[I18N] Update translation terms from Transifex

4 files changed, 432 insertions, 118 deletions

diff --git a/addons/resource/i18n/ca.po b/addons/resource/i18n/ca.po
index e9abd94e0a1..9c76db5bf46 100644
--- a/addons/resource/i18n/ca.po
+++ b/addons/resource/i18n/ca.po
@@ -1,25 +1,25 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * resource
-#
+# 
 # Translators:
-# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2015
+# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-21 21:26+0000\n"
-"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
-"Language: ca\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ca\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:686
+#: code:addons/resource/models/resource.py:703
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (còpia)"
@@ -35,14 +35,18 @@ msgid "Closing Days"
 msgstr "Dies tancats"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_code
-msgid "Code"
-msgstr "Codi"
+#: model:ir.model,name:resource.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Empreses"
 
 #. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_hr_employee_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_mrp_workcenter_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_company_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Company"
@@ -53,6 +57,7 @@ msgstr "Companyia"
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Creat per"
 
@@ -61,6 +66,7 @@ msgstr "Creat per"
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Creat el"
 
@@ -70,7 +76,18 @@ msgid "Day of Week"
 msgstr "Dia de la setmana"
 
 #. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company_resource_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users_resource_calendar_id
+msgid "Default Working Hours"
+msgstr "Hores treballades per defecte"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_hr_employee_resource_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_mrp_workcenter_resource_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_res_users_resource_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_mixin_resource_calendar_id
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_test_resource_calendar_id
 msgid "Define the schedule of resource"
 msgstr "Defineix l'horari del recurs"
 
@@ -87,14 +104,11 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Mostra Nom"
-
-#. module: resource
-#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form
-msgid "Duration"
-msgstr "Durada"
+msgstr "Mostrar Nom"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_time_efficiency
@@ -108,7 +122,8 @@ msgid "End Date"
 msgstr "Data final"
 
 #. module: resource
-#: constraint:resource.calendar.leaves:0
+#: code:addons/resource/models/resource.py:734
+#, python-format
 msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date."
 msgstr ""
 "Error! La data inicial d'absència ha de ser anterior a la data final "
@@ -120,10 +135,28 @@ msgid "Friday"
 msgstr "Divendres"
 
 #. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:74
+#, python-format
+msgid "Friday Evening"
+msgstr "Divendres Tarda"
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:73
+#, python-format
+msgid "Friday Morning"
+msgstr "Divendres Matí"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_global_leave_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
+msgid "Global Leaves"
+msgstr "Absències Globals"
+
+#. module: resource
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Group By"
-msgstr "Agrupa per"
+msgstr "Agrupar per"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_attendance_form
@@ -139,7 +172,9 @@ msgstr "Humà"
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -170,25 +205,29 @@ msgstr "Inactiu"
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Darrera modificació feta el"
+msgstr "Última modificació el "
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Actualitzat per última vegada per"
+msgstr "Última actualització per"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Actualitzat per última vegada el dia"
+msgstr "Última actualització el"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
@@ -204,6 +243,7 @@ msgstr "Mes Permís"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leave_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid "Leaves"
 msgstr "Absències"
 
@@ -218,19 +258,31 @@ msgid "Monday"
 msgstr "Dilluns"
 
 #. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:66
+#, python-format
+msgid "Monday Evening"
+msgstr "Dilluns Tarda"
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:65
+#, python-format
+msgid "Monday Morning"
+msgstr "Dilluns Matí"
+
+#. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_name
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
 #. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree
-#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 msgid "Reason"
-msgstr "Motiu"
+msgstr "Raó"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_user_id
@@ -238,7 +290,11 @@ msgid "Related user name for the resource to manage its access."
 msgstr "Usuari relacionat amb el recurs per gestionar l'accés"
 
 #. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_hr_employee_resource_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_mrp_workcenter_resource_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_resource_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin_resource_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_resource_id
 #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_resource_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar
@@ -259,11 +315,17 @@ msgstr "Detall del recurs"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_leaves_action_from_calendar
 #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
 msgid "Resource Leaves"
 msgstr "Absències de recursos"
 
 #. module: resource
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_mixin
+msgid "Resource Mixin"
+msgstr "Mescla de Recursos"
+
+#. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_resource_type
 msgid "Resource Type"
 msgstr "Tipus de recurs"
@@ -275,6 +337,8 @@ msgstr "Calendari del recurs"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_resource_action_from_calendar
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users_resource_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_resource_tree
 msgid "Resources"
@@ -287,6 +351,7 @@ msgstr "Absències de recursos"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.resource_resource_action_from_calendar
 msgid ""
 "Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
 "in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
@@ -294,8 +359,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Els recursos li permeten crear i gestionar els recursos que han de "
 "participar en una certa fase d'un projecte. També podeu definir el seu "
-"nivell d'eficiència i càrrega de treball sobre la base de les seves hores de "
-"treball setmanals."
+"nivell d'eficiència i càrrega de treball sobre la base de les seves hores de"
+" treball setmanals."
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
@@ -318,9 +383,16 @@ msgid "Search Working Time"
 msgstr "Cerca horari de treball"
 
 #. module: resource
+#: code:addons/resource/models/res_company.py:18
+#: code:addons/resource/models/res_company.py:23
+#, python-format
+msgid "Standard 40 hours/week"
+msgstr "Estàndard 40 h/setm."
+
+#. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_date_from
 msgid "Start Date"
-msgstr "Data d'inici"
+msgstr "Data inicial"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance_hour_from
@@ -343,18 +415,30 @@ msgid "Sunday"
 msgstr "Diumenge"
 
 #. module: resource
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_test
+msgid "Test Resource Model"
+msgstr "Provar Model de Recursos"
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:689
+#, python-format
+msgid "The efficiency factor cannot be equal to 0."
+msgstr "El factor d'eficiència no pot ser 0"
+
+#. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_time_efficiency
 msgid ""
-"This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g  "
-"resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will "
-"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of "
-"200%, then his load will only be 50%."
+"This field is used to calculate the the expected duration of a work order at"
+" this work center. For example, if a work order takes one hour and the "
+"efficiency factor is 100%, then the expected duration will be one hour. If "
+"the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 "
+"minutes."
 msgstr ""
-"Aquest camp representa l'eficiència dels recursos per completar les tasques. "
-"per exemple, posar recursos només en una fase de 5 dies amb 5 tasques que se "
-"li assignen, es mostrarà una càrrega de 100% per aquesta fase per defecte, "
-"però si posem una eficiència del 200%, llavors la seva càrrega només serà "
-"del 50%."
+"El camp és utilitzat per calcular la duració esperable d'una ordre de "
+"treball en aquest centre de treball. Per exemple, si una ordre de treball "
+"triga una hora i el factor d'eficiència és 100% aleshores la durada esperada"
+" serà d'una hora. Si el factor d'eficiència és de 200%, en canvi el temps "
+"estimat seria de 30 min."
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
@@ -362,11 +446,54 @@ msgid "Thursday"
 msgstr "Dijous"
 
 #. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:72
+#, python-format
+msgid "Thursday Evening"
+msgstr "Dijous Tarda"
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:71
+#, python-format
+msgid "Thursday Morning"
+msgstr "Dijous Matí"
+
+#. module: resource
+#: sql_constraint:resource.resource:0
+msgid "Time efficiency must be strictly positive"
+msgstr "La eficiència en temps ha de ser estrictament positiva "
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "Zona horària"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves_tz
+msgid ""
+"Timezone used when encoding the leave. It is used to correctlylocalize leave"
+" hours when computing time intervals."
+msgstr ""
+"Zona horària utilitzada quan codifiquem la sortida. És usat per geolcalitzar"
+" correctament les hores de sortida quan calculem intervals de temps"
+
+#. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dimarts"
 
 #. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:68
+#, python-format
+msgid "Tuesday Evening"
+msgstr "Dimarts Tarda"
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:67
+#, python-format
+msgid "Tuesday Morning"
+msgstr "Dimarts Matí"
+
+#. module: resource
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Type"
 msgstr "Tipus"
@@ -378,16 +505,38 @@ msgid "User"
 msgstr "Usuari"
 
 #. module: resource
+#: model:ir.model,name:resource.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Usuaris"
+
+#. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Dimecres"
 
 #. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:70
+#, python-format
+msgid "Wednesday Evening"
+msgstr "Dimecres Tarda"
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:69
+#, python-format
+msgid "Wednesday Morning"
+msgstr "Dimecres Matí"
+
+#. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
 msgid "Work Detail"
 msgstr "Detall del treball"
 
 #. module: resource
+#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
+msgid "Work Resources"
+msgstr "Recursos Laborals"
+
+#. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_hour_from
 msgid "Work from"
 msgstr "Treballa des de"
@@ -398,12 +547,23 @@ msgid "Work to"
 msgstr "Treballa fins"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_manager
-msgid "Workgroup Manager"
-msgstr "Responsable del grup de treball"
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_hr_employee_resource_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_mrp_workcenter_resource_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company_resource_calendar_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin_resource_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_resource_calendar_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
+msgid "Working Hours"
+msgstr "Horari Laboral"
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:60
+#, python-format
+msgid "Working Hours of %s"
+msgstr "Horari Laboral de %s"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Working Period"
 msgstr "Horari laboral"
@@ -411,7 +571,6 @@ msgstr "Horari laboral"
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_calendar_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_calendar_id
 #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
diff --git a/addons/resource/i18n/he.po b/addons/resource/i18n/he.po
index c189672c4aa..f485a8e341b 100644
--- a/addons/resource/i18n/he.po
+++ b/addons/resource/i18n/he.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "חברות"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_hr_employee_company_id
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "חברה"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_create_uid
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "נוצר על ידי"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_create_date
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "נוצר ב-"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_dayofweek
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "השם המוצג"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_time_efficiency
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_date_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_date_to
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "תאריך סיום"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:734
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "מזהה"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves_resource_id
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "לא פעיל"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar___last_update
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "תאריך שינוי אחרון"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_write_uid
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "עודכן לאחרונה על ידי"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_write_date
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "תאריך עדכון אחרון"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "שם"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_name
diff --git a/addons/resource/i18n/lv.po b/addons/resource/i18n/lv.po
index 30d5073fd7a..f081c1e55fd 100644
--- a/addons/resource/i18n/lv.po
+++ b/addons/resource/i18n/lv.po
@@ -1,33 +1,30 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * resource
-#
-# Translators:
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:50+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
-"Language: lv\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
-"2);\n"
+"Language: lv\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:686
+#: code:addons/resource/models/resource.py:703
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (kopēt)"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_active
 msgid "Active"
-msgstr "Aktīvs Sistēmā"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
@@ -35,34 +32,40 @@ msgid "Closing Days"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_code
-msgid "Code"
-msgstr "Kods"
+#: model:ir.model,name:resource.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_hr_employee_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_mrp_workcenter_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_company_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Company"
-msgstr "Uzņēmums"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Izveidoja"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Izveidots"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_dayofweek
@@ -70,7 +73,18 @@ msgid "Day of Week"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company_resource_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users_resource_calendar_id
+msgid "Default Working Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_hr_employee_resource_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_mrp_workcenter_resource_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_res_users_resource_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_mixin_resource_calendar_id
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_test_resource_calendar_id
 msgid "Define the schedule of resource"
 msgstr ""
 
@@ -85,16 +99,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form
-msgid "Duration"
-msgstr "Ilgums"
-
-#. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_time_efficiency
 msgid "Efficiency Factor"
 msgstr ""
@@ -103,28 +114,47 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_date_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_date_to
 msgid "End Date"
-msgstr "Beigu datums"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: constraint:resource.calendar.leaves:0
+#: code:addons/resource/models/resource.py:734
+#, python-format
 msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date."
 msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
 msgid "Friday"
-msgstr "Piektdiena"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:74
+#, python-format
+msgid "Friday Evening"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:73
+#, python-format
+msgid "Friday Morning"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_global_leave_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
+msgid "Global Leaves"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Group By"
-msgstr "Grupēt pēc"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_attendance_form
 msgid "Hours"
-msgstr "Stundas"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.resource,resource_type:0
@@ -135,9 +165,11 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves_resource_id
@@ -156,13 +188,15 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Inactive"
-msgstr "Neaktīvs"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test___last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""
 
@@ -171,23 +205,25 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Pēdējo reizi atjaunoja"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Pēdējās izmaiņas"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree
 msgid "Leave Detail"
-msgstr "Atvaļinājuma detaļas"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
@@ -196,8 +232,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leave_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid "Leaves"
-msgstr "Atvaļinājumi"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.resource,resource_type:0
@@ -207,22 +244,34 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
 msgid "Monday"
-msgstr "Pirmdiena"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:66
+#, python-format
+msgid "Monday Evening"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:65
+#, python-format
+msgid "Monday Morning"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_name
 msgid "Name"
-msgstr "Nosaukums"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree
-#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 msgid "Reason"
-msgstr "Iemesls"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_user_id
@@ -230,14 +279,18 @@ msgid "Related user name for the resource to manage its access."
 msgstr ""
 
 #. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_hr_employee_resource_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_mrp_workcenter_resource_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_resource_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin_resource_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_resource_id
 #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_resource_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Resource"
-msgstr "Resurss"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
@@ -251,9 +304,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_leaves_action_from_calendar
 #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
 msgid "Resource Leaves"
-msgstr "Resursu kavējumi"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_mixin
+msgid "Resource Mixin"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_resource_type
@@ -267,10 +326,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_resource_action_from_calendar
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users_resource_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_resource_tree
 msgid "Resources"
-msgstr "Resursi"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
@@ -279,6 +340,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.resource_resource_action_from_calendar
 msgid ""
 "Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
 "in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
@@ -288,7 +350,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
 msgid "Saturday"
-msgstr "Sestdiena"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
@@ -306,9 +368,16 @@ msgid "Search Working Time"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
+#: code:addons/resource/models/res_company.py:18
+#: code:addons/resource/models/res_company.py:23
+#, python-format
+msgid "Standard 40 hours/week"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_date_from
 msgid "Start Date"
-msgstr "Sākuma datums"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance_hour_from
@@ -318,7 +387,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_date_from
 msgid "Starting Date"
-msgstr "Sākuma Datums"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
@@ -328,42 +397,112 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
 msgid "Sunday"
-msgstr "Svētdiena"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_test
+msgid "Test Resource Model"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:689
+#, python-format
+msgid "The efficiency factor cannot be equal to 0."
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_time_efficiency
 msgid ""
-"This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g  "
-"resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will "
-"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of "
-"200%, then his load will only be 50%."
+"This field is used to calculate the the expected duration of a work order at"
+" this work center. For example, if a work order takes one hour and the "
+"efficiency factor is 100%, then the expected duration will be one hour. If "
+"the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 "
+"minutes."
 msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
 msgid "Thursday"
-msgstr "Ceturtdiena"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:72
+#, python-format
+msgid "Thursday Evening"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:71
+#, python-format
+msgid "Thursday Morning"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: sql_constraint:resource.resource:0
+msgid "Time efficiency must be strictly positive"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_tz
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves_tz
+msgid ""
+"Timezone used when encoding the leave. It is used to correctlylocalize leave"
+" hours when computing time intervals."
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
 msgid "Tuesday"
-msgstr "Otrdiena"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:68
+#, python-format
+msgid "Tuesday Evening"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:67
+#, python-format
+msgid "Tuesday Morning"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Type"
-msgstr "Tips"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_user_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "User"
-msgstr "Lietotājs"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model,name:resource.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
 msgid "Wednesday"
-msgstr "Trešdiena"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:70
+#, python-format
+msgid "Wednesday Evening"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:69
+#, python-format
+msgid "Wednesday Morning"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
@@ -371,6 +510,11 @@ msgid "Work Detail"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
+#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
+msgid "Work Resources"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_hour_from
 msgid "Work from"
 msgstr ""
@@ -381,12 +525,23 @@ msgid "Work to"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_manager
-msgid "Workgroup Manager"
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_hr_employee_resource_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_mrp_workcenter_resource_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company_resource_calendar_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin_resource_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_resource_calendar_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
+msgid "Working Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:60
+#, python-format
+msgid "Working Hours of %s"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Working Period"
 msgstr ""
@@ -394,7 +549,6 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_calendar_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_calendar_id
 #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
@@ -403,4 +557,4 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_tree
 msgid "Working Time"
-msgstr "Darba laiks"
+msgstr ""
diff --git a/addons/resource/i18n/uk.po b/addons/resource/i18n/uk.po
index 16be7c30d00..aa175a771a6 100644
--- a/addons/resource/i18n/uk.po
+++ b/addons/resource/i18n/uk.po
@@ -8,13 +8,14 @@
 # Zoriana Zaiats <sorenabell@quintagroup.com>, 2017
 # Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2017
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -246,7 +247,7 @@ msgstr "Відпустки"
 #. module: resource
 #: selection:resource.resource,resource_type:0
 msgid "Material"
-msgstr ""
+msgstr "Матеріал"
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0