[I18N] Update translation terms from Transifex

14 files changed, 60 insertions, 105 deletions

diff --git a/addons/resource/i18n/ckb.po b/addons/resource/i18n/ckb.po
index fd38256ebef..9c81e56c62f 100644
--- a/addons/resource/i18n/ckb.po
+++ b/addons/resource/i18n/ckb.po
@@ -7,9 +7,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Central Kurdish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ckb/)\n"
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "سەرچاوە"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_mixin
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_resource_tree
 msgid "Resources"
-msgstr ""
+msgstr "سەرچاوەکان"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__5
 msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "شەممە"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
@@ -551,8 +551,8 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__time_efficiency
 msgid ""
-"This field is used to calculate the the expected duration of a work order at"
-" this work center. For example, if a work order takes one hour and the "
+"This field is used to calculate the expected duration of a work order at "
+"this work center. For example, if a work order takes one hour and the "
 "efficiency factor is 100%, then the expected duration will be one hour. If "
 "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 "
 "minutes."
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__tz
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__tz
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "هەرێمی کاتی"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__1
diff --git a/addons/resource/i18n/da.po b/addons/resource/i18n/da.po
index e652749e005..4b07ef7d9d7 100644
--- a/addons/resource/i18n/da.po
+++ b/addons/resource/i18n/da.po
@@ -14,9 +14,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
@@ -576,17 +576,12 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__time_efficiency
 msgid ""
-"This field is used to calculate the the expected duration of a work order at"
-" this work center. For example, if a work order takes one hour and the "
+"This field is used to calculate the expected duration of a work order at "
+"this work center. For example, if a work order takes one hour and the "
 "efficiency factor is 100%, then the expected duration will be one hour. If "
 "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 "
 "minutes."
 msgstr ""
-"Dette felt bruges til at udregne den forventede varighed for en arbejdsordre"
-" ved dette workcenter. For eksempel, hvis en arbejdsordre tager en time og "
-"effektiviteten er 100%, vil den forventede varighed være 1 time. Hvis "
-"effektiviteten er 200%, vil den forventede varighed derimod være 30 "
-"minutter."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__3
diff --git a/addons/resource/i18n/de.po b/addons/resource/i18n/de.po
index bd2028e9fa1..2b48e2d2936 100644
--- a/addons/resource/i18n/de.po
+++ b/addons/resource/i18n/de.po
@@ -9,9 +9,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Oliver Roch <oliver.roch@d9t.de>, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
@@ -564,17 +564,12 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__time_efficiency
 msgid ""
-"This field is used to calculate the the expected duration of a work order at"
-" this work center. For example, if a work order takes one hour and the "
+"This field is used to calculate the expected duration of a work order at "
+"this work center. For example, if a work order takes one hour and the "
 "efficiency factor is 100%, then the expected duration will be one hour. If "
 "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 "
 "minutes."
 msgstr ""
-"Dieses Feld wird zum Berechnen der geschätzten Dauer eines Arbeitsauftrags "
-"an diesem Arbeitsplatz verwendet. Wenn zum Beispiel ein Arbeitsauftrag eine "
-"Stunde dauert und der Effizienzfaktor 100 % beträgt, dann beträgt die "
-"geschätzte Dauer eine Stunde. Wenn der Effizienzfaktor 200 % beträgt, dann "
-"beträgt die geschätzte Dauer 30 Minuten."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__3
diff --git a/addons/resource/i18n/es.po b/addons/resource/i18n/es.po
index c1e1d16abf0..0f983a3c25f 100644
--- a/addons/resource/i18n/es.po
+++ b/addons/resource/i18n/es.po
@@ -16,9 +16,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
@@ -569,17 +569,12 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__time_efficiency
 msgid ""
-"This field is used to calculate the the expected duration of a work order at"
-" this work center. For example, if a work order takes one hour and the "
+"This field is used to calculate the expected duration of a work order at "
+"this work center. For example, if a work order takes one hour and the "
 "efficiency factor is 100%, then the expected duration will be one hour. If "
 "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 "
 "minutes."
 msgstr ""
-"Este campo se utiliza para calcular la duración prevista de una orden de "
-"trabajo en este centro de trabajo. Por ejemplo, si una orden de trabajo "
-"tiene una duración de una hora y el factor de eficiencia es del 100%, la "
-"duración prevista será de una hora. Si el factor de eficiencia es del 200%, "
-"la duración prevista será, sin embargo, de 30 minutos."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__3
diff --git a/addons/resource/i18n/fr.po b/addons/resource/i18n/fr.po
index c1512cc475b..649f609579a 100644
--- a/addons/resource/i18n/fr.po
+++ b/addons/resource/i18n/fr.po
@@ -17,9 +17,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
@@ -583,17 +583,12 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__time_efficiency
 msgid ""
-"This field is used to calculate the the expected duration of a work order at"
-" this work center. For example, if a work order takes one hour and the "
+"This field is used to calculate the expected duration of a work order at "
+"this work center. For example, if a work order takes one hour and the "
 "efficiency factor is 100%, then the expected duration will be one hour. If "
 "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 "
 "minutes."
 msgstr ""
-"Ce champ sert à calculer la durée attendue d'un ordre de travail au niveau "
-"de ce centre de charge. Par exemple, s'il faut une heure pour un ordre de "
-"travail et si le facteur d'efficacité est de 100 %, la durée attendue sera "
-"alors d'une heure. Si le facteur d'efficacité est de 200 %, la durée "
-"attendue sera alors de 30 minutes."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__3
diff --git a/addons/resource/i18n/it.po b/addons/resource/i18n/it.po
index 2298b54056b..faa9910a944 100644
--- a/addons/resource/i18n/it.po
+++ b/addons/resource/i18n/it.po
@@ -9,14 +9,13 @@
 # Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2020
 # Paolo Valier, 2020
 # maiolif <maiolif@mgftools.com>, 2020
-# Iacopo Simonelli <lsi@odoo.com>, 2020
 # Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
@@ -570,17 +569,12 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__time_efficiency
 msgid ""
-"This field is used to calculate the the expected duration of a work order at"
-" this work center. For example, if a work order takes one hour and the "
+"This field is used to calculate the expected duration of a work order at "
+"this work center. For example, if a work order takes one hour and the "
 "efficiency factor is 100%, then the expected duration will be one hour. If "
 "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 "
 "minutes."
 msgstr ""
-"Questo campo viene utilizzato per calcolare la durata prevista di un ordine "
-"di lavoro nel centro di lavoro. Ad esempio, se un ordine di lavoro richiede "
-"un'ora e il fattore di efficienza è del 100%, la durata prevista sarà di "
-"un'ora. Se il fattore di efficienza è del 200%, tuttavia la durata prevista "
-"sarà di 30 minuti."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__3
diff --git a/addons/resource/i18n/nb.po b/addons/resource/i18n/nb.po
index 5f49bdff34e..4ed6244d98b 100644
--- a/addons/resource/i18n/nb.po
+++ b/addons/resource/i18n/nb.po
@@ -4,9 +4,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -547,8 +547,8 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__time_efficiency
 msgid ""
-"This field is used to calculate the the expected duration of a work order at"
-" this work center. For example, if a work order takes one hour and the "
+"This field is used to calculate the expected duration of a work order at "
+"this work center. For example, if a work order takes one hour and the "
 "efficiency factor is 100%, then the expected duration will be one hour. If "
 "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 "
 "minutes."
diff --git a/addons/resource/i18n/nl.po b/addons/resource/i18n/nl.po
index 8142084eae5..62201c77bd3 100644
--- a/addons/resource/i18n/nl.po
+++ b/addons/resource/i18n/nl.po
@@ -11,9 +11,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Antoine Gilard <ang@odoo.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
@@ -577,16 +577,12 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__time_efficiency
 msgid ""
-"This field is used to calculate the the expected duration of a work order at"
-" this work center. For example, if a work order takes one hour and the "
+"This field is used to calculate the expected duration of a work order at "
+"this work center. For example, if a work order takes one hour and the "
 "efficiency factor is 100%, then the expected duration will be one hour. If "
 "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 "
 "minutes."
 msgstr ""
-"Dit veld wordt gebruikt om de verwachte duur van een werkorder in dit "
-"werkcentrum te berekenen. Bijvoorbeeld, als een werkorder een uur duurt en "
-"de efficiëntie factor 100% is, zal de verwachte duur 1 uur zijn. Indien de "
-"efficiëntie factor 200% is zal de verwachte duur echter 30 minuten zijn."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__3
diff --git a/addons/resource/i18n/pt_BR.po b/addons/resource/i18n/pt_BR.po
index b3f99165459..bf7ce46295e 100644
--- a/addons/resource/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/resource/i18n/pt_BR.po
@@ -18,9 +18,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Lucas Rabelo <lucas.rabelo@nextsolucoes.net.br>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
@@ -571,8 +571,8 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__time_efficiency
 msgid ""
-"This field is used to calculate the the expected duration of a work order at"
-" this work center. For example, if a work order takes one hour and the "
+"This field is used to calculate the expected duration of a work order at "
+"this work center. For example, if a work order takes one hour and the "
 "efficiency factor is 100%, then the expected duration will be one hour. If "
 "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 "
 "minutes."
diff --git a/addons/resource/i18n/ro.po b/addons/resource/i18n/ro.po
index dae19c50086..a053eaef610 100644
--- a/addons/resource/i18n/ro.po
+++ b/addons/resource/i18n/ro.po
@@ -10,9 +10,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
@@ -570,8 +570,8 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__time_efficiency
 msgid ""
-"This field is used to calculate the the expected duration of a work order at"
-" this work center. For example, if a work order takes one hour and the "
+"This field is used to calculate the expected duration of a work order at "
+"this work center. For example, if a work order takes one hour and the "
 "efficiency factor is 100%, then the expected duration will be one hour. If "
 "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 "
 "minutes."
diff --git a/addons/resource/i18n/tr.po b/addons/resource/i18n/tr.po
index 908b0d591cc..48d373b231a 100644
--- a/addons/resource/i18n/tr.po
+++ b/addons/resource/i18n/tr.po
@@ -15,9 +15,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
@@ -576,16 +576,12 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__time_efficiency
 msgid ""
-"This field is used to calculate the the expected duration of a work order at"
-" this work center. For example, if a work order takes one hour and the "
+"This field is used to calculate the expected duration of a work order at "
+"this work center. For example, if a work order takes one hour and the "
 "efficiency factor is 100%, then the expected duration will be one hour. If "
 "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 "
 "minutes."
 msgstr ""
-"Bu alan, bu iş merkezindeki bir iş emrinin beklenen süresini hesaplamak için"
-" kullanılır. Örneğin, bir iş emri bir saat sürer ve etkinlik faktörü% 100 "
-"ise, beklenen süre bir saat olacaktır. Etkinlik faktörü% 200 ise, beklenen "
-"süre 30 dakika olacaktır."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__3
diff --git a/addons/resource/i18n/uk.po b/addons/resource/i18n/uk.po
index 0b1c7fd4983..8e7ea58ca1e 100644
--- a/addons/resource/i18n/uk.po
+++ b/addons/resource/i18n/uk.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
@@ -570,17 +570,12 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__time_efficiency
 msgid ""
-"This field is used to calculate the the expected duration of a work order at"
-" this work center. For example, if a work order takes one hour and the "
+"This field is used to calculate the expected duration of a work order at "
+"this work center. For example, if a work order takes one hour and the "
 "efficiency factor is 100%, then the expected duration will be one hour. If "
 "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 "
 "minutes."
 msgstr ""
-"Це поле використовується для розрахунку очікуваної тривалості робочого "
-"замовлення в цьому робочому центрі. Наприклад, якщо робочий порядок займає "
-"одну годину, а коефіцієнт ефективності становить 100%, то очікувана "
-"тривалість становитиме одну годину. Якщо коефіцієнт ефективності становить "
-"200%, очікувана тривалість становить 30 хвилин."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__3
diff --git a/addons/resource/i18n/vi.po b/addons/resource/i18n/vi.po
index 972cb14f3ad..4b6bd1249bc 100644
--- a/addons/resource/i18n/vi.po
+++ b/addons/resource/i18n/vi.po
@@ -12,9 +12,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
@@ -560,16 +560,12 @@ msgstr "Trường này được sử dụng để xác định múi giờ sẽ l
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__time_efficiency
 msgid ""
-"This field is used to calculate the the expected duration of a work order at"
-" this work center. For example, if a work order takes one hour and the "
+"This field is used to calculate the expected duration of a work order at "
+"this work center. For example, if a work order takes one hour and the "
 "efficiency factor is 100%, then the expected duration will be one hour. If "
 "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 "
 "minutes."
 msgstr ""
-"Trường dữ liệu này được sử dụng để tính toán thời gian dự kiến của một lệnh "
-"sản xuất tại quy trình làm việc này. Ví dụ: nếu một lệnh sản xuất mất một "
-"giờ và hệ số hiệu xuất là 100% thì thời lượng dự kiến sẽ là một giờ. Nếu hệ "
-"số hiệu suất là 200%, thì thời lượng dự kiến sẽ là 30 phút."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__3
diff --git a/addons/resource/i18n/zh_CN.po b/addons/resource/i18n/zh_CN.po
index f3f2d7d5090..f7f54aeb0b7 100644
--- a/addons/resource/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/resource/i18n/zh_CN.po
@@ -19,9 +19,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: as co02 <asco02@163.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
@@ -565,14 +565,12 @@ msgstr "此字段用于定义资源工作的时区。"
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__time_efficiency
 msgid ""
-"This field is used to calculate the the expected duration of a work order at"
-" this work center. For example, if a work order takes one hour and the "
+"This field is used to calculate the expected duration of a work order at "
+"this work center. For example, if a work order takes one hour and the "
 "efficiency factor is 100%, then the expected duration will be one hour. If "
 "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 "
 "minutes."
 msgstr ""
-"此字段用于计算此工作中心的工作订单的预计工期。 例如，如果一个工作单需要一个小时，效率因子是100％，那么预期的时间将是一个小时。 "
-"如果效率因素是200％，但预计的持续时间将是30分钟。"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__3