Working Period"
+msgstr "Période de travail"
 
-#~ msgid "Working time will end at"
-#~ msgstr "Le travail se terminera à"
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar
+#: view:resource.calendar:resource.resource_calendar_form
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_tree
+#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_tree
+#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
+#: field:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Working Time"
+msgstr "Temps de travail"
diff --git a/addons/resource/i18n/gl.po b/addons/resource/i18n/gl.po
index e306b2076f3..cafe4885ccd 100644
--- a/addons/resource/i18n/gl.po
+++ b/addons/resource/i18n/gl.po
@@ -1,51 +1,89 @@
 # Galician translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-10 18:04+0000\n"
-"Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+#: code:addons/resource/resource.py:685
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
+#, python-format
+msgid "(vacation)"
+msgstr "(vacación)"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
 msgid ""
-"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
-"the holiday/leave is only for this resource"
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Define working hours and time table that could be scheduled "
+"to your project members\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 msgstr ""
-"Se está baleiro, é un día festivo para toda a compañía. Se hai un recurso "
-"seleccionado, o festivo/ausencia só é para ese recurso."
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Material"
-msgstr "Material"
+#: field:resource.resource,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Activo"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Resource Type"
-msgstr "Tipo de recurso"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
+msgid "Closing Days"
+msgstr "Días pechados"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Leave Detail"
-msgstr "Detalle ausencia"
+#: field:resource.resource,code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Código"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
-msgid "Resources Leaves"
-msgstr "Ausencias de recursos"
+#: field:resource.calendar,company_id:0
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Compañía"
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Configuration Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_uid:0
+#: field:resource.resource,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar,create_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_date:0
+#: field:resource.resource,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
@@ -53,20 +91,14 @@ msgid "Day of Week"
 msgstr "Día da semana"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Thursday"
-msgstr "Xoves"
-
-#. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "Agrupar por..."
+#: help:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr "Define o horario do recurso."
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Sunday"
-msgstr "Domingo"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+msgid "Duration"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: field:resource.resource,time_efficiency:0
@@ -74,116 +106,116 @@ msgid "Efficiency Factor"
 msgstr "Factor de eficiciencia"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Search Resource"
-msgstr "Buscar recurso"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
+msgid "End Date"
+msgstr "Data de remate"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
+#: constraint:resource.calendar.leaves:0
+msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date."
+msgstr ""
+"Erro! A data inicial de ausencia debe ser anterior á data final de ausencia."
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resources"
-msgstr "Recursos"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Friday"
+msgstr "Venres"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Group By"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:373
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
+msgid "Hours"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar:0
-msgid "Search Working Time"
-msgstr "Buscar horario de traballo"
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Human"
+msgstr "Humano"
 
 #. module: resource
-#: constraint:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date."
+#: field:resource.calendar,id:0
+#: field:resource.calendar.attendance,id:0
+#: field:resource.calendar.leaves,id:0
+#: field:resource.resource,id:0
+msgid "ID"
 msgstr ""
-"Erro! A data inicial de ausencia debe ser anterior á data final de ausencia."
-
-#. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
-msgid "Resource Calendar"
-msgstr "Calendario recurso"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar,company_id:0
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Compañía"
-
-#. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Friday"
-msgstr "Venres"
+#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+msgid ""
+"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
+"the holiday/leave is only for this resource"
+msgstr ""
+"Se está baleiro, é un día festivo para toda a compañía. Se hai un recurso "
+"seleccionado, o festivo/ausencia só é para ese recurso."
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.attendance:0
-msgid "Hours"
+#: help:resource.resource,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
+"record without removing it."
 msgstr ""
+"Se se desmarca o campo activo, permite ocultar o rexistro do recurso sen "
+"eliminalo."
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Reason"
-msgstr "Razón"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Inactive"
+msgstr "Inactivo"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Usuario"
+#: field:resource.calendar,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_uid:0
+#: field:resource.resource,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Date"
-msgstr "Data"
+#: field:resource.calendar,write_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_date:0
+#: field:resource.resource,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Search Working Period Leaves"
-msgstr "Buscar ausencias en períodos de traballo"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+msgid "Leave Detail"
+msgstr "Detalle ausencia"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
-msgid "Starting Date"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Leave Month"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar,manager:0
-msgid "Workgroup Manager"
-msgstr "Responsable do grupo de traballo"
+#: field:resource.calendar,leave_ids:0
+msgid "Leaves"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
-msgid "End Date"
-msgstr "Data de remate"
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
-msgid "Closing Days"
-msgstr "Días pechados"
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Material"
+msgstr "Material"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resource"
-msgstr "Recurso"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Monday"
+msgstr "Luns"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar,name:0
@@ -194,30 +226,31 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
-#: view:resource.calendar:0
-#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
-#: view:resource.calendar.attendance:0
-#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
-#: field:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Working Time"
-msgstr "Horario de traballo"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Reason"
+msgstr "Razón"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Start and End time of working."
-msgstr ""
+#: help:resource.resource,user_id:0
+msgid "Related user name for the resource to manage its access."
+msgstr "Usuario relacionado co recurso para xestionar o seu acceso."
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Working Period"
-msgstr "Período laboral"
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_form
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Resource"
+msgstr "Recurso"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Mércores"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
+msgid "Resource Calendar"
+msgstr "Calendario recurso"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource
@@ -225,18 +258,15 @@ msgid "Resource Detail"
 msgstr "Detalle recurso"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Activo"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Resource Leaves"
+msgstr "Permisos de ausencia dos empregados"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,active:0
-msgid ""
-"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
-"record without removing it."
-msgstr ""
-"Se se desmarca o campo activo, permite ocultar o rexistro do recurso sen "
-"eliminalo."
+#: field:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Resource Type"
+msgstr "Tipo de recurso"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,calendar_id:0
@@ -244,56 +274,72 @@ msgid "Resource's Calendar"
 msgstr "Calendario do recurso"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Work from"
-msgstr "Traballar desde"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_tree
+msgid "Resources"
+msgstr "Recursos"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
+msgid "Resources Leaves"
+msgstr "Ausencias de recursos"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
 msgid ""
-"Define working hours and time table that could be scheduled to your project "
-"members"
+"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
+"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
+"workload based on their weekly working hours."
 msgstr ""
+"Os recursos permítenlle crear e xestionar os empregados que deben participar "
+"nunha certa fase dun proxecto. Tamén pode definir o seu nivel de eficiencia "
+"e a súa carga de traballo en base ás súas horas de traballo semanais."
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,user_id:0
-msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr "Usuario relacionado co recurso para xestionar o seu acceso."
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Saturday"
+msgstr "Sábado"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr "Define o horario do recurso."
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Search Resource"
+msgstr "Buscar recurso"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Starting Date of Leave"
-msgstr ""
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Search Working Period Leaves"
+msgstr "Buscar ausencias en períodos de traballo"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Código"
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+msgid "Search Working Time"
+msgstr "Buscar horario de traballo"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Monday"
-msgstr "Luns"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
+msgid "Start Date"
+msgstr "Data de comezo"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
-msgid "Work to"
-msgstr "Traballar ata"
+#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Start and End time of working."
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
-msgid "Work Detail"
-msgstr "Detalle do traballo"
+#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
+msgid "Starting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Starting Date of Leave by Month"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Martes"
+msgid "Sunday"
+msgstr "Domingo"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.resource,time_efficiency:0
@@ -305,94 +351,67 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
-msgid "Resource Leaves"
-msgstr "Permisos de ausencia dos empregados"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Thursday"
+msgstr "Xoves"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
-msgid ""
-"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
-"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
-"workload based on their weekly working hours."
-msgstr ""
-"Os recursos permítenlle crear e xestionar os empregados que deben participar "
-"nunha certa fase dun proxecto. Tamén pode definir o seu nivel de eficiencia "
-"e a súa carga de traballo en base ás súas horas de traballo semanais."
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Martes"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Inactive"
-msgstr "Inactivo"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
-#, python-format
-msgid "(vacation)"
-msgstr "(vacación)"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Usuario"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Configuration Error!"
-msgstr ""
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Mércores"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Human"
-msgstr "Humano"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
+msgid "Work Detail"
+msgstr "Detalle do traballo"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Duration"
-msgstr ""
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Work from"
+msgstr "Traballar desde"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
-msgid "Start Date"
-msgstr "Data de comezo"
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
+msgid "Work to"
+msgstr "Traballar ata"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Saturday"
-msgstr "Sábado"
-
-#~ msgid "Working time will start from"
-#~ msgstr "O horario de traballo comezará desde"
-
-#~ msgid "Day of week"
-#~ msgstr "Día da semana"
-
-#~ msgid "Workgroup manager"
-#~ msgstr "Responsable do grupo de traballo"
-
-#~ msgid "Starting date"
-#~ msgstr "Data de inicio"
-
-#~ msgid "Working time will end at"
-#~ msgstr "O horario de traballo terminará a"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g  "
-#~ "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will "
-#~ "show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficency of "
-#~ "200%, then his load will only be 50%."
-#~ msgstr ""
-#~ "Este campo indica a eficiencia do recurso para completar as tarefas. Por "
-#~ "exemplo un recurso único nunha fase de 5 días con 5 tarefas asignadas a el, "
-#~ "indicará unha carga do 100% para esta fase por defecto, pero se poñemos unha "
-#~ "eficiencia dun 200%, a súa carga será unicamente do 50%."
-
-#~ msgid "Working time"
-#~ msgstr "Tempo de traballo"
-
-#~ msgid "General Information"
-#~ msgstr "Información xeral"
+#: field:resource.calendar,manager:0
+msgid "Workgroup Manager"
+msgstr "Responsable do grupo de traballo"
 
-#~ msgid "Efficiency factor"
-#~ msgstr "Factor de eficiciencia"
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Working Period"
+msgstr "Período laboral"
 
-#, python-format
-#~ msgid " (copy)"
-#~ msgstr " (copia)"
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar
+#: view:resource.calendar:resource.resource_calendar_form
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_tree
+#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_tree
+#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
+#: field:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Working Time"
+msgstr "Horario de traballo"
diff --git a/addons/resource/i18n/he.po b/addons/resource/i18n/he.po
index 7c7b4ecc57c..803c674f17d 100644
--- a/addons/resource/i18n/he.po
+++ b/addons/resource/i18n/he.po
@@ -1,48 +1,88 @@
 # Hebrew translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-30 19:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+#: code:addons/resource/resource.py:685
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (העתק)"
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
+#, python-format
+msgid "(vacation)"
+msgstr "(חופשה)"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
 msgid ""
-"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
-"the holiday/leave is only for this resource"
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Define working hours and time table that could be scheduled "
+"to your project members\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Material"
-msgstr "חומרי"
+#: field:resource.resource,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "פעילה"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Resource Type"
-msgstr "סוג משאב"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
+msgid "Closing Days"
+msgstr "ימים לסגירה"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Leave Detail"
-msgstr "פרטי החופשה"
+#: field:resource.resource,code:0
+msgid "Code"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
-msgid "Resources Leaves"
+#: field:resource.calendar,company_id:0
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "חברה"
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Configuration Error!"
+msgstr "שגיאת תצורה!"
+
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_uid:0
+#: field:resource.resource,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar,create_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_date:0
+#: field:resource.resource,create_date:0
+msgid "Created on"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
@@ -51,20 +91,14 @@ msgid "Day of Week"
 msgstr "יום בשבוע"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Thursday"
-msgstr "חמישי"
-
-#. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "קבץ לפי..."
+#: help:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr "הגדר את לוחות הזמנים של המשאב"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Sunday"
-msgstr "ראשון"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+msgid "Duration"
+msgstr "משך"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.resource,time_efficiency:0
@@ -72,115 +106,111 @@ msgid "Efficiency Factor"
 msgstr "מקדם יעילות"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Search Resource"
-msgstr "חפש משאב"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
+msgid "End Date"
+msgstr "תאריך סיום"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Type"
-msgstr "סוג"
+#: constraint:resource.calendar.leaves:0
+msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date."
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resources"
-msgstr "משאבים"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Friday"
+msgstr "שישי"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Group By"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:373
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (העתק)"
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
+msgid "Hours"
+msgstr "שעות"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar:0
-msgid "Search Working Time"
-msgstr "חפש זמן עבודה"
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Human"
+msgstr "אנושי"
 
 #. module: resource
-#: constraint:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date."
+#: field:resource.calendar,id:0
+#: field:resource.calendar.attendance,id:0
+#: field:resource.calendar.leaves,id:0
+#: field:resource.resource,id:0
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
-msgid "Resource Calendar"
-msgstr "לוח שנה של משאב"
-
-#. module: resource
-#: field:resource.calendar,company_id:0
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "חברה"
+#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+msgid ""
+"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
+"the holiday/leave is only for this resource"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Friday"
-msgstr "שישי"
+#: help:resource.resource,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
+"record without removing it."
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.attendance:0
-msgid "Hours"
-msgstr "שעות"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Inactive"
+msgstr "לא פעיל"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Reason"
-msgstr "סיבה"
+#: field:resource.calendar,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_uid:0
+#: field:resource.resource,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "משתמש"
+#: field:resource.calendar,write_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_date:0
+#: field:resource.resource,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Date"
-msgstr "תאריך"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+msgid "Leave Detail"
+msgstr "פרטי החופשה"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Search Working Period Leaves"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Leave Month"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
-msgid "Starting Date"
-msgstr "תאריך התחלה"
-
-#. module: resource
-#: field:resource.calendar,manager:0
-msgid "Workgroup Manager"
-msgstr "מנהל קבוצת עבודה"
+#: field:resource.calendar,leave_ids:0
+msgid "Leaves"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
-msgid "End Date"
-msgstr "תאריך סיום"
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
-msgid "Closing Days"
-msgstr "ימים לסגירה"
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Material"
+msgstr "חומרי"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resource"
-msgstr "משאב"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Monday"
+msgstr "שני"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar,name:0
@@ -191,30 +221,31 @@ msgid "Name"
 msgstr "שם"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
-#: view:resource.calendar:0
-#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
-#: view:resource.calendar.attendance:0
-#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
-#: field:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Working Time"
-msgstr "זמן עבודה"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Reason"
+msgstr "סיבה"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Start and End time of working."
-msgstr "שעת התחלה וסיום של העבודה."
+#: help:resource.resource,user_id:0
+msgid "Related user name for the resource to manage its access."
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Working Period"
-msgstr "תקופת עבודה"
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_form
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Resource"
+msgstr "משאב"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Wednesday"
-msgstr "רביעי"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
+msgid "Resource Calendar"
+msgstr "לוח שנה של משאב"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource
@@ -222,16 +253,15 @@ msgid "Resource Detail"
 msgstr "פרטי משאב"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "פעילה"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Resource Leaves"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,active:0
-msgid ""
-"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
-"record without removing it."
-msgstr ""
+#: field:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Resource Type"
+msgstr "סוג משאב"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,calendar_id:0
@@ -239,56 +269,69 @@ msgid "Resource's Calendar"
 msgstr "לוח השנה של המשאב"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Work from"
-msgstr "עבודה מ"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_tree
+msgid "Resources"
+msgstr "משאבים"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
-msgid ""
-"Define working hours and time table that could be scheduled to your project "
-"members"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
+msgid "Resources Leaves"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,user_id:0
-msgid "Related user name for the resource to manage its access."
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
+msgid ""
+"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
+"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
+"workload based on their weekly working hours."
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr "הגדר את לוחות הזמנים של המשאב"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Saturday"
+msgstr "שבת"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Starting Date of Leave"
-msgstr "תאריך התחלת החופשה"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Search Resource"
+msgstr "חפש משאב"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,code:0
-msgid "Code"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Search Working Period Leaves"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Monday"
-msgstr "שני"
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+msgid "Search Working Time"
+msgstr "חפש זמן עבודה"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
-msgid "Work to"
-msgstr "עבודה עד"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
+msgid "Start Date"
+msgstr "תאריך התחלה"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
-msgid "Work Detail"
-msgstr "פרטי עבודה"
+#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Start and End time of working."
+msgstr "שעת התחלה וסיום של העבודה."
+
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
+msgid "Starting Date"
+msgstr "תאריך התחלה"
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Starting Date of Leave by Month"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Tuesday"
-msgstr "שלישי"
+msgid "Sunday"
+msgstr "ראשון"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.resource,time_efficiency:0
@@ -300,52 +343,67 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
-msgid "Resource Leaves"
-msgstr ""
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Thursday"
+msgstr "חמישי"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
-msgid ""
-"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
-"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
-"workload based on their weekly working hours."
-msgstr ""
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Tuesday"
+msgstr "שלישי"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Inactive"
-msgstr "לא פעיל"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Type"
+msgstr "סוג"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
-#, python-format
-msgid "(vacation)"
-msgstr "(חופשה)"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "משתמש"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Configuration Error!"
-msgstr "שגיאת תצורה!"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Wednesday"
+msgstr "רביעי"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Human"
-msgstr "אנושי"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
+msgid "Work Detail"
+msgstr "פרטי עבודה"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Duration"
-msgstr "משך"
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Work from"
+msgstr "עבודה מ"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
-msgid "Start Date"
-msgstr "תאריך התחלה"
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
+msgid "Work to"
+msgstr "עבודה עד"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Saturday"
-msgstr "שבת"
+#: field:resource.calendar,manager:0
+msgid "Workgroup Manager"
+msgstr "מנהל קבוצת עבודה"
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Working Period"
+msgstr "תקופת עבודה"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar
+#: view:resource.calendar:resource.resource_calendar_form
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_tree
+#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_tree
+#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
+#: field:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Working Time"
+msgstr "זמן עבודה"
diff --git a/addons/resource/i18n/hr.po b/addons/resource/i18n/hr.po
index 210eeecf42e..4e4d495f4dd 100644
--- a/addons/resource/i18n/hr.po
+++ b/addons/resource/i18n/hr.po
@@ -1,110 +1,119 @@
 # Croatian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-10 17:53+0000\n"
-"Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
-msgid ""
-"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
-"the holiday/leave is only for this resource"
-msgstr ""
-"Ako je prazno, ovo je generički praznik za organizaciju. Ako je resurs "
-"postavljen, praznik/odsustvo je samo za taj resurs."
-
-#. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Material"
-msgstr "Materijal"
+#: code:addons/resource/resource.py:685
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (kopija)"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Resource Type"
-msgstr "Tip resursa"
+#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
+#, python-format
+msgid "(vacation)"
+msgstr "(odmor)"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Leave Detail"
-msgstr "Detalji o odsustvu"
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Define working hours and time table that could be scheduled "
+"to your project members\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Definirajte radna vremena i rasporede koji mogu biti "
+"zakazani sa članovima projekta\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
-msgid "Resources Leaves"
-msgstr "Odsustva resursa"
+#: field:resource.resource,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Aktivan"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Day of Week"
-msgstr "Dan u tjednu"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
+msgid "Closing Days"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Thursday"
-msgstr "četvrtak"
+#: field:resource.resource,code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Šifra"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "Grupiraj po..."
+#: field:resource.calendar,company_id:0
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Organizacija"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Sunday"
-msgstr "Nedelja"
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Configuration Error!"
+msgstr "Greška u konfiguraciji!"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,time_efficiency:0
-msgid "Efficiency Factor"
-msgstr "Faktor efikasnosti"
+#: field:resource.calendar,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_uid:0
+#: field:resource.resource,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Search Resource"
-msgstr "Pretraži resurse"
+#: field:resource.calendar,create_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_date:0
+#: field:resource.resource,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Type"
-msgstr "Vrsta"
+#: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Day of Week"
+msgstr "Dan u tjednu"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resources"
-msgstr "Resursi"
+#: help:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
-msgstr ""
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+msgid "Duration"
+msgstr "Trajanje"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:373
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (kopija)"
+#: field:resource.resource,time_efficiency:0
+msgid "Efficiency Factor"
+msgstr "Faktor efikasnosti"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar:0
-msgid "Search Working Time"
-msgstr "Pretraži radno vrijeme"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
+msgid "End Date"
+msgstr "Završni datum"
 
 #. module: resource
 #: constraint:resource.calendar.leaves:0
@@ -113,77 +122,104 @@ msgstr ""
 "Greška! Datum početka odsustva mora biti manji od završnog datuma odsustva"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
-msgid "Resource Calendar"
-msgstr "Kalendar resursa"
-
-#. module: resource
-#: field:resource.calendar,company_id:0
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Organizacija"
-
-#. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
 msgid "Friday"
 msgstr "petak"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.attendance:0
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
 msgid "Hours"
 msgstr "Sati"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Reason"
-msgstr "Razlog"
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Human"
+msgstr "Čovjek"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Korisnik"
+#: field:resource.calendar,id:0
+#: field:resource.calendar.attendance,id:0
+#: field:resource.calendar.leaves,id:0
+#: field:resource.resource,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Date"
-msgstr "Datum"
+#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+msgid ""
+"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
+"the holiday/leave is only for this resource"
+msgstr ""
+"Ako je prazno, ovo je generički praznik za organizaciju. Ako je resurs "
+"postavljen, praznik/odsustvo je samo za taj resurs."
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Search Working Period Leaves"
-msgstr "Pretraži odsustva unutar radnog razdoblja"
+#: help:resource.resource,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
+"record without removing it."
+msgstr ""
+"Ako je ovo polje postavljeno na NE, moežte sakriti resurs bez da ga uklonite."
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
-msgid "Starting Date"
-msgstr "Početni datum"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Inactive"
+msgstr "Neaktivan"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar,manager:0
-msgid "Workgroup Manager"
-msgstr "Voditelj radne grupe"
+#: field:resource.calendar,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_uid:0
+#: field:resource.resource,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
-msgid "End Date"
-msgstr "Završni datum"
+#: field:resource.calendar,write_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_date:0
+#: field:resource.resource,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
-msgid "Closing Days"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+msgid "Leave Detail"
+msgstr "Detalji o odsustvu"
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Leave Month"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resource"
-msgstr "Resurs"
+#: field:resource.calendar,leave_ids:0
+msgid "Leaves"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Material"
+msgstr "Materijal"
+
+#. module: resource
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Monday"
+msgstr "Ponedjeljak"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar,name:0
@@ -194,30 +230,31 @@ msgid "Name"
 msgstr "Naziv"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
-#: view:resource.calendar:0
-#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
-#: view:resource.calendar.attendance:0
-#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
-#: field:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Working Time"
-msgstr "Radno vrijeme"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Reason"
+msgstr "Razlog"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Start and End time of working."
-msgstr "Početno i završno vrijeme rada"
+#: help:resource.resource,user_id:0
+msgid "Related user name for the resource to manage its access."
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Working Period"
-msgstr "Razdoblje rada"
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_form
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Resource"
+msgstr "Resurs"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Srijeda"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
+msgid "Resource Calendar"
+msgstr "Kalendar resursa"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource
@@ -225,17 +262,15 @@ msgid "Resource Detail"
 msgstr "Detalji resursa"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Aktivan"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Resource Leaves"
+msgstr "Odsustva resursa"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,active:0
-msgid ""
-"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
-"record without removing it."
-msgstr ""
-"Ako je ovo polje postavljeno na NE, moežte sakriti resurs bez da ga uklonite."
+#: field:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Resource Type"
+msgstr "Tip resursa"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,calendar_id:0
@@ -243,56 +278,72 @@ msgid "Resource's Calendar"
 msgstr "Kalendar resursa"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Work from"
-msgstr "Radi od"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_tree
+msgid "Resources"
+msgstr "Resursi"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
+msgid "Resources Leaves"
+msgstr "Odsustva resursa"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
 msgid ""
-"Define working hours and time table that could be scheduled to your project "
-"members"
+"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
+"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
+"workload based on their weekly working hours."
 msgstr ""
+"Resursi vam omogućuju kreiranje i upravljanje resursima koji trebaju biti "
+"uključeni u neku fazu projekta. Također možete postaviti njihovu razinu "
+"efikasnosti i opterećenje na osnovi njihovih tjednih radnih sati."
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,user_id:0
-msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr ""
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Saturday"
+msgstr "Subota"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr ""
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Search Resource"
+msgstr "Pretraži resurse"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Starting Date of Leave"
-msgstr "Početni datum odsustva"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Search Working Period Leaves"
+msgstr "Pretraži odsustva unutar radnog razdoblja"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Šifra"
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+msgid "Search Working Time"
+msgstr "Pretraži radno vrijeme"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Monday"
-msgstr "Ponedjeljak"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
+msgid "Start Date"
+msgstr "Početni datum"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
-msgid "Work to"
-msgstr "Radi do"
+#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Start and End time of working."
+msgstr "Početno i završno vrijeme rada"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
-msgid "Work Detail"
-msgstr "Detalj posla"
+#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
+msgid "Starting Date"
+msgstr "Početni datum"
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Starting Date of Leave by Month"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Utorak"
+msgid "Sunday"
+msgstr "Nedelja"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.resource,time_efficiency:0
@@ -304,94 +355,67 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
-msgid "Resource Leaves"
-msgstr "Odsustva resursa"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Thursday"
+msgstr "četvrtak"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
-msgid ""
-"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
-"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
-"workload based on their weekly working hours."
-msgstr ""
-"Resursi vam omogućuju kreiranje i upravljanje resursima koji trebaju biti "
-"uključeni u neku fazu projekta. Također možete postaviti njihovu razinu "
-"efikasnosti i opterećenje na osnovi njihovih tjednih radnih sati."
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Utorak"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Inactive"
-msgstr "Neaktivan"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Type"
+msgstr "Vrsta"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
-#, python-format
-msgid "(vacation)"
-msgstr "(odmor)"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Korisnik"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Configuration Error!"
-msgstr "Greška u konfiguraciji!"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Srijeda"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Human"
-msgstr "Čovjek"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
+msgid "Work Detail"
+msgstr "Detalj posla"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Duration"
-msgstr "Trajanje"
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Work from"
+msgstr "Radi od"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
-msgid "Start Date"
-msgstr "Početni datum"
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
+msgid "Work to"
+msgstr "Radi do"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Saturday"
-msgstr "Subota"
-
-#~ msgid "Working time will start from"
-#~ msgstr "Radno vrijeme počinje od"
-
-#~ msgid "Day of week"
-#~ msgstr "Dan u tjednu"
-
-#~ msgid "Working time will end at"
-#~ msgstr "Radno vrijeme će završiti u"
-
-#~ msgid "Workgroup manager"
-#~ msgstr "Voditelj radne grupe"
-
-#~ msgid "Starting date"
-#~ msgstr "Početni datum"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g  "
-#~ "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will "
-#~ "show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficency of "
-#~ "200%, then his load will only be 50%."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ovo polje prikazuje efikasnost svakog resursa u izvršavanju zadataka. Npr. "
-#~ "resurs se ostavi sam na 5 dana, sa 5 dodjeljenih zadataka. Predefinirano se "
-#~ "prikazuje opterećenje od 100%, ali ako stavimo efikasnost od 200%, tada je "
-#~ "njegovo opterećenje samo 50%."
-
-#~ msgid "Working time"
-#~ msgstr "Radno vrijeme"
-
-#~ msgid "General Information"
-#~ msgstr "Opći podaci"
+#: field:resource.calendar,manager:0
+msgid "Workgroup Manager"
+msgstr "Voditelj radne grupe"
 
-#~ msgid "Efficiency factor"
-#~ msgstr "Faktor efikasnosti"
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Working Period"
+msgstr "Razdoblje rada"
 
-#, python-format
-#~ msgid " (copy)"
-#~ msgstr " (kopija)"
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar
+#: view:resource.calendar:resource.resource_calendar_form
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_tree
+#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_tree
+#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
+#: field:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Working Time"
+msgstr "Radno vrijeme"
diff --git a/addons/resource/i18n/hu.po b/addons/resource/i18n/hu.po
index 43ec466d176..58c0ccc88bb 100644
--- a/addons/resource/i18n/hu.po
+++ b/addons/resource/i18n/hu.po
@@ -1,111 +1,119 @@
-# Translation of OpenERP Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-#    * resource
+# Hungarian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-07 22:37+0000\n"
-"Last-Translator: krnkris <Unknown>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
-msgid ""
-"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
-"the holiday/leave is only for this resource"
-msgstr ""
-"Amennyiben üresen hagyja ezt a mezőt, akkor ez egy munkaszüneti nap lesz az "
-"egész vállalat számára. Ha az erőforrás be van állítva, a munkaszüneti "
-"nap/erőforrás-szabadság csak erre az erőforrásra vonatkozik."
-
-#. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Material"
-msgstr "Anyag"
+#: code:addons/resource/resource.py:685
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (másolat)"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Resource Type"
-msgstr "Erőforrás típus"
+#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
+#, python-format
+msgid "(vacation)"
+msgstr "(szabadság)"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Leave Detail"
-msgstr "Erőforrás-szabadság részletei"
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Define working hours and time table that could be scheduled "
+"to your project members\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Határozzon meg munka órát és időtáblát melyek a projektje "
+"résztvevőknek az ütemterve lesz\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
-msgid "Resources Leaves"
-msgstr "Erőforrások szabadsága"
+#: field:resource.resource,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Aktív"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Day of Week"
-msgstr "A hét napja"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
+msgid "Closing Days"
+msgstr "Closing Days"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Thursday"
-msgstr "Csütörtök"
+#: field:resource.resource,code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Kód"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "Csoportosítás..."
+#: field:resource.calendar,company_id:0
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Vállalat"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Sunday"
-msgstr "Vasárnap"
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Configuration Error!"
+msgstr "Beállítási hiba!"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,time_efficiency:0
-msgid "Efficiency Factor"
-msgstr "Hatékonysági tényező"
+#: field:resource.calendar,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_uid:0
+#: field:resource.resource,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Search Resource"
-msgstr "Erőforrás keresése"
+#: field:resource.calendar,create_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_date:0
+#: field:resource.resource,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Type"
-msgstr "Típus"
+#: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Day of Week"
+msgstr "A hét napja"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resources"
-msgstr "Erőforrások"
+#: help:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr "Az erőforrás ütemezésének a meghatározása."
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
-msgstr ""
-"Győződjön meg róla, hogy a munkaidő megfelelő munka napokkal lett beállítva!"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+msgid "Duration"
+msgstr "Időtartam"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:373
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (másolat)"
+#: field:resource.resource,time_efficiency:0
+msgid "Efficiency Factor"
+msgstr "Hatékonysági tényező"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar:0
-msgid "Search Working Time"
-msgstr "Munkaidő keresése"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
+msgid "End Date"
+msgstr "Befejezési dátum"
 
 #. module: resource
 #: constraint:resource.calendar.leaves:0
@@ -115,77 +123,107 @@ msgstr ""
 "záró időpontjának."
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
-msgid "Resource Calendar"
-msgstr "Erőforrás naptár"
-
-#. module: resource
-#: field:resource.calendar,company_id:0
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Vállalat"
-
-#. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
 msgid "Friday"
 msgstr "Péntek"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.attendance:0
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
 msgid "Hours"
 msgstr "Órák"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Reason"
-msgstr "Ok"
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Human"
+msgstr "Ember"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Felhasználó"
+#: field:resource.calendar,id:0
+#: field:resource.calendar.attendance,id:0
+#: field:resource.calendar.leaves,id:0
+#: field:resource.resource,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Date"
-msgstr "Dátum"
+#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+msgid ""
+"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
+"the holiday/leave is only for this resource"
+msgstr ""
+"Amennyiben üresen hagyja ezt a mezőt, akkor ez egy munkaszüneti nap lesz az "
+"egész vállalat számára. Ha az erőforrás be van állítva, a munkaszüneti "
+"nap/erőforrás-szabadság csak erre az erőforrásra vonatkozik."
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Search Working Period Leaves"
-msgstr "Munkaidőszaki erőforrás-szabadság keresése"
+#: help:resource.resource,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
+"record without removing it."
+msgstr ""
+"Ha az aktív mező hamisra van állítva, akkor elrejtheti az erőforrást, "
+"anélkül, hogy törölné azt."
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
-msgid "Starting Date"
-msgstr "Kezdési dátum"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Inactive"
+msgstr "Inaktív"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar,manager:0
-msgid "Workgroup Manager"
-msgstr "Munkacsoport menedzser"
+#: field:resource.calendar,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_uid:0
+#: field:resource.resource,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
-msgid "End Date"
-msgstr "Befejezési dátum"
+#: field:resource.calendar,write_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_date:0
+#: field:resource.resource,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
-msgid "Closing Days"
-msgstr "Closing Days"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+msgid "Leave Detail"
+msgstr "Erőforrás-szabadság részletei"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resource"
-msgstr "Erőforrás"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Leave Month"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar,leave_ids:0
+msgid "Leaves"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
+msgstr ""
+"Győződjön meg róla, hogy a munkaidő megfelelő munka napokkal lett beállítva!"
+
+#. module: resource
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Material"
+msgstr "Anyag"
+
+#. module: resource
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Monday"
+msgstr "Hétfő"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar,name:0
@@ -196,30 +234,33 @@ msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
-#: view:resource.calendar:0
-#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
-#: view:resource.calendar.attendance:0
-#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
-#: field:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Working Time"
-msgstr "Munkaidő"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Reason"
+msgstr "Ok"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Start and End time of working."
-msgstr "A munka megkezdésének és befejezésének ideje."
+#: help:resource.resource,user_id:0
+msgid "Related user name for the resource to manage its access."
+msgstr ""
+"Az erőforráshoz kapcsolódó felhasználó neve, aki kezeli a hozzáférést az "
+"erőforráshoz."
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Working Period"
-msgstr "Munkaidőszak"
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_form
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Resource"
+msgstr "Erőforrás"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Szerda"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
+msgid "Resource Calendar"
+msgstr "Erőforrás naptár"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource
@@ -227,18 +268,15 @@ msgid "Resource Detail"
 msgstr "Erőforrás részletei"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Aktív"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Resource Leaves"
+msgstr "Erőforrás-szabadság"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,active:0
-msgid ""
-"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
-"record without removing it."
-msgstr ""
-"Ha az aktív mező hamisra van állítva, akkor elrejtheti az erőforrást, "
-"anélkül, hogy törölné azt."
+#: field:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Resource Type"
+msgstr "Erőforrás típus"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,calendar_id:0
@@ -246,60 +284,73 @@ msgid "Resource's Calendar"
 msgstr "Erőforrás naptára"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Work from"
-msgstr "Dolgozik"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_tree
+msgid "Resources"
+msgstr "Erőforrások"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
+msgid "Resources Leaves"
+msgstr "Erőforrások szabadsága"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
 msgid ""
-"Define working hours and time table that could be scheduled to your project "
-"members"
+"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
+"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
+"workload based on their weekly working hours."
 msgstr ""
-"Határozzon meg munka órákat és idő táblát melyekkel ütemezi a projekt "
-"résztvevőit"
+"Az erőforrások modul lehetővé teszi Önnek, hogy létrehozza és kezelje azokat "
+"az erőforrásokat, amelyeket be szeretne vonni egy speciális projekt "
+"fázisaiba. Beállíthatja az erőforrások hatékonysági fokát és "
+"munkaterheltségét azok heti munkaórái alapján."
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,user_id:0
-msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr ""
-"Az erőforráshoz kapcsolódó felhasználó neve, aki kezeli a hozzáférést az "
-"erőforráshoz."
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Saturday"
+msgstr "Szombat"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr "Az erőforrás ütemezésének a meghatározása."
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Search Resource"
+msgstr "Erőforrás keresése"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Starting Date of Leave"
-msgstr "Az eltávozás kezdési időpontja"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Search Working Period Leaves"
+msgstr "Munkaidőszaki erőforrás-szabadság keresése"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Kód"
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+msgid "Search Working Time"
+msgstr "Munkaidő keresése"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Monday"
-msgstr "Hétfő"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
+msgid "Start Date"
+msgstr "Kezdő dátum"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
-msgid "Work to"
-msgstr "Dolgozik"
+#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Start and End time of working."
+msgstr "A munka megkezdésének és befejezésének ideje."
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
-msgid "Work Detail"
-msgstr "Munka részletei"
+#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
+msgid "Starting Date"
+msgstr "Kezdési dátum"
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Starting Date of Leave by Month"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Kedd"
+msgid "Sunday"
+msgstr "Vasárnap"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.resource,time_efficiency:0
@@ -315,96 +366,67 @@ msgstr ""
 "akkor ez a terhelés \"csak\" 50%."
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
-msgid "Resource Leaves"
-msgstr "Erőforrás-szabadság"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Thursday"
+msgstr "Csütörtök"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
-msgid ""
-"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
-"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
-"workload based on their weekly working hours."
-msgstr ""
-"Az erőforrások modul lehetővé teszi Önnek, hogy létrehozza és kezelje azokat "
-"az erőforrásokat, amelyeket be szeretne vonni egy speciális projekt "
-"fázisaiba. Beállíthatja az erőforrások hatékonysági fokát és "
-"munkaterheltségét azok heti munkaórái alapján."
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Kedd"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Inactive"
-msgstr "Inaktív"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Type"
+msgstr "Típus"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
-#, python-format
-msgid "(vacation)"
-msgstr "(szabadság)"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Felhasználó"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Configuration Error!"
-msgstr "Beállítási hiba!"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Szerda"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Human"
-msgstr "Ember"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
+msgid "Work Detail"
+msgstr "Munka részletei"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Duration"
-msgstr "Időtartam"
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Work from"
+msgstr "Dolgozik"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
-msgid "Start Date"
-msgstr "Kezdő dátum"
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
+msgid "Work to"
+msgstr "Dolgozik"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Saturday"
-msgstr "Szombat"
-
-#~ msgid "Day of week"
-#~ msgstr "A hét napja"
-
-#~ msgid "Workgroup manager"
-#~ msgstr "Munkacsoport menedzser"
-
-#~ msgid "Starting date"
-#~ msgstr "Kezdő dátum"
+#: field:resource.calendar,manager:0
+msgid "Workgroup Manager"
+msgstr "Munkacsoport menedzser"
 
-#~ msgid "Efficiency factor"
-#~ msgstr "Hatékonysági tényező"
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Working Period"
+msgstr "Munkaidőszak"
 
-#, python-format
-#~ msgid " (copy)"
-#~ msgstr " (másolat)"
-
-#~ msgid "Working time will start from"
-#~ msgstr "A munkaidő kezdete"
-
-#~ msgid "Working time will end at"
-#~ msgstr "A munkaidő befejezése"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g  "
-#~ "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will "
-#~ "show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficency of "
-#~ "200%, then his load will only be 50%."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ez a mező leírja az erőforrás hatékonyságát a feladatok befejezéséig. "
-#~ "Például ha egy erőforrást egyedül hozzáadunk egy 5 napos fázishoz, 5 "
-#~ "elvégzendő feladattal, akkor ez az erőforrás alapértelmezésben 100%-os "
-#~ "terheltséget fog mutatni erre a fázisra. De ha a hatékonysági fokot 200%-ra "
-#~ "állítjuk, akkor az erőforrás terheltsége csak 50%-os lesz."
-
-#~ msgid "Working time"
-#~ msgstr "Munkaidő"
-
-#~ msgid "General Information"
-#~ msgstr "Általános információ"
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar
+#: view:resource.calendar:resource.resource_calendar_form
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_tree
+#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_tree
+#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
+#: field:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Working Time"
+msgstr "Munkaidő"
diff --git a/addons/resource/i18n/it.po b/addons/resource/i18n/it.po
index e7493716100..d47d905fdfe 100644
--- a/addons/resource/i18n/it.po
+++ b/addons/resource/i18n/it.po
@@ -1,51 +1,89 @@
 # Italian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-12 23:16+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Corato <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+#: code:addons/resource/resource.py:685
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (copia)"
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
+#, python-format
+msgid "(vacation)"
+msgstr "(assenza)"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
 msgid ""
-"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
-"the holiday/leave is only for this resource"
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Define working hours and time table that could be scheduled "
+"to your project members\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 msgstr ""
-"Se vuoto, si tratta di ferie generche per tutta l'azienda, oppure sono solo "
-"ferie/permessi relativi a quanto selezionato"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Material"
-msgstr "Materiale"
+#: field:resource.resource,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Attivo"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Resource Type"
-msgstr "Tipo di risorsa"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
+msgid "Closing Days"
+msgstr "Giorni di chiusura"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Leave Detail"
-msgstr "Dettaglio del permesso"
+#: field:resource.resource,code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Codice"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
-msgid "Resources Leaves"
-msgstr "Permessi"
+#: field:resource.calendar,company_id:0
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Azienda"
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Configuration Error!"
+msgstr "Errore di configurazione!"
+
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_uid:0
+#: field:resource.resource,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar,create_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_date:0
+#: field:resource.resource,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
@@ -53,20 +91,14 @@ msgid "Day of Week"
 msgstr "Giorno della settimana"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Thursday"
-msgstr "Giovedì"
-
-#. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "Raggruppato per..."
+#: help:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr "Definire il piano di lavoro per la risorsa"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Sunday"
-msgstr "Domenica"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+msgid "Duration"
+msgstr "Durata"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.resource,time_efficiency:0
@@ -74,118 +106,118 @@ msgid "Efficiency Factor"
 msgstr "Fattore di efficienza"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Search Resource"
-msgstr "Ricerca risorsa"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
+msgid "End Date"
+msgstr "Data finale"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
+#: constraint:resource.calendar.leaves:0
+msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date."
+msgstr ""
+"Errore! La data inizio permesso deve essere minore di quella della fine."
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resources"
-msgstr "Risorse"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Friday"
+msgstr "Venerdì"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Group By"
 msgstr ""
-"Assicurarsi che l'Orario lavorativo sia stato configurato con i corretti "
-"giorni della settimana!"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:373
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (copia)"
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
+msgid "Hours"
+msgstr "Ore"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar:0
-msgid "Search Working Time"
-msgstr "Cerca orario lavorativo"
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Human"
+msgstr "Umano"
 
 #. module: resource
-#: constraint:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date."
+#: field:resource.calendar,id:0
+#: field:resource.calendar.attendance,id:0
+#: field:resource.calendar.leaves,id:0
+#: field:resource.resource,id:0
+msgid "ID"
 msgstr ""
-"Errore! La data inizio permesso deve essere minore di quella della fine."
-
-#. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
-msgid "Resource Calendar"
-msgstr "Calendario risorse"
-
-#. module: resource
-#: field:resource.calendar,company_id:0
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Azienda"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Friday"
-msgstr "Venerdì"
+#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+msgid ""
+"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
+"the holiday/leave is only for this resource"
+msgstr ""
+"Se vuoto, si tratta di ferie generche per tutta l'azienda, oppure sono solo "
+"ferie/permessi relativi a quanto selezionato"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.attendance:0
-msgid "Hours"
-msgstr "Ore"
+#: help:resource.resource,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
+"record without removing it."
+msgstr ""
+"Se il campo attivo è impostato a falso, permetterà di nascondere il record "
+"risorsa senza rimuoverlo."
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Reason"
-msgstr "Motivo"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Inactive"
+msgstr "Inattivo"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Utente"
+#: field:resource.calendar,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_uid:0
+#: field:resource.resource,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Date"
-msgstr "Data"
+#: field:resource.calendar,write_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_date:0
+#: field:resource.resource,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Search Working Period Leaves"
-msgstr "Ricerca permessi del periodo lavorativo"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+msgid "Leave Detail"
+msgstr "Dettaglio del permesso"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
-msgid "Starting Date"
-msgstr "Data Iniziale"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Leave Month"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar,manager:0
-msgid "Workgroup Manager"
-msgstr "Responsabile Gruppo di Lavoro"
+#: field:resource.calendar,leave_ids:0
+msgid "Leaves"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
-msgid "End Date"
-msgstr "Data finale"
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
+msgstr ""
+"Assicurarsi che l'Orario lavorativo sia stato configurato con i corretti "
+"giorni della settimana!"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
-msgid "Closing Days"
-msgstr "Giorni di chiusura"
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Material"
+msgstr "Materiale"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resource"
-msgstr "Risorse"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Monday"
+msgstr "Lunedì"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar,name:0
@@ -196,30 +228,31 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
-#: view:resource.calendar:0
-#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
-#: view:resource.calendar.attendance:0
-#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
-#: field:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Working Time"
-msgstr "Tempo di lavoro"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Reason"
+msgstr "Motivo"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Start and End time of working."
-msgstr "Orario d'Inizio e di Fine lavoro."
+#: help:resource.resource,user_id:0
+msgid "Related user name for the resource to manage its access."
+msgstr "Nome utente per controllare accessi per la risorsa"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Working Period"
-msgstr "Periodo lavorativo"
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_form
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Resource"
+msgstr "Risorse"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Mercoledì"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
+msgid "Resource Calendar"
+msgstr "Calendario risorse"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource
@@ -227,18 +260,15 @@ msgid "Resource Detail"
 msgstr "Dettaglio risorsa"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Attivo"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Resource Leaves"
+msgstr "Permessi"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,active:0
-msgid ""
-"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
-"record without removing it."
-msgstr ""
-"Se il campo attivo è impostato a falso, permetterà di nascondere il record "
-"risorsa senza rimuoverlo."
+#: field:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Resource Type"
+msgstr "Tipo di risorsa"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,calendar_id:0
@@ -246,58 +276,73 @@ msgid "Resource's Calendar"
 msgstr "Calendario Risorse"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Work from"
-msgstr "Lavoro da"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_tree
+msgid "Resources"
+msgstr "Risorse"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
+msgid "Resources Leaves"
+msgstr "Permessi"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
 msgid ""
-"Define working hours and time table that could be scheduled to your project "
-"members"
+"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
+"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
+"workload based on their weekly working hours."
 msgstr ""
-"Definire la tabelle delle ore e del periodo lavorativo che può essere "
-"programmata per i membri del progetto"
+"Risorse permettono di creare e gestire risorse che possono essere coinvolte "
+"in una specifica fase di un progetto. E' inoltre possibile indicare un "
+"livello di efficienza e carico di lavoro basato sulle loro ore di lavoro "
+"settimanali."
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,user_id:0
-msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr "Nome utente per controllare accessi per la risorsa"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Saturday"
+msgstr "Sabato"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr "Definire il piano di lavoro per la risorsa"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Search Resource"
+msgstr "Ricerca risorsa"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Starting Date of Leave"
-msgstr "Data Iniziale del Permesso/Ferie"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Search Working Period Leaves"
+msgstr "Ricerca permessi del periodo lavorativo"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Codice"
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+msgid "Search Working Time"
+msgstr "Cerca orario lavorativo"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Monday"
-msgstr "Lunedì"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
+msgid "Start Date"
+msgstr "Data di Inizio"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
-msgid "Work to"
-msgstr "Lavoro fino a"
+#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Start and End time of working."
+msgstr "Orario d'Inizio e di Fine lavoro."
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
-msgid "Work Detail"
-msgstr "Dettagli del lavoro"
+#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
+msgid "Starting Date"
+msgstr "Data Iniziale"
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Starting Date of Leave by Month"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Martedì"
+msgid "Sunday"
+msgstr "Domenica"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.resource,time_efficiency:0
@@ -314,84 +359,67 @@ msgstr ""
 "di solo il 50%."
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
-msgid "Resource Leaves"
-msgstr "Permessi"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Thursday"
+msgstr "Giovedì"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
-msgid ""
-"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
-"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
-"workload based on their weekly working hours."
-msgstr ""
-"Risorse permettono di creare e gestire risorse che possono essere coinvolte "
-"in una specifica fase di un progetto. E' inoltre possibile indicare un "
-"livello di efficienza e carico di lavoro basato sulle loro ore di lavoro "
-"settimanali."
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Martedì"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Inactive"
-msgstr "Inattivo"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
-#, python-format
-msgid "(vacation)"
-msgstr "(assenza)"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Utente"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Configuration Error!"
-msgstr "Errore di configurazione!"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Mercoledì"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Human"
-msgstr "Umano"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
+msgid "Work Detail"
+msgstr "Dettagli del lavoro"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Duration"
-msgstr "Durata"
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Work from"
+msgstr "Lavoro da"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
-msgid "Start Date"
-msgstr "Data di Inizio"
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
+msgid "Work to"
+msgstr "Lavoro fino a"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Saturday"
-msgstr "Sabato"
-
-#~ msgid "Starting date"
-#~ msgstr "Data di inizio"
-
-#~ msgid "Day of week"
-#~ msgstr "Giorno della settimana"
-
-#~ msgid "Working time"
-#~ msgstr "Tempo di lavoro"
-
-#~ msgid "Workgroup manager"
-#~ msgstr "Responsabile Gruppo di Lavoro"
-
-#~ msgid "Efficiency factor"
-#~ msgstr "Fattore di efficienza"
-
-#~ msgid "General Information"
-#~ msgstr "Informazioni Generali"
-
-#, python-format
-#~ msgid " (copy)"
-#~ msgstr " (copia)"
+#: field:resource.calendar,manager:0
+msgid "Workgroup Manager"
+msgstr "Responsabile Gruppo di Lavoro"
 
-#~ msgid "Working time will start from"
-#~ msgstr "Il periodo lavorativo comincia da"
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Working Period"
+msgstr "Periodo lavorativo"
 
-#~ msgid "Working time will end at"
-#~ msgstr "Il periodo lavorativo termina a"
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar
+#: view:resource.calendar:resource.resource_calendar_form
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_tree
+#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_tree
+#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
+#: field:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Working Time"
+msgstr "Tempo di lavoro"
diff --git a/addons/resource/i18n/ja.po b/addons/resource/i18n/ja.po
index 8edadb3e390..41d782284ac 100644
--- a/addons/resource/i18n/ja.po
+++ b/addons/resource/i18n/ja.po
@@ -1,49 +1,89 @@
 # Japanese translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 02:00+0000\n"
-"Last-Translator: Akira Hiyama <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+#: code:addons/resource/resource.py:685
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
+#, python-format
+msgid "(vacation)"
+msgstr "（休暇）"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
 msgid ""
-"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
-"the holiday/leave is only for this resource"
-msgstr "空の場合、これは会社の一般的な休日です。リソースがセットされている場合、休日 / 休暇はこのリソースのためだけです。"
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Define working hours and time table that could be scheduled "
+"to your project members\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Material"
-msgstr "材料"
+#: field:resource.resource,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "アクティブ"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Resource Type"
-msgstr "リソースタイプ"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
+msgid "Closing Days"
+msgstr "閉鎖日数"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Leave Detail"
-msgstr "休暇の詳細"
+#: field:resource.resource,code:0
+msgid "Code"
+msgstr "コード"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
-msgid "Resources Leaves"
-msgstr "休暇リソース"
+#: field:resource.calendar,company_id:0
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "会社"
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Configuration Error!"
+msgstr "設定エラー"
+
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_uid:0
+#: field:resource.resource,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar,create_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_date:0
+#: field:resource.resource,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
@@ -51,20 +91,14 @@ msgid "Day of Week"
 msgstr "曜日"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Thursday"
-msgstr "木曜"
-
-#. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "グループ化…"
+#: help:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr "リソースのスケジュールを定義します。"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Sunday"
-msgstr "日曜"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+msgid "Duration"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: field:resource.resource,time_efficiency:0
@@ -72,115 +106,111 @@ msgid "Efficiency Factor"
 msgstr "効率性の因子"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Search Resource"
-msgstr "リソースの検索"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
+msgid "End Date"
+msgstr "終了日"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Type"
-msgstr "タイプ"
+#: constraint:resource.calendar.leaves:0
+msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date."
+msgstr "エラー。休暇開始日は休暇終了日の前でなければいけません。"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resources"
-msgstr "リソース"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Friday"
+msgstr "金曜"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
-msgstr "作業時間に適切な曜日が設定されていることを確認して下さい。"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Group By"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:373
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
+msgid "Hours"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar:0
-msgid "Search Working Time"
-msgstr "作業時間の検索"
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Human"
+msgstr "人間"
 
 #. module: resource
-#: constraint:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date."
-msgstr "エラー。休暇開始日は休暇終了日の前でなければいけません。"
+#: field:resource.calendar,id:0
+#: field:resource.calendar.attendance,id:0
+#: field:resource.calendar.leaves,id:0
+#: field:resource.resource,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
-msgid "Resource Calendar"
-msgstr "リソースカレンダー」"
+#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+msgid ""
+"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
+"the holiday/leave is only for this resource"
+msgstr "空の場合、これは会社の一般的な休日です。リソースがセットされている場合、休日 / 休暇はこのリソースのためだけです。"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar,company_id:0
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "会社"
+#: help:resource.resource,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
+"record without removing it."
+msgstr "アクティブ項目をFalse にセットすると、リソースレコードは削除することなく非表示にできます。"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Friday"
-msgstr "金曜"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Inactive"
+msgstr "非アクティブ"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.attendance:0
-msgid "Hours"
+#: field:resource.calendar,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_uid:0
+#: field:resource.resource,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Reason"
-msgstr "理由"
-
-#. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "ユーザ"
-
-#. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Date"
-msgstr "日付"
+#: field:resource.calendar,write_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_date:0
+#: field:resource.resource,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Search Working Period Leaves"
-msgstr "作業期間休暇の検索"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+msgid "Leave Detail"
+msgstr "休暇の詳細"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
-msgid "Starting Date"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Leave Month"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar,manager:0
-msgid "Workgroup Manager"
-msgstr "作業グループマネジャ"
+#: field:resource.calendar,leave_ids:0
+msgid "Leaves"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
-msgid "End Date"
-msgstr "終了日"
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
+msgstr "作業時間に適切な曜日が設定されていることを確認して下さい。"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
-msgid "Closing Days"
-msgstr "閉鎖日数"
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Material"
+msgstr "材料"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resource"
-msgstr "リソース"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Monday"
+msgstr "月曜"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar,name:0
@@ -191,30 +221,31 @@ msgid "Name"
 msgstr "名前"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
-#: view:resource.calendar:0
-#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
-#: view:resource.calendar.attendance:0
-#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
-#: field:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Working Time"
-msgstr "作業時間"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Reason"
+msgstr "理由"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Start and End time of working."
-msgstr ""
+#: help:resource.resource,user_id:0
+msgid "Related user name for the resource to manage its access."
+msgstr "そのアクセスを管理するためのリソースに関連するユーザ名"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Working Period"
-msgstr "作業期間"
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_form
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Resource"
+msgstr "リソース"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Wednesday"
-msgstr "水曜"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
+msgid "Resource Calendar"
+msgstr "リソースカレンダー」"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource
@@ -222,16 +253,15 @@ msgid "Resource Detail"
 msgstr "リソースの詳細"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "アクティブ"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Resource Leaves"
+msgstr "休暇リソース"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,active:0
-msgid ""
-"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
-"record without removing it."
-msgstr "アクティブ項目をFalse にセットすると、リソースレコードは削除することなく非表示にできます。"
+#: field:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Resource Type"
+msgstr "リソースタイプ"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,calendar_id:0
@@ -239,56 +269,70 @@ msgid "Resource's Calendar"
 msgstr "リソースカレンダー"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Work from"
-msgstr "作業開始時間"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_tree
+msgid "Resources"
+msgstr "リソース"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
+msgid "Resources Leaves"
+msgstr "休暇リソース"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
 msgid ""
-"Define working hours and time table that could be scheduled to your project "
-"members"
-msgstr "プロジェクトメンバーにスケジュールする作業時間数とタイムテーブルを定義します。"
+"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
+"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
+"workload based on their weekly working hours."
+msgstr ""
+"リソースは特定のプロジェクトフェーズに関与すべきリソースの作成と管理ができます。それらの効率レベルと週間作業時間を基本とする作業負荷を設定できます。"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,user_id:0
-msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr "そのアクセスを管理するためのリソースに関連するユーザ名"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Saturday"
+msgstr "土曜"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr "リソースのスケジュールを定義します。"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Search Resource"
+msgstr "リソースの検索"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Starting Date of Leave"
-msgstr "休暇開始日"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Search Working Period Leaves"
+msgstr "作業期間休暇の検索"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "コード"
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+msgid "Search Working Time"
+msgstr "作業時間の検索"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Monday"
-msgstr "月曜"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
+msgid "Start Date"
+msgstr "開始日"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
-msgid "Work to"
-msgstr "作業終了時間"
+#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Start and End time of working."
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
-msgid "Work Detail"
-msgstr "作業詳細"
+#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
+msgid "Starting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Starting Date of Leave by Month"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Tuesday"
-msgstr "火曜日"
+msgid "Sunday"
+msgstr "日曜"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.resource,time_efficiency:0
@@ -300,78 +344,67 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
-msgid "Resource Leaves"
-msgstr "休暇リソース"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Thursday"
+msgstr "木曜"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
-msgid ""
-"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
-"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
-"workload based on their weekly working hours."
-msgstr ""
-"リソースは特定のプロジェクトフェーズに関与すべきリソースの作成と管理ができます。それらの効率レベルと週間作業時間を基本とする作業負荷を設定できます。"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Tuesday"
+msgstr "火曜日"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Inactive"
-msgstr "非アクティブ"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Type"
+msgstr "タイプ"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
-#, python-format
-msgid "(vacation)"
-msgstr "（休暇）"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "ユーザ"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Configuration Error!"
-msgstr "設定エラー"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Wednesday"
+msgstr "水曜"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Human"
-msgstr "人間"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
+msgid "Work Detail"
+msgstr "作業詳細"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Duration"
-msgstr ""
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Work from"
+msgstr "作業開始時間"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
-msgid "Start Date"
-msgstr "開始日"
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
+msgid "Work to"
+msgstr "作業終了時間"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Saturday"
-msgstr "土曜"
-
-#~ msgid "Working time will start from"
-#~ msgstr "作業開始時間"
-
-#~ msgid "Starting date"
-#~ msgstr "開始日"
-
-#~ msgid "Working time will end at"
-#~ msgstr "作業終了時間"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g  "
-#~ "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will "
-#~ "show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficency of "
-#~ "200%, then his load will only be 50%."
-#~ msgstr ""
-#~ "この項目は完了したタスクに対するリソースの効率を表します。例えば、リソースを彼に5つのタスクで5日の期間を単独で置いた場合、デフォルトによればその期間は1"
-#~ "00％の負荷であることを表します。しかし、200％の効率を置く場合、彼の負荷はわずか50％になります。"
+#: field:resource.calendar,manager:0
+msgid "Workgroup Manager"
+msgstr "作業グループマネジャ"
 
-#~ msgid "Working time"
-#~ msgstr "作業時間"
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Working Period"
+msgstr "作業期間"
 
-#, python-format
-#~ msgid " (copy)"
-#~ msgstr " （コピー）"
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar
+#: view:resource.calendar:resource.resource_calendar_form
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_tree
+#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_tree
+#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
+#: field:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Working Time"
+msgstr "作業時間"
diff --git a/addons/resource/i18n/lt.po b/addons/resource/i18n/lt.po
index 1d51e526f72..61463a17c03 100644
--- a/addons/resource/i18n/lt.po
+++ b/addons/resource/i18n/lt.po
@@ -1,51 +1,89 @@
 # Lithuanian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-10 17:44+0000\n"
-"Last-Translator: Paulius Sladkevičius @ hbee <paulius@hacbee.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+#: code:addons/resource/resource.py:685
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (kopija)"
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
+#, python-format
+msgid "(vacation)"
+msgstr "(atostogos)"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
 msgid ""
-"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
-"the holiday/leave is only for this resource"
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Define working hours and time table that could be scheduled "
+"to your project members\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 msgstr ""
-"Jeigu laukas tuščias, prastova taikoma visiems resursams. Kai resursas "
-"pasirinktas, atostogos/prastova taikoma tik šiam resursui."
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Material"
-msgstr "Daiktinis"
+#: field:resource.resource,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Aktyvus"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Resource Type"
-msgstr "Resurso tipas"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
+msgid "Closing Days"
+msgstr "Užvėrimo dienos"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Leave Detail"
-msgstr "Išvykimo informacija"
+#: field:resource.resource,code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Kodas"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
-msgid "Resources Leaves"
-msgstr "Išvykimų resursai"
+#: field:resource.calendar,company_id:0
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Įmonė"
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Configuration Error!"
+msgstr "Klaida nustatymuose!"
+
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_uid:0
+#: field:resource.resource,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar,create_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_date:0
+#: field:resource.resource,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
@@ -53,20 +91,14 @@ msgid "Day of Week"
 msgstr "Savaitės diena"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Thursday"
-msgstr "Ketvirtadienis"
-
-#. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "Grupuoti pagal..."
+#: help:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr "Nurodo resurso darbo grafiką"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Sunday"
-msgstr "Sekmadienis"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+msgid "Duration"
+msgstr "Laikotarpis"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.resource,time_efficiency:0
@@ -74,115 +106,114 @@ msgid "Efficiency Factor"
 msgstr "Našumo koeficientas"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Search Resource"
-msgstr "Resurso paieška"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
+msgid "End Date"
+msgstr "Pabaigos data"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Type"
-msgstr "Tipas"
+#: constraint:resource.calendar.leaves:0
+msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date."
+msgstr "Klaida! Išvykimo pradžios data turi būti senesnė negu pabaigos data."
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resources"
-msgstr "Resursai"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Friday"
+msgstr "Penktadienis"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Group By"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:373
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (kopija)"
-
-#. module: resource
-#: view:resource.calendar:0
-msgid "Search Working Time"
-msgstr "Darbo valandos paieška"
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
+msgid "Hours"
+msgstr "Valandos"
 
 #. module: resource
-#: constraint:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date."
-msgstr "Klaida! Išvykimo pradžios data turi būti senesnė negu pabaigos data."
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Human"
+msgstr "Žmogiškasis"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
-msgid "Resource Calendar"
-msgstr "Kalendoriaus resursas"
+#: field:resource.calendar,id:0
+#: field:resource.calendar.attendance,id:0
+#: field:resource.calendar.leaves,id:0
+#: field:resource.resource,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar,company_id:0
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Įmonė"
+#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+msgid ""
+"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
+"the holiday/leave is only for this resource"
+msgstr ""
+"Jeigu laukas tuščias, prastova taikoma visiems resursams. Kai resursas "
+"pasirinktas, atostogos/prastova taikoma tik šiam resursui."
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Friday"
-msgstr "Penktadienis"
+#: help:resource.resource,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
+"record without removing it."
+msgstr ""
+"Nebenaudojami resursai gali būti paslėpti, vietoj to, kad būtų pašalinti."
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.attendance:0
-msgid "Hours"
-msgstr "Valandos"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Inactive"
+msgstr "Neaktyvus"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Reason"
-msgstr "Priežastis"
+#: field:resource.calendar,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_uid:0
+#: field:resource.resource,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Naudotojas"
+#: field:resource.calendar,write_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_date:0
+#: field:resource.resource,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Date"
-msgstr "Data"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+msgid "Leave Detail"
+msgstr "Išvykimo informacija"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Search Working Period Leaves"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Leave Month"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
-msgid "Starting Date"
-msgstr "Pradžios data"
-
-#. module: resource
-#: field:resource.calendar,manager:0
-msgid "Workgroup Manager"
-msgstr "Darbo grupės vadovas"
+#: field:resource.calendar,leave_ids:0
+msgid "Leaves"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
-msgid "End Date"
-msgstr "Pabaigos data"
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
-msgid "Closing Days"
-msgstr "Užvėrimo dienos"
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Material"
+msgstr "Daiktinis"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resource"
-msgstr "Resursas"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Monday"
+msgstr "Pirmadienis"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar,name:0
@@ -193,30 +224,31 @@ msgid "Name"
 msgstr "Pavadinimas"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
-#: view:resource.calendar:0
-#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
-#: view:resource.calendar.attendance:0
-#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
-#: field:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Working Time"
-msgstr "Darbo laikas"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Reason"
+msgstr "Priežastis"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Start and End time of working."
-msgstr "Darbo pradžia."
+#: help:resource.resource,user_id:0
+msgid "Related user name for the resource to manage its access."
+msgstr "Susijęs naudotojo pavadinimas resurso prieigai valdyti"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Working Period"
-msgstr "Darbo periodas"
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_form
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Resource"
+msgstr "Resursas"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Trečiadienis"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
+msgid "Resource Calendar"
+msgstr "Kalendoriaus resursas"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource
@@ -224,17 +256,15 @@ msgid "Resource Detail"
 msgstr "Resurso informacija"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Aktyvus"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Resource Leaves"
+msgstr "Resursų prastovos"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,active:0
-msgid ""
-"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
-"record without removing it."
-msgstr ""
-"Nebenaudojami resursai gali būti paslėpti, vietoj to, kad būtų pašalinti."
+#: field:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Resource Type"
+msgstr "Resurso tipas"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,calendar_id:0
@@ -242,56 +272,69 @@ msgid "Resource's Calendar"
 msgstr "Resurso kalendorius"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Work from"
-msgstr "Dirbama nuo"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_tree
+msgid "Resources"
+msgstr "Resursai"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
+msgid "Resources Leaves"
+msgstr "Išvykimų resursai"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
 msgid ""
-"Define working hours and time table that could be scheduled to your project "
-"members"
-msgstr "Apibrėžkite darbo laiko bei darbuotojų darbo grafiką"
+"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
+"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
+"workload based on their weekly working hours."
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,user_id:0
-msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr "Susijęs naudotojo pavadinimas resurso prieigai valdyti"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Saturday"
+msgstr "Šeštadienis"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr "Nurodo resurso darbo grafiką"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Search Resource"
+msgstr "Resurso paieška"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Starting Date of Leave"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Search Working Period Leaves"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Kodas"
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+msgid "Search Working Time"
+msgstr "Darbo valandos paieška"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Monday"
-msgstr "Pirmadienis"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
+msgid "Start Date"
+msgstr "Pradžios data"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
-msgid "Work to"
-msgstr "Dirbama iki"
+#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Start and End time of working."
+msgstr "Darbo pradžia."
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
-msgid "Work Detail"
-msgstr "Darbo informacija"
+#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
+msgid "Starting Date"
+msgstr "Pradžios data"
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Starting Date of Leave by Month"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Antradienis"
+msgid "Sunday"
+msgstr "Sekmadienis"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.resource,time_efficiency:0
@@ -306,91 +349,67 @@ msgstr ""
 "Padidinus našumą iki 200%, užimtumas taps 50%."
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
-msgid "Resource Leaves"
-msgstr "Resursų prastovos"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Thursday"
+msgstr "Ketvirtadienis"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
-msgid ""
-"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
-"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
-"workload based on their weekly working hours."
-msgstr ""
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Antradienis"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Inactive"
-msgstr "Neaktyvus"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Type"
+msgstr "Tipas"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
-#, python-format
-msgid "(vacation)"
-msgstr "(atostogos)"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Naudotojas"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Configuration Error!"
-msgstr "Klaida nustatymuose!"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Trečiadienis"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Human"
-msgstr "Žmogiškasis"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
+msgid "Work Detail"
+msgstr "Darbo informacija"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Duration"
-msgstr "Laikotarpis"
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Work from"
+msgstr "Dirbama nuo"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
-msgid "Start Date"
-msgstr "Pradžios data"
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
+msgid "Work to"
+msgstr "Dirbama iki"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Saturday"
-msgstr "Šeštadienis"
-
-#~ msgid "Working time will start from"
-#~ msgstr "Darbo valandos prasidės nuo"
-
-#~ msgid "Day of week"
-#~ msgstr "Savaitės diena"
-
-#~ msgid "Working time will end at"
-#~ msgstr "Darbo valandos pasibaigs"
-
-#~ msgid "Workgroup manager"
-#~ msgstr "Darbo grupės vadovas"
-
-#~ msgid "Starting date"
-#~ msgstr "Pradžios data"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g  "
-#~ "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will "
-#~ "show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficency of "
-#~ "200%, then his load will only be 50%."
-#~ msgstr ""
-#~ "Šis laukas nustato resurso efektyvumą užbaigti užduotis. Pvz. resursui "
-#~ "priskirta 5 dienos su 5 užduotimis, pagal numatymą jis rodys 100% apkrovą "
-#~ "šiam etapui, bet jeigu nurodysime efektyvumą 200%, tada jo apkrova bus tik "
-#~ "50%."
-
-#~ msgid "Working time"
-#~ msgstr "Darbo laikas"
-
-#~ msgid "General Information"
-#~ msgstr "Bendra informacija"
+#: field:resource.calendar,manager:0
+msgid "Workgroup Manager"
+msgstr "Darbo grupės vadovas"
 
-#~ msgid "Efficiency factor"
-#~ msgstr "Efektyvumo koeficientas"
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Working Period"
+msgstr "Darbo periodas"
 
-#, python-format
-#~ msgid " (copy)"
-#~ msgstr " (kopija)"
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar
+#: view:resource.calendar:resource.resource_calendar_form
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_tree
+#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_tree
+#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
+#: field:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Working Time"
+msgstr "Darbo laikas"
diff --git a/addons/resource/i18n/mk.po b/addons/resource/i18n/mk.po
index 483d1ff907d..0f1423ea656 100644
--- a/addons/resource/i18n/mk.po
+++ b/addons/resource/i18n/mk.po
@@ -1,112 +1,114 @@
 # Macedonian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
-msgid ""
-"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
-"the holiday/leave is only for this resource"
-msgstr ""
-"Доколку е празно, ова е заеднички одмор за компанијата. Доколку ресурсот е "
-"подесен, одморот/отсуството е само за овој ресурс"
-
-#. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Material"
-msgstr "Материјал"
+#: code:addons/resource/resource.py:685
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (копија)"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Resource Type"
-msgstr "Тип на ресурс"
+#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
+#, python-format
+msgid "(vacation)"
+msgstr "(одмор)"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Leave Detail"
-msgstr "Детали за отсуство"
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Define working hours and time table that could be scheduled "
+"to your project members\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
-msgid "Resources Leaves"
-msgstr "Отстства на ресурси"
+#: field:resource.resource,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Активен"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Day of Week"
-msgstr "Ден од неделата"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
+msgid "Closing Days"
+msgstr "Завршни денови"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Thursday"
-msgstr "Четврток"
+#: field:resource.resource,code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Код"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "Групирај по..."
+#: field:resource.calendar,company_id:0
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Компанија"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Sunday"
-msgstr "Недела"
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Configuration Error!"
+msgstr "Грешка конфигурација!"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,time_efficiency:0
-msgid "Efficiency Factor"
-msgstr "Фактор на ефикасност"
+#: field:resource.calendar,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_uid:0
+#: field:resource.resource,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Search Resource"
-msgstr "Барај ресурс"
+#: field:resource.calendar,create_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_date:0
+#: field:resource.resource,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Type"
-msgstr "Тип"
+#: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Day of Week"
+msgstr "Ден од неделата"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resources"
-msgstr "Ресурси"
+#: help:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr "Дефинирај распоред на ресурси"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
-msgstr ""
-"Осигурете се дека работното време е конфигурирано со соодветните денови во "
-"неделата!"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+msgid "Duration"
+msgstr "Времетраење"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:373
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (копија)"
+#: field:resource.resource,time_efficiency:0
+msgid "Efficiency Factor"
+msgstr "Фактор на ефикасност"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar:0
-msgid "Search Working Time"
-msgstr "Барај работно време"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
+msgid "End Date"
+msgstr "Краен датум"
 
 #. module: resource
 #: constraint:resource.calendar.leaves:0
@@ -116,77 +118,107 @@ msgstr ""
 "на отсуството."
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
-msgid "Resource Calendar"
-msgstr "Календар на ресурси"
-
-#. module: resource
-#: field:resource.calendar,company_id:0
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Компанија"
-
-#. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
 msgid "Friday"
 msgstr "Петок"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.attendance:0
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
 msgid "Hours"
 msgstr "Часови"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Reason"
-msgstr "Причина"
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Human"
+msgstr "Човек"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Корисник"
+#: field:resource.calendar,id:0
+#: field:resource.calendar.attendance,id:0
+#: field:resource.calendar.leaves,id:0
+#: field:resource.resource,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Date"
-msgstr "Датум"
+#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+msgid ""
+"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
+"the holiday/leave is only for this resource"
+msgstr ""
+"Доколку е празно, ова е заеднички одмор за компанијата. Доколку ресурсот е "
+"подесен, одморот/отсуството е само за овој ресурс"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Search Working Period Leaves"
-msgstr "Барај отсуства во работни периоди"
+#: help:resource.resource,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
+"record without removing it."
+msgstr ""
+"Доколку активното поле е подесено на Грешка, ќе можете да го сокриете "
+"записот на ресурсот без да го отстраните."
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
-msgid "Starting Date"
-msgstr "Датум на започнување"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Inactive"
+msgstr "Неактивен"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar,manager:0
-msgid "Workgroup Manager"
-msgstr "Менаџер на работна група"
+#: field:resource.calendar,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_uid:0
+#: field:resource.resource,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
-msgid "End Date"
-msgstr "Краен датум"
+#: field:resource.calendar,write_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_date:0
+#: field:resource.resource,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
-msgid "Closing Days"
-msgstr "Завршни денови"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+msgid "Leave Detail"
+msgstr "Детали за отсуство"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resource"
-msgstr "Ресурс"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Leave Month"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar,leave_ids:0
+msgid "Leaves"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
+msgstr ""
+"Осигурете се дека работното време е конфигурирано со соодветните денови во "
+"неделата!"
+
+#. module: resource
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Material"
+msgstr "Материјал"
+
+#. module: resource
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Monday"
+msgstr "Понеделник"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar,name:0
@@ -197,30 +229,32 @@ msgid "Name"
 msgstr "Име"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
-#: view:resource.calendar:0
-#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
-#: view:resource.calendar.attendance:0
-#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
-#: field:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Working Time"
-msgstr "Работно време"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Reason"
+msgstr "Причина"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Start and End time of working."
-msgstr "Време на започнување и завршување со работа."
+#: help:resource.resource,user_id:0
+msgid "Related user name for the resource to manage its access."
+msgstr ""
+"Поврзано корисничко име за ресурсот за менаџирање на неговиот пристап."
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Working Period"
-msgstr "Работен период"
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_form
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Resource"
+msgstr "Ресурс"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Среда"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
+msgid "Resource Calendar"
+msgstr "Календар на ресурси"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource
@@ -228,18 +262,15 @@ msgid "Resource Detail"
 msgstr "Детали за ресурси"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Активен"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Resource Leaves"
+msgstr "Отсуства на ресурсот"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,active:0
-msgid ""
-"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
-"record without removing it."
-msgstr ""
-"Доколку активното поле е подесено на Грешка, ќе можете да го сокриете "
-"записот на ресурсот без да го отстраните."
+#: field:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Resource Type"
+msgstr "Тип на ресурс"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,calendar_id:0
@@ -247,59 +278,73 @@ msgid "Resource's Calendar"
 msgstr "Календар на ресурси"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Work from"
-msgstr "Работа од"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_tree
+msgid "Resources"
+msgstr "Ресурси"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
+msgid "Resources Leaves"
+msgstr "Отстства на ресурси"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
 msgid ""
-"Define working hours and time table that could be scheduled to your project "
-"members"
+"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
+"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
+"workload based on their weekly working hours."
 msgstr ""
-"Дефинирај работни часови и временска табела што можат да бидат доделени на "
-"членовите на проектот"
+"Ресурсите ви дозволуваат да креирате и менаџирате ресурси кои треба да бидат "
+"вклучени во специфична проектна фаза. Исто така можете да го подесите "
+"нивното ниов на ефикасност и обемот на работа врз основа на нивните неделни "
+"работни часови."
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,user_id:0
-msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr ""
-"Поврзано корисничко име за ресурсот за менаџирање на неговиот пристап."
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Saturday"
+msgstr "Сабота"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr "Дефинирај распоред на ресурси"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Search Resource"
+msgstr "Барај ресурс"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Starting Date of Leave"
-msgstr "Почетен датум на отсуство"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Search Working Period Leaves"
+msgstr "Барај отсуства во работни периоди"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Код"
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+msgid "Search Working Time"
+msgstr "Барај работно време"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Monday"
-msgstr "Понеделник"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
+msgid "Start Date"
+msgstr "Почетен датум"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
-msgid "Work to"
-msgstr "Работа на"
+#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Start and End time of working."
+msgstr "Време на започнување и завршување со работа."
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
-msgid "Work Detail"
-msgstr "Детали за работата"
+#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
+msgid "Starting Date"
+msgstr "Датум на започнување"
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Starting Date of Leave by Month"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Вторник"
+msgid "Sunday"
+msgstr "Недела"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.resource,time_efficiency:0
@@ -315,56 +360,67 @@ msgstr ""
 "поставиме ефикасност од 200%, тогаш ова оптоварување ќе биде само 50%."
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
-msgid "Resource Leaves"
-msgstr "Отсуства на ресурсот"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Thursday"
+msgstr "Четврток"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
-msgid ""
-"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
-"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
-"workload based on their weekly working hours."
-msgstr ""
-"Ресурсите ви дозволуваат да креирате и менаџирате ресурси кои треба да бидат "
-"вклучени во специфична проектна фаза. Исто така можете да го подесите "
-"нивното ниов на ефикасност и обемот на работа врз основа на нивните неделни "
-"работни часови."
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Вторник"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Inactive"
-msgstr "Неактивен"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Type"
+msgstr "Тип"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
-#, python-format
-msgid "(vacation)"
-msgstr "(одмор)"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Корисник"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Configuration Error!"
-msgstr "Грешка конфигурација!"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Среда"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Human"
-msgstr "Човек"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
+msgid "Work Detail"
+msgstr "Детали за работата"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Duration"
-msgstr "Времетраење"
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Work from"
+msgstr "Работа од"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
-msgid "Start Date"
-msgstr "Почетен датум"
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
+msgid "Work to"
+msgstr "Работа на"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Saturday"
-msgstr "Сабота"
+#: field:resource.calendar,manager:0
+msgid "Workgroup Manager"
+msgstr "Менаџер на работна група"
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Working Period"
+msgstr "Работен период"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar
+#: view:resource.calendar:resource.resource_calendar_form
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_tree
+#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_tree
+#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
+#: field:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Working Time"
+msgstr "Работно време"
diff --git a/addons/resource/i18n/mn.po b/addons/resource/i18n/mn.po
index 60d930b9399..ed5aaf05d49 100644
--- a/addons/resource/i18n/mn.po
+++ b/addons/resource/i18n/mn.po
@@ -1,51 +1,89 @@
 # Mongolian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-10 18:01+0000\n"
-"Last-Translator: ub121 <ubs121@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+#: code:addons/resource/resource.py:685
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (хуулбар)"
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
+#, python-format
+msgid "(vacation)"
+msgstr "(эзгүй)"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
 msgid ""
-"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
-"the holiday/leave is only for this resource"
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Define working hours and time table that could be scheduled "
+"to your project members\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 msgstr ""
-"Хэрэв хоосон бол энгийн амралт байна. Хэрэв нөөц заасан бол амралт/чөлөө энэ "
-"нөөцөд хамаатай."
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Material"
-msgstr "Материал"
+#: field:resource.resource,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Идэвхтэй"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Resource Type"
-msgstr "Нөөцийн төрөл"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
+msgid "Closing Days"
+msgstr "Хаах өдөр"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Leave Detail"
-msgstr "Чөлөөний дэлгэрэнгүй"
+#: field:resource.resource,code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Код"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
-msgid "Resources Leaves"
-msgstr "Нөөцийн амралт, чөлөө"
+#: field:resource.calendar,company_id:0
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Компани"
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Configuration Error!"
+msgstr "Тохиргооны алдаа!"
+
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_uid:0
+#: field:resource.resource,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar,create_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_date:0
+#: field:resource.resource,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
@@ -53,20 +91,14 @@ msgid "Day of Week"
 msgstr "Гариг"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Thursday"
-msgstr "Пүрэв"
-
-#. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "Бүлэглэх..."
+#: help:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr "Нөөцийн хувиарлалтыг тодорхойлох"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Sunday"
-msgstr "Ням"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+msgid "Duration"
+msgstr "Үргэлжлэх хугацаа"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.resource,time_efficiency:0
@@ -74,117 +106,117 @@ msgid "Efficiency Factor"
 msgstr "Бүтээмжийн фактор"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Search Resource"
-msgstr "Нөөц хайх"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
+msgid "End Date"
+msgstr "Дуусах огноо"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Type"
-msgstr "Төрөл"
+#: constraint:resource.calendar.leaves:0
+msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date."
+msgstr ""
+"Алдаа! Амралт, чөлөө эхлэх огноо амралт дуусах огноогоос бага байх ёстой."
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resources"
-msgstr "Нөөцүүд"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Friday"
+msgstr "Баасан"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Group By"
 msgstr ""
-"Ажлын цаг нь зөв гарагуудаар тохируулагдсан эсэхийг нягтлаж шалгаарай!"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:373
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (хуулбар)"
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
+msgid "Hours"
+msgstr "Цаг"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar:0
-msgid "Search Working Time"
-msgstr "Ажлын цагийг хайх"
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Human"
+msgstr "Хүн"
 
 #. module: resource
-#: constraint:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date."
+#: field:resource.calendar,id:0
+#: field:resource.calendar.attendance,id:0
+#: field:resource.calendar.leaves,id:0
+#: field:resource.resource,id:0
+msgid "ID"
 msgstr ""
-"Алдаа! Амралт, чөлөө эхлэх огноо амралт дуусах огноогоос бага байх ёстой."
-
-#. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
-msgid "Resource Calendar"
-msgstr "Нөөцийн календарь"
-
-#. module: resource
-#: field:resource.calendar,company_id:0
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Компани"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Friday"
-msgstr "Баасан"
+#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+msgid ""
+"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
+"the holiday/leave is only for this resource"
+msgstr ""
+"Хэрэв хоосон бол энгийн амралт байна. Хэрэв нөөц заасан бол амралт/чөлөө энэ "
+"нөөцөд хамаатай."
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.attendance:0
-msgid "Hours"
-msgstr "Цаг"
+#: help:resource.resource,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
+"record without removing it."
+msgstr ""
+"Хэрэв энэ идэвхтэй талбар нь худал буюу тэмдэглэгдээгүй байвал нөөцийн "
+"бичлэгийг устгалгүйгээр нууна."
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Reason"
-msgstr "Шалтгаан"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Inactive"
+msgstr "Идэвхгүй"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Хэрэглэгч"
+#: field:resource.calendar,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_uid:0
+#: field:resource.resource,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Date"
-msgstr "Огноо"
+#: field:resource.calendar,write_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_date:0
+#: field:resource.resource,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Search Working Period Leaves"
-msgstr "Ажлын мөчлөгийн амралт чөлөө хайх"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+msgid "Leave Detail"
+msgstr "Чөлөөний дэлгэрэнгүй"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
-msgid "Starting Date"
-msgstr "Эхлэх огноо"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Leave Month"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar,manager:0
-msgid "Workgroup Manager"
-msgstr "Ажлын багийн менежер"
+#: field:resource.calendar,leave_ids:0
+msgid "Leaves"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
-msgid "End Date"
-msgstr "Дуусах огноо"
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
+msgstr ""
+"Ажлын цаг нь зөв гарагуудаар тохируулагдсан эсэхийг нягтлаж шалгаарай!"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
-msgid "Closing Days"
-msgstr "Хаах өдөр"
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Material"
+msgstr "Материал"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resource"
-msgstr "Нөөц"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Monday"
+msgstr "Даваа"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar,name:0
@@ -195,30 +227,31 @@ msgid "Name"
 msgstr "Нэр"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
-#: view:resource.calendar:0
-#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
-#: view:resource.calendar.attendance:0
-#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
-#: field:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Working Time"
-msgstr "Ажлын цаг"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Reason"
+msgstr "Шалтгаан"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Start and End time of working."
-msgstr "Ажлын эхлэл, төгсгөлийн цаг"
+#: help:resource.resource,user_id:0
+msgid "Related user name for the resource to manage its access."
+msgstr "Нөөцийн хандалтыг удирдах хэрэглэгч."
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Working Period"
-msgstr "Ажлын мөчлөг"
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_form
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Resource"
+msgstr "Нөөц"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Лхагва"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
+msgid "Resource Calendar"
+msgstr "Нөөцийн календарь"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource
@@ -226,18 +259,15 @@ msgid "Resource Detail"
 msgstr "Нөөцийн дэлгэрэнгүй"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Идэвхтэй"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Resource Leaves"
+msgstr "Нөөцийн Амралт, Чөлөө"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,active:0
-msgid ""
-"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
-"record without removing it."
-msgstr ""
-"Хэрэв энэ идэвхтэй талбар нь худал буюу тэмдэглэгдээгүй байвал нөөцийн "
-"бичлэгийг устгалгүйгээр нууна."
+#: field:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Resource Type"
+msgstr "Нөөцийн төрөл"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,calendar_id:0
@@ -245,57 +275,72 @@ msgid "Resource's Calendar"
 msgstr "Нөөцийн календарь"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Work from"
-msgstr "Ажлын эхлэх"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_tree
+msgid "Resources"
+msgstr "Нөөцүүд"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
+msgid "Resources Leaves"
+msgstr "Нөөцийн амралт, чөлөө"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
 msgid ""
-"Define working hours and time table that could be scheduled to your project "
-"members"
+"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
+"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
+"workload based on their weekly working hours."
 msgstr ""
-"Танай төслийн гишүүдийн товлолтыг хийх ажлын цаг, цагийн хуваарийг тодорхойл"
+"Нөөц нь төслийн тухайлсан шатанд холбогдох нөөцийг үүсгэх, менеж хийх "
+"боломжийг олгодог. Түүнчлэн нөөцийн ажиллах цаг дээр үндэслэн ажлын ачаалал, "
+"хэмнэлтийг тохируулах боломжтой."
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,user_id:0
-msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr "Нөөцийн хандалтыг удирдах хэрэглэгч."
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Saturday"
+msgstr "Бямба"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr "Нөөцийн хувиарлалтыг тодорхойлох"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Search Resource"
+msgstr "Нөөц хайх"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Starting Date of Leave"
-msgstr "Амралт, чөлөөний эхлэх огноо"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Search Working Period Leaves"
+msgstr "Ажлын мөчлөгийн амралт чөлөө хайх"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Код"
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+msgid "Search Working Time"
+msgstr "Ажлын цагийг хайх"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Monday"
-msgstr "Даваа"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
+msgid "Start Date"
+msgstr "Эхлэл огноо"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
-msgid "Work to"
-msgstr "Хүртэл ажиллах"
+#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Start and End time of working."
+msgstr "Ажлын эхлэл, төгсгөлийн цаг"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
-msgid "Work Detail"
-msgstr "Ажлын дэлгэрэнгүй"
+#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
+msgid "Starting Date"
+msgstr "Эхлэх огноо"
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Starting Date of Leave by Month"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Мягмар"
+msgid "Sunday"
+msgstr "Ням"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.resource,time_efficiency:0
@@ -311,91 +356,67 @@ msgstr ""
 "байдлыг 200% гэж тавьбал ачаалал нь 50% болно."
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
-msgid "Resource Leaves"
-msgstr "Нөөцийн Амралт, Чөлөө"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Thursday"
+msgstr "Пүрэв"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
-msgid ""
-"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
-"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
-"workload based on their weekly working hours."
-msgstr ""
-"Нөөц нь төслийн тухайлсан шатанд холбогдох нөөцийг үүсгэх, менеж хийх "
-"боломжийг олгодог. Түүнчлэн нөөцийн ажиллах цаг дээр үндэслэн ажлын ачаалал, "
-"хэмнэлтийг тохируулах боломжтой."
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Мягмар"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Inactive"
-msgstr "Идэвхгүй"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Type"
+msgstr "Төрөл"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
-#, python-format
-msgid "(vacation)"
-msgstr "(эзгүй)"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Хэрэглэгч"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Configuration Error!"
-msgstr "Тохиргооны алдаа!"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Лхагва"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Human"
-msgstr "Хүн"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
+msgid "Work Detail"
+msgstr "Ажлын дэлгэрэнгүй"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Duration"
-msgstr "Үргэлжлэх хугацаа"
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Work from"
+msgstr "Ажлын эхлэх"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
-msgid "Start Date"
-msgstr "Эхлэл огноо"
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
+msgid "Work to"
+msgstr "Хүртэл ажиллах"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Saturday"
-msgstr "Бямба"
-
-#~ msgid "Workgroup manager"
-#~ msgstr "Ажлын багийн менежер"
-
-#~ msgid "Starting date"
-#~ msgstr "Эхлэл огноо"
-
-#~ msgid "Day of week"
-#~ msgstr "Гариг"
-
-#~ msgid "Working time"
-#~ msgstr "Ажлын цаг"
-
-#~ msgid "Efficiency factor"
-#~ msgstr "Бүтээмжийн фактор"
-
-#~ msgid "Working time will start from"
-#~ msgstr "Ажлын цагийн эхлэх цаг"
+#: field:resource.calendar,manager:0
+msgid "Workgroup Manager"
+msgstr "Ажлын багийн менежер"
 
-#~ msgid "Working time will end at"
-#~ msgstr "Ажлын цагийн дуусах цаг"
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Working Period"
+msgstr "Ажлын мөчлөг"
 
-#, python-format
-#~ msgid " (copy)"
-#~ msgstr " (хуулбар)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g  "
-#~ "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will "
-#~ "show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficency of "
-#~ "200%, then his load will only be 50%."
-#~ msgstr ""
-#~ "Энэ талбар нь дууссан даалгаврын хэмнэлтийг илэрхийлнэ. Ө.Х. даалгавар дээр "
-#~ "оноогдсон нэг нөөцийн хувьд 5 өдөрт 5 даалгавар хийхээр тавигдсан бол энэ нь "
-#~ "100% гэж харуулна. Харин хэмнэлтийг 200% гэж тавьбал нөөцийн ачаалал 50% "
-#~ "байх юм."
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar
+#: view:resource.calendar:resource.resource_calendar_form
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_tree
+#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_tree
+#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
+#: field:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Working Time"
+msgstr "Ажлын цаг"
diff --git a/addons/resource/i18n/nl.po b/addons/resource/i18n/nl.po
index 76c54cae72e..ccc647df397 100644
--- a/addons/resource/i18n/nl.po
+++ b/addons/resource/i18n/nl.po
@@ -1,111 +1,119 @@
 # Dutch translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-20 14:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-17 10:58+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin van der Ploeg (BAS Solutions) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-18 07:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
-msgid ""
-"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
-"the holiday/leave is only for this resource"
-msgstr ""
-"Indien leeg, dan is dit een algemene vrije dag voor het bedrijf. Als de "
-"resource is gevuld dan geldt de afwezigheid alleen voor deze resource."
-
-#. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Material"
-msgstr "Materieel"
+#: code:addons/resource/resource.py:685
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (kopie)"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Resource Type"
-msgstr "Soort resource"
+#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
+#, python-format
+msgid "(vacation)"
+msgstr "(vakantie)"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Leave Detail"
-msgstr "Afwezigheiddetail"
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Define working hours and time table that could be scheduled "
+"to your project members\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Definieer werkuren en tijden tabel voor het inplannen van uw "
+"projectmedewerkers.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
-msgid "Resources Leaves"
-msgstr "Afwezigheid resource"
+#: field:resource.resource,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Actief"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Day of Week"
-msgstr "Dag v/d week"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
+msgid "Closing Days"
+msgstr "Dagen gesloten"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Thursday"
-msgstr "Donderdag"
+#: field:resource.resource,code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Code"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "Groepeer op.."
+#: field:resource.calendar,company_id:0
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Bedrijf"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Sunday"
-msgstr "Zondag"
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Configuration Error!"
+msgstr "Configuratiefout!"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,time_efficiency:0
-msgid "Efficiency Factor"
-msgstr "Efficiency Factor"
+#: field:resource.calendar,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_uid:0
+#: field:resource.resource,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Aangemaakt door"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Search Resource"
-msgstr "Zoek resource"
+#: field:resource.calendar,create_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_date:0
+#: field:resource.resource,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Aangemaakt op"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Type"
-msgstr "Soort"
+#: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Day of Week"
+msgstr "Dag v/d week"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resources"
-msgstr "Resources"
+#: help:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr "Definieert de planning van de resource"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
-msgstr ""
-"Zorg ervoor dat de werktijd met de juiste werkdagen is geconfigureerd."
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+msgid "Duration"
+msgstr "Tijdsduur"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:373
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (kopie)"
+#: field:resource.resource,time_efficiency:0
+msgid "Efficiency Factor"
+msgstr "Efficiency Factor"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar:0
-msgid "Search Working Time"
-msgstr "Werktijd zoeken"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
+msgid "End Date"
+msgstr "Einddatum"
 
 #. module: resource
 #: constraint:resource.calendar.leaves:0
@@ -113,77 +121,106 @@ msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date."
 msgstr "Fout! Verlof begindatum moet liggen vóór de verlof einddatum !"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
-msgid "Resource Calendar"
-msgstr "Resource agenda"
-
-#. module: resource
-#: field:resource.calendar,company_id:0
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Bedrijf"
-
-#. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
 msgid "Friday"
 msgstr "Vrijdag"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.attendance:0
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Groepeer op"
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
 msgid "Hours"
 msgstr "Uren"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Reason"
-msgstr "Reden"
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Human"
+msgstr "Persoon"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Gebruiker"
+#: field:resource.calendar,id:0
+#: field:resource.calendar.attendance,id:0
+#: field:resource.calendar.leaves,id:0
+#: field:resource.resource,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Date"
-msgstr "Datum"
+#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+msgid ""
+"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
+"the holiday/leave is only for this resource"
+msgstr ""
+"Indien leeg, dan is dit een algemene vrije dag voor het bedrijf. Als de "
+"resource is gevuld dan geldt de afwezigheid alleen voor deze resource."
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Search Working Period Leaves"
-msgstr "Zoek afwezigheid werkperiode"
+#: help:resource.resource,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
+"record without removing it."
+msgstr ""
+"Als het actief veld uitstaat, kunt u het resource record verbergen zonder "
+"deze te verwijderen."
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
-msgid "Starting Date"
-msgstr "Startdatum"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Inactive"
+msgstr "Inactief"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar,manager:0
-msgid "Workgroup Manager"
-msgstr "Manager"
+#: field:resource.calendar,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_uid:0
+#: field:resource.resource,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Laatst aangepast door"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
-msgid "End Date"
-msgstr "Einddatum"
+#: field:resource.calendar,write_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_date:0
+#: field:resource.resource,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Laatst aangepast op"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
-msgid "Closing Days"
-msgstr "Dagen gesloten"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+msgid "Leave Detail"
+msgstr "Afwezigheiddetail"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resource"
-msgstr "Resource"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Leave Month"
+msgstr "Verlof maand"
+
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar,leave_ids:0
+msgid "Leaves"
+msgstr "Verlof"
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
+msgstr ""
+"Zorg ervoor dat de werktijd met de juiste werkdagen is geconfigureerd."
+
+#. module: resource
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Material"
+msgstr "Materieel"
+
+#. module: resource
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Monday"
+msgstr "Maandag"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar,name:0
@@ -194,30 +231,32 @@ msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
-#: view:resource.calendar:0
-#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
-#: view:resource.calendar.attendance:0
-#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
-#: field:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Working Time"
-msgstr "Werktijd"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Reason"
+msgstr "Reden"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Start and End time of working."
-msgstr "Begin en eind werktijd"
+#: help:resource.resource,user_id:0
+msgid "Related user name for the resource to manage its access."
+msgstr ""
+"Gekoppelde gebruikersnaam voor de resource om van haar toegang te beheren."
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Working Period"
-msgstr "Werkperiode"
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_form
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Resource"
+msgstr "Resource"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Woensdag"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
+msgid "Resource Calendar"
+msgstr "Resource agenda"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource
@@ -225,18 +264,15 @@ msgid "Resource Detail"
 msgstr "Resource detail"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Actief"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Resource Leaves"
+msgstr "Afwezigheid resource"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,active:0
-msgid ""
-"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
-"record without removing it."
-msgstr ""
-"Als het actief veld uitstaat, kunt u het resource record verbergen zonder "
-"deze te verwijderen."
+#: field:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Resource Type"
+msgstr "Soort resource"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,calendar_id:0
@@ -244,59 +280,72 @@ msgid "Resource's Calendar"
 msgstr "Resource's agenda"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Work from"
-msgstr "Werk vanaf"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_tree
+msgid "Resources"
+msgstr "Resources"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
+msgid "Resources Leaves"
+msgstr "Afwezigheid resource"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
 msgid ""
-"Define working hours and time table that could be scheduled to your project "
-"members"
+"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
+"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
+"workload based on their weekly working hours."
 msgstr ""
-"Definieer de werkuren en tijden die kunnen worden gepland om voor uw "
-"projectleden"
+"Resources laat u resources maken en beheren die worden betrokken bij een "
+"specifieke projectfase. U kunt ook hun efficiency niveau en werkbelasting "
+"instellen op basis van hun wekelijkse werktijden."
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,user_id:0
-msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr ""
-"Gekoppelde gebruikersnaam voor de resource om van haar toegang te beheren."
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Saturday"
+msgstr "Zaterdag"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr "Definieert de planning van de resource"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Search Resource"
+msgstr "Zoek resource"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Starting Date of Leave"
-msgstr "Start datum van afwezigheid"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Search Working Period Leaves"
+msgstr "Zoek afwezigheid werkperiode"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Code"
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+msgid "Search Working Time"
+msgstr "Werktijd zoeken"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Monday"
-msgstr "Maandag"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
+msgid "Start Date"
+msgstr "Startdatum"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
-msgid "Work to"
-msgstr "Werk tot"
+#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Start and End time of working."
+msgstr "Begin en eind werktijd"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
-msgid "Work Detail"
-msgstr "Werk detail"
+#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
+msgid "Starting Date"
+msgstr "Startdatum"
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Starting Date of Leave by Month"
+msgstr "Startdatum van verlof per maand"
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Dinsdag"
+msgid "Sunday"
+msgstr "Zondag"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.resource,time_efficiency:0
@@ -312,94 +361,67 @@ msgstr ""
 "belasting slechts 50% zijn."
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
-msgid "Resource Leaves"
-msgstr "Afwezigheid resource"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Thursday"
+msgstr "Donderdag"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
-msgid ""
-"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
-"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
-"workload based on their weekly working hours."
-msgstr ""
-"Resources laat u resources maken en beheren die worden betrokken bij een "
-"specifieke projectfase. U kunt ook hun efficiency niveau en werkbelasting "
-"instellen op basis van hun wekelijkse werktijden."
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Dinsdag"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Inactive"
-msgstr "Inactief"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Type"
+msgstr "Soort"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
-#, python-format
-msgid "(vacation)"
-msgstr "(vakantie)"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Gebruiker"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Configuration Error!"
-msgstr "Configuratiefout!"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Woensdag"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Human"
-msgstr "Persoon"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
+msgid "Work Detail"
+msgstr "Werk detail"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Duration"
-msgstr "Tijdsduur"
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Work from"
+msgstr "Werk vanaf"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
-msgid "Start Date"
-msgstr "Startdatum"
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
+msgid "Work to"
+msgstr "Werk tot"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Saturday"
-msgstr "Zaterdag"
-
-#~ msgid "Workgroup manager"
-#~ msgstr "Manager"
-
-#~ msgid "Starting date"
-#~ msgstr "Startdatum"
-
-#~ msgid "Day of week"
-#~ msgstr "Dag v/d week"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g  "
-#~ "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will "
-#~ "show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficency of "
-#~ "200%, then his load will only be 50%."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dit veld toont de efficiency van de resource om taken te voltooien. bijv. "
-#~ "resource alleen gedurende 5 dagen met 5 toegewezen taken zal standaard 100% "
-#~ "belasting tonen, maar als we de efficiency op 200% zetten, dan zal zijn "
-#~ "belasting slechts 50% zijn."
-
-#~ msgid "Working time"
-#~ msgstr "Werktijd"
-
-#~ msgid "Efficiency factor"
-#~ msgstr "Efficiency factor"
-
-#~ msgid "Working time will start from"
-#~ msgstr "Werktijd begint om"
-
-#~ msgid "General Information"
-#~ msgstr "Algemene informatie"
+#: field:resource.calendar,manager:0
+msgid "Workgroup Manager"
+msgstr "Manager"
 
-#, python-format
-#~ msgid " (copy)"
-#~ msgstr " (kopie)"
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Working Period"
+msgstr "Werkperiode"
 
-#~ msgid "Working time will end at"
-#~ msgstr "Werktijd eindigt om"
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar
+#: view:resource.calendar:resource.resource_calendar_form
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_tree
+#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_tree
+#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
+#: field:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Working Time"
+msgstr "Werktijd"
diff --git a/addons/resource/i18n/pl.po b/addons/resource/i18n/pl.po
index ad293a6e7e8..a70e6eaaea7 100644
--- a/addons/resource/i18n/pl.po
+++ b/addons/resource/i18n/pl.po
@@ -1,188 +1,228 @@
 # Polish translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-10 18:12+0000\n"
-"Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-28 18:46+0000\n"
+"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) <grzegorz@openglobe.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-30 08:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17176)\n"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+#: code:addons/resource/resource.py:685
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (kopia)"
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
+#, python-format
+msgid "(vacation)"
+msgstr "(wakacje)"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
 msgid ""
-"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
-"the holiday/leave is only for this resource"
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Define working hours and time table that could be scheduled "
+"to your project members\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 msgstr ""
-"Jeśli puste, to jest to ogólny dzień wolny dla firmy. Jeśli ustawiono zasób, "
-"to jest to dzień wolny/urlop tylko dla tego zasobu"
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Definiuj czas pracy, który będzie stosowany do planowania "
+"zadań\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Material"
-msgstr "Materiał"
+#: field:resource.resource,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Aktywne"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Resource Type"
-msgstr "Typ zasobu"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
+msgid "Closing Days"
+msgstr "Dni zamknięcia"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Leave Detail"
-msgstr "Opis nieobecności"
+#: field:resource.resource,code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Kod"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
-msgid "Resources Leaves"
-msgstr "Nieobecności zasobu"
+#: field:resource.calendar,company_id:0
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Firma"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Day of Week"
-msgstr "Dzień tygodnia"
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Configuration Error!"
+msgstr "Błąd konfiguracji!"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Thursday"
-msgstr "Czwartek"
+#: field:resource.calendar,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_uid:0
+#: field:resource.resource,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Utworzone przez"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "Grupuj wg..."
+#: field:resource.calendar,create_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_date:0
+#: field:resource.resource,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Data utworzenia"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Sunday"
-msgstr "Niedziela"
+#: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Day of Week"
+msgstr "Dzień tygodnia"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,time_efficiency:0
-msgid "Efficiency Factor"
-msgstr "Współczynnik efektywności"
+#: help:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr "Definiuj terminarz zasobu"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Search Resource"
-msgstr "Szukaj zasobów"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+msgid "Duration"
+msgstr "Czas trwania"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
+#: field:resource.resource,time_efficiency:0
+msgid "Efficiency Factor"
+msgstr "Współczynnik efektywności"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resources"
-msgstr "Zasoby"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
+msgid "End Date"
+msgstr "Data końcowa"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
+#: constraint:resource.calendar.leaves:0
+msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date."
 msgstr ""
+"Błąd ! data początkowa nieobecności musi być wcześniejsza niż data końcowa "
+"nieobecności."
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:373
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (kopia)"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Friday"
+msgstr "Piątek"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar:0
-msgid "Search Working Time"
-msgstr ""
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Grupuj wg"
 
 #. module: resource
-#: constraint:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date."
-msgstr ""
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
+msgid "Hours"
+msgstr "Godziny"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
-msgid "Resource Calendar"
-msgstr "Kalendarz zasobu"
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Human"
+msgstr "Człowiek"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar,company_id:0
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Firma"
+#: field:resource.calendar,id:0
+#: field:resource.calendar.attendance,id:0
+#: field:resource.calendar.leaves,id:0
+#: field:resource.resource,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Friday"
-msgstr "Piątek"
+#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+msgid ""
+"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
+"the holiday/leave is only for this resource"
+msgstr ""
+"Jeśli puste, to jest to ogólny dzień wolny dla firmy. Jeśli ustawiono zasób, "
+"to jest to dzień wolny/urlop tylko dla tego zasobu"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.attendance:0
-msgid "Hours"
-msgstr "Godziny"
+#: help:resource.resource,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
+"record without removing it."
+msgstr ""
+"Możesz zgasić to pole, że jeśli nie chcesz widzieć zasobu bez usuwania."
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Reason"
-msgstr "Przyczyna"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Inactive"
+msgstr "Nieaktywne"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Użytkownik"
+#: field:resource.calendar,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_uid:0
+#: field:resource.resource,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Ostatnio modyfikowane przez"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Date"
-msgstr "Data"
+#: field:resource.calendar,write_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_date:0
+#: field:resource.resource,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Data ostatniej modyfikacji"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Search Working Period Leaves"
-msgstr "Szukaj nieobecności w okresie pracy"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+msgid "Leave Detail"
+msgstr "Opis nieobecności"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
-msgid "Starting Date"
-msgstr "Data rozpoczęcia"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Leave Month"
+msgstr "Miesiąc nieobecności"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar,manager:0
-msgid "Workgroup Manager"
-msgstr "Kierownik grupy"
+#: field:resource.calendar,leave_ids:0
+msgid "Leaves"
+msgstr "Nieobecności"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
-msgid "End Date"
-msgstr "Data końcowa"
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
+msgstr ""
+"Upewnij się, że czas pracy jest skonfigurowany z odpowiednimi dniami "
+"tygodnia!"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
-msgid "Closing Days"
-msgstr "Dni zamknięcia"
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Material"
+msgstr "Materiał"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resource"
-msgstr "Zasób"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Monday"
+msgstr "Poniedziałek"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar,name:0
@@ -193,30 +233,31 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
-#: view:resource.calendar:0
-#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
-#: view:resource.calendar.attendance:0
-#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
-#: field:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Working Time"
-msgstr "Czas pracy"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Reason"
+msgstr "Przyczyna"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Start and End time of working."
-msgstr ""
+#: help:resource.resource,user_id:0
+msgid "Related user name for the resource to manage its access."
+msgstr "Użytkownik powiązany z zasobem do zarządzania jego dostępnością"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Working Period"
-msgstr "Godziny pracy"
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_form
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Resource"
+msgstr "Zasób"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Środa"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
+msgid "Resource Calendar"
+msgstr "Kalendarz zasobu"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource
@@ -224,16 +265,15 @@ msgid "Resource Detail"
 msgstr "Szczegóły zasobu"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Aktywne"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Resource Leaves"
+msgstr "Niebecności zasobu"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,active:0
-msgid ""
-"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
-"record without removing it."
-msgstr ""
+#: field:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Resource Type"
+msgstr "Typ zasobu"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,calendar_id:0
@@ -241,56 +281,69 @@ msgid "Resource's Calendar"
 msgstr "Kalendarz zasobów"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Work from"
-msgstr "Pracuje od"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_tree
+msgid "Resources"
+msgstr "Zasoby"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
+msgid "Resources Leaves"
+msgstr "Nieobecności zasobów"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
 msgid ""
-"Define working hours and time table that could be scheduled to your project "
-"members"
+"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
+"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
+"workload based on their weekly working hours."
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,user_id:0
-msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr "Użytkownik powiązany z zasobem do zarządzania jego dostępnością"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Saturday"
+msgstr "Sobota"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr "Definiuj terminarz zasobu"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Search Resource"
+msgstr "Szukaj zasobów"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Starting Date of Leave"
-msgstr "Data początkowa nieobecności"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Search Working Period Leaves"
+msgstr "Szukaj nieobecności w okresie pracy"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Kod"
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+msgid "Search Working Time"
+msgstr "Szukaj czasów pracy"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Monday"
-msgstr "Poniedziałek"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
+msgid "Start Date"
+msgstr "Data Początkowa"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
-msgid "Work to"
-msgstr "Pracuje do"
+#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Start and End time of working."
+msgstr "Początek i koniec czasu pracy"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
-msgid "Work Detail"
-msgstr "Szczegóły pracy"
+#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
+msgid "Starting Date"
+msgstr "Data rozpoczęcia"
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Starting Date of Leave by Month"
+msgstr "Data początkowa nieobecności wg miesięcy"
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Wtorek"
+msgid "Sunday"
+msgstr "Niedziela"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.resource,time_efficiency:0
@@ -302,67 +355,67 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
-msgid "Resource Leaves"
-msgstr "Niebecności zasobu"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Thursday"
+msgstr "Czwartek"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
-msgid ""
-"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
-"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
-"workload based on their weekly working hours."
-msgstr ""
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Wtorek"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Inactive"
-msgstr "Nieaktywne"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
-#, python-format
-msgid "(vacation)"
-msgstr "(wakacje)"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Użytkownik"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Configuration Error!"
-msgstr "Błąd konfiguracji!"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Środa"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Human"
-msgstr "Człowiek"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
+msgid "Work Detail"
+msgstr "Szczegóły pracy"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Duration"
-msgstr "Czas trwania"
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Work from"
+msgstr "Pracuje od"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
-msgid "Start Date"
-msgstr "Data Początkowa"
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
+msgid "Work to"
+msgstr "Pracuje do"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Saturday"
-msgstr "Sobota"
-
-#~ msgid "Workgroup manager"
-#~ msgstr "Kierownik grupy"
-
-#~ msgid "Starting date"
-#~ msgstr "Data rozpoczęcia"
-
-#~ msgid "Day of week"
-#~ msgstr "Dzień tygodnia"
+#: field:resource.calendar,manager:0
+msgid "Workgroup Manager"
+msgstr "Menedżer grupy"
 
-#~ msgid "Working time"
-#~ msgstr "Czas pracy"
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Working Period"
+msgstr "Godziny pracy"
 
-#~ msgid "Efficiency factor"
-#~ msgstr "Współczynnik efektywności"
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar
+#: view:resource.calendar:resource.resource_calendar_form
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_tree
+#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_tree
+#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
+#: field:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Working Time"
+msgstr "Czas pracy"
diff --git a/addons/resource/i18n/pt.po b/addons/resource/i18n/pt.po
index 7573bd62304..23e686d357e 100644
--- a/addons/resource/i18n/pt.po
+++ b/addons/resource/i18n/pt.po
@@ -1,112 +1,119 @@
 # Portuguese translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-17 12:58+0000\n"
-"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-21 20:35+0000\n"
+"Last-Translator: Opencloud - PT <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-22 08:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
-msgid ""
-"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
-"the holiday/leave is only for this resource"
-msgstr ""
-"Se vazio, este é um feriado genérico para a empresa. Se um recurso é "
-"definido, o feriado/licença é apenas para este recurso"
-
-#. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Material"
-msgstr "Material"
+#: code:addons/resource/resource.py:685
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (cópia)"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Resource Type"
-msgstr "Tipo de Recurso"
+#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
+#, python-format
+msgid "(vacation)"
+msgstr "(vacation)"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Leave Detail"
-msgstr "Detalhe Leave"
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Define working hours and time table that could be scheduled "
+"to your project members\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Definir horas de trabalho e a tabela de tempo que pode ser "
+"programada para os membros do projecto\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
-msgid "Resources Leaves"
-msgstr "Resources Leaves"
+#: field:resource.resource,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Ativo"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Day of Week"
-msgstr "Dia da semana"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
+msgid "Closing Days"
+msgstr "Dias de encerramento"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Thursday"
-msgstr "Quinta-Feira"
+#: field:resource.resource,code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Código"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "Agrupar por..."
+#: field:resource.calendar,company_id:0
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Sunday"
-msgstr "Domingo"
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Configuration Error!"
+msgstr "Erro de Configuração!"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,time_efficiency:0
-msgid "Efficiency Factor"
-msgstr "Fator de eficiência"
+#: field:resource.calendar,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_uid:0
+#: field:resource.resource,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Criado por"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Search Resource"
-msgstr "Recursos de pesquisa"
+#: field:resource.calendar,create_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_date:0
+#: field:resource.resource,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Criado em"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
+#: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Day of Week"
+msgstr "Dia da semana"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resources"
-msgstr "Recursos"
+#: help:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr "Defina o calendário de recursos"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
-msgstr ""
-"Assegure-se que o tempo de trabalho está configurado com os dias de semana "
-"apropriados!"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+msgid "Duration"
+msgstr "Duração"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:373
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (cópia)"
+#: field:resource.resource,time_efficiency:0
+msgid "Efficiency Factor"
+msgstr "Fator de eficiência"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar:0
-msgid "Search Working Time"
-msgstr "Tempo de pesquisa de trabalho"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
+msgid "End Date"
+msgstr "Data Final"
 
 #. module: resource
 #: constraint:resource.calendar.leaves:0
@@ -114,77 +121,107 @@ msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date."
 msgstr "Erro! A data de inicio deve ser inferior à data de fim."
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
-msgid "Resource Calendar"
-msgstr "Calendário de recursos"
-
-#. module: resource
-#: field:resource.calendar,company_id:0
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Empresa"
-
-#. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
 msgid "Friday"
 msgstr "Sexta-Feira"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.attendance:0
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
 msgid "Hours"
 msgstr "Horas"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Reason"
-msgstr "Razão"
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Human"
+msgstr "Humano"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Utilizador"
+#: field:resource.calendar,id:0
+#: field:resource.calendar.attendance,id:0
+#: field:resource.calendar.leaves,id:0
+#: field:resource.resource,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Date"
-msgstr "Data"
+#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+msgid ""
+"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
+"the holiday/leave is only for this resource"
+msgstr ""
+"Se vazio, este é um feriado genérico para a empresa. Se um recurso é "
+"definido, o feriado/licença é apenas para este recurso"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Search Working Period Leaves"
-msgstr "Pesquisar Períodos de Licença em Trabalho"
+#: help:resource.resource,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
+"record without removing it."
+msgstr ""
+"Se o campo ativo é definido como Falso, ele permitirá que oculte o registo "
+"do recurso sem o remover."
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
-msgid "Starting Date"
-msgstr "Data de início"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Inactive"
+msgstr "Inativo"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar,manager:0
-msgid "Workgroup Manager"
-msgstr "Gestor do grupo de trabalho"
+#: field:resource.calendar,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_uid:0
+#: field:resource.resource,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última Actualização por"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
-msgid "End Date"
-msgstr "Data Final"
+#: field:resource.calendar,write_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_date:0
+#: field:resource.resource,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última Actualização em"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
-msgid "Closing Days"
-msgstr "Dias de encerramento"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+msgid "Leave Detail"
+msgstr "Detalhe Leave"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resource"
-msgstr "Recurso"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Leave Month"
+msgstr "Mês Ausente"
+
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar,leave_ids:0
+msgid "Leaves"
+msgstr "Ausências"
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
+msgstr ""
+"Assegure-se que o tempo de trabalho está configurado com os dias de semana "
+"apropriados!"
+
+#. module: resource
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Material"
+msgstr "Material"
+
+#. module: resource
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Monday"
+msgstr "Segunda-Feira"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar,name:0
@@ -195,30 +232,32 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
-#: view:resource.calendar:0
-#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
-#: view:resource.calendar.attendance:0
-#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
-#: field:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Working Time"
-msgstr "Tempo de Trabalho"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Reason"
+msgstr "Razão"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Start and End time of working."
-msgstr "Horas de início e fim de trabalho"
+#: help:resource.resource,user_id:0
+msgid "Related user name for the resource to manage its access."
+msgstr ""
+"Nome do utilizador relacionado para o recurso para gerir o seu acesso."
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Working Period"
-msgstr "Horário de trabalho"
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_form
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Resource"
+msgstr "Recurso"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Quarta-Feira"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
+msgid "Resource Calendar"
+msgstr "Calendário de recursos"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource
@@ -226,18 +265,15 @@ msgid "Resource Detail"
 msgstr "Detalhes do Recurso"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Ativo"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Resource Leaves"
+msgstr "Folhas de recursos"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,active:0
-msgid ""
-"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
-"record without removing it."
-msgstr ""
-"Se o campo ativo é definido como Falso, ele permitirá que oculte o registo "
-"do recurso sem o remover."
+#: field:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Resource Type"
+msgstr "Tipo de Recurso"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,calendar_id:0
@@ -245,59 +281,72 @@ msgid "Resource's Calendar"
 msgstr "Calendário recurso"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Work from"
-msgstr "Trabalho de"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_tree
+msgid "Resources"
+msgstr "Recursos"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
+msgid "Resources Leaves"
+msgstr "Resources Leaves"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
 msgid ""
-"Define working hours and time table that could be scheduled to your project "
-"members"
+"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
+"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
+"workload based on their weekly working hours."
 msgstr ""
-"Defina horas de trabalho e horários que podem ser associados aos seus "
-"membros de projecto"
+"Recursos permitem criar e gerir os recursos que devem ser envolvidos numa "
+"fase do projeto específico. Também pode definir o nível de eficiência e "
+"carga de trabalho com base nas horas de trabalho semanais."
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,user_id:0
-msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr ""
-"Nome do utilizador relacionado para o recurso para gerir o seu acesso."
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Saturday"
+msgstr "Sábado"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr "Defina o calendário de recursos"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Search Resource"
+msgstr "Recursos de pesquisa"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Starting Date of Leave"
-msgstr "Data Inicial da Ausência"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Search Working Period Leaves"
+msgstr "Pesquisar Períodos de Licença em Trabalho"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Código"
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+msgid "Search Working Time"
+msgstr "Tempo de pesquisa de trabalho"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Monday"
-msgstr "Segunda-Feira"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
+msgid "Start Date"
+msgstr "Data Inicial"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
-msgid "Work to"
-msgstr "Trabalho para"
+#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Start and End time of working."
+msgstr "Horas de início e fim de trabalho"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
-msgid "Work Detail"
-msgstr "Detalhes de Trabalho"
+#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
+msgid "Starting Date"
+msgstr "Data de início"
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Starting Date of Leave by Month"
+msgstr "Data de Início das Ausências por mês"
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Terça-Feira"
+msgid "Sunday"
+msgstr "Domingo"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.resource,time_efficiency:0
@@ -307,96 +356,74 @@ msgid ""
 "show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of "
 "200%, then his load will only be 50%."
 msgstr ""
+"Este campo descreve a eficiência do recurso para completar tarefas. por "
+"exemplo, se os recursos forem colocados sozinhosn uma fase de 5 dias com 5 "
+"tarefas atribuídas a eles, terão uma carga de 100% para esta fase por "
+"padrão, mas se colocarmos uma eficiência de 200%, então a sua carga será "
+"apenas 50%."
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
-msgid "Resource Leaves"
-msgstr "Folhas de recursos"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Thursday"
+msgstr "Quinta-Feira"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
-msgid ""
-"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
-"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
-"workload based on their weekly working hours."
-msgstr ""
-"Recursos permitem criar e gerir os recursos que devem ser envolvidos numa "
-"fase do projeto específico. Também pode definir o nível de eficiência e "
-"carga de trabalho com base nas horas de trabalho semanais."
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Terça-Feira"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Inactive"
-msgstr "Inativo"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
-#, python-format
-msgid "(vacation)"
-msgstr "(vacation)"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Utilizador"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Configuration Error!"
-msgstr "Erro de Configuração!"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Quarta-Feira"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Human"
-msgstr "Humano"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
+msgid "Work Detail"
+msgstr "Detalhes de Trabalho"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Duration"
-msgstr "Duração"
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Work from"
+msgstr "Trabalho de"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
-msgid "Start Date"
-msgstr "Data Inicial"
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
+msgid "Work to"
+msgstr "Trabalho para"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Saturday"
-msgstr "Sábado"
-
-#~ msgid "Starting date"
-#~ msgstr "Data de inicio"
-
-#~ msgid "Day of week"
-#~ msgstr "Dia da semana"
+#: field:resource.calendar,manager:0
+msgid "Workgroup Manager"
+msgstr "Gestor do grupo de trabalho"
 
-#~ msgid "Workgroup manager"
-#~ msgstr "Gestor do grupo de trabalho"
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Working Period"
+msgstr "Horário de trabalho"
 
-#, python-format
-#~ msgid " (copy)"
-#~ msgstr " (cópia)"
-
-#~ msgid "Working time will start from"
-#~ msgstr "Tempo de trabalho terá início a partir"
-
-#~ msgid "Working time will end at"
-#~ msgstr "Tempo de trabalho terminará no"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g  "
-#~ "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will "
-#~ "show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficency of "
-#~ "200%, then his load will only be 50%."
-#~ msgstr ""
-#~ "Este campo mostram a eficiência do recurso para completar tarefas. e.g de "
-#~ "recursos por exemplo colocar sozinho numa fase de 5 dias, com cinco tarefas "
-#~ "atribuídas a ele, irá mostrar uma carga de 100% para esta fase por padrão, "
-#~ "mas se colocarmos uma eficiência de 200%, então a carga só será de 50%."
-
-#~ msgid "Working time"
-#~ msgstr "Tempo de Trabalho"
-
-#~ msgid "General Information"
-#~ msgstr "Informação Geral"
-
-#~ msgid "Efficiency factor"
-#~ msgstr "Fator de Eficiência"
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar
+#: view:resource.calendar:resource.resource_calendar_form
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_tree
+#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_tree
+#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
+#: field:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Working Time"
+msgstr "Tempo de Trabalho"
diff --git a/addons/resource/i18n/pt_BR.po b/addons/resource/i18n/pt_BR.po
index a29a3ed6628..bb133a26431 100644
--- a/addons/resource/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/resource/i18n/pt_BR.po
@@ -1,113 +1,120 @@
 # Brazilian Portuguese translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-20 23:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-06 20:28+0000\n"
 "Last-Translator: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br "
 "<webmaster@zupy.com.br>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-07 07:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
-msgid ""
-"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
-"the holiday/leave is only for this resource"
-msgstr ""
-"Se estiver vazio, é um feriado comum para a empresa. Se o recurso for "
-"definido, o feriado/ausência é apenas para este recurso."
-
-#. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Material"
-msgstr "Material"
+#: code:addons/resource/resource.py:685
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (cópia)"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Resource Type"
-msgstr "Tipo de Recurso"
+#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
+#, python-format
+msgid "(vacation)"
+msgstr "(férias)"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Leave Detail"
-msgstr "Detalhes da Folga"
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Define working hours and time table that could be scheduled "
+"to your project members\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Definir horas de trabalho e mesa de tempo que poderia ser "
+"programada para seus membros do projeto\n"
+"              </ P>\n"
+"            "
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
-msgid "Resources Leaves"
-msgstr "Ausências dos Recursos"
+#: field:resource.resource,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Ativo"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Day of Week"
-msgstr "Dia da semana"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
+msgid "Closing Days"
+msgstr "Dias de Fechamento"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Thursday"
-msgstr "Quinta"
+#: field:resource.resource,code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Código"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "Agrupar Por..."
+#: field:resource.calendar,company_id:0
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Sunday"
-msgstr "Domingo"
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Configuration Error!"
+msgstr "Erro de Configuração!"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,time_efficiency:0
-msgid "Efficiency Factor"
-msgstr "Fator de Eficiência"
+#: field:resource.calendar,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_uid:0
+#: field:resource.resource,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Criado por"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Search Resource"
-msgstr "Procurar Recurso"
+#: field:resource.calendar,create_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_date:0
+#: field:resource.resource,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Criado em"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
+#: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Day of Week"
+msgstr "Dia da semana"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resources"
-msgstr "Recursos"
+#: help:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr "Definir a agenda do recurso"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
-msgstr ""
-"Tenha certeza de que o tempo de trabalho está configurado com os dias da "
-"semana apropriados!"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+msgid "Duration"
+msgstr "Duração"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:373
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (cópia)"
+#: field:resource.resource,time_efficiency:0
+msgid "Efficiency Factor"
+msgstr "Fator de Eficiência"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar:0
-msgid "Search Working Time"
-msgstr "Procurar Horário de Trabalho"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
+msgid "End Date"
+msgstr "Data Final"
 
 #. module: resource
 #: constraint:resource.calendar.leaves:0
@@ -115,77 +122,107 @@ msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date."
 msgstr "Erro! A data de início da folga precisa vir antes da data final"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
-msgid "Resource Calendar"
-msgstr "Calendário de Recursos"
-
-#. module: resource
-#: field:resource.calendar,company_id:0
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Empresa"
-
-#. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
 msgid "Friday"
 msgstr "Sexta"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.attendance:0
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
 msgid "Hours"
 msgstr "Horas"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Reason"
-msgstr "Motivo"
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Human"
+msgstr "Humano"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Usuário"
+#: field:resource.calendar,id:0
+#: field:resource.calendar.attendance,id:0
+#: field:resource.calendar.leaves,id:0
+#: field:resource.resource,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Date"
-msgstr "Data"
+#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+msgid ""
+"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
+"the holiday/leave is only for this resource"
+msgstr ""
+"Se estiver vazio, é um feriado comum para a empresa. Se o recurso for "
+"definido, o feriado/ausência é apenas para este recurso."
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Search Working Period Leaves"
-msgstr "Procurar Ausências em Período de Trabalho"
+#: help:resource.resource,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
+"record without removing it."
+msgstr ""
+"Se o campo ativo for definido como Falso, te permitirá esconder o registro "
+"do recurso sem removê-lo"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
-msgid "Starting Date"
-msgstr "Data de Início"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Inactive"
+msgstr "Inativa"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar,manager:0
-msgid "Workgroup Manager"
-msgstr "Administrador do grupo de trabalho"
+#: field:resource.calendar,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_uid:0
+#: field:resource.resource,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última atualização por"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
-msgid "End Date"
-msgstr "Data Final"
+#: field:resource.calendar,write_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_date:0
+#: field:resource.resource,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última atualização em"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
-msgid "Closing Days"
-msgstr "Dias de Fechamento"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+msgid "Leave Detail"
+msgstr "Detalhes da Folga"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resource"
-msgstr "Recurso"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Leave Month"
+msgstr "Mês da Folga"
+
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar,leave_ids:0
+msgid "Leaves"
+msgstr "Folgas"
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
+msgstr ""
+"Tenha certeza de que o tempo de trabalho está configurado com os dias da "
+"semana apropriados!"
+
+#. module: resource
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Material"
+msgstr "Material"
+
+#. module: resource
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Monday"
+msgstr "Segunda"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar,name:0
@@ -196,30 +233,31 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
-#: view:resource.calendar:0
-#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
-#: view:resource.calendar.attendance:0
-#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
-#: field:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Working Time"
-msgstr "Tempo de Trabalho"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Reason"
+msgstr "Motivo"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Start and End time of working."
-msgstr "Início e término do trabalho."
+#: help:resource.resource,user_id:0
+msgid "Related user name for the resource to manage its access."
+msgstr "Usuário relacionado para o gerente controlar seus acessos"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Working Period"
-msgstr "Horário de trabalho"
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_form
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Resource"
+msgstr "Recurso"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Quarta"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
+msgid "Resource Calendar"
+msgstr "Calendário de Recursos"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource
@@ -227,18 +265,15 @@ msgid "Resource Detail"
 msgstr "Detalhes do Recurso"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Ativo"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Resource Leaves"
+msgstr "Ausências de Recurso"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,active:0
-msgid ""
-"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
-"record without removing it."
-msgstr ""
-"Se o campo ativo for definido como Falso, te permitirá esconder o registro "
-"do recurso sem removê-lo"
+#: field:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Resource Type"
+msgstr "Tipo de Recurso"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,calendar_id:0
@@ -246,58 +281,72 @@ msgid "Resource's Calendar"
 msgstr "Calendário de Recursos"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Work from"
-msgstr "Trabalho de"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_tree
+msgid "Resources"
+msgstr "Recursos"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
+msgid "Resources Leaves"
+msgstr "Ausências dos Recursos"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
 msgid ""
-"Define working hours and time table that could be scheduled to your project "
-"members"
+"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
+"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
+"workload based on their weekly working hours."
 msgstr ""
-"Definir horário de trabalhos e tabela de tempo que poderão ser agendadas aos "
-"seus membros do projeto."
+"Recursos te permitem criar e controlar recursos que estão envolvidos em uma "
+"fase específica do projeto. Você pode também definir seu nível de eficiência "
+"e sobrecarga baseado nas horas de trabalho da semana."
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,user_id:0
-msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr "Usuário relacionado para o gerente controlar seus acessos"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Saturday"
+msgstr "Sábado"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr "Definir a agenda do recurso"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Search Resource"
+msgstr "Procurar Recurso"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Starting Date of Leave"
-msgstr "Data de Início da Folga"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Search Working Period Leaves"
+msgstr "Procurar Ausências em Período de Trabalho"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Código"
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+msgid "Search Working Time"
+msgstr "Procurar Horário de Trabalho"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Monday"
-msgstr "Segunda"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
+msgid "Start Date"
+msgstr "Data de Início"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
-msgid "Work to"
-msgstr "Trabalha até"
+#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Start and End time of working."
+msgstr "Início e término do trabalho."
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
-msgid "Work Detail"
-msgstr "Detalhes do Trabalho"
+#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
+msgid "Starting Date"
+msgstr "Data de Início"
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Starting Date of Leave by Month"
+msgstr "Data Inicial da Folga por Mês"
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Terça"
+msgid "Sunday"
+msgstr "Domingo"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.resource,time_efficiency:0
@@ -314,95 +363,67 @@ msgstr ""
 "50%."
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
-msgid "Resource Leaves"
-msgstr "Ausências de Recurso"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Thursday"
+msgstr "Quinta"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
-msgid ""
-"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
-"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
-"workload based on their weekly working hours."
-msgstr ""
-"Recursos te permitem criar e controlar recursos que estão envolvidos em uma "
-"fase específica do projeto. Você pode também definir seu nível de eficiência "
-"e sobrecarga baseado nas horas de trabalho da semana."
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Terça"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Inactive"
-msgstr "Inativa"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
-#, python-format
-msgid "(vacation)"
-msgstr "(férias)"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Usuário"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Configuration Error!"
-msgstr "Erro de Configuração!"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Quarta"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Human"
-msgstr "Humano"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
+msgid "Work Detail"
+msgstr "Detalhes do Trabalho"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Duration"
-msgstr "Duração"
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Work from"
+msgstr "Trabalho de"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
-msgid "Start Date"
-msgstr "Data de Início"
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
+msgid "Work to"
+msgstr "Trabalha até"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Saturday"
-msgstr "Sábado"
-
-#~ msgid "Workgroup manager"
-#~ msgstr "Administrador do grupo de trabalho"
-
-#~ msgid "Day of week"
-#~ msgstr "Dia da semana"
-
-#~ msgid "Starting date"
-#~ msgstr "Data inicial"
+#: field:resource.calendar,manager:0
+msgid "Workgroup Manager"
+msgstr "Administrador do grupo de trabalho"
 
-#~ msgid "General Information"
-#~ msgstr "Informação Geral"
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Working Period"
+msgstr "Horário de trabalho"
 
-#, python-format
-#~ msgid " (copy)"
-#~ msgstr " (cópia)"
-
-#~ msgid "Working time will end at"
-#~ msgstr "Horário de trabalho terminará emr"
-
-#~ msgid "Working time will start from"
-#~ msgstr "Horário de trabalho iniciará a partir"
-
-#~ msgid "Efficiency factor"
-#~ msgstr "Fator de Eficiência"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g  "
-#~ "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will "
-#~ "show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficency of "
-#~ "200%, then his load will only be 50%."
-#~ msgstr ""
-#~ "Este campo representam a eficiência do recurso a tarefas completos. recurso, "
-#~ "por exemplo um recurso único com uma fase de 5 dias com 5 tarefas "
-#~ "atribuídas, mostrará uma carga de 100% para esta fase por padrão, se "
-#~ "colocarmos uma meta de eficiência de 200%, então sua ocupação para esta "
-#~ "história será de 50%."
-
-#~ msgid "Working time"
-#~ msgstr "Horário de Trabalho"
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar
+#: view:resource.calendar:resource.resource_calendar_form
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_tree
+#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_tree
+#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
+#: field:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Working Time"
+msgstr "Tempo de Trabalho"
diff --git a/addons/resource/i18n/ro.po b/addons/resource/i18n/ro.po
index f0eb42997e7..c1924697a91 100644
--- a/addons/resource/i18n/ro.po
+++ b/addons/resource/i18n/ro.po
@@ -1,112 +1,114 @@
 # Romanian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-10 17:33+0000\n"
-"Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
-msgid ""
-"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
-"the holiday/leave is only for this resource"
-msgstr ""
-"Daca este necompletat, acesta este un concediu general pentru companie. Daca "
-"este configurata o resursa, concediul este doar pentru aceasta resursa"
-
-#. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Material"
-msgstr "Material"
+#: code:addons/resource/resource.py:685
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (copie)"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Resource Type"
-msgstr "Tipul resursei"
+#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
+#, python-format
+msgid "(vacation)"
+msgstr "(concediu)"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Leave Detail"
-msgstr "Detalii concediu"
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Define working hours and time table that could be scheduled "
+"to your project members\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
-msgid "Resources Leaves"
-msgstr "Resurse concedii"
+#: field:resource.resource,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Activ(a)"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Day of Week"
-msgstr "Zi a săptămânii"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
+msgid "Closing Days"
+msgstr "Zile de inchidere"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Thursday"
-msgstr "Joi"
+#: field:resource.resource,code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Cod"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "Grupeaza dupa..."
+#: field:resource.calendar,company_id:0
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Companie"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Sunday"
-msgstr "Duminica"
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Configuration Error!"
+msgstr "Eroare de configurare!"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,time_efficiency:0
-msgid "Efficiency Factor"
-msgstr "Factor eficiență"
+#: field:resource.calendar,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_uid:0
+#: field:resource.resource,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Search Resource"
-msgstr "Cauta resursa"
+#: field:resource.calendar,create_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_date:0
+#: field:resource.resource,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Type"
-msgstr "Tip"
+#: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Day of Week"
+msgstr "Zi a săptămânii"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resources"
-msgstr "Resurse"
+#: help:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr "Defineste programarea resursei"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
-msgstr ""
-"Asigurati-va de faptul ca Timpul de lucru a fost configurat cu zilele "
-"corespunzatoare din saptamana!"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+msgid "Duration"
+msgstr "Durata"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:373
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (copie)"
+#: field:resource.resource,time_efficiency:0
+msgid "Efficiency Factor"
+msgstr "Factor eficiență"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar:0
-msgid "Search Working Time"
-msgstr "Cauta programul de lucru"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
+msgid "End Date"
+msgstr "Data de sfarsit"
 
 #. module: resource
 #: constraint:resource.calendar.leaves:0
@@ -116,77 +118,107 @@ msgstr ""
 "sfarsit a concediului."
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
-msgid "Resource Calendar"
-msgstr "Calendar resurse"
-
-#. module: resource
-#: field:resource.calendar,company_id:0
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Companie"
-
-#. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
 msgid "Friday"
 msgstr "Vineri"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.attendance:0
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
 msgid "Hours"
 msgstr "Ore"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Reason"
-msgstr "Motiv"
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Human"
+msgstr "Om"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Utilizator"
+#: field:resource.calendar,id:0
+#: field:resource.calendar.attendance,id:0
+#: field:resource.calendar.leaves,id:0
+#: field:resource.resource,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Date"
-msgstr "Data"
+#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+msgid ""
+"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
+"the holiday/leave is only for this resource"
+msgstr ""
+"Daca este necompletat, acesta este un concediu general pentru companie. Daca "
+"este configurata o resursa, concediul este doar pentru aceasta resursa"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Search Working Period Leaves"
-msgstr "Cauta Concediile pentru perioada de lucru"
+#: help:resource.resource,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
+"record without removing it."
+msgstr ""
+"Daca campul activ este setat pe Fals, va va permite sa ascundeti "
+"inregistrarea resursei fara a o sterge."
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
-msgid "Starting Date"
-msgstr "Data de inceput"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Inactive"
+msgstr "Inactiv(a)"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar,manager:0
-msgid "Workgroup Manager"
-msgstr "Responsabil de grup"
+#: field:resource.calendar,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_uid:0
+#: field:resource.resource,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
-msgid "End Date"
-msgstr "Data de sfarsit"
+#: field:resource.calendar,write_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_date:0
+#: field:resource.resource,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
-msgid "Closing Days"
-msgstr "Zile de inchidere"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+msgid "Leave Detail"
+msgstr "Detalii concediu"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resource"
-msgstr "Resursa"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Leave Month"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar,leave_ids:0
+msgid "Leaves"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
+msgstr ""
+"Asigurati-va de faptul ca Timpul de lucru a fost configurat cu zilele "
+"corespunzatoare din saptamana!"
+
+#. module: resource
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Material"
+msgstr "Material"
+
+#. module: resource
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Monday"
+msgstr "Luni"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar,name:0
@@ -197,30 +229,31 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nume"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
-#: view:resource.calendar:0
-#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
-#: view:resource.calendar.attendance:0
-#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
-#: field:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Working Time"
-msgstr "Program de lucru"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Reason"
+msgstr "Motiv"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Start and End time of working."
-msgstr "Inceputul si Sfarsitul programului de lucru."
+#: help:resource.resource,user_id:0
+msgid "Related user name for the resource to manage its access."
+msgstr "Numele utilizatorului asociat resursei pentru a-i gestiona accesul."
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Working Period"
-msgstr "Perioada de lucru"
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_form
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Resource"
+msgstr "Resursa"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Miercuri"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
+msgid "Resource Calendar"
+msgstr "Calendar resurse"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource
@@ -228,18 +261,15 @@ msgid "Resource Detail"
 msgstr "Detaliu resursa"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Activ(a)"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Resource Leaves"
+msgstr "Resursa Concediu"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,active:0
-msgid ""
-"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
-"record without removing it."
-msgstr ""
-"Daca campul activ este setat pe Fals, va va permite sa ascundeti "
-"inregistrarea resursei fara a o sterge."
+#: field:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Resource Type"
+msgstr "Tipul resursei"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,calendar_id:0
@@ -247,58 +277,73 @@ msgid "Resource's Calendar"
 msgstr "Calendarul resurselor"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Work from"
-msgstr "Lucru de la"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_tree
+msgid "Resources"
+msgstr "Resurse"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
+msgid "Resources Leaves"
+msgstr "Resurse concedii"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
 msgid ""
-"Define working hours and time table that could be scheduled to your project "
-"members"
+"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
+"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
+"workload based on their weekly working hours."
 msgstr ""
-"Definiti programul de lucru si tabelul orar care ar putea fi programat "
-"pentru membrii proiectului d-voastra"
+"Resursele va permit sa creati si sa gestionati resursele care ar trebui sa "
+"fie implicate intr-o anumita etapa a proiectului. De asemenea, le puteti "
+"seta nivelul de eficienta si volumul de munca pe baza programului lor de "
+"lucru saptamanal."
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,user_id:0
-msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr "Numele utilizatorului asociat resursei pentru a-i gestiona accesul."
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Saturday"
+msgstr "Sambata"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr "Defineste programarea resursei"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Search Resource"
+msgstr "Cauta resursa"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Starting Date of Leave"
-msgstr "Data de Inceput a Concediului"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Search Working Period Leaves"
+msgstr "Cauta Concediile pentru perioada de lucru"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Cod"
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+msgid "Search Working Time"
+msgstr "Cauta programul de lucru"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Monday"
-msgstr "Luni"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
+msgid "Start Date"
+msgstr "Data de inceput"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
-msgid "Work to"
-msgstr "Lucru pana la"
+#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Start and End time of working."
+msgstr "Inceputul si Sfarsitul programului de lucru."
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
-msgid "Work Detail"
-msgstr "Detaliu lucru"
+#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
+msgid "Starting Date"
+msgstr "Data de inceput"
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Starting Date of Leave by Month"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Marti"
+msgid "Sunday"
+msgstr "Duminica"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.resource,time_efficiency:0
@@ -314,95 +359,67 @@ msgstr ""
 "o eficienta de 200%, atunci incarcarea va fi de doar 50%."
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
-msgid "Resource Leaves"
-msgstr "Resursa Concediu"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Thursday"
+msgstr "Joi"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
-msgid ""
-"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
-"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
-"workload based on their weekly working hours."
-msgstr ""
-"Resursele va permit sa creati si sa gestionati resursele care ar trebui sa "
-"fie implicate intr-o anumita etapa a proiectului. De asemenea, le puteti "
-"seta nivelul de eficienta si volumul de munca pe baza programului lor de "
-"lucru saptamanal."
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Marti"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Inactive"
-msgstr "Inactiv(a)"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
-#, python-format
-msgid "(vacation)"
-msgstr "(concediu)"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Utilizator"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Configuration Error!"
-msgstr "Eroare de configurare!"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Miercuri"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Human"
-msgstr "Om"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
+msgid "Work Detail"
+msgstr "Detaliu lucru"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Duration"
-msgstr "Durata"
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Work from"
+msgstr "Lucru de la"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
-msgid "Start Date"
-msgstr "Data de inceput"
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
+msgid "Work to"
+msgstr "Lucru pana la"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Saturday"
-msgstr "Sambata"
-
-#~ msgid "General Information"
-#~ msgstr "Informaţii generale"
-
-#, python-format
-#~ msgid " (copy)"
-#~ msgstr " (copie)"
-
-#~ msgid "Working time"
-#~ msgstr "Programul de lucru"
-
-#~ msgid "Workgroup manager"
-#~ msgstr "Managerul grupului de lucru"
-
-#~ msgid "Working time will start from"
-#~ msgstr "Programul de lucru va incepe de la"
-
-#~ msgid "Day of week"
-#~ msgstr "Ziua din saptamana"
-
-#~ msgid "Starting date"
-#~ msgstr "Data de inceput"
-
-#~ msgid "Efficiency factor"
-#~ msgstr "Factorul de eficienta"
+#: field:resource.calendar,manager:0
+msgid "Workgroup Manager"
+msgstr "Responsabil de grup"
 
-#~ msgid "Working time will end at"
-#~ msgstr "Programul de lucru se va termina la"
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Working Period"
+msgstr "Perioada de lucru"
 
-#~ msgid ""
-#~ "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g  "
-#~ "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will "
-#~ "show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficency of "
-#~ "200%, then his load will only be 50%."
-#~ msgstr ""
-#~ "Acest camp reprezinta eficienta resursei pentru completarea sarcinilor. De "
-#~ "exemplu, o resursa singura intr-o etapa de 5 zile cu 5 sarcini atribuite va "
-#~ "afisa implicit o incarcare de 100% pentru aceasta etapa, dar daca ii "
-#~ "atribuim o eficienta de 200% atunci incarcarea ei va fi de doar 50%."
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar
+#: view:resource.calendar:resource.resource_calendar_form
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_tree
+#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_tree
+#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
+#: field:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Working Time"
+msgstr "Program de lucru"
diff --git a/addons/resource/i18n/ru.po b/addons/resource/i18n/ru.po
index d50b16c3bc3..358520b58cc 100644
--- a/addons/resource/i18n/ru.po
+++ b/addons/resource/i18n/ru.po
@@ -1,50 +1,88 @@
 # Russian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-23 18:55+0000\n"
-"Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+#: code:addons/resource/resource.py:685
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
+#, python-format
+msgid "(vacation)"
+msgstr "(отпуск)"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
 msgid ""
-"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
-"the holiday/leave is only for this resource"
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Define working hours and time table that could be scheduled "
+"to your project members\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 msgstr ""
-"Если пусто, это не рабочий день для всей компании. Если ресурс установлен, "
-"отдых/отпуск только на этот ресурс"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Material"
-msgstr "Материал"
+#: field:resource.resource,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Активно"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Resource Type"
-msgstr "Тип ресурса"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
+msgid "Closing Days"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Leave Detail"
+#: field:resource.resource,code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Код"
+
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar,company_id:0
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Компания"
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Configuration Error!"
+msgstr "Ошибка конфигурации!"
+
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_uid:0
+#: field:resource.resource,create_uid:0
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
-msgid "Resources Leaves"
+#: field:resource.calendar,create_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_date:0
+#: field:resource.resource,create_date:0
+msgid "Created on"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
@@ -53,20 +91,14 @@ msgid "Day of Week"
 msgstr "День недели"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Thursday"
-msgstr "Четверг"
-
-#. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "Объединять по..."
+#: help:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr "Определить график ресурса"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Sunday"
-msgstr "Воскресенье"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+msgid "Duration"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: field:resource.resource,time_efficiency:0
@@ -74,115 +106,113 @@ msgid "Efficiency Factor"
 msgstr "КПД"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Search Resource"
-msgstr "Поиск ресурсов"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
+msgid "End Date"
+msgstr "Дата окончания"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Type"
-msgstr "Тип"
+#: constraint:resource.calendar.leaves:0
+msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date."
+msgstr "Ошибка! Дата начала отгула должна быть раньше даты завершения."
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resources"
-msgstr "Ресурсы"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Friday"
+msgstr "Пятница"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Group By"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:373
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
+msgid "Hours"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar:0
-msgid "Search Working Time"
-msgstr "Искать рабочее время"
-
-#. module: resource
-#: constraint:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date."
-msgstr "Ошибка! Дата начала отгула должна быть раньше даты завершения."
-
-#. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
-msgid "Resource Calendar"
-msgstr "Календарь ресурса"
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Human"
+msgstr "Человек"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar,company_id:0
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Компания"
+#: field:resource.calendar,id:0
+#: field:resource.calendar.attendance,id:0
+#: field:resource.calendar.leaves,id:0
+#: field:resource.resource,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Friday"
-msgstr "Пятница"
+#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+msgid ""
+"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
+"the holiday/leave is only for this resource"
+msgstr ""
+"Если пусто, это не рабочий день для всей компании. Если ресурс установлен, "
+"отдых/отпуск только на этот ресурс"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.attendance:0
-msgid "Hours"
+#: help:resource.resource,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
+"record without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Reason"
-msgstr "Причина"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Inactive"
+msgstr "Неактивен"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Пользователь"
+#: field:resource.calendar,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_uid:0
+#: field:resource.resource,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Date"
-msgstr "Дата"
+#: field:resource.calendar,write_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_date:0
+#: field:resource.resource,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Search Working Period Leaves"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+msgid "Leave Detail"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
-msgid "Starting Date"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Leave Month"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar,manager:0
-msgid "Workgroup Manager"
-msgstr "Руководитель группы"
+#: field:resource.calendar,leave_ids:0
+msgid "Leaves"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
-msgid "End Date"
-msgstr "Дата окончания"
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
-msgid "Closing Days"
-msgstr ""
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Material"
+msgstr "Материал"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resource"
-msgstr "Ресурс"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Monday"
+msgstr "Понедельник"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar,name:0
@@ -193,30 +223,31 @@ msgid "Name"
 msgstr "Название"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
-#: view:resource.calendar:0
-#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
-#: view:resource.calendar.attendance:0
-#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
-#: field:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Working Time"
-msgstr "Рабочее время"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Reason"
+msgstr "Причина"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Start and End time of working."
-msgstr ""
+#: help:resource.resource,user_id:0
+msgid "Related user name for the resource to manage its access."
+msgstr "Пользователь управляющий доступом к ресурсу"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Working Period"
-msgstr "Рабочий период"
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_form
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Resource"
+msgstr "Ресурс"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Среда"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
+msgid "Resource Calendar"
+msgstr "Календарь ресурса"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource
@@ -224,16 +255,15 @@ msgid "Resource Detail"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Активно"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Resource Leaves"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,active:0
-msgid ""
-"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
-"record without removing it."
-msgstr ""
+#: field:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Resource Type"
+msgstr "Тип ресурса"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,calendar_id:0
@@ -241,56 +271,69 @@ msgid "Resource's Calendar"
 msgstr "Календарь ресурса"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Work from"
-msgstr "Работа с"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_tree
+msgid "Resources"
+msgstr "Ресурсы"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
+msgid "Resources Leaves"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
 msgid ""
-"Define working hours and time table that could be scheduled to your project "
-"members"
+"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
+"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
+"workload based on their weekly working hours."
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,user_id:0
-msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr "Пользователь управляющий доступом к ресурсу"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Saturday"
+msgstr "Суббота"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr "Определить график ресурса"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Search Resource"
+msgstr "Поиск ресурсов"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Starting Date of Leave"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Search Working Period Leaves"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Код"
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+msgid "Search Working Time"
+msgstr "Искать рабочее время"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Monday"
-msgstr "Понедельник"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
+msgid "Start Date"
+msgstr "Дата начала"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
-msgid "Work to"
-msgstr "Работа до"
+#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Start and End time of working."
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
-msgid "Work Detail"
+#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
+msgid "Starting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Starting Date of Leave by Month"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Вторник"
+msgid "Sunday"
+msgstr "Воскресенье"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.resource,time_efficiency:0
@@ -302,80 +345,67 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
-msgid "Resource Leaves"
-msgstr ""
-
-#. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
-msgid ""
-"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
-"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
-"workload based on their weekly working hours."
-msgstr ""
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Thursday"
+msgstr "Четверг"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Inactive"
-msgstr "Неактивен"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Вторник"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
-#, python-format
-msgid "(vacation)"
-msgstr "(отпуск)"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Type"
+msgstr "Тип"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Configuration Error!"
-msgstr "Ошибка конфигурации!"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Пользователь"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Human"
-msgstr "Человек"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Среда"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Duration"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
+msgid "Work Detail"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
-msgid "Start Date"
-msgstr "Дата начала"
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Work from"
+msgstr "Работа с"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Saturday"
-msgstr "Суббота"
-
-#~ msgid "Day of week"
-#~ msgstr "День недели"
-
-#, python-format
-#~ msgid " (copy)"
-#~ msgstr " (копия)"
-
-#~ msgid "Workgroup manager"
-#~ msgstr "Руководитель группы"
-
-#~ msgid "Starting date"
-#~ msgstr "Дата начала"
-
-#~ msgid "Working time will end at"
-#~ msgstr "Рабочее время будет заканчиваться в"
-
-#~ msgid "Working time"
-#~ msgstr "Рабочее время"
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
+msgid "Work to"
+msgstr "Работа до"
 
-#~ msgid "Efficiency factor"
-#~ msgstr "КПД"
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar,manager:0
+msgid "Workgroup Manager"
+msgstr "Руководитель группы"
 
-#~ msgid "Working time will start from"
-#~ msgstr "Рабочее время начнется с"
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Working Period"
+msgstr "Рабочий период"
 
-#~ msgid "General Information"
-#~ msgstr "Общая информация"
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar
+#: view:resource.calendar:resource.resource_calendar_form
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_tree
+#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_tree
+#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
+#: field:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Working Time"
+msgstr "Рабочее время"
diff --git a/addons/resource/i18n/sl.po b/addons/resource/i18n/sl.po
index 27bfe656999..4412542bb69 100644
--- a/addons/resource/i18n/sl.po
+++ b/addons/resource/i18n/sl.po
@@ -1,110 +1,119 @@
 # Slovenian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-21 14:09+0000\n"
-"Last-Translator: Matjaz Kalic <matjaz@mentis.si>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
-msgid ""
-"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
-"the holiday/leave is only for this resource"
-msgstr ""
-"Če je prazno, je privzet dopust za podjetje. Če je vir nastavljen, je "
-"dopust/odsotnost samo za ta vir."
-
-#. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Material"
-msgstr "Material"
+#: code:addons/resource/resource.py:685
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (kopija)"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Resource Type"
-msgstr "Vrsta vira"
+#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
+#, python-format
+msgid "(vacation)"
+msgstr "(počitnice)"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Leave Detail"
-msgstr "Podrobnosti odhoda"
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Define working hours and time table that could be scheduled "
+"to your project members\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Določite delovne ure in urnik, ki se lahko načrtuje za člane "
+"vašega projekta\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
-msgid "Resources Leaves"
-msgstr "Odstotnosti vira"
+#: field:resource.resource,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Aktivno"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Day of Week"
-msgstr "Dan v tednu"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
+msgid "Closing Days"
+msgstr "Zaključni dnevi"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Thursday"
-msgstr "Četrtek"
+#: field:resource.resource,code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Koda"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "Združi po..."
+#: field:resource.calendar,company_id:0
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Podjetje"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Sunday"
-msgstr "Nedelja"
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Configuration Error!"
+msgstr "Konfiguracijska napaka"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,time_efficiency:0
-msgid "Efficiency Factor"
-msgstr "Faktor učinkovitosti"
+#: field:resource.calendar,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_uid:0
+#: field:resource.resource,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Search Resource"
-msgstr "Iskanje vira"
+#: field:resource.calendar,create_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_date:0
+#: field:resource.resource,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Type"
-msgstr "Vrsta"
+#: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Day of Week"
+msgstr "Dan v tednu"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resources"
-msgstr "Viri"
+#: help:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr "Določite urnik za ta vir"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
-msgstr "Zagotovite, da bo delovni čas nastavljen s pravimi dnevi v tednu!"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+msgid "Duration"
+msgstr "Trajanje"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:373
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (kopija)"
+#: field:resource.resource,time_efficiency:0
+msgid "Efficiency Factor"
+msgstr "Faktor učinkovitosti"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar:0
-msgid "Search Working Time"
-msgstr "Išči delovni čas"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
+msgid "End Date"
+msgstr "Končni datum"
 
 #. module: resource
 #: constraint:resource.calendar.leaves:0
@@ -114,77 +123,105 @@ msgstr ""
 "odsotnosti."
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
-msgid "Resource Calendar"
-msgstr "Koledar virov"
-
-#. module: resource
-#: field:resource.calendar,company_id:0
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Podjetje"
-
-#. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
 msgid "Friday"
 msgstr "Petek"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.attendance:0
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
 msgid "Hours"
 msgstr "Ure"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Reason"
-msgstr "Razlog"
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Human"
+msgstr "Oseba"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Uporabnik"
+#: field:resource.calendar,id:0
+#: field:resource.calendar.attendance,id:0
+#: field:resource.calendar.leaves,id:0
+#: field:resource.resource,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Date"
-msgstr "Datum"
+#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+msgid ""
+"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
+"the holiday/leave is only for this resource"
+msgstr ""
+"Če je prazno, je privzet dopust za podjetje. Če je vir nastavljen, je "
+"dopust/odsotnost samo za ta vir."
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Search Working Period Leaves"
-msgstr "Iskanje odsotnosti v delovnem intervalu"
+#: help:resource.resource,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
+"record without removing it."
+msgstr ""
+"Če je aktivno polje nastavljeno, bo doboljeno skriti zapis vira, ne da bi ga "
+"brisali."
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
-msgid "Starting Date"
-msgstr "Začetni datum"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Inactive"
+msgstr "Neaktivno"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar,manager:0
-msgid "Workgroup Manager"
-msgstr "Vodja delovne skupine"
+#: field:resource.calendar,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_uid:0
+#: field:resource.resource,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
-msgid "End Date"
-msgstr "Končni datum"
+#: field:resource.calendar,write_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_date:0
+#: field:resource.resource,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
-msgid "Closing Days"
-msgstr "Zaključni dnevi"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+msgid "Leave Detail"
+msgstr "Podrobnosti odhoda"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resource"
-msgstr "Vir"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Leave Month"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar,leave_ids:0
+msgid "Leaves"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
+msgstr "Zagotovite, da bo delovni čas nastavljen s pravimi dnevi v tednu!"
+
+#. module: resource
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Material"
+msgstr "Material"
+
+#. module: resource
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Monday"
+msgstr "Ponedeljek"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar,name:0
@@ -195,30 +232,31 @@ msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
-#: view:resource.calendar:0
-#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
-#: view:resource.calendar.attendance:0
-#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
-#: field:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Working Time"
-msgstr "Delovni čas"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Reason"
+msgstr "Razlog"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Start and End time of working."
-msgstr "Začetni in končni čas dela"
+#: help:resource.resource,user_id:0
+msgid "Related user name for the resource to manage its access."
+msgstr "Povezano uporabniško ime za vir za upravljanje njegovega dostopa."
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Working Period"
-msgstr "Delovno obdobje"
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_form
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Resource"
+msgstr "Vir"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Sreda"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
+msgid "Resource Calendar"
+msgstr "Koledar virov"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource
@@ -226,18 +264,15 @@ msgid "Resource Detail"
 msgstr "Podrobnost vira"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Aktivno"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Resource Leaves"
+msgstr "Odsotnosti vira"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,active:0
-msgid ""
-"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
-"record without removing it."
-msgstr ""
-"Če je aktivno polje nastavljeno, bo doboljeno skriti zapis vira, ne da bi ga "
-"brisali."
+#: field:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Resource Type"
+msgstr "Vrsta vira"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,calendar_id:0
@@ -245,56 +280,72 @@ msgid "Resource's Calendar"
 msgstr "Koledar virov"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Work from"
-msgstr "Dela od"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_tree
+msgid "Resources"
+msgstr "Viri"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
+msgid "Resources Leaves"
+msgstr "Odstotnosti vira"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
 msgid ""
-"Define working hours and time table that could be scheduled to your project "
-"members"
+"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
+"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
+"workload based on their weekly working hours."
 msgstr ""
+"Viri vam omogočajo kreiranje in upravljanje virov, ki morajo biti vključeni "
+"v specifično projektno fazo. Prav tako lahko nastavite njihovo stopnjo "
+"učinkovitosti in zasedenosti, ki temelji na njihovih tedenskih delovnih urah."
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,user_id:0
-msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr "Povezano uporabniško ime za vir za upravljanje njegovega dostopa."
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Saturday"
+msgstr "Sobota"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr "Določite urnik za ta vir"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Search Resource"
+msgstr "Iskanje vira"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Starting Date of Leave"
-msgstr "Začetni datum odhoda"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Search Working Period Leaves"
+msgstr "Iskanje odsotnosti v delovnem intervalu"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Koda"
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+msgid "Search Working Time"
+msgstr "Išči delovni čas"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Monday"
-msgstr "Ponedeljek"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
+msgid "Start Date"
+msgstr "Začetni daum"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
-msgid "Work to"
-msgstr "Dela do"
+#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Start and End time of working."
+msgstr "Začetni in končni čas dela"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
-msgid "Work Detail"
-msgstr "Podrobnosti dela"
+#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
+msgid "Starting Date"
+msgstr "Začetni datum"
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Starting Date of Leave by Month"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Torek"
+msgid "Sunday"
+msgstr "Nedelja"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.resource,time_efficiency:0
@@ -310,68 +361,67 @@ msgstr ""
 "zasedenost samo 50%."
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
-msgid "Resource Leaves"
-msgstr "Odsotnosti vira"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Thursday"
+msgstr "Četrtek"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
-msgid ""
-"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
-"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
-"workload based on their weekly working hours."
-msgstr ""
-"Viri vam omogočajo kreiranje in upravljanje virov, ki morajo biti vključeni "
-"v specifično projektno fazo. Prav tako lahko nastavite njihovo stopnjo "
-"učinkovitosti in zasedenosti, ki temelji na njihovih tedenskih delovnih urah."
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Torek"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Inactive"
-msgstr "Neaktivno"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Type"
+msgstr "Vrsta"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
-#, python-format
-msgid "(vacation)"
-msgstr "(počitnice)"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Uporabnik"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Configuration Error!"
-msgstr "Konfiguracijska napaka"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Sreda"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Human"
-msgstr "Oseba"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
+msgid "Work Detail"
+msgstr "Podrobnosti dela"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Duration"
-msgstr "Trajanje"
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Work from"
+msgstr "Dela od"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
-msgid "Start Date"
-msgstr "Začetni daum"
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
+msgid "Work to"
+msgstr "Dela do"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Saturday"
-msgstr "Sobota"
-
-#~ msgid "Day of week"
-#~ msgstr "Dan v tednu"
-
-#~ msgid "Efficiency factor"
-#~ msgstr "Koeficient učinkovitosti"
+#: field:resource.calendar,manager:0
+msgid "Workgroup Manager"
+msgstr "Vodja delovne skupine"
 
-#~ msgid "Working time"
-#~ msgstr "Delovni čas"
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Working Period"
+msgstr "Delovno obdobje"
 
-#, python-format
-#~ msgid " (copy)"
-#~ msgstr " (kopija)"
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar
+#: view:resource.calendar:resource.resource_calendar_form
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_tree
+#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_tree
+#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
+#: field:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Working Time"
+msgstr "Delovni čas"
diff --git a/addons/resource/i18n/sv.po b/addons/resource/i18n/sv.po
index e45afc37bce..369cfe80bac 100644
--- a/addons/resource/i18n/sv.po
+++ b/addons/resource/i18n/sv.po
@@ -1,110 +1,119 @@
 # Swedish translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-10 18:15+0000\n"
-"Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
-msgid ""
-"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
-"the holiday/leave is only for this resource"
-msgstr ""
-"Om tomt är det här en generisk semester för företaget. Om en resurs är "
-"inställd är semester / ledighet bara för denna resurs"
-
-#. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Material"
-msgstr "Material"
+#: code:addons/resource/resource.py:685
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (kopia)"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Resource Type"
-msgstr "Resurstyp"
+#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
+#, python-format
+msgid "(vacation)"
+msgstr "(semester)"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Leave Detail"
-msgstr "Frånvarodetaljer"
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Define working hours and time table that could be scheduled "
+"to your project members\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Definiera arbetstid och tidtabell som skall utgöra underlag "
+"för tidplaneringen för dina projektdeltagare.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
-msgid "Resources Leaves"
-msgstr "Resurser ur funktion"
+#: field:resource.resource,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiv"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Day of Week"
-msgstr "Veckodag"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
+msgid "Closing Days"
+msgstr "Avslutande dagar"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Thursday"
-msgstr "Torsdag"
+#: field:resource.resource,code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Kod"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "Gruppera på..."
+#: field:resource.calendar,company_id:0
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Företag"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Sunday"
-msgstr "Söndag"
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Configuration Error!"
+msgstr "Konfigurationsfel!"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,time_efficiency:0
-msgid "Efficiency Factor"
-msgstr "Effektivitetsfaktor"
+#: field:resource.calendar,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_uid:0
+#: field:resource.resource,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Search Resource"
-msgstr "Sök resurs"
+#: field:resource.calendar,create_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_date:0
+#: field:resource.resource,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
+#: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Day of Week"
+msgstr "Veckodag"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resources"
-msgstr "Resurser"
+#: help:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr "Definiera planeringen för en resurs"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
-msgstr "Se till att arbetstid har konfigurerats med riktiga veckodagar!"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+msgid "Duration"
+msgstr "Varaktighet"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:373
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (kopia)"
+#: field:resource.resource,time_efficiency:0
+msgid "Efficiency Factor"
+msgstr "Effektivitetsfaktor"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar:0
-msgid "Search Working Time"
-msgstr "Sök arbetstid"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
+msgid "End Date"
+msgstr "Slutdatum"
 
 #. module: resource
 #: constraint:resource.calendar.leaves:0
@@ -112,77 +121,105 @@ msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date."
 msgstr "Fel! Lämna start-datum måste vara lägre sedan lämna slutdatum."
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
-msgid "Resource Calendar"
-msgstr "Resurskalender"
-
-#. module: resource
-#: field:resource.calendar,company_id:0
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Företag"
-
-#. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
 msgid "Friday"
 msgstr "Fredag"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.attendance:0
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
 msgid "Hours"
 msgstr "Timmar"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Reason"
-msgstr "Orsak"
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Human"
+msgstr "Mänsklig"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Användare"
+#: field:resource.calendar,id:0
+#: field:resource.calendar.attendance,id:0
+#: field:resource.calendar.leaves,id:0
+#: field:resource.resource,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Date"
-msgstr "Datum"
+#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+msgid ""
+"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
+"the holiday/leave is only for this resource"
+msgstr ""
+"Om tomt är det här en generisk semester för företaget. Om en resurs är "
+"inställd är semester / ledighet bara för denna resurs"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Search Working Period Leaves"
-msgstr "Sök arbetsperiodsfrånvaro"
+#: help:resource.resource,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
+"record without removing it."
+msgstr ""
+"Om det aktiva fältet är satt till False, kommer det att du kan dölja "
+"resursposten utan att ta bort det."
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
-msgid "Starting Date"
-msgstr "Startdatum"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Inactive"
+msgstr "Inaktiv"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar,manager:0
-msgid "Workgroup Manager"
-msgstr "Gruppchef"
+#: field:resource.calendar,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_uid:0
+#: field:resource.resource,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
-msgid "End Date"
-msgstr "Slutdatum"
+#: field:resource.calendar,write_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_date:0
+#: field:resource.resource,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
-msgid "Closing Days"
-msgstr "Avslutande dagar"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+msgid "Leave Detail"
+msgstr "Frånvarodetaljer"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resource"
-msgstr "Resurs"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Leave Month"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar,leave_ids:0
+msgid "Leaves"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
+msgstr "Se till att arbetstid har konfigurerats med riktiga veckodagar!"
+
+#. module: resource
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Material"
+msgstr "Material"
+
+#. module: resource
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Monday"
+msgstr "Måndag"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar,name:0
@@ -193,30 +230,32 @@ msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
-#: view:resource.calendar:0
-#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
-#: view:resource.calendar.attendance:0
-#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
-#: field:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Working Time"
-msgstr "Arbetstid"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Reason"
+msgstr "Orsak"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Start and End time of working."
-msgstr "Arbetstidens start och slut"
+#: help:resource.resource,user_id:0
+msgid "Related user name for the resource to manage its access."
+msgstr ""
+"Relaterat användarnamn för resursen vid administration av dess rättigheter"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Working Period"
-msgstr "Arbetsperiod"
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_form
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Resource"
+msgstr "Resurs"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Onsdag"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
+msgid "Resource Calendar"
+msgstr "Resurskalender"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource
@@ -224,18 +263,15 @@ msgid "Resource Detail"
 msgstr "Resursdetaljer"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Aktiv"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Resource Leaves"
+msgstr "Resursavgångar"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,active:0
-msgid ""
-"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
-"record without removing it."
-msgstr ""
-"Om det aktiva fältet är satt till False, kommer det att du kan dölja "
-"resursposten utan att ta bort det."
+#: field:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Resource Type"
+msgstr "Resurstyp"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,calendar_id:0
@@ -243,58 +279,72 @@ msgid "Resource's Calendar"
 msgstr "Resursens kalender"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Work from"
-msgstr "Arbeta från"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_tree
+msgid "Resources"
+msgstr "Resurser"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
+msgid "Resources Leaves"
+msgstr "Resurser ur funktion"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
 msgid ""
-"Define working hours and time table that could be scheduled to your project "
-"members"
+"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
+"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
+"workload based on their weekly working hours."
 msgstr ""
-"Definiera arbetstider och tidtabell som kan knytas till dina projektdeltagare"
+"Med resurser kan du skapa och hantera resurser som bör vara inblandade i ett "
+"specifikt projektfas. Du kan också ställa in resursens verkningsgrad och "
+"arbetsbelastning utifrån en veckoarbetstid."
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,user_id:0
-msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr ""
-"Relaterat användarnamn för resursen vid administration av dess rättigheter"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Saturday"
+msgstr "lördag"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr "Definiera planeringen för en resurs"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Search Resource"
+msgstr "Sök resurs"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Starting Date of Leave"
-msgstr "Semesterstart"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Search Working Period Leaves"
+msgstr "Sök arbetsperiodsfrånvaro"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Kod"
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+msgid "Search Working Time"
+msgstr "Sök arbetstid"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Monday"
-msgstr "Måndag"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
+msgid "Start Date"
+msgstr "Startdatum"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
-msgid "Work to"
-msgstr "Arbeta till"
+#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Start and End time of working."
+msgstr "Arbetstidens start och slut"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
-msgid "Work Detail"
-msgstr "Arbetsdetaljer"
+#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
+msgid "Starting Date"
+msgstr "Startdatum"
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Starting Date of Leave by Month"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Tisdag"
+msgid "Sunday"
+msgstr "Söndag"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.resource,time_efficiency:0
@@ -310,95 +360,67 @@ msgstr ""
 "lägger en verkningsgrad på 200%, då kommer hans beläggning endast vara 50%."
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
-msgid "Resource Leaves"
-msgstr "Resursavgångar"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Thursday"
+msgstr "Torsdag"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
-msgid ""
-"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
-"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
-"workload based on their weekly working hours."
-msgstr ""
-"Med resurser kan du skapa och hantera resurser som bör vara inblandade i ett "
-"specifikt projektfas. Du kan också ställa in resursens verkningsgrad och "
-"arbetsbelastning utifrån en veckoarbetstid."
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Tisdag"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Inactive"
-msgstr "Inaktiv"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
-#, python-format
-msgid "(vacation)"
-msgstr "(semester)"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Användare"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Configuration Error!"
-msgstr "Konfigurationsfel!"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Onsdag"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Human"
-msgstr "Mänsklig"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
+msgid "Work Detail"
+msgstr "Arbetsdetaljer"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Duration"
-msgstr "Varaktighet"
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Work from"
+msgstr "Arbeta från"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
-msgid "Start Date"
-msgstr "Startdatum"
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
+msgid "Work to"
+msgstr "Arbeta till"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Saturday"
-msgstr "lördag"
-
-#~ msgid "Starting date"
-#~ msgstr "Startdatum"
-
-#~ msgid "Day of week"
-#~ msgstr "Veckodag"
-
-#~ msgid "Working time"
-#~ msgstr "Arbetstid"
-
-#~ msgid "General Information"
-#~ msgstr "Allmän information"
-
-#~ msgid "Working time will start from"
-#~ msgstr "Arbetstid startar"
-
-#~ msgid "Workgroup manager"
-#~ msgstr "Arbetsgruppschef"
+#: field:resource.calendar,manager:0
+msgid "Workgroup Manager"
+msgstr "Gruppchef"
 
-#~ msgid "Efficiency factor"
-#~ msgstr "Effektivitetsfactor"
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Working Period"
+msgstr "Arbetsperiod"
 
-#, python-format
-#~ msgid " (copy)"
-#~ msgstr " (kopia)"
-
-#~ msgid "Working time will end at"
-#~ msgstr "Arbetstid slutar"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g  "
-#~ "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will "
-#~ "show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficency of "
-#~ "200%, then his load will only be 50%."
-#~ msgstr ""
-#~ "Detta fält visar effektiviteten av resursen för att slutföra uppgifter. "
-#~ "t.ex. resurs satte ensam på en hastighet av 5 dagar med 5 uppgifter som "
-#~ "tilldelats honom, kommer att visa en belastning på 100% för denna fas som "
-#~ "standard, men om vi sätter en verkningsgrad på 200%, då hans last bara vara "
-#~ "50%."
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar
+#: view:resource.calendar:resource.resource_calendar_form
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_tree
+#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_tree
+#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
+#: field:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Working Time"
+msgstr "Arbetstid"
diff --git a/addons/resource/i18n/tr.po b/addons/resource/i18n/tr.po
index 7f041bb1d47..a657c2dcd36 100644
--- a/addons/resource/i18n/tr.po
+++ b/addons/resource/i18n/tr.po
@@ -1,51 +1,89 @@
 # Turkish translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 17:38+0000\n"
-"Last-Translator: Ahmet Altınışık <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+#: code:addons/resource/resource.py:685
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (kopya)"
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
+#, python-format
+msgid "(vacation)"
+msgstr "(tatil)"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
 msgid ""
-"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
-"the holiday/leave is only for this resource"
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Define working hours and time table that could be scheduled "
+"to your project members\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 msgstr ""
-"Boşsa, bu firma için genel bir tatildir. Bir kaynak ayarlanmışsa, tatil/izin "
-"yalnızca bu kaynak içindir"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Material"
-msgstr "Malzeme"
+#: field:resource.resource,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Etkin"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Resource Type"
-msgstr "Kaynak Tipi"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
+msgid "Closing Days"
+msgstr "Kapanış Günleri"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Leave Detail"
-msgstr "İzin Ayrıntısı"
+#: field:resource.resource,code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Kod"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
-msgid "Resources Leaves"
-msgstr "İzin Kaynakları"
+#: field:resource.calendar,company_id:0
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Firma"
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Configuration Error!"
+msgstr "Yapılandırma Hatası!"
+
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_uid:0
+#: field:resource.resource,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar,create_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_date:0
+#: field:resource.resource,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
@@ -53,20 +91,14 @@ msgid "Day of Week"
 msgstr "Haftanın Günü"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Thursday"
-msgstr "Perşembe"
-
-#. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "Grupla..."
+#: help:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr "Kaynağın planlamasını tanımla"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Sunday"
-msgstr "Pazar"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+msgid "Duration"
+msgstr "Süre"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.resource,time_efficiency:0
@@ -74,116 +106,116 @@ msgid "Efficiency Factor"
 msgstr "Verimlilik Çarpanı"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Search Resource"
-msgstr "Arama Kaynağı"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
+msgid "End Date"
+msgstr "Bitiş Tarihi"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Type"
-msgstr "Tür:"
+#: constraint:resource.calendar.leaves:0
+msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date."
+msgstr "Hata! İzin başlangıç tarihi izin bitiş tarihinden önce olmalı."
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resources"
-msgstr "Kaynaklar"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Friday"
+msgstr "Cuma"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Group By"
 msgstr ""
-"Çalışma süresinin haftanın doğru günleriyle yapılandırıldığından emin olun!"
-
-#. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:373
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (kopya)"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar:0
-msgid "Search Working Time"
-msgstr "Çalışma Süresi Ara"
-
-#. module: resource
-#: constraint:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date."
-msgstr "Hata! İzin başlangıç tarihi izin bitiş tarihinden önce olmalı."
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
+msgid "Hours"
+msgstr "Saat"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
-msgid "Resource Calendar"
-msgstr "Kaynak Takvim"
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Human"
+msgstr "İnsan"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar,company_id:0
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Firma"
+#: field:resource.calendar,id:0
+#: field:resource.calendar.attendance,id:0
+#: field:resource.calendar.leaves,id:0
+#: field:resource.resource,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Friday"
-msgstr "Cuma"
+#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+msgid ""
+"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
+"the holiday/leave is only for this resource"
+msgstr ""
+"Boşsa, bu firma için genel bir tatildir. Bir kaynak ayarlanmışsa, tatil/izin "
+"yalnızca bu kaynak içindir"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.attendance:0
-msgid "Hours"
-msgstr "Saat"
+#: help:resource.resource,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
+"record without removing it."
+msgstr ""
+"Etkin alan Yanlış olarak ayarlıysa, kaynak kaydını silmeden gizlemenizi "
+"sağlayacaktır."
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Reason"
-msgstr "Neden"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Inactive"
+msgstr "Etkinsiz"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Kullanıcı"
+#: field:resource.calendar,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_uid:0
+#: field:resource.resource,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Date"
-msgstr "Tarih"
+#: field:resource.calendar,write_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_date:0
+#: field:resource.resource,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Search Working Period Leaves"
-msgstr "Çalışma Dönemi İzinleri Ara"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+msgid "Leave Detail"
+msgstr "İzin Ayrıntısı"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
-msgid "Starting Date"
-msgstr "Başlangıç Tarihi"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Leave Month"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar,manager:0
-msgid "Workgroup Manager"
-msgstr "İş grubu müdürü"
+#: field:resource.calendar,leave_ids:0
+msgid "Leaves"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
-msgid "End Date"
-msgstr "Bitiş Tarihi"
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
+msgstr ""
+"Çalışma süresinin haftanın doğru günleriyle yapılandırıldığından emin olun!"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
-msgid "Closing Days"
-msgstr "Kapanış Günleri"
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Material"
+msgstr "Malzeme"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resource"
-msgstr "Kaynak"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Monday"
+msgstr "Pazartesi"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar,name:0
@@ -194,30 +226,31 @@ msgid "Name"
 msgstr "Adı"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
-#: view:resource.calendar:0
-#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
-#: view:resource.calendar.attendance:0
-#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
-#: field:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Working Time"
-msgstr "Çalışma Süresi"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Reason"
+msgstr "Neden"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Start and End time of working."
-msgstr "İşin başlama ve bitiş zamanı"
+#: help:resource.resource,user_id:0
+msgid "Related user name for the resource to manage its access."
+msgstr "Erişimini yönetmek için kaynak için ilgili kullanıcı adı."
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Working Period"
-msgstr "Çalışma Aralığı"
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_form
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Resource"
+msgstr "Kaynak"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Çarşamba"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
+msgid "Resource Calendar"
+msgstr "Kaynak Takvim"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource
@@ -225,18 +258,15 @@ msgid "Resource Detail"
 msgstr "Kaynak Ayrıntısı"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Etkin"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Resource Leaves"
+msgstr "Kaynak İzinler"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,active:0
-msgid ""
-"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
-"record without removing it."
-msgstr ""
-"Etkin alan Yanlış olarak ayarlıysa, kaynak kaydını silmeden gizlemenizi "
-"sağlayacaktır."
+#: field:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Resource Type"
+msgstr "Kaynak Tipi"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,calendar_id:0
@@ -244,57 +274,69 @@ msgid "Resource's Calendar"
 msgstr "Kaynağın Takvimi"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Work from"
-msgstr "Çalışma Başlangıcı"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_tree
+msgid "Resources"
+msgstr "Kaynaklar"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
+msgid "Resources Leaves"
+msgstr "İzin Kaynakları"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
 msgid ""
-"Define working hours and time table that could be scheduled to your project "
-"members"
+"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
+"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
+"workload based on their weekly working hours."
 msgstr ""
-"Proje üyelerinize planlanacak çalışma saatleri ve zaman çizelgesi tanımla"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,user_id:0
-msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr "Erişimini yönetmek için kaynak için ilgili kullanıcı adı."
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Saturday"
+msgstr "Cumartesi"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr "Kaynağın planlamasını tanımla"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Search Resource"
+msgstr "Arama Kaynağı"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Starting Date of Leave"
-msgstr "İzin Başlangıç Tarihi"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Search Working Period Leaves"
+msgstr "Çalışma Dönemi İzinleri Ara"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Kod"
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+msgid "Search Working Time"
+msgstr "Çalışma Süresi Ara"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Monday"
-msgstr "Pazartesi"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
+msgid "Start Date"
+msgstr "Başlangıç Tarihi"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
-msgid "Work to"
-msgstr "Çalışılacak"
+#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Start and End time of working."
+msgstr "İşin başlama ve bitiş zamanı"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
-msgid "Work Detail"
-msgstr "Çalışma Ayrıntısı"
+#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
+msgid "Starting Date"
+msgstr "Başlangıç Tarihi"
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Starting Date of Leave by Month"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Salı"
+msgid "Sunday"
+msgstr "Pazar"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.resource,time_efficiency:0
@@ -306,77 +348,67 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
-msgid "Resource Leaves"
-msgstr "Kaynak İzinler"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Thursday"
+msgstr "Perşembe"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
-msgid ""
-"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
-"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
-"workload based on their weekly working hours."
-msgstr ""
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Salı"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Inactive"
-msgstr "Etkinsiz"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Type"
+msgstr "Tür:"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
-#, python-format
-msgid "(vacation)"
-msgstr "(tatil)"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Kullanıcı"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Configuration Error!"
-msgstr "Yapılandırma Hatası!"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Çarşamba"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Human"
-msgstr "İnsan"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
+msgid "Work Detail"
+msgstr "Çalışma Ayrıntısı"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Duration"
-msgstr "Süre"
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Work from"
+msgstr "Çalışma Başlangıcı"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
-msgid "Start Date"
-msgstr "Başlangıç Tarihi"
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
+msgid "Work to"
+msgstr "Çalışılacak"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Saturday"
-msgstr "Cumartesi"
-
-#~ msgid "Working time will start from"
-#~ msgstr "İş süresinin başlama zamanı"
-
-#~ msgid "Workgroup manager"
-#~ msgstr "İşgrubu Yöneticisi"
-
-#~ msgid "Starting date"
-#~ msgstr "Başlangıç Tarihi"
-
-#~ msgid "Day of week"
-#~ msgstr "Hafta Günü"
-
-#~ msgid "Efficiency factor"
-#~ msgstr "Verim faktörü"
-
-#~ msgid "Working time will end at"
-#~ msgstr "Çalışma süresinin bitiş zamanı"
+#: field:resource.calendar,manager:0
+msgid "Workgroup Manager"
+msgstr "İş grubu müdürü"
 
-#~ msgid "Working time"
-#~ msgstr "Çalışma zamanı"
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Working Period"
+msgstr "Çalışma Aralığı"
 
-#, python-format
-#~ msgid " (copy)"
-#~ msgstr " (kopya)"
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar
+#: view:resource.calendar:resource.resource_calendar_form
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_tree
+#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_tree
+#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
+#: field:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Working Time"
+msgstr "Çalışma Süresi"
diff --git a/addons/resource/i18n/vi.po b/addons/resource/i18n/vi.po
index 02737b8acb8..a9c510806bc 100644
--- a/addons/resource/i18n/vi.po
+++ b/addons/resource/i18n/vi.po
@@ -1,108 +1,114 @@
 # Vietnamese translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-10 17:42+0000\n"
-"Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
-msgid ""
-"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
-"the holiday/leave is only for this resource"
+#: code:addons/resource/resource.py:685
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Material"
-msgstr "Nguyên liệu"
-
-#. module: resource
-#: field:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Resource Type"
-msgstr "Kiểu tài nguyên"
+#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
+#, python-format
+msgid "(vacation)"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Leave Detail"
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Define working hours and time table that could be scheduled "
+"to your project members\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
-msgid "Resources Leaves"
+#: field:resource.resource,active:0
+msgid "Active"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Day of Week"
-msgstr "Ngày trong tuần"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
+msgid "Closing Days"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Thursday"
-msgstr "Thứ năm"
+#: field:resource.resource,code:0
+msgid "Code"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "Nhóm theo..."
+#: field:resource.calendar,company_id:0
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Công ty"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Sunday"
-msgstr "Chủ nhật"
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Configuration Error!"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,time_efficiency:0
-msgid "Efficiency Factor"
+#: field:resource.calendar,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_uid:0
+#: field:resource.resource,create_uid:0
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Search Resource"
+#: field:resource.calendar,create_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_date:0
+#: field:resource.resource,create_date:0
+msgid "Created on"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Type"
-msgstr "Loại"
+#: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Day of Week"
+msgstr "Ngày trong tuần"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resources"
-msgstr "Tài nguyên"
+#: help:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+msgid "Duration"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:373
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
+#: field:resource.resource,time_efficiency:0
+msgid "Efficiency Factor"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar:0
-msgid "Search Working Time"
-msgstr ""
+#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
+msgid "End Date"
+msgstr "Ngày kết thúc"
 
 #. module: resource
 #: constraint:resource.calendar.leaves:0
@@ -110,77 +116,101 @@ msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date."
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
-msgid "Resource Calendar"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Friday"
+msgstr "Thứ sáu"
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Group By"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar,company_id:0
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Công ty"
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
+msgid "Hours"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Friday"
-msgstr "Thứ sáu"
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Human"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.attendance:0
-msgid "Hours"
+#: field:resource.calendar,id:0
+#: field:resource.calendar.attendance,id:0
+#: field:resource.calendar.leaves,id:0
+#: field:resource.resource,id:0
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Reason"
-msgstr "Lí do"
+#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+msgid ""
+"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
+"the holiday/leave is only for this resource"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Người dùng"
+#: help:resource.resource,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
+"record without removing it."
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Date"
-msgstr "Ngày"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Inactive"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Search Working Period Leaves"
+#: field:resource.calendar,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_uid:0
+#: field:resource.resource,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
-msgid "Starting Date"
+#: field:resource.calendar,write_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_date:0
+#: field:resource.resource,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar,manager:0
-msgid "Workgroup Manager"
-msgstr "Trưởng nhóm"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+msgid "Leave Detail"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
-msgid "End Date"
-msgstr "Ngày kết thúc"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Leave Month"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
-msgid "Closing Days"
+#: field:resource.calendar,leave_ids:0
+msgid "Leaves"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resource"
-msgstr "Tài nguyên"
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Material"
+msgstr "Nguyên liệu"
+
+#. module: resource
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Monday"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar,name:0
@@ -191,30 +221,31 @@ msgid "Name"
 msgstr "Tên"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
-#: view:resource.calendar:0
-#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
-#: view:resource.calendar.attendance:0
-#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
-#: field:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Working Time"
-msgstr "Thời gian làm việc"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Reason"
+msgstr "Lí do"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Start and End time of working."
+#: help:resource.resource,user_id:0
+msgid "Related user name for the resource to manage its access."
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Working Period"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_form
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Resource"
+msgstr "Tài nguyên"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Thứ Tư"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
+msgid "Resource Calendar"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource
@@ -222,16 +253,15 @@ msgid "Resource Detail"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,active:0
-msgid "Active"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Resource Leaves"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,active:0
-msgid ""
-"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
-"record without removing it."
-msgstr ""
+#: field:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Resource Type"
+msgstr "Kiểu tài nguyên"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,calendar_id:0
@@ -239,58 +269,71 @@ msgid "Resource's Calendar"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Work from"
-msgstr "Làm việc từ"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_tree
+msgid "Resources"
+msgstr "Tài nguyên"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
+msgid "Resources Leaves"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
 msgid ""
-"Define working hours and time table that could be scheduled to your project "
-"members"
+"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
+"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
+"workload based on their weekly working hours."
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,user_id:0
-msgid "Related user name for the resource to manage its access."
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Define the schedule of resource"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Search Resource"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Starting Date of Leave"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Search Working Period Leaves"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,code:0
-msgid "Code"
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+msgid "Search Working Time"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Monday"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
+msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
-msgid "Work to"
+#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Start and End time of working."
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
-msgid "Work Detail"
+#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
+msgid "Starting Date"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Tuesday"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Starting Date of Leave by Month"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Sunday"
+msgstr "Chủ nhật"
+
+#. module: resource
 #: help:resource.resource,time_efficiency:0
 msgid ""
 "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g  "
@@ -300,61 +343,67 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
-msgid "Resource Leaves"
-msgstr ""
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Thursday"
+msgstr "Thứ năm"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
-msgid ""
-"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
-"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
-"workload based on their weekly working hours."
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Inactive"
-msgstr ""
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Type"
+msgstr "Loại"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
-#, python-format
-msgid "(vacation)"
-msgstr ""
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Người dùng"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Configuration Error!"
-msgstr ""
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Thứ Tư"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Human"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
+msgid "Work Detail"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Duration"
-msgstr ""
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Work from"
+msgstr "Làm việc từ"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
-msgid "Start Date"
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
+msgid "Work to"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Saturday"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "Starting date"
-#~ msgstr "Ngày bắt đầu"
+#: field:resource.calendar,manager:0
+msgid "Workgroup Manager"
+msgstr "Trưởng nhóm"
 
-#~ msgid "Day of week"
-#~ msgstr "Ngày trong tuần"
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Working Period"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Workgroup manager"
-#~ msgstr "Trưởng nhóm"
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar
+#: view:resource.calendar:resource.resource_calendar_form
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_tree
+#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_tree
+#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
+#: field:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Working Time"
+msgstr "Thời gian làm việc"
diff --git a/addons/resource/i18n/zh_CN.po b/addons/resource/i18n/zh_CN.po
index edd0aafc12c..1d83fecbf4e 100644
--- a/addons/resource/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/resource/i18n/zh_CN.po
@@ -1,108 +1,118 @@
 # Chinese (Simplified) translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-27 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: 盈通 ccdos <ccdos@intoerp.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
-msgid ""
-"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
-"the holiday/leave is only for this resource"
-msgstr "如果为空，表示公司的一个通用假期，如果设置了一个资源，假期/准假只适用于该资源。"
-
-#. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Material"
-msgstr "物料"
+#: code:addons/resource/resource.py:685
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (副本)"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Resource Type"
-msgstr "资源类型"
+#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
+#, python-format
+msgid "(vacation)"
+msgstr "（假期）"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Leave Detail"
-msgstr "准假详情"
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Define working hours and time table that could be scheduled "
+"to your project members\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                定义工作时间和时间表 以便安排你的项目成员。\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
-msgid "Resources Leaves"
-msgstr "资源准假"
+#: field:resource.resource,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "有效"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Day of Week"
-msgstr "星期几"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
+msgid "Closing Days"
+msgstr "休息日"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Thursday"
-msgstr "周四"
+#: field:resource.resource,code:0
+msgid "Code"
+msgstr "编号"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "分组..."
+#: field:resource.calendar,company_id:0
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "公司"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Sunday"
-msgstr "周日"
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Configuration Error!"
+msgstr "设置错误!"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,time_efficiency:0
-msgid "Efficiency Factor"
-msgstr "效率因子"
+#: field:resource.calendar,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_uid:0
+#: field:resource.resource,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Search Resource"
-msgstr "搜索资源"
+#: field:resource.calendar,create_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,create_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,create_date:0
+#: field:resource.resource,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Type"
-msgstr "类型"
+#: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Day of Week"
+msgstr "星期几"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resources"
-msgstr "资源"
+#: help:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr "定义资源调度"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
-msgstr "请确保已经配置好适当的工作日的工作时间！"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+msgid "Duration"
+msgstr "持续时间"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:373
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (副本)"
+#: field:resource.resource,time_efficiency:0
+msgid "Efficiency Factor"
+msgstr "效率因子"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar:0
-msgid "Search Working Time"
-msgstr "搜索工作时间"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
+msgid "End Date"
+msgstr "结束日期"
 
 #. module: resource
 #: constraint:resource.calendar.leaves:0
@@ -110,77 +120,101 @@ msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date."
 msgstr "错误！准假的开始日期必须小于结束日期。"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
-msgid "Resource Calendar"
-msgstr "资源日程表"
-
-#. module: resource
-#: field:resource.calendar,company_id:0
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "公司"
-
-#. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
 msgid "Friday"
 msgstr "周五"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.attendance:0
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
 msgid "Hours"
 msgstr "小时"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Reason"
-msgstr "原因"
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Human"
+msgstr "人"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-#: field:resource.resource,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "用户"
+#: field:resource.calendar,id:0
+#: field:resource.calendar.attendance,id:0
+#: field:resource.calendar.leaves,id:0
+#: field:resource.resource,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Date"
-msgstr "日期"
+#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+msgid ""
+"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
+"the holiday/leave is only for this resource"
+msgstr "如果为空，表示公司的一个通用假期，如果设置了一个资源，假期/准假只适用于该资源。"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Search Working Period Leaves"
-msgstr "搜索准假工作周期"
+#: help:resource.resource,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
+"record without removing it."
+msgstr "如果这有效字段设为否，那么可以隐藏此记录且并不删除它。"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
-msgid "Starting Date"
-msgstr "开始日期"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Inactive"
+msgstr "不活跃的"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar,manager:0
-msgid "Workgroup Manager"
-msgstr "工作组主管"
+#: field:resource.calendar,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_uid:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_uid:0
+#: field:resource.resource,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
-msgid "End Date"
-msgstr "结束日期"
+#: field:resource.calendar,write_date:0
+#: field:resource.calendar.attendance,write_date:0
+#: field:resource.calendar.leaves,write_date:0
+#: field:resource.resource,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
-msgid "Closing Days"
-msgstr "休息日"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+msgid "Leave Detail"
+msgstr "准假详情"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Resource"
-msgstr "资源"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Leave Month"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: field:resource.calendar,leave_ids:0
+msgid "Leaves"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/resource.py:773
+#, python-format
+msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
+msgstr "请确保已经配置好适当的工作日的工作时间！"
+
+#. module: resource
+#: selection:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Material"
+msgstr "物料"
+
+#. module: resource
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Monday"
+msgstr "周一"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar,name:0
@@ -191,30 +225,31 @@ msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
-#: view:resource.calendar:0
-#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
-#: view:resource.calendar.attendance:0
-#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
-#: field:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Working Time"
-msgstr "工作时间"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Reason"
+msgstr "原因"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Start and End time of working."
-msgstr "工作开始和结束时间。"
+#: help:resource.resource,user_id:0
+msgid "Related user name for the resource to manage its access."
+msgstr "用于管理资源访问权限的用户名"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Working Period"
-msgstr "工作周期"
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_form
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Resource"
+msgstr "资源"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Wednesday"
-msgstr "周三"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
+msgid "Resource Calendar"
+msgstr "资源日程表"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource
@@ -222,16 +257,15 @@ msgid "Resource Detail"
 msgstr "资源明细"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "有效"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Resource Leaves"
+msgstr "资源准假"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,active:0
-msgid ""
-"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
-"record without removing it."
-msgstr "如果这有效字段设为否，那么可以隐藏此记录且并不删除它。"
+#: field:resource.resource,resource_type:0
+msgid "Resource Type"
+msgstr "资源类型"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,calendar_id:0
@@ -239,56 +273,69 @@ msgid "Resource's Calendar"
 msgstr "资源日程表"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
-msgid "Work from"
-msgstr "工作从"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource
+#: view:resource.resource:resource.resource_resource_tree
+msgid "Resources"
+msgstr "资源"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
+msgid "Resources Leaves"
+msgstr "资源准假"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
 msgid ""
-"Define working hours and time table that could be scheduled to your project "
-"members"
-msgstr "为你的项目成员定义工作时间和安排时间表"
+"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
+"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
+"workload based on their weekly working hours."
+msgstr "资源允许你创建和管理资源参与的特定的计划阶段。你还能在其每周工作时间基础上设置其效率和工作量。"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,user_id:0
-msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr "用于管理资源访问权限的用户名"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Saturday"
+msgstr "周六"
 
 #. module: resource
-#: help:resource.resource,calendar_id:0
-msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr "定义资源调度"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Search Resource"
+msgstr "搜索资源"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Starting Date of Leave"
-msgstr "假期开始日期"
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Search Working Period Leaves"
+msgstr "搜索准假工作周期"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.resource,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "编号"
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+msgid "Search Working Time"
+msgstr "搜索工作时间"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Monday"
-msgstr "周一"
+#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
+msgid "Start Date"
+msgstr "开始日期"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
-msgid "Work to"
-msgstr "工作至"
+#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Start and End time of working."
+msgstr "工作开始和结束时间。"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
-msgid "Work Detail"
-msgstr "工作细节"
+#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
+msgid "Starting Date"
+msgstr "开始日期"
+
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Starting Date of Leave by Month"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Tuesday"
-msgstr "周二"
+msgid "Sunday"
+msgstr "周日"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.resource,time_efficiency:0
@@ -302,89 +349,67 @@ msgstr ""
 "100%的负荷，下，但如果我们把效率设置为 200%，他的负荷将只是 50%。"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
-msgid "Resource Leaves"
-msgstr "资源准假"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Thursday"
+msgstr "周四"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
-msgid ""
-"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
-"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
-"workload based on their weekly working hours."
-msgstr "资源允许你创建和管理资源参与的特定的计划阶段。你还能在其每周工作时间基础上设置其效率和工作量。"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Tuesday"
+msgstr "周二"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.resource:0
-msgid "Inactive"
-msgstr "不活跃的"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Type"
+msgstr "类型"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/faces/resource.py:340
-#, python-format
-msgid "(vacation)"
-msgstr "（假期）"
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+#: field:resource.resource,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "用户"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:455
-#, python-format
-msgid "Configuration Error!"
-msgstr "设置错误!"
+#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+msgid "Wednesday"
+msgstr "周三"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Human"
-msgstr "人"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
+msgid "Work Detail"
+msgstr "工作细节"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Duration"
-msgstr "持续时间"
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
+msgid "Work from"
+msgstr "工作从"
 
 #. module: resource
-#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
-msgid "Start Date"
-msgstr "开始日期"
+#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
+msgid "Work to"
+msgstr "工作至"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Saturday"
-msgstr "周六"
-
-#~ msgid "Working time will start from"
-#~ msgstr "工作时间开始于"
-
-#~ msgid "Day of week"
-#~ msgstr "星期几"
-
-#~ msgid "Working time will end at"
-#~ msgstr "工作时间结束于"
-
-#~ msgid "Workgroup manager"
-#~ msgstr "工作组主管"
-
-#~ msgid "Starting date"
-#~ msgstr "开始日期"
-
-#~ msgid "General Information"
-#~ msgstr "一般信息"
-
-#~ msgid "Working time"
-#~ msgstr "工作时间"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g  "
-#~ "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will "
-#~ "show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficency of "
-#~ "200%, then his load will only be 50%."
-#~ msgstr ""
-#~ "这字段描述该资源完成任务的效率。例如一个资源在一个任务的阶段单独放5天分配5给它，默认情况下这阶段它将是100%负荷，但如果设为效率是200%那它将只用到"
-#~ "50%的负荷。"
+#: field:resource.calendar,manager:0
+msgid "Workgroup Manager"
+msgstr "工作组主管"
 
-#~ msgid "Efficiency factor"
-#~ msgstr "效率因子"
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Working Period"
+msgstr "工作周期"
 
-#, python-format
-#~ msgid " (copy)"
-#~ msgstr " (复件)"
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar
+#: view:resource.calendar:resource.resource_calendar_form
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
+#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_tree
+#: field:resource.calendar,attendance_ids:0
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form
+#: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_tree
+#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
+#: field:resource.resource,calendar_id:0
+msgid "Working Time"
+msgstr "工作时间"