Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120208060921-wir47e717rh04xxn
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120208063913-vg9qdu30tx09ojrl

27 files changed, 126 insertions, 110 deletions

diff --git a/addons/resource/i18n/ar.po b/addons/resource/i18n/ar.po
index 11f990fa33c..823def7dc3d 100644
--- a/addons/resource/i18n/ar.po
+++ b/addons/resource/i18n/ar.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-12 05:51+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-13 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
diff --git a/addons/resource/i18n/bg.po b/addons/resource/i18n/bg.po
index da4055b44db..1133250f2a7 100644
--- a/addons/resource/i18n/bg.po
+++ b/addons/resource/i18n/bg.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-11 01:24+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
 msgid "Resources Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Разходни норми"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Неделя"
 #. module: resource
 #: view:resource.resource:0
 msgid "Search Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Търси ресурс"
 
 #. module: resource
 #: view:resource.resource:0
@@ -95,22 +95,24 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar,manager:0
 msgid "Workgroup manager"
-msgstr ""
+msgstr "Бригадир"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
 msgid "Working time will start from"
-msgstr ""
+msgstr "Нална дата на периода за изработка"
 
 #. module: resource
 #: constraint:resource.calendar.leaves:0
 msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date."
 msgstr ""
+"Грешка! Началната дата трябва да е по малка от крайната дата при периода на "
+"изработка"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
 msgid "Resource Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Календар ползвани ресурси"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar,company_id:0
@@ -134,7 +136,7 @@ msgstr "Ден от седмицата"
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.attendance,hour_to:0
 msgid "Working time will end at"
-msgstr ""
+msgstr "Работното време приключва на"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
@@ -144,7 +146,7 @@ msgstr "Начална дата"
 #. module: resource
 #: view:resource.calendar:0
 msgid "Search Working Time"
-msgstr ""
+msgstr "Търсене в работните времена"
 
 #. module: resource
 #: view:resource.calendar.leaves:0
@@ -165,7 +167,7 @@ msgstr "Дата"
 #. module: resource
 #: view:resource.calendar.leaves:0
 msgid "Search Working Period Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Търсене в периодите за изработка"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.resource,time_efficiency:0
@@ -208,12 +210,12 @@ msgstr "Сряда"
 #: view:resource.calendar.leaves:0
 #: view:resource.resource:0
 msgid "Working Period"
-msgstr ""
+msgstr "Време за изработка"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource
 msgid "Resource Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Детайли за ресурса"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.resource,active:0
@@ -230,7 +232,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,calendar_id:0
 msgid "Resource's Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Календар на ресурса"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
@@ -252,7 +254,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: help:resource.resource,calendar_id:0
 msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr ""
+msgstr "Определяне на график за ползване на ресурса"
 
 #. module: resource
 #: view:resource.calendar.leaves:0
diff --git a/addons/resource/i18n/ca.po b/addons/resource/i18n/ca.po
index b938d7eae56..63d3d3183e1 100644
--- a/addons/resource/i18n/ca.po
+++ b/addons/resource/i18n/ca.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-05 23:31+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
diff --git a/addons/resource/i18n/cs.po b/addons/resource/i18n/cs.po
index 0045b5da2eb..9a95e5a6769 100644
--- a/addons/resource/i18n/cs.po
+++ b/addons/resource/i18n/cs.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-06 06:16+0000\n"
 "Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 
 #. module: resource
diff --git a/addons/resource/i18n/da.po b/addons/resource/i18n/da.po
index fac99367a30..675bd27886b 100644
--- a/addons/resource/i18n/da.po
+++ b/addons/resource/i18n/da.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-27 06:38+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-28 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14727)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
diff --git a/addons/resource/i18n/de.po b/addons/resource/i18n/de.po
index 96ee9a8a906..677c68884ae 100644
--- a/addons/resource/i18n/de.po
+++ b/addons/resource/i18n/de.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-13 18:25+0000\n"
 "Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
diff --git a/addons/resource/i18n/es.po b/addons/resource/i18n/es.po
index 7ee6894bd27..bf66a69e0f7 100644
--- a/addons/resource/i18n/es.po
+++ b/addons/resource/i18n/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-12 19:11+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
 "<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
diff --git a/addons/resource/i18n/es_EC.po b/addons/resource/i18n/es_EC.po
index 2848cdbaa50..8fd90227024 100644
--- a/addons/resource/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/resource/i18n/es_EC.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-16 03:52+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) <es_EC@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
diff --git a/addons/resource/i18n/et.po b/addons/resource/i18n/et.po
index 2e18846ad4f..a3e258023e6 100644
--- a/addons/resource/i18n/et.po
+++ b/addons/resource/i18n/et.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-28 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
diff --git a/addons/resource/i18n/fi.po b/addons/resource/i18n/fi.po
index 8def9c13547..d2b6c4b696b 100644
--- a/addons/resource/i18n/fi.po
+++ b/addons/resource/i18n/fi.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-20 09:46+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
diff --git a/addons/resource/i18n/fr.po b/addons/resource/i18n/fr.po
index f8b8ef6a287..34861c16357 100644
--- a/addons/resource/i18n/fr.po
+++ b/addons/resource/i18n/fr.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-13 01:59+0000\n"
 "Last-Translator: swinter <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
diff --git a/addons/resource/i18n/gl.po b/addons/resource/i18n/gl.po
index 1e559eec46e..996645a58fe 100644
--- a/addons/resource/i18n/gl.po
+++ b/addons/resource/i18n/gl.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-12 16:18+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
diff --git a/addons/resource/i18n/hr.po b/addons/resource/i18n/hr.po
index 601f4beb9f4..550607d680f 100644
--- a/addons/resource/i18n/hr.po
+++ b/addons/resource/i18n/hr.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-11 19:39+0000\n"
 "Last-Translator: Tomislav Bosnjakovic <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
diff --git a/addons/resource/i18n/hu.po b/addons/resource/i18n/hu.po
index 3bfe23692f1..b5f44c8d8cf 100644
--- a/addons/resource/i18n/hu.po
+++ b/addons/resource/i18n/hu.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-26 10:53+0000\n"
 "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ ( novotrade.hu ) "
 "<openerp@novotrade.hu>\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
diff --git a/addons/resource/i18n/it.po b/addons/resource/i18n/it.po
index 9d18b5d093b..757ff745306 100644
--- a/addons/resource/i18n/it.po
+++ b/addons/resource/i18n/it.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-13 11:19+0000\n"
 "Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet <Unknown>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
diff --git a/addons/resource/i18n/lt.po b/addons/resource/i18n/lt.po
index 2ae27150233..10fba979d7f 100644
--- a/addons/resource/i18n/lt.po
+++ b/addons/resource/i18n/lt.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-16 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Paulius Sladkevičius <komsas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
diff --git a/addons/resource/i18n/mn.po b/addons/resource/i18n/mn.po
index dd7047ed686..4cbd6d36a0d 100644
--- a/addons/resource/i18n/mn.po
+++ b/addons/resource/i18n/mn.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-29 11:13+0000\n"
 "Last-Translator: ub121 <ubs121@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
diff --git a/addons/resource/i18n/nl.po b/addons/resource/i18n/nl.po
index 41136c00b9f..117d12c517e 100644
--- a/addons/resource/i18n/nl.po
+++ b/addons/resource/i18n/nl.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-24 10:48+0000\n"
 "Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
diff --git a/addons/resource/i18n/pl.po b/addons/resource/i18n/pl.po
index 0fb7da8a7e1..1274ac5824e 100644
--- a/addons/resource/i18n/pl.po
+++ b/addons/resource/i18n/pl.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-22 05:49+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
diff --git a/addons/resource/i18n/pt.po b/addons/resource/i18n/pt.po
index 987a70e7583..a41d9bf97c1 100644
--- a/addons/resource/i18n/pt.po
+++ b/addons/resource/i18n/pt.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-09 10:54+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
diff --git a/addons/resource/i18n/pt_BR.po b/addons/resource/i18n/pt_BR.po
index b9b6035a900..33827109104 100644
--- a/addons/resource/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/resource/i18n/pt_BR.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-20 02:28+0000\n"
 "Last-Translator: Emerson <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
diff --git a/addons/resource/i18n/ro.po b/addons/resource/i18n/ro.po
index e0f796e8982..452ecc0e3f1 100644
--- a/addons/resource/i18n/ro.po
+++ b/addons/resource/i18n/ro.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-11 14:08+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
@@ -23,6 +23,8 @@ msgid ""
 "If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
 "the holiday/leave is only for this resource"
 msgstr ""
+"Dacă este necompletat, acesta este un concediu general pentru companie. Dacă "
+"o resursă este setată, concediul este doar pentru această resursă"
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.resource,resource_type:0
@@ -32,18 +34,18 @@ msgstr "Material"
 #. module: resource
 #: field:resource.resource,resource_type:0
 msgid "Resource Type"
-msgstr "Tip resursă"
+msgstr "Tipul resursei"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
 #: view:resource.calendar.leaves:0
 msgid "Leave Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Detalii concediu"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
 msgid "Resources Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Concedii resurse"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
@@ -106,6 +108,8 @@ msgstr "Timpul de lucru va începe de la"
 #: constraint:resource.calendar.leaves:0
 msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date."
 msgstr ""
+"Eroare! data de inceput a concediului trebuie să fie sub data de sfarsit a "
+"concediului."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
@@ -119,7 +123,7 @@ msgstr "Resursă calendar"
 #: view:resource.resource:0
 #: field:resource.resource,company_id:0
 msgid "Company"
-msgstr "Firmă"
+msgstr "Companie"
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
@@ -129,7 +133,7 @@ msgstr "Vineri"
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
 msgid "Day of week"
-msgstr "Zi din sătpămână"
+msgstr "Zi a săptămânii"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.attendance,hour_to:0
@@ -139,12 +143,12 @@ msgstr "Timpul de lucru se va termina la"
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
 msgid "Starting date"
-msgstr "Dată start"
+msgstr "Data de început"
 
 #. module: resource
 #: view:resource.calendar:0
 msgid "Search Working Time"
-msgstr "Căutare timpului de lucru"
+msgstr "Caută programul de lucru"
 
 #. module: resource
 #: view:resource.calendar.leaves:0
@@ -165,7 +169,7 @@ msgstr "Dată"
 #. module: resource
 #: view:resource.calendar.leaves:0
 msgid "Search Working Period Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Caută Concediile pentru perioada de lucru"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.resource,time_efficiency:0
@@ -218,7 +222,7 @@ msgstr "Detaliu resursă"
 #. module: resource
 #: field:resource.resource,active:0
 msgid "Active"
-msgstr "Activ"
+msgstr "Activ(ă)"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.resource,active:0
@@ -226,6 +230,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
 "record without removing it."
 msgstr ""
+"Dacă campul activ este setat pe Fals, vă va permite să ascundeti "
+"inregistrarea resursei fără a o sterge."
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,calendar_id:0
@@ -247,12 +253,12 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: help:resource.resource,user_id:0
 msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr ""
+msgstr "Numele utilizatorului asociat resursei pentru a-i gestiona accesul."
 
 #. module: resource
 #: help:resource.resource,calendar_id:0
 msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr ""
+msgstr "Defineste programarea resursei"
 
 #. module: resource
 #: view:resource.calendar.leaves:0
@@ -272,7 +278,7 @@ msgstr "Luni"
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
 msgid "Work to"
-msgstr "Luru până la"
+msgstr "Lucru până la"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.resource,time_efficiency:0
@@ -282,6 +288,10 @@ msgid ""
 "show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficency of "
 "200%, then his load will only be 50%."
 msgstr ""
+"Acest camp reprezintă eficienta resursei pentru completarea sarcinilor. De "
+"exemplu, o resursă singură intr-o etapă de 5 zile cu 5 sarcini atribuite va "
+"afisa implicit o incărcătură de 100% pentru această etapă, dar dacă ii "
+"atribuim o eficientă de 200% atunci incărcătura ei va fi de doar 50%."
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
@@ -291,13 +301,13 @@ msgstr "Marţi"
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0
 msgid "Working time"
-msgstr "Timp lucru"
+msgstr "Programul de lucru"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
 msgid "Resource Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Concediu Resursă"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
@@ -306,17 +316,21 @@ msgid ""
 "in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
 "workload based on their weekly working hours."
 msgstr ""
+"Resursele vă permit să creati si să gestionati resursele care ar trebui să "
+"fie implicate intr-o anumită etapă a proiectului. De asemenea, le puteti "
+"seta nivelul de eficientă si volumul de muncă pe baza programului lor de "
+"lucru săptămanal."
 
 #. module: resource
 #: view:resource.resource:0
 msgid "Inactive"
-msgstr "Inactiv"
+msgstr "Inactiv(ă)"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/faces/resource.py:340
 #, python-format
 msgid "(vacation)"
-msgstr "(vacant)"
+msgstr "(vacantă)"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/resource.py:392
@@ -337,7 +351,7 @@ msgstr "Detaliu lucru"
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.leaves,date_from:0
 msgid "Start Date"
-msgstr "Dată start"
+msgstr "Data de început"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/resource.py:310
diff --git a/addons/resource/i18n/ru.po b/addons/resource/i18n/ru.po
index 321d38b459f..694329bf579 100644
--- a/addons/resource/i18n/ru.po
+++ b/addons/resource/i18n/ru.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-29 09:39+0000\n"
 "Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
diff --git a/addons/resource/i18n/sv.po b/addons/resource/i18n/sv.po
index 2b5b60b1fb6..b2788f0a909 100644
--- a/addons/resource/i18n/sv.po
+++ b/addons/resource/i18n/sv.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-15 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
diff --git a/addons/resource/i18n/tr.po b/addons/resource/i18n/tr.po
index 6b0bff6a201..069abef6ecb 100644
--- a/addons/resource/i18n/tr.po
+++ b/addons/resource/i18n/tr.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-25 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Ahmet Altınışık <Unknown>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-26 05:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14719)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
diff --git a/addons/resource/i18n/vi.po b/addons/resource/i18n/vi.po
index 32dc5d9529f..be267942a05 100644
--- a/addons/resource/i18n/vi.po
+++ b/addons/resource/i18n/vi.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-31 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
diff --git a/addons/resource/i18n/zh_CN.po b/addons/resource/i18n/zh_CN.po
index c1f84c1e774..2336f01adc0 100644
--- a/addons/resource/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/resource/i18n/zh_CN.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-24 00:56+0000\n"
 "Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li <oldrev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0