Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121019053933-51d6oob5aw0ujz40

30 files changed, 115 insertions, 100 deletions

diff --git a/addons/resource/i18n/ar.po b/addons/resource/i18n/ar.po
index 43638eb80b8..b19af7df5af 100644
--- a/addons/resource/i18n/ar.po
+++ b/addons/resource/i18n/ar.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
diff --git a/addons/resource/i18n/bg.po b/addons/resource/i18n/bg.po
index 38376aa7474..ec74d8263c8 100644
--- a/addons/resource/i18n/bg.po
+++ b/addons/resource/i18n/bg.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
diff --git a/addons/resource/i18n/ca.po b/addons/resource/i18n/ca.po
index 7910e847459..e963d59a96d 100644
--- a/addons/resource/i18n/ca.po
+++ b/addons/resource/i18n/ca.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
diff --git a/addons/resource/i18n/cs.po b/addons/resource/i18n/cs.po
index d4ce34f6bd0..4ccf917ed8e 100644
--- a/addons/resource/i18n/cs.po
+++ b/addons/resource/i18n/cs.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 
 #. module: resource
diff --git a/addons/resource/i18n/da.po b/addons/resource/i18n/da.po
index 00c10e83732..e8d3928c00e 100644
--- a/addons/resource/i18n/da.po
+++ b/addons/resource/i18n/da.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
diff --git a/addons/resource/i18n/de.po b/addons/resource/i18n/de.po
index aab7c4d54f4..002d4c7ba6e 100644
--- a/addons/resource/i18n/de.po
+++ b/addons/resource/i18n/de.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
diff --git a/addons/resource/i18n/es.po b/addons/resource/i18n/es.po
index 10e7c304bc7..c94dfbc475d 100644
--- a/addons/resource/i18n/es.po
+++ b/addons/resource/i18n/es.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
diff --git a/addons/resource/i18n/es_CR.po b/addons/resource/i18n/es_CR.po
index d90043ec206..6c6c76244b9 100644
--- a/addons/resource/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/resource/i18n/es_CR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 "Language: es\n"
 
 #. module: resource
diff --git a/addons/resource/i18n/es_EC.po b/addons/resource/i18n/es_EC.po
index 5e7c24a9253..92844f11ef0 100644
--- a/addons/resource/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/resource/i18n/es_EC.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
diff --git a/addons/resource/i18n/et.po b/addons/resource/i18n/et.po
index 82af443ba38..cea9f84d654 100644
--- a/addons/resource/i18n/et.po
+++ b/addons/resource/i18n/et.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
diff --git a/addons/resource/i18n/fi.po b/addons/resource/i18n/fi.po
index 7efb7831ac9..c5835e5e790 100644
--- a/addons/resource/i18n/fi.po
+++ b/addons/resource/i18n/fi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
diff --git a/addons/resource/i18n/fr.po b/addons/resource/i18n/fr.po
index b8a7d32bac6..a989c7a813f 100644
--- a/addons/resource/i18n/fr.po
+++ b/addons/resource/i18n/fr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
diff --git a/addons/resource/i18n/gl.po b/addons/resource/i18n/gl.po
index 2dcc5ac5b16..8c7ee114de6 100644
--- a/addons/resource/i18n/gl.po
+++ b/addons/resource/i18n/gl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
diff --git a/addons/resource/i18n/hr.po b/addons/resource/i18n/hr.po
index f17001caf6d..333b9e10049 100644
--- a/addons/resource/i18n/hr.po
+++ b/addons/resource/i18n/hr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
diff --git a/addons/resource/i18n/hu.po b/addons/resource/i18n/hu.po
index 9a40e4561f0..713697cf22d 100644
--- a/addons/resource/i18n/hu.po
+++ b/addons/resource/i18n/hu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
diff --git a/addons/resource/i18n/it.po b/addons/resource/i18n/it.po
index 4756ebcd11e..0df113ba3bb 100644
--- a/addons/resource/i18n/it.po
+++ b/addons/resource/i18n/it.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
diff --git a/addons/resource/i18n/ja.po b/addons/resource/i18n/ja.po
index 1ce316b0561..9ce79f33a00 100644
--- a/addons/resource/i18n/ja.po
+++ b/addons/resource/i18n/ja.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
diff --git a/addons/resource/i18n/lt.po b/addons/resource/i18n/lt.po
index e6d871234bc..d48800fb6fb 100644
--- a/addons/resource/i18n/lt.po
+++ b/addons/resource/i18n/lt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
diff --git a/addons/resource/i18n/mn.po b/addons/resource/i18n/mn.po
index 84824c7fe29..44cac237e55 100644
--- a/addons/resource/i18n/mn.po
+++ b/addons/resource/i18n/mn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
diff --git a/addons/resource/i18n/nl.po b/addons/resource/i18n/nl.po
index 590acf291f5..19a2139ce0d 100644
--- a/addons/resource/i18n/nl.po
+++ b/addons/resource/i18n/nl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
diff --git a/addons/resource/i18n/pl.po b/addons/resource/i18n/pl.po
index 92d62e99347..6eb25e50279 100644
--- a/addons/resource/i18n/pl.po
+++ b/addons/resource/i18n/pl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
diff --git a/addons/resource/i18n/pt.po b/addons/resource/i18n/pt.po
index d7cea65ccbd..5f502ceba4b 100644
--- a/addons/resource/i18n/pt.po
+++ b/addons/resource/i18n/pt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
diff --git a/addons/resource/i18n/pt_BR.po b/addons/resource/i18n/pt_BR.po
index b57b8ada2cc..3779c2724de 100644
--- a/addons/resource/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/resource/i18n/pt_BR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
diff --git a/addons/resource/i18n/ro.po b/addons/resource/i18n/ro.po
index 6a6184775e6..24e0fef2d7a 100644
--- a/addons/resource/i18n/ro.po
+++ b/addons/resource/i18n/ro.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
diff --git a/addons/resource/i18n/ru.po b/addons/resource/i18n/ru.po
index 76d71677b32..7a7f5e82dbd 100644
--- a/addons/resource/i18n/ru.po
+++ b/addons/resource/i18n/ru.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
diff --git a/addons/resource/i18n/sl.po b/addons/resource/i18n/sl.po
index 75b6293925d..c5a90609e29 100644
--- a/addons/resource/i18n/sl.po
+++ b/addons/resource/i18n/sl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
diff --git a/addons/resource/i18n/sv.po b/addons/resource/i18n/sv.po
index 035821dedc6..cbc3f65caf8 100644
--- a/addons/resource/i18n/sv.po
+++ b/addons/resource/i18n/sv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
diff --git a/addons/resource/i18n/tr.po b/addons/resource/i18n/tr.po
index 9eacea8f447..efdd7093563 100644
--- a/addons/resource/i18n/tr.po
+++ b/addons/resource/i18n/tr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
@@ -23,6 +23,8 @@ msgid ""
 "If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
 "the holiday/leave is only for this resource"
 msgstr ""
+"Boşsa, bu firma için genel bir tatildir. Bir kaynak ayarlanmışsa, tatil/izin "
+"yalnızca bu kaynak içindir"
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.resource,resource_type:0
@@ -38,12 +40,12 @@ msgstr "Kaynak Tipi"
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
 #: view:resource.calendar.leaves:0
 msgid "Leave Detail"
-msgstr ""
+msgstr "İzin Ayrıntısı"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
 msgid "Resources Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "İzin Kaynakları"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
@@ -73,7 +75,7 @@ msgstr "Pazar"
 #. module: resource
 #: view:resource.resource:0
 msgid "Search Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Arama Kaynağı"
 
 #. module: resource
 #: view:resource.resource:0
@@ -91,6 +93,7 @@ msgstr "Kaynaklar"
 #, python-format
 msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
 msgstr ""
+"Çalışma süresinin haftanın doğru günleriyle yapılandırıldığından emin olun!"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar,manager:0
@@ -100,17 +103,17 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
 msgid "Working time will start from"
-msgstr ""
+msgstr "İş süresinin başlama zamanı"
 
 #. module: resource
 #: constraint:resource.calendar.leaves:0
 msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date."
-msgstr ""
+msgstr "Hata! İzin başlangıç tarihi izin bitiş tarihinden önce olmalı."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
 msgid "Resource Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Kaynak Takvim"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar,company_id:0
@@ -119,7 +122,7 @@ msgstr ""
 #: view:resource.resource:0
 #: field:resource.resource,company_id:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Firma"
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
@@ -134,38 +137,38 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.attendance,hour_to:0
 msgid "Working time will end at"
-msgstr ""
+msgstr "Çalışma süresinin bitiş zamanı"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
 msgid "Starting date"
-msgstr ""
+msgstr "Başlangıç Tarihi"
 
 #. module: resource
 #: view:resource.calendar:0
 msgid "Search Working Time"
-msgstr ""
+msgstr "Çalışma Süresi Ara"
 
 #. module: resource
 #: view:resource.calendar.leaves:0
 msgid "Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Neden"
 
 #. module: resource
 #: view:resource.resource:0
 #: field:resource.resource,user_id:0
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı"
 
 #. module: resource
 #: view:resource.calendar.leaves:0
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tarih"
 
 #. module: resource
 #: view:resource.calendar.leaves:0
 msgid "Search Working Period Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Çalışma Dönemi İzinleri Ara"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.resource,time_efficiency:0
@@ -175,12 +178,12 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Bitiş Tarihi"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
 msgid "Closing Days"
-msgstr ""
+msgstr "Kapanış Günleri"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
@@ -188,7 +191,7 @@ msgstr ""
 #: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0
 #: view:resource.resource:0
 msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Kaynak"
 
 #. module: resource
 #: view:resource.calendar:0
@@ -197,28 +200,28 @@ msgstr ""
 #: field:resource.calendar.leaves,name:0
 #: field:resource.resource,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Adı"
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
 msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "Çarşamba"
 
 #. module: resource
 #: view:resource.calendar.leaves:0
 #: view:resource.resource:0
 msgid "Working Period"
-msgstr ""
+msgstr "Çalışma Aralığı"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource
 msgid "Resource Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Kaynak Ayrıntısı"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.resource,active:0
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Etkin"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.resource,active:0
@@ -226,16 +229,18 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
 "record without removing it."
 msgstr ""
+"Etkin alan Yanlış olarak ayarlıysa, kaynak kaydını silmeden gizlemenizi "
+"sağlayacaktır."
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,calendar_id:0
 msgid "Resource's Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Kaynağın Takvimi"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
 msgid "Work from"
-msgstr ""
+msgstr "Çalışma Başlangıcı"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
@@ -243,31 +248,32 @@ msgid ""
 "Define working hours and time table that could be scheduled to your project "
 "members"
 msgstr ""
+"Proje üyelerinize planlanacak çalışma saatleri ve zaman çizelgesi tanımla"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.resource,user_id:0
 msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr ""
+msgstr "Erişimini yönetmek için kaynak için ilgili kullanıcı adı."
 
 #. module: resource
 #: help:resource.resource,calendar_id:0
 msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr ""
+msgstr "Kaynağın planlamasını tanımla"
 
 #. module: resource
 #: view:resource.calendar.leaves:0
 msgid "Starting Date of Leave"
-msgstr ""
+msgstr "İzin Başlangıç Tarihi"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.resource,code:0
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kod"
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
 msgid "Monday"
-msgstr ""
+msgstr "Pazartesi"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
@@ -286,18 +292,18 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
 msgid "Tuesday"
-msgstr ""
+msgstr "Salı"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
 msgid "Working time"
-msgstr ""
+msgstr "Çalışma zamanı"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
 msgid "Resource Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Kaynak İzinler"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
@@ -310,42 +316,51 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: view:resource.resource:0
 msgid "Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Etkinsiz"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/faces/resource.py:340
 #, python-format
 msgid "(vacation)"
-msgstr ""
+msgstr "(tatil)"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/resource.py:392
 #, python-format
 msgid "Configuration Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Yapılandırma Hatası!"
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.resource,resource_type:0
 msgid "Human"
-msgstr ""
+msgstr "İnsan"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
 msgid "Work Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Çalışma Ayrıntısı"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Başlangıç Tarihi"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/resource.py:310
 #, python-format
 msgid " (copy)"
-msgstr ""
+msgstr " (kopya)"
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
 msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "Cumartesi"
+
+#~ msgid "Workgroup manager"
+#~ msgstr "İşgrubu Yöneticisi"
+
+#~ msgid "Day of week"
+#~ msgstr "Hafta Günü"
+
+#~ msgid "Efficiency factor"
+#~ msgstr "Verim faktörü"
diff --git a/addons/resource/i18n/vi.po b/addons/resource/i18n/vi.po
index 389b5877f9f..ae85fe74f80 100644
--- a/addons/resource/i18n/vi.po
+++ b/addons/resource/i18n/vi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
diff --git a/addons/resource/i18n/zh_CN.po b/addons/resource/i18n/zh_CN.po
index 8e44a860735..ba8e1f3f7be 100644
--- a/addons/resource/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/resource/i18n/zh_CN.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0