[I18N] Update translation terms from Transifex

5 files changed, 1696 insertions, 405 deletions

diff --git a/addons/resource/i18n/bn.po b/addons/resource/i18n/bn.po
new file mode 100644
index 00000000000..0b5293d0682
--- /dev/null
+++ b/addons/resource/i18n/bn.po
@@ -0,0 +1,739 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* resource
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2021
+# Abu Zafar <azmikbal@gmail.com>, 2021
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Abu Zafar <azmikbal@gmail.com>, 2021\n"
+"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bn/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: bn\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s(অনুলিপি)"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__active
+msgid "Active"
+msgstr "সক্রিয়"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__day_period__afternoon
+msgid "Afternoon"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
+msgid "Archived"
+msgstr "আর্কাইভ করা"
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
+msgid ""
+"Are you sure you want to switch this calendar to 1 week calendar ? All "
+"entries will be lost"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
+msgid ""
+"Are you sure you want to switch this calendar to 2 weeks calendar ? All "
+"entries will be lost"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "Attendances can't overlap."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__hours_per_day
+msgid "Average Hour per Day"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__hours_per_day
+msgid ""
+"Average hours per day a resource is supposed to work with this calendar."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__two_weeks_calendar
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__two_weeks_calendar
+msgid "Calendar in 2 weeks mode"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
+msgid "Closing Days"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model,name:resource.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "কোম্পানি সমূহ "
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__company_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Company"
+msgstr "কোম্পানি"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "দ্বারা সৃষ্টি"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "তৈরি"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__day_period
+msgid "Day Period"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__dayofweek
+msgid "Day of Week"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__resource_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__resource_calendar_id
+msgid "Default Working Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_res_users__resource_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_mixin__resource_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__calendar_id
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_test__resource_calendar_id
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
+msgid ""
+"Define working hours and time table that could be scheduled to your project "
+"members"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "প্রদর্শন নাম"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__display_type
+msgid "Display Type"
+msgstr "প্রদর্শন প্রকার"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__time_efficiency
+msgid "Efficiency Factor"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__date_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__date_to
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__week_type__0
+msgid "Even week"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__two_weeks_explanation
+msgid "Explanation"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__4
+msgid "Friday"
+msgstr "শুক্রবার"
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "Friday Afternoon"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "Friday Morning"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__sequence
+msgid "Gives the sequence of this line when displaying the resource calendar."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__global_leave_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
+msgid "Global Time Off"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Group By"
+msgstr "গ্রুপ দ্বারা"
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_attendance_form
+msgid "Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_resource__resource_type__user
+msgid "Human"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__id
+msgid "ID"
+msgstr "আইডি "
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves__resource_id
+msgid ""
+"If empty, this is a generic time off for the company. If a resource is set, "
+"the time off is only for this resource"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__active
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
+"record without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__active
+msgid ""
+"If the active field is set to false, it will allow you to hide the Working "
+"Time without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In a calendar with 2 weeks mode, all periods need to be in the sections."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "সর্বশেষ সংশোধিত"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "সর্বশেষ আপডেট করেছেন"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "সর্বশেষ আপডেট হয়েছে"
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Leave Date"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree
+msgid "Leave Detail"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_resource__resource_type__material
+msgid "Material"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__0
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "Monday Afternoon"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "Monday Morning"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__day_period__morning
+msgid "Morning"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__name
+msgid "Name"
+msgstr "নাম"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__week_type__1
+msgid "Odd week"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_leaves__time_type__other
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree
+msgid "Reason"
+msgstr "বেশ"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__user_id
+msgid "Related user name for the resource to manage its access."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__resource_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__resource_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin__resource_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__resource_id
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_resource_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Resource"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_mixin
+msgid "Resource Mixin"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_leaves_action_from_calendar
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Resource Time Off"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
+msgid "Resource Time Off Detail"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__resource_type
+msgid "Resource Type"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
+msgid "Resource Working Time"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__calendar_id
+msgid "Resource's Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_resource_action_from_calendar
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__resource_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_resource_tree
+msgid "Resources"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
+msgid "Resources Time Off"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:resource.resource_resource_action_from_calendar
+msgid ""
+"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
+"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
+"workload based on their weekly working hours."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__5
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Search Resource"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Search Working Period Time Off"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
+msgid "Search Working Time"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__display_type__line_section
+msgid "Section"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "ক্রম"
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/res_company.py:0
+#, python-format
+msgid "Standard 40 hours/week"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__date_from
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_from
+msgid ""
+"Start and End time of working.\n"
+"A specific value of 24:00 is interpreted as 23:59:59.999999."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__date_from
+msgid "Starting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Starting Date of Leave"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__6
+msgid "Sunday"
+msgstr "রবিবার"
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
+msgid "Switch to 1 week calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
+msgid "Switch to 2 weeks calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__display_type
+msgid "Technical field for UX purpose."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_test
+msgid "Test Resource Model"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "The efficiency factor cannot be equal to 0."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "The start date of the time off must be earlier than the end date."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__tz
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_mixin__tz
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__tz
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_test__tz
+msgid ""
+"This field is used in order to define in which timezone the resources will "
+"work."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__time_efficiency
+msgid ""
+"This field is used to calculate the expected duration of a work order at "
+"this work center. For example, if a work order takes one hour and the "
+"efficiency factor is 100%, then the expected duration will be one hour. If "
+"the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 "
+"minutes."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__3
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "Thursday Afternoon"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "Thursday Morning"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__leave_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_leaves__time_type__leave
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
+msgid "Time Off"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__time_type
+msgid "Time Type"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.constraint,message:resource.constraint_resource_resource_check_time_efficiency
+msgid "Time efficiency must be strictly positive"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__tz
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin__tz
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__tz
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "টাইমজোন"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__1
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "Tuesday Afternoon"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "Tuesday Morning"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Type"
+msgstr "ধরণ"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__user_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model,name:resource.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "ব্যবহারকারীরা"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__2
+msgid "Wednesday"
+msgstr "বুধবার"
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "Wednesday Afternoon"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "Wednesday Morning"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__week_type
+msgid "Week Even/Odd"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves__time_type
+msgid ""
+"Whether this should be computed as a time off or as work time (eg: "
+"formation)"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
+msgid "Work Detail"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
+msgid "Work Resources"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_from
+msgid "Work from"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_to
+msgid "Work to"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__resource_calendar_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__calendar_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin__resource_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__resource_calendar_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
+msgid "Working Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "Working Hours of %s"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Working Period"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__attendance_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__calendar_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_attendance_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_attendance_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_tree
+msgid "Working Time"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar
+msgid "Working Times"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "You can't delete section between weeks."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "even"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "odd"
+msgstr ""
diff --git a/addons/resource/i18n/eu.po b/addons/resource/i18n/eu.po
index cf473c72985..fefc689b841 100644
--- a/addons/resource/i18n/eu.po
+++ b/addons/resource/i18n/eu.po
@@ -1,33 +1,93 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * resource
-#
+# 	* resource
+# 
 # Translators:
-# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
+# Martin Trigaux, 2021
+# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2021
+# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2021
+# ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2021
+# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2021
+# Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2021
+# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2021
+# 61590936fa9bf290362ee306eeabf363_944dd10 <a8bfd5a0b49b9c8455f33fc521764cc3_680674>, 2021
+# iaranburu <iaranburu@binovo.es>, 2021
+# Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2021
+# Miren Maiz <mirenmaizz@gmail.com>, 2021
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-08 18:25+0000\n"
-"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
-"Language: eu\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Miren Maiz <mirenmaizz@gmail.com>, 2021\n"
+"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: eu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:686
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (kopia)"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__active
 msgid "Active"
-msgstr "Gaituta"
+msgstr "Aktiboa"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__day_period__afternoon
+msgid "Afternoon"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Artxibatua"
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
+msgid ""
+"Are you sure you want to switch this calendar to 1 week calendar ? All "
+"entries will be lost"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
+msgid ""
+"Are you sure you want to switch this calendar to 2 weeks calendar ? All "
+"entries will be lost"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "Attendances can't overlap."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__hours_per_day
+msgid "Average Hour per Day"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__hours_per_day
+msgid ""
+"Average hours per day a resource is supposed to work with this calendar."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__two_weeks_calendar
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__two_weeks_calendar
+msgid "Calendar in 2 weeks mode"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
@@ -35,42 +95,60 @@ msgid "Closing Days"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_code
-msgid "Code"
-msgstr "Kodea"
+#: model:ir.model,name:resource.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Enpresak"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__company_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Company"
 msgstr "Enpresa"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Nork sortua"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Created on"
+msgstr "Noiz sortua"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_dayofweek
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__day_period
+msgid "Day Period"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__dayofweek
 msgid "Day of Week"
 msgstr "Asteko eguna"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__resource_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__resource_calendar_id
+msgid "Default Working Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_res_users__resource_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_mixin__resource_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__calendar_id
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_test__resource_calendar_id
 msgid "Define the schedule of resource"
 msgstr ""
 
@@ -82,191 +160,280 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Izena erakutsi"
 
 #. module: resource
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form
-msgid "Duration"
-msgstr "Iraupena"
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__display_type
+msgid "Display Type"
+msgstr "Erakusketa mota"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_time_efficiency
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__time_efficiency
 msgid "Efficiency Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Eraginkortasun faktorea "
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_date_to
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_date_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__date_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__date_to
 msgid "End Date"
 msgstr "Amaiera Data"
 
 #. module: resource
-#: constraint:resource.calendar.leaves:0
-msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date."
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__week_type__0
+msgid "Even week"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__two_weeks_explanation
+msgid "Explanation"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__4
 msgid "Friday"
+msgstr "Ostirala"
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "Friday Afternoon"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "Friday Morning"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__sequence
+msgid "Gives the sequence of this line when displaying the resource calendar."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__global_leave_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
+msgid "Global Time Off"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Group By"
-msgstr "Group By"
+msgstr "Taldekatu"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_attendance_form
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Ordu"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_resource__resource_type__user
 msgid "Human"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves_resource_id
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves__resource_id
 msgid ""
-"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
-"the holiday/leave is only for this resource"
+"If empty, this is a generic time off for the company. If a resource is set, "
+"the time off is only for this resource"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_active
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
 "record without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__active
+msgid ""
+"If the active field is set to false, it will allow you to hide the Working "
+"Time without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In a calendar with 2 weeks mode, all periods need to be in the sections."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Ez-aktibo"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Azken aldaketa"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+msgstr "Azkenengoz eguneratu zuena"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Last Updated on"
+msgstr "Azken eguneraketa noiz"
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Leave Date"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree
 msgid "Leave Detail"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
-msgid "Leave Month"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_resource__resource_type__material
+msgid "Material"
+msgstr "Material"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__0
+msgid "Monday"
+msgstr "Astelehena"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leave_ids
-msgid "Leaves"
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "Monday Afternoon"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
-msgid "Material"
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "Monday Morning"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
-msgid "Monday"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__day_period__morning
+msgid "Morning"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__name
 msgid "Name"
 msgstr "Izena"
 
 #. module: resource
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__week_type__1
+msgid "Odd week"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_leaves__time_type__other
+msgid "Other"
+msgstr "Beste"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 msgid "Reason"
-msgstr "Ados"
+msgstr "Arrazoia"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_user_id
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__user_id
 msgid "Related user name for the resource to manage its access."
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_resource_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__resource_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__resource_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin__resource_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__resource_id
 #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_resource_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Baliabide"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
-msgid "Resource Calendar"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_mixin
+msgid "Resource Mixin"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource
-msgid "Resource Detail"
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_leaves_action_from_calendar
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Resource Time Off"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
-msgid "Resource Leaves"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
+msgid "Resource Time Off Detail"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_resource_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__resource_type
 msgid "Resource Type"
+msgstr "Baliabide mota "
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
+msgid "Resource Working Time"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__calendar_id
 msgid "Resource's Calendar"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_resource_action_from_calendar
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__resource_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_resource_tree
 msgid "Resources"
@@ -274,11 +441,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
-msgid "Resources Leaves"
+msgid "Resources Time Off"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:resource.resource_resource_action_from_calendar
 msgid ""
 "Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
 "in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
@@ -286,9 +454,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__5
 msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "Larunbata"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
@@ -297,7 +465,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
-msgid "Search Working Period Leaves"
+msgid "Search Working Period Time Off"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
@@ -306,47 +474,157 @@ msgid "Search Working Time"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_date_from
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__display_type__line_section
+msgid "Section"
+msgstr "Sekzio"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sekuentzia"
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/res_company.py:0
+#, python-format
+msgid "Standard 40 hours/week"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__date_from
 msgid "Start Date"
 msgstr "Hasiera Data"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance_hour_from
-msgid "Start and End time of working."
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_from
+msgid ""
+"Start and End time of working.\n"
+"A specific value of 24:00 is interpreted as 23:59:59.999999."
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_date_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__date_from
 msgid "Starting Date"
-msgstr ""
+msgstr "Hasiera data"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
-msgid "Starting Date of Leave by Month"
+msgid "Starting Date of Leave"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__6
 msgid "Sunday"
+msgstr "Igandea"
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
+msgid "Switch to 1 week calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
+msgid "Switch to 2 weeks calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__display_type
+msgid "Technical field for UX purpose."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_test
+msgid "Test Resource Model"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "The efficiency factor cannot be equal to 0."
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_time_efficiency
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "The start date of the time off must be earlier than the end date."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__tz
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_mixin__tz
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__tz
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_test__tz
 msgid ""
-"This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g  "
-"resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will "
-"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of "
-"200%, then his load will only be 50%."
+"This field is used in order to define in which timezone the resources will "
+"work."
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__time_efficiency
+msgid ""
+"This field is used to calculate the expected duration of a work order at "
+"this work center. For example, if a work order takes one hour and the "
+"efficiency factor is 100%, then the expected duration will be one hour. If "
+"the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 "
+"minutes."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__3
 msgid "Thursday"
+msgstr "Osteguna"
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "Thursday Afternoon"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "Thursday Morning"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__leave_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_leaves__time_type__leave
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
+msgid "Time Off"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__time_type
+msgid "Time Type"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.constraint,message:resource.constraint_resource_resource_check_time_efficiency
+msgid "Time efficiency must be strictly positive"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__tz
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin__tz
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__tz
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__tz
+msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__1
 msgid "Tuesday"
+msgstr "Asteartea"
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "Tuesday Afternoon"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "Tuesday Morning"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
@@ -355,52 +633,116 @@ msgid "Type"
 msgstr "Mota"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "User"
 msgstr "Erabiltzailea"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+#: model:ir.model,name:resource.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Erabiltzaileak"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__2
 msgid "Wednesday"
+msgstr "Asteazkena"
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "Wednesday Afternoon"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "Wednesday Morning"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__week_type
+msgid "Week Even/Odd"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves__time_type
+msgid ""
+"Whether this should be computed as a time off or as work time (eg: "
+"formation)"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
 msgid "Work Detail"
+msgstr "Laneko xehetasunak"
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
+msgid "Work Resources"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_hour_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_from
 msgid "Work from"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_hour_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_to
 msgid "Work to"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_manager
-msgid "Workgroup Manager"
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__resource_calendar_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__calendar_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin__resource_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__resource_calendar_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
+msgid "Working Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "Working Hours of %s"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Working Period"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_calendar_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_calendar_id
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__attendance_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__calendar_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_attendance_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_attendance_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_tree
 msgid "Working Time"
+msgstr "Lan ordua "
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar
+msgid "Working Times"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "You can't delete section between weeks."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "even"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "odd"
 msgstr ""
diff --git a/addons/resource/i18n/ru.po b/addons/resource/i18n/ru.po
index d60e9d30fbf..ded3d0f127e 100644
--- a/addons/resource/i18n/ru.po
+++ b/addons/resource/i18n/ru.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
-# Ivan Yelizariev <yelizariev@itpp.dev>, 2020
 # Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2020
 # ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2020
 # Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2020
+# Ivan Yelizariev // IEL <yelizariev@itpp.dev>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Ivan Yelizariev // IEL <yelizariev@itpp.dev>, 2021\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Group By"
-msgstr "Группировать по"
+msgstr "Группировка"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_attendance_form
diff --git a/addons/resource/i18n/sl.po b/addons/resource/i18n/sl.po
index 94415aa38e1..f56acb91f2d 100644
--- a/addons/resource/i18n/sl.po
+++ b/addons/resource/i18n/sl.po
@@ -1,13 +1,23 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * resource
+# 	* resource
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2021
+# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2021
+# laznikd <laznik@mentis.si>, 2021
+# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2021
+# Boris Kodelja <boris@hbs.si>, 2021
+# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2021
+# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,77 +26,127 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/models/resource.py:703
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (kopija)"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__active
 msgid "Active"
+msgstr "Aktivno"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__day_period__afternoon
+msgid "Afternoon"
+msgstr "Popoldne"
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Arhivirano"
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
+msgid ""
+"Are you sure you want to switch this calendar to 1 week calendar ? All "
+"entries will be lost"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
+msgid ""
+"Are you sure you want to switch this calendar to 2 weeks calendar ? All "
+"entries will be lost"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "Attendances can't overlap."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__hours_per_day
+msgid "Average Hour per Day"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__hours_per_day
+msgid ""
+"Average hours per day a resource is supposed to work with this calendar."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__two_weeks_calendar
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__two_weeks_calendar
+msgid "Calendar in 2 weeks mode"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
 msgid "Closing Days"
-msgstr ""
+msgstr "Zaključni dnevi"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Podjetja"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_hr_employee_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_mrp_workcenter_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__company_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Podjetje"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvaril"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvarjeno"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_dayofweek
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__day_period
+msgid "Day Period"
+msgstr "Dnevno obdobje"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__dayofweek
 msgid "Day of Week"
-msgstr ""
+msgstr "Dan v tednu"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company_resource_calendar_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users_resource_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__resource_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__resource_calendar_id
 msgid "Default Working Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Privzeti delovni čas"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,help:resource.field_hr_employee_resource_calendar_id
-#: model:ir.model.fields,help:resource.field_mrp_workcenter_resource_calendar_id
-#: model:ir.model.fields,help:resource.field_res_users_resource_calendar_id
-#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_mixin_resource_calendar_id
-#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_calendar_id
-#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_test_resource_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_res_users__resource_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_mixin__resource_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__calendar_id
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_test__resource_calendar_id
 msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr ""
+msgstr "Določite urnik za ta vir"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
@@ -94,248 +154,293 @@ msgid ""
 "Define working hours and time table that could be scheduled to your project "
 "members"
 msgstr ""
+"Določite delovne ure in urnik, ki se lahko načrtuje za člane vašega projekta"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Prikazani naziv"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_time_efficiency
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__display_type
+msgid "Display Type"
+msgstr "Vrsta prikaza"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__time_efficiency
 msgid "Efficiency Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Faktor učinkovitosti"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_date_to
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_date_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__date_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__date_to
 msgid "End Date"
+msgstr "Končni datum"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__week_type__0
+msgid "Even week"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/models/resource.py:734
-#, python-format
-msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date."
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__two_weeks_explanation
+msgid "Explanation"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__4
 msgid "Friday"
-msgstr ""
+msgstr "Petek"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/models/resource.py:74
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
-msgid "Friday Evening"
+msgid "Friday Afternoon"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/models/resource.py:73
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Friday Morning"
+msgstr "Petek jutranji"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__sequence
+msgid "Gives the sequence of this line when displaying the resource calendar."
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_global_leave_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__global_leave_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
-msgid "Global Leaves"
+msgid "Global Time Off"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Združi po"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_attendance_form
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Ure"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_resource__resource_type__user
 msgid "Human"
-msgstr ""
+msgstr "Oseba"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves_resource_id
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves__resource_id
 msgid ""
-"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
-"the holiday/leave is only for this resource"
+"If empty, this is a generic time off for the company. If a resource is set, "
+"the time off is only for this resource"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_active
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
 "record without removing it."
 msgstr ""
+"Če je aktivno polje nastavljeno, bo doboljeno skriti zapis vira, ne da bi ga"
+" brisali."
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__active
+msgid ""
+"If the active field is set to false, it will allow you to hide the Working "
+"Time without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In a calendar with 2 weeks mode, all periods need to be in the sections."
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Neaktivno"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnjič spremenjeno"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnji posodobil"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
-
-#. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree
-msgid "Leave Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnjič posodobljeno"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
-msgid "Leave Month"
+msgid "Leave Date"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leave_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
-msgid "Leaves"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree
+msgid "Leave Detail"
+msgstr "Podrobnosti o odsotnosti"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_resource__resource_type__material
 msgid "Material"
-msgstr ""
+msgstr "Material"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__0
 msgid "Monday"
-msgstr ""
+msgstr "Ponedeljek"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/models/resource.py:66
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
-msgid "Monday Evening"
+msgid "Monday Afternoon"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/models/resource.py:65
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Monday Morning"
-msgstr ""
+msgstr "Ponedeljek zjutraj"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_name
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__day_period__morning
+msgid "Morning"
+msgstr "Jutro"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__name
 msgid "Name"
+msgstr "Naziv"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__week_type__1
+msgid "Odd week"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_name
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_leaves__time_type__other
+msgid "Other"
+msgstr "Drugo"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree
 msgid "Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Razlog"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_user_id
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__user_id
 msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr ""
+msgstr "Povezano uporabniško ime za vir za upravljanje njegovega dostopa."
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_hr_employee_resource_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_mrp_workcenter_resource_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_resource_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin_resource_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_resource_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__resource_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__resource_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin__resource_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__resource_id
 #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_resource_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Vir"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
-msgid "Resource Calendar"
-msgstr ""
-
-#. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource
-msgid "Resource Detail"
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_mixin
+msgid "Resource Mixin"
+msgstr "Mešanje virov"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_leaves_action_from_calendar
 #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
-msgid "Resource Leaves"
+msgid "Resource Time Off"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_mixin
-msgid "Resource Mixin"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
+msgid "Resource Time Off Detail"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_resource_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__resource_type
 msgid "Resource Type"
+msgstr "Vrsta vira"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
+msgid "Resource Working Time"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__calendar_id
 msgid "Resource's Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Koledar virov"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_resource_action_from_calendar
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users_resource_ids
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__resource_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_resource_tree
 msgid "Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Viri"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
-msgid "Resources Leaves"
+msgid "Resources Time Off"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
@@ -346,215 +451,302 @@ msgid ""
 "in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
 "workload based on their weekly working hours."
 msgstr ""
+"Viri vam omogočajo ustvarjanje in upravljanje virov, ki bi morali biti "
+"vključeni v določeno fazo projekta. Nastavite jim lahko tudi stopnjo "
+"učinkovitosti in zasedenosti glede na tedenske delovne ure."
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__5
 msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "Sobota"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Search Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Iskanje vira"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
-msgid "Search Working Period Leaves"
+msgid "Search Working Period Time Off"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
 msgid "Search Working Time"
-msgstr ""
+msgstr "Išči delovni čas"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/models/res_company.py:18
-#: code:addons/resource/models/res_company.py:23
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__display_type__line_section
+msgid "Section"
+msgstr "Rubrika"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Zaporedje"
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/res_company.py:0
 #, python-format
 msgid "Standard 40 hours/week"
-msgstr ""
+msgstr "Običajni 40 ur/tedensko"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_date_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__date_from
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Začetni datum"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance_hour_from
-msgid "Start and End time of working."
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_from
+msgid ""
+"Start and End time of working.\n"
+"A specific value of 24:00 is interpreted as 23:59:59.999999."
 msgstr ""
+"Začetek in konec delovnega časa.\n"
+"Specifična vrednost za 24:00 se interpretira kot 23:59:59.999999."
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_date_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__date_from
 msgid "Starting Date"
-msgstr ""
+msgstr "Začetni datum"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
-msgid "Starting Date of Leave by Month"
+msgid "Starting Date of Leave"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__6
 msgid "Sunday"
+msgstr "Nedelja"
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
+msgid "Switch to 1 week calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
+msgid "Switch to 2 weeks calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__display_type
+msgid "Technical field for UX purpose."
 msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_test
 msgid "Test Resource Model"
-msgstr ""
+msgstr "Testni model vira"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/models/resource.py:689
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "The efficiency factor cannot be equal to 0."
+msgstr "Faktor učinkovitosti ne more biti enak 0."
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "The start date of the time off must be earlier than the end date."
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_time_efficiency
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__tz
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_mixin__tz
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__tz
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_test__tz
 msgid ""
-"This field is used to calculate the the expected duration of a work order at"
-" this work center. For example, if a work order takes one hour and the "
+"This field is used in order to define in which timezone the resources will "
+"work."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__time_efficiency
+msgid ""
+"This field is used to calculate the expected duration of a work order at "
+"this work center. For example, if a work order takes one hour and the "
 "efficiency factor is 100%, then the expected duration will be one hour. If "
 "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 "
 "minutes."
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__3
 msgid "Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "Četrtek"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/models/resource.py:72
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
-msgid "Thursday Evening"
+msgid "Thursday Afternoon"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/models/resource.py:71
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Thursday Morning"
-msgstr ""
+msgstr "Četrtek jutranji"
 
 #. module: resource
-#: sql_constraint:resource.resource:0
-msgid "Time efficiency must be strictly positive"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__leave_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_leaves__time_type__leave
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
+msgid "Time Off"
+msgstr "Dopust"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_tz
-msgid "Timezone"
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__time_type
+msgid "Time Type"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves_tz
-msgid ""
-"Timezone used when encoding the leave. It is used to correctlylocalize leave"
-" hours when computing time intervals."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.constraint,message:resource.constraint_resource_resource_check_time_efficiency
+msgid "Time efficiency must be strictly positive"
+msgstr "Časovna učinkovitost mora biti strogo pozitivna"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__tz
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin__tz
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__tz
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "Časovni pas"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__1
 msgid "Tuesday"
-msgstr ""
+msgstr "Torek"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/models/resource.py:68
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
-msgid "Tuesday Evening"
+msgid "Tuesday Afternoon"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/models/resource.py:67
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Tuesday Morning"
-msgstr ""
+msgstr "Torek zjutraj"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Uporabnik"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Uporabniki"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__2
 msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "Sreda"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/models/resource.py:70
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
-msgid "Wednesday Evening"
+msgid "Wednesday Afternoon"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/models/resource.py:69
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Wednesday Morning"
+msgstr "Sreda zjutraj"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__week_type
+msgid "Week Even/Odd"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves__time_type
+msgid ""
+"Whether this should be computed as a time off or as work time (eg: "
+"formation)"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
 msgid "Work Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Podrobnosti dela"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid "Work Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Delovni viri"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_hour_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_from
 msgid "Work from"
-msgstr ""
+msgstr "Dela od"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_hour_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_to
 msgid "Work to"
-msgstr ""
+msgstr "Dela do"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_hr_employee_resource_calendar_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_mrp_workcenter_resource_calendar_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company_resource_calendar_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_calendar_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin_resource_calendar_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_resource_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__resource_calendar_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__calendar_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin__resource_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__resource_calendar_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid "Working Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Delovne ure"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/models/resource.py:60
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Working Hours of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Delovne ure %s"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Working Period"
-msgstr ""
+msgstr "Delovno obdobje"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_calendar_id
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__attendance_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__calendar_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_attendance_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_attendance_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_tree
 msgid "Working Time"
+msgstr "Delovni čas"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar
+msgid "Working Times"
+msgstr "Delovni čas"
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "You can't delete section between weeks."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "even"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "odd"
 msgstr ""
diff --git a/addons/resource/i18n/sv.po b/addons/resource/i18n/sv.po
index 1727d2af86f..93e1d1da4fd 100644
--- a/addons/resource/i18n/sv.po
+++ b/addons/resource/i18n/sv.po
@@ -2,12 +2,22 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* resource
 # 
+# Translators:
+# Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2021
+# Martin Trigaux, 2021
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
+# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2021
+# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021
+# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021
+# Fredrik Arvas <fredrik.arvas@vertel.se>, 2021
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Fredrik Arvas <fredrik.arvas@vertel.se>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,13 +30,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (kopia)"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__day_period__afternoon
@@ -36,7 +46,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arkiverad"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
@@ -78,12 +88,12 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
 msgid "Closing Days"
-msgstr ""
+msgstr "Avslutande dagar"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Bolag"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__company_id
@@ -94,7 +104,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Bolag"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__create_uid
@@ -103,7 +113,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Skapad av"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__create_date
@@ -112,7 +122,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Skapad den"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__day_period
@@ -122,7 +132,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__dayofweek
 msgid "Day of Week"
-msgstr ""
+msgstr "Veckodag"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__resource_calendar_id
@@ -136,7 +146,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__calendar_id
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_test__resource_calendar_id
 msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr ""
+msgstr "Definiera planeringen för en resurs"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
@@ -144,6 +154,8 @@ msgid ""
 "Define working hours and time table that could be scheduled to your project "
 "members"
 msgstr ""
+"Definera arbetstid och schema som skall utgöra underlag för tidsplanering av"
+" dina projektdeltagare."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__display_name
@@ -155,7 +167,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visningsnamn"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__display_type
@@ -165,13 +177,13 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__time_efficiency
 msgid "Efficiency Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Effektivitetsfaktor"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__date_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__date_to
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Slutdatum"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__week_type__0
@@ -186,7 +198,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__4
 msgid "Friday"
-msgstr ""
+msgstr "Fredag"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -215,17 +227,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppera efter"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_attendance_form
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Timmar"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_resource__resource_type__user
 msgid "Human"
-msgstr ""
+msgstr "Mänsklig"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__id
@@ -237,7 +249,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves__resource_id
@@ -252,6 +264,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
 "record without removing it."
 msgstr ""
+"Om det aktiva fältet är satt till False, kommer det att du kan dölja "
+"resursposten utan att ta bort det."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__active
@@ -270,7 +284,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Inaktiv"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company____last_update
@@ -282,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Senast redigerad"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__write_uid
@@ -291,7 +305,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Senast uppdaterad av"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__write_date
@@ -300,7 +314,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Senast uppdaterad"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
@@ -311,17 +325,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree
 msgid "Leave Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Frånvarodetaljer"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_resource__resource_type__material
 msgid "Material"
-msgstr ""
+msgstr "Material"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__0
 msgid "Monday"
-msgstr ""
+msgstr "Måndag"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -346,7 +360,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Namn"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__week_type__1
@@ -356,19 +370,20 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_leaves__time_type__other
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Annat"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree
 msgid "Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Anledning"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__user_id
 msgid "Related user name for the resource to manage its access."
 msgstr ""
+"Relaterat användarnamn för resursen vid administration av dess rättigheter"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__resource_id
@@ -381,7 +396,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Resurs"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_mixin
@@ -403,7 +418,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__resource_type
 msgid "Resource Type"
-msgstr ""
+msgstr "Resurstyp"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
@@ -413,7 +428,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__calendar_id
 msgid "Resource's Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Resursens kalender"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
@@ -423,7 +438,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_resource_tree
 msgid "Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Resurser"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
@@ -438,16 +453,19 @@ msgid ""
 "in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
 "workload based on their weekly working hours."
 msgstr ""
+"Med resurser kan du skapa och hantera resurser som bör vara inblandade i ett"
+" specifikt projektfas. Du kan också ställa in resursens verkningsgrad och "
+"arbetsbelastning utifrån en veckoarbetstid."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__5
 msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "lördag"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Search Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Sök resurs"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
@@ -457,17 +475,17 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
 msgid "Search Working Time"
-msgstr ""
+msgstr "Sök arbetstid"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__display_type__line_section
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Sektion"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sekvens"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/res_company.py:0
@@ -478,7 +496,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__date_from
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Startdatum"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_from
@@ -490,7 +508,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__date_from
 msgid "Starting Date"
-msgstr ""
+msgstr "Startdatum"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
@@ -500,7 +518,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__6
 msgid "Sunday"
-msgstr ""
+msgstr "Söndag"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
@@ -557,7 +575,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__3
 msgid "Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "torsdag"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -576,7 +594,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_leaves__time_type__leave
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid "Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Ledighet"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__time_type
@@ -594,12 +612,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__tz
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__tz
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Tidzon"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__1
 msgid "Tuesday"
-msgstr ""
+msgstr "tisdag"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -616,23 +634,23 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Användare"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Användare"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__2
 msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "Onsdag"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -661,7 +679,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
 msgid "Work Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Arbetsdetaljer"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
@@ -671,12 +689,12 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_from
 msgid "Work from"
-msgstr ""
+msgstr "Arbeta från"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_to
 msgid "Work to"
-msgstr ""
+msgstr "Arbeta till"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__resource_calendar_ids
@@ -685,7 +703,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__resource_calendar_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid "Working Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Arbetstid"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -696,7 +714,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Working Period"
-msgstr ""
+msgstr "Arbetsperiod"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__attendance_ids
@@ -707,7 +725,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_tree
 msgid "Working Time"
-msgstr ""
+msgstr "Arbetstid"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form