[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 66 insertions, 67 deletions

diff --git a/addons/resource/i18n/nl.po b/addons/resource/i18n/nl.po
index e7edea9e0ae..c47d8cd431c 100644
--- a/addons/resource/i18n/nl.po
+++ b/addons/resource/i18n/nl.po
@@ -198,6 +198,8 @@ msgid ""
 "If empty, this is a generic time off for the company. If a resource is set, "
 "the time off is only for this resource"
 msgstr ""
+"Indien leeg, dan is dit een algemene vrije dag voor het bedrijf. Als de "
+"resource is ingevuld dan geldt de afwezigheid alleen voor deze resource"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__active
@@ -333,7 +335,7 @@ msgstr "Resource afwezigheid"
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
 msgid "Resource Time Off Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Resource afwezigheid detail"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__resource_type
@@ -363,7 +365,7 @@ msgstr "Resources"
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
 msgid "Resources Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Resource afwezigheid"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
@@ -573,6 +575,8 @@ msgid ""
 "Whether this should be computed as a time off or as work time (eg: "
 "formation)"
 msgstr ""
+"Of dit berekend moet worden als afwezige tijd of als werktijd (bijvoorbeeld:"
+" formatie)"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
diff --git a/addons/resource/i18n/pt_BR.po b/addons/resource/i18n/pt_BR.po
index 2682d7d1539..d8867663dde 100644
--- a/addons/resource/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/resource/i18n/pt_BR.po
@@ -3,20 +3,19 @@
 # * resource
 # 
 # Translators:
-# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2018
-# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
+# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2017
 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2018
-# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2018
-# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2018
-# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2018
+# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:09+0000\n"
+"Last-Translator: Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,10 +24,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/models/resource.py:485
+#: code:addons/resource/models/resource.py:499
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (copy)"
+msgstr "%s (copia)"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__active
@@ -38,11 +37,11 @@ msgstr "Ativo"
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,day_period:0
 msgid "Afternoon"
-msgstr ""
+msgstr "Tarde"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__hours_per_day
-msgid "Average hour per day"
+msgid "Average Hour per Day"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
@@ -131,7 +130,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nome exibido"
+msgstr "Nome para Exibição"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__time_efficiency
@@ -150,13 +149,13 @@ msgid "Friday"
 msgstr "Sexta"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/models/resource.py:166
+#: code:addons/resource/models/resource.py:167
 #, python-format
-msgid "Friday Evening"
+msgid "Friday Afternoon"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/models/resource.py:165
+#: code:addons/resource/models/resource.py:166
 #, python-format
 msgid "Friday Morning"
 msgstr ""
@@ -164,7 +163,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__global_leave_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
-msgid "Global Leaves"
+msgid "Global Time Off"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
@@ -196,11 +195,9 @@ msgstr "ID"
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves__resource_id
 msgid ""
-"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
-"the holiday/leave is only for this resource"
+"If empty, this is a generic time off for the company. If a resource is set, "
+"the time off is only for this resource"
 msgstr ""
-"Se estiver vazio, é um feriado comum para a empresa. Se o recurso for "
-"definido, o feriado/ausência é apenas para este recurso."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__active
@@ -224,7 +221,7 @@ msgstr "Inativo"
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificação em"
+msgstr "Última Modificação em"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__write_uid
@@ -245,11 +242,6 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última atualização em"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.leaves,time_type:0
-msgid "Leave"
-msgstr "Sair"
-
-#. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 msgid "Leave Date"
 msgstr ""
@@ -261,12 +253,6 @@ msgid "Leave Detail"
 msgstr "Detalhes da Folga"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__leave_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
-msgid "Leaves"
-msgstr "Folgas"
-
-#. module: resource
 #: selection:resource.resource,resource_type:0
 msgid "Material"
 msgstr "Material"
@@ -277,13 +263,13 @@ msgid "Monday"
 msgstr "Segunda"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/models/resource.py:158
+#: code:addons/resource/models/resource.py:159
 #, python-format
-msgid "Monday Evening"
+msgid "Monday Afternoon"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/models/resource.py:157
+#: code:addons/resource/models/resource.py:158
 #, python-format
 msgid "Monday Morning"
 msgstr ""
@@ -291,7 +277,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,day_period:0
 msgid "Morning"
-msgstr ""
+msgstr "Manha"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__name
@@ -319,6 +305,7 @@ msgid "Related user name for the resource to manage its access."
 msgstr "Usuário relacionado para o gerente controlar seus acessos"
 
 #. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__resource_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__resource_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin__resource_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__resource_id
@@ -331,20 +318,20 @@ msgid "Resource"
 msgstr "Recurso"
 
 #. module: resource
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_mixin
+msgid "Resource Mixin"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_leaves_action_from_calendar
 #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
-msgid "Resource Leaves"
-msgstr "Ausências de Recurso"
-
-#. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
-msgid "Resource Leaves Detail"
+msgid "Resource Time Off"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_mixin
-msgid "Resource Mixin"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
+msgid "Resource Time Off Detail"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
@@ -374,8 +361,8 @@ msgstr "Recursos"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
-msgid "Resources Leaves"
-msgstr "Ausências dos Recursos"
+msgid "Resources Time Off"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
@@ -401,8 +388,8 @@ msgstr "Procurar Recurso"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
-msgid "Search Working Period Leaves"
-msgstr "Procurar Ausências em Período de Trabalho"
+msgid "Search Working Period Time Off"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
@@ -448,15 +435,15 @@ msgid "Test Resource Model"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/models/resource.py:464
+#: code:addons/resource/models/resource.py:478
 #, python-format
 msgid "The efficiency factor cannot be equal to 0."
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/models/resource.py:519
+#: code:addons/resource/models/resource.py:533
 #, python-format
-msgid "The start date of the leave must be earlier end date."
+msgid "The start date of the time off must be earlier end date."
 msgstr ""
 
 #. module: resource
@@ -485,18 +472,25 @@ msgid "Thursday"
 msgstr "Quinta"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/models/resource.py:164
+#: code:addons/resource/models/resource.py:165
 #, python-format
-msgid "Thursday Evening"
+msgid "Thursday Afternoon"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/models/resource.py:163
+#: code:addons/resource/models/resource.py:164
 #, python-format
 msgid "Thursday Morning"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__leave_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
+#: selection:resource.calendar.leaves,time_type:0
+msgid "Time Off"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__time_type
 msgid "Time Type"
 msgstr ""
@@ -520,13 +514,13 @@ msgid "Tuesday"
 msgstr "Terça"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/models/resource.py:160
+#: code:addons/resource/models/resource.py:161
 #, python-format
-msgid "Tuesday Evening"
+msgid "Tuesday Afternoon"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/models/resource.py:159
+#: code:addons/resource/models/resource.py:160
 #, python-format
 msgid "Tuesday Morning"
 msgstr ""
@@ -553,13 +547,13 @@ msgid "Wednesday"
 msgstr "Quarta"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/models/resource.py:162
+#: code:addons/resource/models/resource.py:163
 #, python-format
-msgid "Wednesday Evening"
+msgid "Wednesday Afternoon"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/models/resource.py:161
+#: code:addons/resource/models/resource.py:162
 #, python-format
 msgid "Wednesday Morning"
 msgstr ""
@@ -567,7 +561,8 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves__time_type
 msgid ""
-"Whether this should be computed as a holiday or as work time (eg: formation)"
+"Whether this should be computed as a time off or as work time (eg: "
+"formation)"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
@@ -600,7 +595,7 @@ msgid "Working Hours"
 msgstr "Horas Trabalhadas"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/models/resource.py:152
+#: code:addons/resource/models/resource.py:153
 #, python-format
 msgid "Working Hours of %s"
 msgstr ""