summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/resource/i18n
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2020-09-27 00:20:53 +0200
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2020-09-27 00:20:53 +0200
commitbacc0b0922f958c09287aebab3facda1ca9ef7a1 (patch)
tree1ebae1b4876db8d9b111c1042119f090b26bec1b /addons/resource/i18n
parente026017adb7b51bb695825ded6528141b74deca3 (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/resource/i18n')
-rw-r--r--addons/resource/i18n/ckb.po738
-rw-r--r--addons/resource/i18n/da.po141
-rw-r--r--addons/resource/i18n/de.po55
-rw-r--r--addons/resource/i18n/es.po58
-rw-r--r--addons/resource/i18n/fr.po65
-rw-r--r--addons/resource/i18n/it.po124
-rw-r--r--addons/resource/i18n/nb.po153
-rw-r--r--addons/resource/i18n/nl.po87
-rw-r--r--addons/resource/i18n/pt_BR.po66
-rw-r--r--addons/resource/i18n/ro.po238
-rw-r--r--addons/resource/i18n/tr.po118
-rw-r--r--addons/resource/i18n/uk.po73
-rw-r--r--addons/resource/i18n/vi.po69
-rw-r--r--addons/resource/i18n/zh_CN.po111
14 files changed, 1626 insertions, 470 deletions
diff --git a/addons/resource/i18n/ckb.po b/addons/resource/i18n/ckb.po
new file mode 100644
index 00000000000..fd38256ebef
--- /dev/null
+++ b/addons/resource/i18n/ckb.po
@@ -0,0 +1,738 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * resource
+#
+# Translators:
+# Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Central Kurdish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ckb/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ckb\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (لەبەرگیراوە)"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__active
+msgid "Active"
+msgstr "چالاک"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__day_period__afternoon
+msgid "Afternoon"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
+msgid "Archived"
+msgstr "ئەرشیفکراو"
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
+msgid ""
+"Are you sure you want to switch this calendar to 1 week calendar ? All "
+"entries will be lost"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
+msgid ""
+"Are you sure you want to switch this calendar to 2 weeks calendar ? All "
+"entries will be lost"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "Attendances can't overlap."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__hours_per_day
+msgid "Average Hour per Day"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__hours_per_day
+msgid ""
+"Average hours per day a resource is supposed to work with this calendar."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__two_weeks_calendar
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__two_weeks_calendar
+msgid "Calendar in 2 weeks mode"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
+msgid "Closing Days"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model,name:resource.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "کۆمپانیاکان"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__company_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Company"
+msgstr "کۆمپانیا"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "دروستکراوە لەلایەن"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "دروستکراوە لە"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__day_period
+msgid "Day Period"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__dayofweek
+msgid "Day of Week"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__resource_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__resource_calendar_id
+msgid "Default Working Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_res_users__resource_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_mixin__resource_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__calendar_id
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_test__resource_calendar_id
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
+msgid ""
+"Define working hours and time table that could be scheduled to your project "
+"members"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "پیشاندانی ناو"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__display_type
+msgid "Display Type"
+msgstr "پیشاندانی جۆر"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__time_efficiency
+msgid "Efficiency Factor"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__date_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__date_to
+msgid "End Date"
+msgstr "بەرواری کۆتایی"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__week_type__0
+msgid "Even week"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__two_weeks_explanation
+msgid "Explanation"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__4
+msgid "Friday"
+msgstr "هەینی"
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "Friday Afternoon"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "Friday Morning"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__sequence
+msgid "Gives the sequence of this line when displaying the resource calendar."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__global_leave_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
+msgid "Global Time Off"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Group By"
+msgstr "کۆمەڵەکردن بە"
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_attendance_form
+msgid "Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_resource__resource_type__user
+msgid "Human"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__id
+msgid "ID"
+msgstr "ناسنامە"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves__resource_id
+msgid ""
+"If empty, this is a generic time off for the company. If a resource is set, "
+"the time off is only for this resource"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__active
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
+"record without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__active
+msgid ""
+"If the active field is set to false, it will allow you to hide the Working "
+"Time without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In a calendar with 2 weeks mode, all periods need to be in the sections."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "دواین دەستکاری لە"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "دواین تازەکردنەوە لەلایەن"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "دواین تازەکردنەوە لە"
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Leave Date"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree
+msgid "Leave Detail"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_resource__resource_type__material
+msgid "Material"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__0
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "Monday Afternoon"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "Monday Morning"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__day_period__morning
+msgid "Morning"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__name
+msgid "Name"
+msgstr "ناو"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__week_type__1
+msgid "Odd week"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_leaves__time_type__other
+msgid "Other"
+msgstr "هی تر"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree
+msgid "Reason"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__user_id
+msgid "Related user name for the resource to manage its access."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__resource_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__resource_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin__resource_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__resource_id
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_resource_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Resource"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_mixin
+msgid "Resource Mixin"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_leaves_action_from_calendar
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Resource Time Off"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
+msgid "Resource Time Off Detail"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__resource_type
+msgid "Resource Type"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
+msgid "Resource Working Time"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__calendar_id
+msgid "Resource's Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_resource_action_from_calendar
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__resource_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_resource_tree
+msgid "Resources"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
+msgid "Resources Time Off"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:resource.resource_resource_action_from_calendar
+msgid ""
+"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
+"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
+"workload based on their weekly working hours."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__5
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Search Resource"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Search Working Period Time Off"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
+msgid "Search Working Time"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__display_type__line_section
+msgid "Section"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "ڕیزبەندی"
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/res_company.py:0
+#, python-format
+msgid "Standard 40 hours/week"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__date_from
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_from
+msgid ""
+"Start and End time of working.\n"
+"A specific value of 24:00 is interpreted as 23:59:59.999999."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__date_from
+msgid "Starting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+msgid "Starting Date of Leave"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__6
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
+msgid "Switch to 1 week calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
+msgid "Switch to 2 weeks calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__display_type
+msgid "Technical field for UX purpose."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_test
+msgid "Test Resource Model"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "The efficiency factor cannot be equal to 0."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "The start date of the time off must be earlier end date."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__tz
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_mixin__tz
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__tz
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_test__tz
+msgid ""
+"This field is used in order to define in which timezone the resources will "
+"work."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__time_efficiency
+msgid ""
+"This field is used to calculate the the expected duration of a work order at"
+" this work center. For example, if a work order takes one hour and the "
+"efficiency factor is 100%, then the expected duration will be one hour. If "
+"the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 "
+"minutes."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__3
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "Thursday Afternoon"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "Thursday Morning"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__leave_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_leaves__time_type__leave
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
+msgid "Time Off"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__time_type
+msgid "Time Type"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.constraint,message:resource.constraint_resource_resource_check_time_efficiency
+msgid "Time efficiency must be strictly positive"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__tz
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin__tz
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__tz
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__tz
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__1
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "Tuesday Afternoon"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "Tuesday Morning"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Type"
+msgstr "جۆر"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__user_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
+msgid "User"
+msgstr "بەکارهێنەر"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model,name:resource.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "بەکارهێنەرەکان"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__2
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "Wednesday Afternoon"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "Wednesday Morning"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__week_type
+msgid "Week Even/Odd"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves__time_type
+msgid ""
+"Whether this should be computed as a time off or as work time (eg: "
+"formation)"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
+msgid "Work Detail"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
+msgid "Work Resources"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_from
+msgid "Work from"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_to
+msgid "Work to"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__resource_calendar_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__calendar_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin__resource_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__resource_calendar_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
+msgid "Working Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "Working Hours of %s"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
+msgid "Working Period"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__attendance_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__calendar_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_attendance_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_attendance_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_tree
+msgid "Working Time"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar
+msgid "Working Times"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "You can't delete section between weeks."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "even"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "odd"
+msgstr ""
diff --git a/addons/resource/i18n/da.po b/addons/resource/i18n/da.po
index 7cd74cf8889..e652749e005 100644
--- a/addons/resource/i18n/da.po
+++ b/addons/resource/i18n/da.po
@@ -3,20 +3,22 @@
# * resource
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2019
-# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2019
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2019
-# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2019
-# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2020
+# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2020
+# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2020
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020
+# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2020
+# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020
+# Mads Søndergaard, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,11 +28,13 @@ msgstr ""
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (kopi)"
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__active
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__active
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
@@ -38,7 +42,12 @@ msgstr "Aktiv"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__day_period__afternoon
msgid "Afternoon"
-msgstr ""
+msgstr "Eftermiddag"
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Arkiveret"
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
@@ -46,6 +55,8 @@ msgid ""
"Are you sure you want to switch this calendar to 1 week calendar ? All "
"entries will be lost"
msgstr ""
+"Er du sikker på du vil skifte denne kalender til en 1-uges kalender ? Alle "
+"planer vil gå tabt"
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
@@ -53,29 +64,32 @@ msgid ""
"Are you sure you want to switch this calendar to 2 weeks calendar ? All "
"entries will be lost"
msgstr ""
+"Er du sikker på du vil skifte denne kalender til en 2-ugers kalender ? Alle "
+"planer vil gå tabt"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "Attendances can't overlap."
-msgstr ""
+msgstr "Deltagelser kan ikke overlappe."
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__hours_per_day
msgid "Average Hour per Day"
-msgstr ""
+msgstr "Gennemsnits timer per dag"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__hours_per_day
msgid ""
"Average hours per day a resource is supposed to work with this calendar."
msgstr ""
+"Gennemsnits timer per dag en ressource burde fungere med denne kalender."
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__two_weeks_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__two_weeks_calendar
msgid "Calendar in 2 weeks mode"
-msgstr ""
+msgstr "Kalender i 2-ugers tilstand"
#. module: resource
#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
@@ -119,7 +133,7 @@ msgstr "Oprettet den"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__day_period
msgid "Day Period"
-msgstr ""
+msgstr "Dag periode"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__dayofweek
@@ -149,6 +163,8 @@ msgstr ""
"Definer den planlagte arbejdstid og tidsplan, som dine ansatte skal følge"
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__display_name
@@ -177,12 +193,12 @@ msgstr "Slut dato"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__week_type__0
msgid "Even week"
-msgstr ""
+msgstr "Lige uge"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__two_weeks_explanation
msgid "Explanation"
-msgstr ""
+msgstr "Forklaring"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__4
@@ -193,7 +209,7 @@ msgstr "Fredag"
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "Friday Afternoon"
-msgstr ""
+msgstr "Fredag eftermiddag"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -204,13 +220,13 @@ msgstr "Fredag morgen"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__sequence
msgid "Gives the sequence of this line when displaying the resource calendar."
-msgstr ""
+msgstr "Giver sekvensen på denne linje ved visning af ressource kalenderen."
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__global_leave_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
msgid "Global Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Global fri tid"
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
@@ -229,6 +245,8 @@ msgid "Human"
msgstr "Person"
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__id
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__id
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__id
@@ -244,6 +262,8 @@ msgid ""
"If empty, this is a generic time off for the company. If a resource is set, "
"the time off is only for this resource"
msgstr ""
+"Hvis tom, er dette en generisk fri tid for virksomheden. Hvis en ressource "
+"er angivet, vil fri tiden kun gælde for denne ressource"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__active
@@ -255,11 +275,28 @@ msgstr ""
" fjerne den."
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__active
+msgid ""
+"If the active field is set to false, it will allow you to hide the Working "
+"Time without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In a calendar with 2 weeks mode, all periods need to be in the sections."
+msgstr ""
+"I en kalender med 2-ugers tilstand, skal alle perioder var i sektionerne."
+
+#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves____last_update
@@ -290,7 +327,7 @@ msgstr "Sidst opdateret den"
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
msgid "Leave Date"
-msgstr ""
+msgstr "Orlog dato"
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form
@@ -312,7 +349,7 @@ msgstr "Mandag"
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "Monday Afternoon"
-msgstr ""
+msgstr "Mandag eftermiddag"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -323,7 +360,7 @@ msgstr "Mandag morgen"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__day_period__morning
msgid "Morning"
-msgstr ""
+msgstr "Morgen"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__name
@@ -336,7 +373,7 @@ msgstr "Navn"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__week_type__1
msgid "Odd week"
-msgstr ""
+msgstr "Ulige uge"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_leaves__time_type__other
@@ -371,19 +408,19 @@ msgstr "Ressource"
#. module: resource
#: model:ir.model,name:resource.model_resource_mixin
msgid "Resource Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "Ressource Mixin"
#. module: resource
#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_leaves_action_from_calendar
#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
msgid "Resource Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Ressource fri tid"
#. module: resource
#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
msgid "Resource Time Off Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Resource fritid detaljer"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__resource_type
@@ -393,7 +430,7 @@ msgstr "Ressourcetype"
#. module: resource
#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
msgid "Resource Working Time"
-msgstr ""
+msgstr "ressource arbejdstid"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__calendar_id
@@ -413,7 +450,7 @@ msgstr "Ressourcer"
#. module: resource
#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
msgid "Resources Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Ressourcer fri tid"
#. module: resource
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
@@ -440,7 +477,7 @@ msgstr "Søg ressource"
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
msgid "Search Working Period Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Søg arbejdsperiode fri tid"
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
@@ -474,6 +511,8 @@ msgid ""
"Start and End time of working.\n"
"A specific value of 24:00 is interpreted as 23:59:59.999999."
msgstr ""
+"Start og slut tid for arbejde.\n"
+"En specifik værdi på 24:00 læses som 23:59:59.999999."
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__date_from
@@ -483,7 +522,7 @@ msgstr "Startdato"
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
msgid "Starting Date of Leave"
-msgstr ""
+msgstr "Start dato på orlog"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__6
@@ -493,22 +532,22 @@ msgstr "Søndag"
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
msgid "Switch to 1 week calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Skift til 1-uges kalender"
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
msgid "Switch to 2 weeks calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Skift til 2-ugers kalender"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
-msgstr ""
+msgstr "Teknisk felt til UX øjemed."
#. module: resource
#: model:ir.model,name:resource.model_resource_test
msgid "Test Resource Model"
-msgstr ""
+msgstr "Test ressource model"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -520,7 +559,7 @@ msgstr "Effektivitetsfaktoren kan ikke være lig med 0."
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "The start date of the time off must be earlier end date."
-msgstr ""
+msgstr "Startdato på fri tiden skal være tidligere en slutdatoen."
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__tz
@@ -531,6 +570,8 @@ msgid ""
"This field is used in order to define in which timezone the resources will "
"work."
msgstr ""
+"Dette felt bruges til at definere i hvilken tidszone ressourcerne vil "
+"arbejde."
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__time_efficiency
@@ -541,6 +582,11 @@ msgid ""
"the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 "
"minutes."
msgstr ""
+"Dette felt bruges til at udregne den forventede varighed for en arbejdsordre"
+" ved dette workcenter. For eksempel, hvis en arbejdsordre tager en time og "
+"effektiviteten er 100%, vil den forventede varighed være 1 time. Hvis "
+"effektiviteten er 200%, vil den forventede varighed derimod være 30 "
+"minutter."
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__3
@@ -551,7 +597,7 @@ msgstr "Torsdag"
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "Thursday Afternoon"
-msgstr ""
+msgstr "Torsdag eftermiddag"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -564,17 +610,17 @@ msgstr "Torsdag morgen"
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_leaves__time_type__leave
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
msgid "Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Fri"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__time_type
msgid "Time Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tid type"
#. module: resource
#: model:ir.model.constraint,message:resource.constraint_resource_resource_check_time_efficiency
msgid "Time efficiency must be strictly positive"
-msgstr ""
+msgstr "Effektiv tid skal udelukkende være positiv"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__tz
@@ -593,7 +639,7 @@ msgstr "Tirsdag"
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "Tuesday Afternoon"
-msgstr ""
+msgstr "Tirsdag eftermiddag"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -626,7 +672,7 @@ msgstr "Onsdag"
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "Wednesday Afternoon"
-msgstr ""
+msgstr "Onsdag eftermiddag"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -637,7 +683,7 @@ msgstr "Onsdag morgen"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__week_type
msgid "Week Even/Odd"
-msgstr ""
+msgstr "Uge lige/ulige"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves__time_type
@@ -645,6 +691,7 @@ msgid ""
"Whether this should be computed as a time off or as work time (eg: "
"formation)"
msgstr ""
+"Hvorvidt dette bør udregnes som fri tid eller arbejdstid (f.eks.: formation)"
#. module: resource
#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
@@ -679,7 +726,7 @@ msgstr "Arbejdstimer"
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "Working Hours of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Arbejdstimer af %s"
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
@@ -707,16 +754,16 @@ msgstr "Arbejdstider"
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "You can't delete section between weeks."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan ikke slette sektion mellem uger."
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "even"
-msgstr ""
+msgstr "lige"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "odd"
-msgstr ""
+msgstr "ulige"
diff --git a/addons/resource/i18n/de.po b/addons/resource/i18n/de.po
index 808809e0ae7..bd2028e9fa1 100644
--- a/addons/resource/i18n/de.po
+++ b/addons/resource/i18n/de.po
@@ -3,19 +3,17 @@
# * resource
#
# Translators:
-# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# ba566f9f7abd166f8f1f032649ec3e69, 2019
-# Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2019
-# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2020
+# Oliver Roch <oliver.roch@d9t.de>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Oliver Roch <oliver.roch@d9t.de>, 2020\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,11 +23,13 @@ msgstr ""
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (Kopie)"
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__active
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__active
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
@@ -40,6 +40,11 @@ msgid "Afternoon"
msgstr "Nachmittag"
#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Archiviert"
+
+#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
msgid ""
"Are you sure you want to switch this calendar to 1 week calendar ? All "
@@ -151,6 +156,8 @@ msgstr ""
"Ihrer Projektmitarbeiter verwendet werden sollen."
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__display_name
@@ -163,7 +170,7 @@ msgstr "Anzeigename"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__display_type
msgid "Display Type"
-msgstr "Display-Typ"
+msgstr "Anzeigetyp"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__time_efficiency
@@ -231,6 +238,8 @@ msgid "Human"
msgstr "Mensch"
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__id
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__id
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__id
@@ -255,11 +264,27 @@ msgid ""
msgstr "Bei Deaktivierung kann die Ansicht der Ressource ausgeblendet werden."
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__active
+msgid ""
+"If the active field is set to false, it will allow you to hide the Working "
+"Time without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In a calendar with 2 weeks mode, all periods need to be in the sections."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves____last_update
@@ -267,7 +292,7 @@ msgstr "Inaktiv"
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Letzte Änderung am"
+msgstr "Zuletzt geändert am"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__write_uid
@@ -276,7 +301,7 @@ msgstr "Letzte Änderung am"
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr "Zuletzt aktualisiert von"
+msgstr "Zuletzt aktualisiert durch"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__write_date
@@ -456,7 +481,7 @@ msgstr "Sektion"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__sequence
msgid "Sequence"
-msgstr "Sequenz"
+msgstr "Reihenfolge"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/res_company.py:0
@@ -506,7 +531,7 @@ msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
-msgstr "Technisches Feld für UX Zwecke."
+msgstr "Technisches Feld für den UX zweck"
#. module: resource
#: model:ir.model,name:resource.model_resource_test
@@ -573,7 +598,7 @@ msgstr "Donnerstagmorgen"
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_leaves__time_type__leave
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
msgid "Time Off"
-msgstr "Zeit ausschalten"
+msgstr "Abwesenheitszeiten"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__time_type
diff --git a/addons/resource/i18n/es.po b/addons/resource/i18n/es.po
index 25425e776b2..c1e1d16abf0 100644
--- a/addons/resource/i18n/es.po
+++ b/addons/resource/i18n/es.po
@@ -3,23 +3,24 @@
# * resource
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2019
-# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019
-# Gabriel Umana <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2019
-# 36700cd705c35e1852bdffcd0b296648, 2019
-# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019
-# Otto Runarsson <oru@odoo.com>, 2019
-# Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019
-# Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020
+# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2020
+# gabriumaa <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2020
+# 36700cd705c35e1852bdffcd0b296648, 2020
+# Otto Runarsson <oru@odoo.com>, 2020
+# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020
+# Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2020
+# Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2020
+# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,11 +30,13 @@ msgstr ""
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (copia)"
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__active
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__active
msgid "Active"
msgstr "Activo"
@@ -44,6 +47,11 @@ msgid "Afternoon"
msgstr "Tarde"
#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Archivado"
+
+#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
msgid ""
"Are you sure you want to switch this calendar to 1 week calendar ? All "
@@ -153,6 +161,8 @@ msgstr ""
"planificado para los miembros de su proyecto"
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__display_name
@@ -233,6 +243,8 @@ msgid "Human"
msgstr "Humano"
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__id
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__id
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__id
@@ -259,11 +271,27 @@ msgstr ""
"eliminarlo."
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__active
+msgid ""
+"If the active field is set to false, it will allow you to hide the Working "
+"Time without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In a calendar with 2 weeks mode, all periods need to be in the sections."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
msgid "Inactive"
msgstr "Inactivo"
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves____last_update
@@ -271,7 +299,7 @@ msgstr "Inactivo"
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificación en"
+msgstr "Última modificación el"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__write_uid
@@ -387,7 +415,7 @@ msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
msgid "Resource Time Off Detail"
-msgstr "Detalle del tiempo libre de los recursos"
+msgstr "Detalle de las ausencias de los recursos"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__resource_type
diff --git a/addons/resource/i18n/fr.po b/addons/resource/i18n/fr.po
index 97942c76503..c1512cc475b 100644
--- a/addons/resource/i18n/fr.po
+++ b/addons/resource/i18n/fr.po
@@ -3,21 +3,25 @@
# * resource
#
# Translators:
-# bb76cd9ac0cb7e20167a14728edb858b, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019
-# Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2019
-# Olivier ANDRE <frsw194@gmail.com>, 2019
-# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019
-# thomas quertinmont <tqu@odoo.com>, 2019
+# bb76cd9ac0cb7e20167a14728edb858b, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
+# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
+# Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2020
+# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
+# Olivier ANDRE <frsw194@gmail.com>, 2020
+# thomas quertinmont <tqu@odoo.com>, 2020
+# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
+# Frédéric GILSON <frederic.gilson@logicasoft.eu>, 2020
+# Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: thomas quertinmont <tqu@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,14 +31,16 @@ msgstr ""
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (copie)"
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__active
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__active
msgid "Active"
-msgstr "Active"
+msgstr "Actif"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__day_period__afternoon
@@ -42,6 +48,11 @@ msgid "Afternoon"
msgstr "Après-midi"
#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Archivé"
+
+#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
msgid ""
"Are you sure you want to switch this calendar to 1 week calendar ? All "
@@ -157,6 +168,8 @@ msgstr ""
" pour les membres de votre projet"
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__display_name
@@ -164,7 +177,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Afficher Nom"
+msgstr "Nom affiché"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__display_type
@@ -239,6 +252,8 @@ msgid "Human"
msgstr "Humain"
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__id
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__id
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__id
@@ -267,11 +282,27 @@ msgstr ""
"supprimée."
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__active
+msgid ""
+"If the active field is set to false, it will allow you to hide the Working "
+"Time without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In a calendar with 2 weeks mode, all periods need to be in the sections."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
msgid "Inactive"
msgstr "Inactive"
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves____last_update
@@ -453,7 +484,7 @@ msgstr "Chercher une ressource"
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
msgid "Search Working Period Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Chercher les congés sur une période de travail"
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
@@ -586,7 +617,7 @@ msgstr "Jeudi Matin"
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_leaves__time_type__leave
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
msgid "Time Off"
-msgstr "Temps libre"
+msgstr "Congés"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__time_type
@@ -737,10 +768,10 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer une section entre deux semaines."
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "even"
-msgstr ""
+msgstr "pair"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "odd"
-msgstr ""
+msgstr "impair"
diff --git a/addons/resource/i18n/it.po b/addons/resource/i18n/it.po
index 849a9ebe1de..2298b54056b 100644
--- a/addons/resource/i18n/it.po
+++ b/addons/resource/i18n/it.po
@@ -3,25 +3,22 @@
# * resource
#
# Translators:
-# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Cesare Cugnasco <cesare.cugnasco@gmail.com>, 2019
-# Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2019
-# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2019
-# Paolo Valier, 2019
-# Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2019
-# maiolif <maiolif@mgftools.com>, 2019
-# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019
-# mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
+# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Lorenzo Battistini <lb@takobi.online>, 2020
+# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2020
+# Paolo Valier, 2020
+# maiolif <maiolif@mgftools.com>, 2020
+# Iacopo Simonelli <lsi@odoo.com>, 2020
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,11 +28,13 @@ msgstr ""
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (copia)"
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__active
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__active
msgid "Active"
msgstr "Attivo"
@@ -46,6 +45,11 @@ msgid "Afternoon"
msgstr "Pomeriggio"
#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Archiviati"
+
+#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
msgid ""
"Are you sure you want to switch this calendar to 1 week calendar ? All "
@@ -75,7 +79,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Average hours per day a resource is supposed to work with this calendar."
msgstr ""
-"Ore medie giornaliere che una risorse dovrebbe lavorare in questo calendario"
+"Ore giornaliere medie di lavoro ipotizzate per la risorsa in base a questo "
+"calendario."
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__two_weeks_calendar
@@ -125,18 +130,18 @@ msgstr "Creato il"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__day_period
msgid "Day Period"
-msgstr ""
+msgstr "Periodo giornaliero"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__dayofweek
msgid "Day of Week"
-msgstr "Giorno della Settimana"
+msgstr "Giorno della settimana"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__resource_calendar_id
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__resource_calendar_id
msgid "Default Working Hours"
-msgstr "Ore di lavoro di default"
+msgstr "Orario di lavoro predefinito"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,help:resource.field_res_users__resource_calendar_id
@@ -156,6 +161,8 @@ msgstr ""
"vostri membri del team"
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__display_name
@@ -200,7 +207,7 @@ msgstr "Venerdì"
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "Friday Afternoon"
-msgstr ""
+msgstr "Venerdì pomeriggio"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -236,6 +243,8 @@ msgid "Human"
msgstr "Umano"
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__id
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__id
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__id
@@ -262,11 +271,27 @@ msgstr ""
"risorsa senza rimuoverlo."
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__active
+msgid ""
+"If the active field is set to false, it will allow you to hide the Working "
+"Time without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In a calendar with 2 weeks mode, all periods need to be in the sections."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
msgid "Inactive"
msgstr "Non attivo"
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves____last_update
@@ -303,7 +328,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree
msgid "Leave Detail"
-msgstr "Dettaglio del permesso"
+msgstr "Dettaglio permesso"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_resource__resource_type__material
@@ -319,7 +344,7 @@ msgstr "Lunedì"
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "Monday Afternoon"
-msgstr ""
+msgstr "Lunedì pomeriggio"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -343,7 +368,7 @@ msgstr "Nome"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__week_type__1
msgid "Odd week"
-msgstr ""
+msgstr "Settimana dispari"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_leaves__time_type__other
@@ -355,12 +380,12 @@ msgstr "Altro"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree
msgid "Reason"
-msgstr "Motivo"
+msgstr "Causale"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__user_id
msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr "Nome utente legato alla risorsa per gestirne l'accesso."
+msgstr "Nome utente collegato per gestire l'accesso alla risorsa."
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__resource_id
@@ -378,19 +403,19 @@ msgstr "Risorsa"
#. module: resource
#: model:ir.model,name:resource.model_resource_mixin
msgid "Resource Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "Mixin risorsa"
#. module: resource
#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_leaves_action_from_calendar
#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
msgid "Resource Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Risorsa ferie"
#. module: resource
#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
msgid "Resource Time Off Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Dettaglio risorsa ferie"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__resource_type
@@ -400,12 +425,12 @@ msgstr "Tipo di risorsa"
#. module: resource
#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
msgid "Resource Working Time"
-msgstr ""
+msgstr "Risorsa orario lavorativo"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__calendar_id
msgid "Resource's Calendar"
-msgstr "Calendario Risorse"
+msgstr "Calendario risorse"
#. module: resource
#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
@@ -453,7 +478,7 @@ msgstr ""
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
msgid "Search Working Time"
-msgstr "Cerca orario lavorativo"
+msgstr "Ricerca orario lavorativo"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__display_type__line_section
@@ -469,7 +494,7 @@ msgstr "Sequenza"
#: code:addons/resource/models/res_company.py:0
#, python-format
msgid "Standard 40 hours/week"
-msgstr "Standard 40 ore/settimana"
+msgstr "40 ore/settimana standard"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__date_from
@@ -522,7 +547,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "The efficiency factor cannot be equal to 0."
-msgstr ""
+msgstr "Il fattore di efficienza non puà essere uguale a 0."
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -539,8 +564,8 @@ msgid ""
"This field is used in order to define in which timezone the resources will "
"work."
msgstr ""
-"Questo campo è utilizzato al fine di definire in quale fuso orario la "
-"risorsa lavora."
+"Questo campo è utilizzato per definire in quale fuso orario lavora la "
+"risorsa."
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__time_efficiency
@@ -551,6 +576,11 @@ msgid ""
"the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 "
"minutes."
msgstr ""
+"Questo campo viene utilizzato per calcolare la durata prevista di un ordine "
+"di lavoro nel centro di lavoro. Ad esempio, se un ordine di lavoro richiede "
+"un'ora e il fattore di efficienza è del 100%, la durata prevista sarà di "
+"un'ora. Se il fattore di efficienza è del 200%, tuttavia la durata prevista "
+"sarà di 30 minuti."
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__3
@@ -561,7 +591,7 @@ msgstr "Giovedì"
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "Thursday Afternoon"
-msgstr ""
+msgstr "Giovedì pomeriggio"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -603,7 +633,7 @@ msgstr "Martedì"
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "Tuesday Afternoon"
-msgstr ""
+msgstr "Martedì pomeriggio"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -614,7 +644,7 @@ msgstr "Martedì mattina"
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
msgid "Type"
-msgstr "Tipologia"
+msgstr "Tipo"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__user_id
@@ -636,7 +666,7 @@ msgstr "Mercoledì"
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "Wednesday Afternoon"
-msgstr ""
+msgstr "Mercoledì pomeriggio"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -647,7 +677,7 @@ msgstr "Mercoledì mattina"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__week_type
msgid "Week Even/Odd"
-msgstr ""
+msgstr "Settimana pari/dispari"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves__time_type
@@ -659,12 +689,12 @@ msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
msgid "Work Detail"
-msgstr "Dettagli del lavoro"
+msgstr "Dettaglio lavoro"
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
msgid "Work Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Risorse lavorative"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_from
@@ -683,7 +713,7 @@ msgstr "Lavoro fino a"
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__resource_calendar_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
msgid "Working Hours"
-msgstr "Ore lavorative"
+msgstr "Orario lavorativo"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -705,13 +735,13 @@ msgstr "Periodo lavorativo"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_tree
msgid "Working Time"
-msgstr "Orario di lavoro"
+msgstr "Orario lavorativo"
#. module: resource
#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar
msgid "Working Times"
-msgstr "Tempi di lavoro"
+msgstr "Orari lavorativi"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -723,10 +753,10 @@ msgstr ""
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "even"
-msgstr ""
+msgstr "pari"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "odd"
-msgstr ""
+msgstr "dispari"
diff --git a/addons/resource/i18n/nb.po b/addons/resource/i18n/nb.po
index 027f41ace6d..5f49bdff34e 100644
--- a/addons/resource/i18n/nb.po
+++ b/addons/resource/i18n/nb.po
@@ -2,18 +2,12 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * resource
#
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Jorunn D. Newth, 2019
-# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
-#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,14 +17,16 @@ msgstr ""
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (kopi)"
+msgstr ""
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__active
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__active
msgid "Active"
-msgstr "Aktiv"
+msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__day_period__afternoon
@@ -38,6 +34,11 @@ msgid "Afternoon"
msgstr ""
#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
+msgid "Archived"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
msgid ""
"Are you sure you want to switch this calendar to 1 week calendar ? All "
@@ -82,7 +83,7 @@ msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model,name:resource.model_res_company
msgid "Companies"
-msgstr "Firmaer"
+msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__company_id
@@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "Firmaer"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
msgid "Company"
-msgstr "Firma"
+msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__create_uid
@@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "Firma"
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr "Opprettet av"
+msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__create_date
@@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "Opprettet av"
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__create_date
msgid "Created on"
-msgstr "Opprettet"
+msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__day_period
@@ -121,13 +122,13 @@ msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__dayofweek
msgid "Day of Week"
-msgstr "Ukedag"
+msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__resource_calendar_id
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__resource_calendar_id
msgid "Default Working Hours"
-msgstr "Standard arbeidstid"
+msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,help:resource.field_res_users__resource_calendar_id
@@ -145,6 +146,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__display_name
@@ -152,23 +155,23 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Visningsnavn"
+msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__display_type
msgid "Display Type"
-msgstr "Visningstype"
+msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__time_efficiency
msgid "Efficiency Factor"
-msgstr "Effektivitetsfaktor"
+msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__date_to
msgid "End Date"
-msgstr "Avslutningsdato"
+msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__week_type__0
@@ -183,7 +186,7 @@ msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__4
msgid "Friday"
-msgstr "Fredag"
+msgstr ""
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -195,7 +198,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "Friday Morning"
-msgstr "Fredag morgen"
+msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__sequence
@@ -212,12 +215,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
msgid "Group By"
-msgstr "Grupper etter"
+msgstr ""
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_attendance_form
msgid "Hours"
-msgstr "Timer"
+msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_resource__resource_type__user
@@ -225,6 +228,8 @@ msgid "Human"
msgstr ""
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__id
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__id
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__id
@@ -232,7 +237,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__id
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__id
msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves__resource_id
@@ -247,15 +252,29 @@ msgid ""
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
"record without removing it."
msgstr ""
-"Du kan skjule ressursen uten å slette den ved å ta bort avmerking av "
-"\"Aktiv\"."
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__active
+msgid ""
+"If the active field is set to false, it will allow you to hide the Working "
+"Time without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In a calendar with 2 weeks mode, all periods need to be in the sections."
+msgstr ""
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
msgid "Inactive"
-msgstr "Inaktiv"
+msgstr ""
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves____last_update
@@ -263,7 +282,7 @@ msgstr "Inaktiv"
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Sist endret"
+msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__write_uid
@@ -272,7 +291,7 @@ msgstr "Sist endret"
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr "Sist oppdatert av"
+msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__write_date
@@ -281,7 +300,7 @@ msgstr "Sist oppdatert av"
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr "Sist oppdatert"
+msgstr ""
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
@@ -292,17 +311,17 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree
msgid "Leave Detail"
-msgstr "Fraværsdetalj"
+msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_resource__resource_type__material
msgid "Material"
-msgstr "Materiell"
+msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__0
msgid "Monday"
-msgstr "Mandag"
+msgstr ""
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -314,7 +333,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "Monday Morning"
-msgstr "Mandag morgen"
+msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__day_period__morning
@@ -327,7 +346,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__name
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__name
msgid "Name"
-msgstr "Navn"
+msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__week_type__1
@@ -337,19 +356,19 @@ msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_leaves__time_type__other
msgid "Other"
-msgstr "Annet"
+msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree
msgid "Reason"
-msgstr "Årsak"
+msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__user_id
msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr "Tilknyttet brukernavn for ressursen for å administrere tilgang."
+msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__resource_id
@@ -362,7 +381,7 @@ msgstr "Tilknyttet brukernavn for ressursen for å administrere tilgang."
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
msgid "Resource"
-msgstr "Ressurs"
+msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model,name:resource.model_resource_mixin
@@ -384,7 +403,7 @@ msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__resource_type
msgid "Resource Type"
-msgstr "Ressurstype"
+msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
@@ -394,7 +413,7 @@ msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__calendar_id
msgid "Resource's Calendar"
-msgstr "Ressursens kalender"
+msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
@@ -404,7 +423,7 @@ msgstr "Ressursens kalender"
#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_resource_tree
msgid "Resources"
-msgstr "Ressurser"
+msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
@@ -423,12 +442,12 @@ msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__5
msgid "Saturday"
-msgstr "Lørdag"
+msgstr ""
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
msgid "Search Resource"
-msgstr "Søk i ressurser"
+msgstr ""
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
@@ -443,23 +462,23 @@ msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__display_type__line_section
msgid "Section"
-msgstr "Seksjon"
+msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__sequence
msgid "Sequence"
-msgstr "Sekvens"
+msgstr ""
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/res_company.py:0
#, python-format
msgid "Standard 40 hours/week"
-msgstr "Standard 40 timer per uke"
+msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__date_from
msgid "Start Date"
-msgstr "Startdato"
+msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_from
@@ -471,7 +490,7 @@ msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__date_from
msgid "Starting Date"
-msgstr "Startdato"
+msgstr ""
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
@@ -481,7 +500,7 @@ msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__6
msgid "Sunday"
-msgstr "Søndag"
+msgstr ""
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
@@ -501,7 +520,7 @@ msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model,name:resource.model_resource_test
msgid "Test Resource Model"
-msgstr "Test ressursmodell"
+msgstr ""
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -538,7 +557,7 @@ msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__3
msgid "Thursday"
-msgstr "Torsdag"
+msgstr ""
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -550,7 +569,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "Thursday Morning"
-msgstr "Torsdag morgen"
+msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__leave_ids
@@ -575,12 +594,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__tz
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__tz
msgid "Timezone"
-msgstr "Tidssone"
+msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__1
msgid "Tuesday"
-msgstr "Tirsdag"
+msgstr ""
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -592,28 +611,28 @@ msgstr ""
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "Tuesday Morning"
-msgstr "Tirsdag morgen"
+msgstr ""
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
msgid "Type"
-msgstr "Type"
+msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__user_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
msgid "User"
-msgstr "Bruker"
+msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model,name:resource.model_res_users
msgid "Users"
-msgstr "Brukere"
+msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__2
msgid "Wednesday"
-msgstr "Onsdag"
+msgstr ""
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -625,7 +644,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "Wednesday Morning"
-msgstr "Onsdag morgen"
+msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__week_type
@@ -647,7 +666,7 @@ msgstr ""
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
msgid "Work Resources"
-msgstr "Arbeidsressurser"
+msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_from
@@ -666,7 +685,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__resource_calendar_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
msgid "Working Hours"
-msgstr "Arbeidstimer"
+msgstr ""
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -677,7 +696,7 @@ msgstr ""
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
msgid "Working Period"
-msgstr "Arbeidsperiode"
+msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__attendance_ids
@@ -688,7 +707,7 @@ msgstr "Arbeidsperiode"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_tree
msgid "Working Time"
-msgstr "Arbeidstid"
+msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
diff --git a/addons/resource/i18n/nl.po b/addons/resource/i18n/nl.po
index adf35c1437f..8142084eae5 100644
--- a/addons/resource/i18n/nl.po
+++ b/addons/resource/i18n/nl.po
@@ -3,18 +3,19 @@
# * resource
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
-# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
-# Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
+# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
+# Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2020
+# Antoine Gilard <ang@odoo.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Antoine Gilard <ang@odoo.com>, 2020\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,11 +25,13 @@ msgstr ""
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (kopie)"
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__active
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__active
msgid "Active"
msgstr "Actief"
@@ -39,11 +42,18 @@ msgid "Afternoon"
msgstr "Middag"
#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Gearchiveerd"
+
+#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
msgid ""
"Are you sure you want to switch this calendar to 1 week calendar ? All "
"entries will be lost"
msgstr ""
+"Bent u zeker dat u de kalender weergave naar 1 week wilt wisselen? Alle "
+"boekingen gaan verloren"
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
@@ -51,12 +61,14 @@ msgid ""
"Are you sure you want to switch this calendar to 2 weeks calendar ? All "
"entries will be lost"
msgstr ""
+"Bent u zeker dat u de kalender weergave naar 2 weken wilt wisselen? Alle "
+"boekingen gaan verloren"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "Attendances can't overlap."
-msgstr ""
+msgstr "Aanwezigheden kunnen niet overlappen"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__hours_per_day
@@ -75,7 +87,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__two_weeks_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__two_weeks_calendar
msgid "Calendar in 2 weeks mode"
-msgstr ""
+msgstr "Kalender in 2 weken weergave"
#. module: resource
#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
@@ -149,6 +161,8 @@ msgstr ""
"Definieer werkuren en tijdschema dat kan gepland worden voor uw projectleden"
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__display_name
@@ -177,12 +191,12 @@ msgstr "Einddatum"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__week_type__0
msgid "Even week"
-msgstr ""
+msgstr "Even week"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__two_weeks_explanation
msgid "Explanation"
-msgstr ""
+msgstr "Uitleg"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__4
@@ -205,12 +219,14 @@ msgstr "Vrijdagochtend"
#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__sequence
msgid "Gives the sequence of this line when displaying the resource calendar."
msgstr ""
+"Geeft de reeks van deze regels wanneer ze getoond wordt in de resource "
+"kalender."
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__global_leave_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
msgid "Global Time Off"
-msgstr "Algemene afwezigheid"
+msgstr "Algemene verlof"
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
@@ -229,6 +245,8 @@ msgid "Human"
msgstr "Persoon"
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__id
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__id
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__id
@@ -245,7 +263,7 @@ msgid ""
"the time off is only for this resource"
msgstr ""
"Indien leeg, dan is dit een algemene vrije dag voor het bedrijf. Als de "
-"resource is ingevuld dan geldt de afwezigheid alleen voor deze resource"
+"resource is ingevuld dan geldt de verlof alleen voor deze resource"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__active
@@ -257,11 +275,28 @@ msgstr ""
"deze te verwijderen."
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__active
+msgid ""
+"If the active field is set to false, it will allow you to hide the Working "
+"Time without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In a calendar with 2 weeks mode, all periods need to be in the sections."
+msgstr ""
+"In een kalender met 2 weken modus moeten alle periodes in de secties staan."
+
+#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
msgid "Inactive"
msgstr "Inactief"
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves____last_update
@@ -338,7 +373,7 @@ msgstr "Naam"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__week_type__1
msgid "Odd week"
-msgstr ""
+msgstr "Oneven week"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_leaves__time_type__other
@@ -381,12 +416,12 @@ msgstr "Resource Mixin"
#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_leaves_action_from_calendar
#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
msgid "Resource Time Off"
-msgstr "Resource afwezigheid"
+msgstr "Resource verlof"
#. module: resource
#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
msgid "Resource Time Off Detail"
-msgstr "Resource afwezigheid detail"
+msgstr "Resource verlof detail"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__resource_type
@@ -396,7 +431,7 @@ msgstr "Soort resource"
#. module: resource
#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
msgid "Resource Working Time"
-msgstr "Resourse werktijd"
+msgstr "Resource werktijd"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__calendar_id
@@ -416,7 +451,7 @@ msgstr "Resources"
#. module: resource
#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
msgid "Resources Time Off"
-msgstr "Resource afwezigheid"
+msgstr "Resource verlof"
#. module: resource
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
@@ -443,7 +478,7 @@ msgstr "Zoek resource"
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
msgid "Search Working Period Time Off"
-msgstr "Zoek werkperiode afwezigheid"
+msgstr "Zoek werkperiode verlof"
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
@@ -498,12 +533,12 @@ msgstr "Zondag"
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
msgid "Switch to 1 week calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Switch naar 1 week kalender"
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
msgid "Switch to 2 weeks calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Wissel naar 2 weken kalender"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__display_type
@@ -648,7 +683,7 @@ msgstr "Woensdagochtend"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__week_type
msgid "Week Even/Odd"
-msgstr ""
+msgstr "Even/oneven week"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves__time_type
@@ -720,16 +755,16 @@ msgstr "Werktijden"
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "You can't delete section between weeks."
-msgstr ""
+msgstr "U kan geen sectie verwijderen tussen weken."
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "even"
-msgstr ""
+msgstr "even"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "odd"
-msgstr ""
+msgstr "oneven"
diff --git a/addons/resource/i18n/pt_BR.po b/addons/resource/i18n/pt_BR.po
index 890c10e3041..b3f99165459 100644
--- a/addons/resource/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/resource/i18n/pt_BR.po
@@ -3,23 +3,26 @@
# * resource
#
# Translators:
-# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019
-# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019
-# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2019
-# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2019
-# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2019
-# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2019
-# Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2019
+# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatica@protonmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2020
+# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020
+# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2020
+# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2020
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020
+# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020
+# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2020
+# Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2020
+# André Carvalho <and2carvalho@gmail.com>, 2020
+# Lucas Rabelo <lucas.rabelo@nextsolucoes.net.br>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Lucas Rabelo <lucas.rabelo@nextsolucoes.net.br>, 2020\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,11 +32,13 @@ msgstr ""
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (cópia)"
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__active
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__active
msgid "Active"
msgstr "Ativo"
@@ -44,6 +49,11 @@ msgid "Afternoon"
msgstr "Tarde"
#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Arquivado"
+
+#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
msgid ""
"Are you sure you want to switch this calendar to 1 week calendar ? All "
@@ -153,6 +163,8 @@ msgstr ""
"seus membros do projeto"
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__display_name
@@ -233,6 +245,8 @@ msgid "Human"
msgstr "Humano"
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__id
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__id
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__id
@@ -256,7 +270,21 @@ msgid ""
"record without removing it."
msgstr ""
"Se o campo ativo for definido como Falso, te permitirá esconder o registro "
-"do recurso sem removê-lo"
+"do recurso sem removê-lo."
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__active
+msgid ""
+"If the active field is set to false, it will allow you to hide the Working "
+"Time without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In a calendar with 2 weeks mode, all periods need to be in the sections."
+msgstr ""
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
@@ -264,6 +292,8 @@ msgid "Inactive"
msgstr "Inativo"
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves____last_update
@@ -535,6 +565,8 @@ msgid ""
"This field is used in order to define in which timezone the resources will "
"work."
msgstr ""
+"Este campo é usado para definir em qual fuso horário os colaboradores irão "
+"trabalhar."
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__time_efficiency
@@ -568,7 +600,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_leaves__time_type__leave
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
msgid "Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalo"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__time_type
@@ -677,7 +709,7 @@ msgstr "Trabalha até"
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__resource_calendar_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
msgid "Working Hours"
-msgstr "Horas Trabalhadas"
+msgstr "Jornada de Trabalho"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -705,7 +737,7 @@ msgstr "Tempo de Trabalho"
#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar
msgid "Working Times"
-msgstr ""
+msgstr "Tempos de Trabalho"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
diff --git a/addons/resource/i18n/ro.po b/addons/resource/i18n/ro.po
index 158b3a41844..dae19c50086 100644
--- a/addons/resource/i18n/ro.po
+++ b/addons/resource/i18n/ro.po
@@ -2,12 +2,19 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * resource
#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020
+# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020
+# Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,19 +24,26 @@ msgstr ""
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (copie)"
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__active
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__active
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Activ"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__day_period__afternoon
msgid "Afternoon"
-msgstr ""
+msgstr "După amiază"
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Arhivat"
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
@@ -37,6 +51,8 @@ msgid ""
"Are you sure you want to switch this calendar to 1 week calendar ? All "
"entries will be lost"
msgstr ""
+"Sunteți sigur că doriți să schimbați acest calendar la calendarul cu 1 "
+"săptămână? Toate intrările vor fi pierdute"
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
@@ -44,6 +60,8 @@ msgid ""
"Are you sure you want to switch this calendar to 2 weeks calendar ? All "
"entries will be lost"
msgstr ""
+"Sunteți sigur că doriți să schimbați acest calendar la calendarul cu 2 "
+"săptămâni? Toate intrările vor fi pierdute"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -54,7 +72,7 @@ msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__hours_per_day
msgid "Average Hour per Day"
-msgstr ""
+msgstr "Ora medie pe zi"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__hours_per_day
@@ -66,17 +84,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__two_weeks_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__two_weeks_calendar
msgid "Calendar in 2 weeks mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mod calendar în 2 săptămâni"
#. module: resource
#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
msgid "Closing Days"
-msgstr ""
+msgstr "Zile de închidere"
#. module: resource
#: model:ir.model,name:resource.model_res_company
msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Companii"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__company_id
@@ -87,7 +105,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Companie"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__create_uid
@@ -96,7 +114,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creat de"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__create_date
@@ -105,23 +123,23 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__create_date
msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creat în"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__day_period
msgid "Day Period"
-msgstr ""
+msgstr "Perioada din zi"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__dayofweek
msgid "Day of Week"
-msgstr ""
+msgstr "Zi a săptămânii"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__resource_calendar_id
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__resource_calendar_id
msgid "Default Working Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Ore de Lucru Implicite"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,help:resource.field_res_users__resource_calendar_id
@@ -129,7 +147,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__calendar_id
#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_test__resource_calendar_id
msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr ""
+msgstr "Defineste programarea resursei"
#. module: resource
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
@@ -137,8 +155,12 @@ msgid ""
"Define working hours and time table that could be scheduled to your project "
"members"
msgstr ""
+"Definește programul de lucru și calendarul care ar putea fi planificat "
+"pentru membrii proiectului"
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__display_name
@@ -146,50 +168,50 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume afișat"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__display_type
msgid "Display Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipul de afișare"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__time_efficiency
msgid "Efficiency Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Factor eficiență"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__date_to
msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dată sfârșit"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__week_type__0
msgid "Even week"
-msgstr ""
+msgstr "Săptămână pară"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__two_weeks_explanation
msgid "Explanation"
-msgstr ""
+msgstr "Explicaţie"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__4
msgid "Friday"
-msgstr ""
+msgstr "Vineri"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "Friday Afternoon"
-msgstr ""
+msgstr "Vineri după-amiază"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "Friday Morning"
-msgstr ""
+msgstr "Vineri dimineată"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__sequence
@@ -206,19 +228,21 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Grupează după"
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_attendance_form
msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Ore"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_resource__resource_type__user
msgid "Human"
-msgstr ""
+msgstr "Om"
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__id
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__id
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__id
@@ -226,7 +250,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__id
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves__resource_id
@@ -241,13 +265,33 @@ msgid ""
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
"record without removing it."
msgstr ""
+"Dacă câmpul activ este setat pe Fals, vă permite să ascundeți resursa fără "
+"să o ștergeți."
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__active
+msgid ""
+"If the active field is set to false, it will allow you to hide the Working "
+"Time without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In a calendar with 2 weeks mode, all periods need to be in the sections."
+msgstr ""
+"În modul de calendar cu 2 săptămâno, toate perioadele trebuie să fie în "
+"secțiuni."
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
msgid "Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Inactiv(ă)"
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves____last_update
@@ -255,7 +299,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima modificare la"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__write_uid
@@ -264,7 +308,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima actualizare făcută de"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__write_date
@@ -273,7 +317,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima actualizare pe"
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
@@ -284,34 +328,34 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree
msgid "Leave Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Detalii plecare"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_resource__resource_type__material
msgid "Material"
-msgstr ""
+msgstr "Material"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__0
msgid "Monday"
-msgstr ""
+msgstr "Luni"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "Monday Afternoon"
-msgstr ""
+msgstr "Luni după-amiază"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "Monday Morning"
-msgstr ""
+msgstr "Luni Dimineața"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__day_period__morning
msgid "Morning"
-msgstr ""
+msgstr "Dimineața"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__name
@@ -319,29 +363,29 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__name
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__name
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__week_type__1
msgid "Odd week"
-msgstr ""
+msgstr "Săptămână impară"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_leaves__time_type__other
msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Altul"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree
msgid "Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Motiv"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__user_id
msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr ""
+msgstr "Numele utilizatorului asociat resursei pentru a-i gestiona accesul."
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__resource_id
@@ -354,7 +398,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Resursă"
#. module: resource
#: model:ir.model,name:resource.model_resource_mixin
@@ -371,22 +415,22 @@ msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
msgid "Resource Time Off Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Detaliu Timp Resurse"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__resource_type
msgid "Resource Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipul resursei"
#. module: resource
#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
msgid "Resource Working Time"
-msgstr ""
+msgstr "Timpul Lucru Resurse"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__calendar_id
msgid "Resource's Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Calendarul resurselor"
#. module: resource
#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
@@ -396,7 +440,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_resource_tree
msgid "Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Resurse"
#. module: resource
#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
@@ -411,16 +455,20 @@ msgid ""
"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
"workload based on their weekly working hours."
msgstr ""
+"Resursele va permit sa creati si sa gestionati resursele care ar trebui sa "
+"fie implicate intr-o anumita etapa a proiectului. De asemenea, le puteti "
+"seta nivelul de eficienta si volumul de munca pe baza programului lor de "
+"lucru saptamanal."
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__5
msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "Sâmbătă"
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
msgid "Search Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Cauta resursa"
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
@@ -430,28 +478,28 @@ msgstr ""
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
msgid "Search Working Time"
-msgstr ""
+msgstr "Cauta programul de lucru"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__display_type__line_section
msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Secțiune"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__sequence
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Secvență"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/res_company.py:0
#, python-format
msgid "Standard 40 hours/week"
-msgstr ""
+msgstr "Standard 40 ore/săptămână"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__date_from
msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dată început"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_from
@@ -463,7 +511,7 @@ msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__date_from
msgid "Starting Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dată început"
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
@@ -473,33 +521,33 @@ msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__6
msgid "Sunday"
-msgstr ""
+msgstr "Duminică"
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
msgid "Switch to 1 week calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Treceți la calendarul de 1 săptămână"
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
msgid "Switch to 2 weeks calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Treceți la calendarul de 2 săptămâni"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
-msgstr ""
+msgstr "Câmp tehnic în scop UX."
#. module: resource
#: model:ir.model,name:resource.model_resource_test
msgid "Test Resource Model"
-msgstr ""
+msgstr "Testați model de resurse"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "The efficiency factor cannot be equal to 0."
-msgstr ""
+msgstr "Factorul de eficiență nu poate fi egal cu 0."
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -516,6 +564,8 @@ msgid ""
"This field is used in order to define in which timezone the resources will "
"work."
msgstr ""
+"Acest câmp este utilizat pentru a defini în ce fus orar vor funcționa "
+"resursele."
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__time_efficiency
@@ -530,36 +580,36 @@ msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__3
msgid "Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "Joi"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "Thursday Afternoon"
-msgstr ""
+msgstr "Joi după-amiază"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "Thursday Morning"
-msgstr ""
+msgstr "Joi dimineață"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__leave_ids
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_leaves__time_type__leave
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
msgid "Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Concediu"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__time_type
msgid "Time Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip timp"
#. module: resource
#: model:ir.model.constraint,message:resource.constraint_resource_resource_check_time_efficiency
msgid "Time efficiency must be strictly positive"
-msgstr ""
+msgstr "Eficiența timpului trebuie să fie strict pozitivă"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__tz
@@ -567,62 +617,62 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__tz
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__tz
msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Fus orar"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__1
msgid "Tuesday"
-msgstr ""
+msgstr "Marți"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "Tuesday Afternoon"
-msgstr ""
+msgstr "Marți după-amiază"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "Tuesday Morning"
-msgstr ""
+msgstr "Marți dimineața"
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__user_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Operator"
#. module: resource
#: model:ir.model,name:resource.model_res_users
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatori"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__2
msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "Miercuri"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "Wednesday Afternoon"
-msgstr ""
+msgstr "Miercuri după-amiază"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "Wednesday Morning"
-msgstr ""
+msgstr "Miercuri dimineață"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__week_type
msgid "Week Even/Odd"
-msgstr ""
+msgstr "Săptămână Pară/Impară"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves__time_type
@@ -634,22 +684,22 @@ msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
msgid "Work Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Detaliu lucru"
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
msgid "Work Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Resurse de lucru"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_from
msgid "Work from"
-msgstr ""
+msgstr "Lucru de la"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_to
msgid "Work to"
-msgstr ""
+msgstr "Lucru până la"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__resource_calendar_ids
@@ -658,18 +708,18 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__resource_calendar_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
msgid "Working Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Program de lucru"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "Working Hours of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Orele de Lucru ale %s"
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
msgid "Working Period"
-msgstr ""
+msgstr "Perioada de lucru"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__attendance_ids
@@ -680,28 +730,28 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_tree
msgid "Working Time"
-msgstr ""
+msgstr "Program de lucru"
#. module: resource
#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar
msgid "Working Times"
-msgstr ""
+msgstr "Program de lucru"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "You can't delete section between weeks."
-msgstr ""
+msgstr "Nu puteți șterge secțiunea între săptămâni."
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "even"
-msgstr ""
+msgstr "par"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "odd"
-msgstr ""
+msgstr "impar"
diff --git a/addons/resource/i18n/tr.po b/addons/resource/i18n/tr.po
index c0173de23ef..908b0d591cc 100644
--- a/addons/resource/i18n/tr.po
+++ b/addons/resource/i18n/tr.po
@@ -3,21 +3,23 @@
# * resource
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2019
-# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2019
-# Saban Yildiz <sabany@projetgrup.com>, 2019
-# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2019
-# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019
-# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019
+# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2020
+# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2020
+# Saban Yildiz <sabany@projetgrup.com>, 2020
+# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2020
+# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2020
+# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2020
+# Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,11 +29,13 @@ msgstr ""
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (kopya)"
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__active
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__active
msgid "Active"
msgstr "Etkin"
@@ -42,11 +46,18 @@ msgid "Afternoon"
msgstr "Öğleden Sonra"
#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Arşivlendi"
+
+#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
msgid ""
"Are you sure you want to switch this calendar to 1 week calendar ? All "
"entries will be lost"
msgstr ""
+"Bu takvimi 1 haftalık takvime geçirmek istediğinizden emin misiniz? Tüm "
+"girişler kaybolacak"
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
@@ -54,29 +65,31 @@ msgid ""
"Are you sure you want to switch this calendar to 2 weeks calendar ? All "
"entries will be lost"
msgstr ""
+"Bu takvimi 2 haftalık takvime geçirmek istediğinizden emin misiniz? Tüm "
+"girişler kaybolacak"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "Attendances can't overlap."
-msgstr ""
+msgstr "Katılımlar örtüşemez."
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__hours_per_day
msgid "Average Hour per Day"
-msgstr ""
+msgstr "Günlük Ortalama Saat"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__hours_per_day
msgid ""
"Average hours per day a resource is supposed to work with this calendar."
-msgstr ""
+msgstr "Bir kaynağın bu takvimde çalışması için günde ortalama saat."
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__two_weeks_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__two_weeks_calendar
msgid "Calendar in 2 weeks mode"
-msgstr ""
+msgstr "2 hafta modunda takvim"
#. module: resource
#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
@@ -151,6 +164,8 @@ msgstr ""
"tanımlayın"
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__display_name
@@ -179,12 +194,12 @@ msgstr "Bitiş Tarihi"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__week_type__0
msgid "Even week"
-msgstr ""
+msgstr "Hatta hafta"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__two_weeks_explanation
msgid "Explanation"
-msgstr ""
+msgstr "Açıklama"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__4
@@ -195,7 +210,7 @@ msgstr "Cuma"
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "Friday Afternoon"
-msgstr ""
+msgstr "Cuma Öğleden Sonra"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -206,13 +221,13 @@ msgstr "Cuma Sabahı"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__sequence
msgid "Gives the sequence of this line when displaying the resource calendar."
-msgstr ""
+msgstr "Kaynak takvimini görüntülerken bu satırın sırasını verir."
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__global_leave_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
msgid "Global Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Genel İzinler"
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
@@ -231,6 +246,8 @@ msgid "Human"
msgstr "İnsan"
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__id
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__id
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__id
@@ -246,6 +263,8 @@ msgid ""
"If empty, this is a generic time off for the company. If a resource is set, "
"the time off is only for this resource"
msgstr ""
+"Boşsa, bu şirket için genel bir izindir. Bir kaynak ayarlanırsa, izin "
+"yalnızca bu kaynak içindir"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__active
@@ -257,11 +276,27 @@ msgstr ""
"sağlayacaktır."
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__active
+msgid ""
+"If the active field is set to false, it will allow you to hide the Working "
+"Time without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In a calendar with 2 weeks mode, all periods need to be in the sections."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
msgid "Inactive"
msgstr "Pasif"
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves____last_update
@@ -269,7 +304,7 @@ msgstr "Pasif"
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Son Güncelleme"
+msgstr "Son Düzenleme"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__write_uid
@@ -314,7 +349,7 @@ msgstr "Pazartesi"
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "Monday Afternoon"
-msgstr ""
+msgstr "Pazartesi Öğleden Sonra"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -338,7 +373,7 @@ msgstr "Adı"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__week_type__1
msgid "Odd week"
-msgstr ""
+msgstr "Tek hafta"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_leaves__time_type__other
@@ -380,12 +415,12 @@ msgstr "Kaynak Karışımı"
#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_leaves_action_from_calendar
#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
msgid "Resource Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Kaynak İzinler"
#. module: resource
#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
msgid "Resource Time Off Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Kaynak İzin Detayı"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__resource_type
@@ -415,7 +450,7 @@ msgstr "Kaynaklar"
#. module: resource
#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
msgid "Resources Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Kaynak İzinler"
#. module: resource
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
@@ -441,12 +476,12 @@ msgstr "Arama Kaynağı"
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
msgid "Search Working Period Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Çalışma Dönemi İzinleri Ara"
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
msgid "Search Working Time"
-msgstr "Çalışma Süresi Ara"
+msgstr "Puantaj Ara"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__display_type__line_section
@@ -467,7 +502,7 @@ msgstr "Standart 40 saat/hafta"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__date_from
msgid "Start Date"
-msgstr "Başlangıç Tarihi"
+msgstr "Başlama Tarihi"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_from
@@ -496,12 +531,12 @@ msgstr "Pazar"
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
msgid "Switch to 1 week calendar"
-msgstr ""
+msgstr "1 haftalık takvime geç"
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
msgid "Switch to 2 weeks calendar"
-msgstr ""
+msgstr "2 haftalık takvime geç"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__display_type
@@ -524,6 +559,7 @@ msgstr "Etki faktörü sıfıra eşit olamaz"
#, python-format
msgid "The start date of the time off must be earlier end date."
msgstr ""
+"İzin zamanının başlangıç ​​tarihi, bitiş tarihinden daha erken olmalıdır."
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__tz
@@ -560,7 +596,7 @@ msgstr "Perşembe"
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "Thursday Afternoon"
-msgstr ""
+msgstr "Perşembe Öğleden Sonra"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -573,12 +609,12 @@ msgstr "Perşembe Sabahı"
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_leaves__time_type__leave
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
msgid "Time Off"
-msgstr "İzinler"
+msgstr "İzin"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__time_type
msgid "Time Type"
-msgstr ""
+msgstr "Zaman Tipi"
#. module: resource
#: model:ir.model.constraint,message:resource.constraint_resource_resource_check_time_efficiency
@@ -602,7 +638,7 @@ msgstr "Salı"
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "Tuesday Afternoon"
-msgstr ""
+msgstr "Salı Öğleden Sonra"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -635,7 +671,7 @@ msgstr "Çarşamba"
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "Wednesday Afternoon"
-msgstr ""
+msgstr "Çarşamba Öğleden Sonra"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -646,7 +682,7 @@ msgstr "Çarşamba Sabahı"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__week_type
msgid "Week Even/Odd"
-msgstr ""
+msgstr "Hafta Çift / Tek"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves__time_type
@@ -654,6 +690,8 @@ msgid ""
"Whether this should be computed as a time off or as work time (eg: "
"formation)"
msgstr ""
+"Bunun bir izin veya puantaj süresi olarak hesaplanıp hesaplanmayacağı "
+"(örneğin: oluşum)"
#. module: resource
#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
@@ -716,16 +754,16 @@ msgstr "Çalışma Süresi"
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "You can't delete section between weeks."
-msgstr ""
+msgstr "Haftalar arasındaki bölümü silemezsiniz."
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "even"
-msgstr ""
+msgstr "hatta"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "odd"
-msgstr ""
+msgstr "tek"
diff --git a/addons/resource/i18n/uk.po b/addons/resource/i18n/uk.po
index 33a761c6453..0b1c7fd4983 100644
--- a/addons/resource/i18n/uk.po
+++ b/addons/resource/i18n/uk.po
@@ -3,16 +3,16 @@
# * resource
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,11 +22,13 @@ msgstr ""
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (копія)"
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__active
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__active
msgid "Active"
msgstr "Активно"
@@ -37,11 +39,18 @@ msgid "Afternoon"
msgstr "Вдень"
#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Заархівовано"
+
+#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
msgid ""
"Are you sure you want to switch this calendar to 1 week calendar ? All "
"entries will be lost"
msgstr ""
+"Ви впевнені, що хочете перемкнути календар на один тиждень? Усі записи "
+"будуть втрачені"
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
@@ -49,12 +58,14 @@ msgid ""
"Are you sure you want to switch this calendar to 2 weeks calendar ? All "
"entries will be lost"
msgstr ""
+"Ви впевнені, що хочете перемкнути цей календар на два тижні? Усі записи "
+"будуть втрачені"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "Attendances can't overlap."
-msgstr ""
+msgstr "Відвідуваність не може перетинатися."
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__hours_per_day
@@ -72,7 +83,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__two_weeks_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__two_weeks_calendar
msgid "Calendar in 2 weeks mode"
-msgstr ""
+msgstr "Календар у режимі двох тижнів"
#. module: resource
#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
@@ -147,6 +158,8 @@ msgstr ""
"учасників проекту"
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__display_name
@@ -154,7 +167,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Назва для відображення"
+msgstr "Відобразити назву"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__display_type
@@ -175,12 +188,12 @@ msgstr "Кінцева дата"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__week_type__0
msgid "Even week"
-msgstr ""
+msgstr "Парний тиждень"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__two_weeks_explanation
msgid "Explanation"
-msgstr ""
+msgstr "Пояснення"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__4
@@ -202,7 +215,7 @@ msgstr "Ранок п'ятниці"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__sequence
msgid "Gives the sequence of this line when displaying the resource calendar."
-msgstr ""
+msgstr "Дає послідовність цього рядка під час відображення календаря ресурсу."
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__global_leave_ids
@@ -227,6 +240,8 @@ msgid "Human"
msgstr "Кадри"
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__id
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__id
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__id
@@ -255,11 +270,27 @@ msgstr ""
" ресурсу, не видаливши його."
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__active
+msgid ""
+"If the active field is set to false, it will allow you to hide the Working "
+"Time without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In a calendar with 2 weeks mode, all periods need to be in the sections."
+msgstr "У календарі з режимом 2 тижні усі періоди повинні бути у секціях."
+
+#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
msgid "Inactive"
msgstr "Неактивний"
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves____last_update
@@ -331,12 +362,12 @@ msgstr "Ранок"
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__name
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__name
msgid "Name"
-msgstr "Ім'я"
+msgstr "Назва"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__week_type__1
msgid "Odd week"
-msgstr ""
+msgstr "Непарний тиждень"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_leaves__time_type__other
@@ -366,7 +397,7 @@ msgstr "Пов'язане ім'я користувача кадру для упÑ
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
msgid "Resource"
-msgstr "Кадр"
+msgstr "Ресурс"
#. module: resource
#: model:ir.model,name:resource.model_resource_mixin
@@ -495,12 +526,12 @@ msgstr "Неділя"
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
msgid "Switch to 1 week calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Перемкнути на календар одного тижня"
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
msgid "Switch to 2 weeks calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Перемкнути на календар двох тижнів"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__display_type
@@ -646,7 +677,7 @@ msgstr "Ранок середи"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__week_type
msgid "Week Even/Odd"
-msgstr ""
+msgstr "Парний/непарний тиждень"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves__time_type
@@ -718,16 +749,16 @@ msgstr "Робочий час"
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "You can't delete section between weeks."
-msgstr ""
+msgstr "Ви не можете видалити секції між тижнями."
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "even"
-msgstr ""
+msgstr "парний"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "odd"
-msgstr ""
+msgstr "непарний"
diff --git a/addons/resource/i18n/vi.po b/addons/resource/i18n/vi.po
index 49e666c2f4f..972cb14f3ad 100644
--- a/addons/resource/i18n/vi.po
+++ b/addons/resource/i18n/vi.po
@@ -3,22 +3,20 @@
# * resource
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Tuan Tran <tmtuan.projects@gmail.com>, 2019
-# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
-# Minh Nguyen <ndminh210994@gmail.com>, 2019
-# Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2019
-# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019
-# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019
-# Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Tuan Tran <tmtuan.projects@gmail.com>, 2020
+# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020
+# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020
+# Trinh Tran Thi Phuong <trinhttp@trobz.com>, 2020
+# Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2020\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,11 +26,13 @@ msgstr ""
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (sao chép)"
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__active
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__active
msgid "Active"
msgstr "Có hiệu lực"
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid "Afternoon"
msgstr "Buổi chiều"
#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Đã lưu"
+
+#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
msgid ""
"Are you sure you want to switch this calendar to 1 week calendar ? All "
@@ -107,7 +112,7 @@ msgstr "Công ty"
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr "Được tạo bởi"
+msgstr "Tạo bởi"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__create_date
@@ -152,6 +157,8 @@ msgstr ""
"cho các thành viên dự án của bạn"
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__display_name
@@ -232,6 +239,8 @@ msgid "Human"
msgstr "Con người"
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__id
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__id
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__id
@@ -254,15 +263,31 @@ msgid ""
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
"record without removing it."
msgstr ""
-"Nếu bỏ chọn trường Hiệu lực, sẽ cho phép bạn ẩn Nguồn lực mà không cần xóa "
+"Nếu bỏ chọn trường Hiệu lực, sẽ cho phép bạn ẩn nguồn lực mà không cần xóa "
"bỏ nó."
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__active
+msgid ""
+"If the active field is set to false, it will allow you to hide the Working "
+"Time without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In a calendar with 2 weeks mode, all periods need to be in the sections."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
msgid "Inactive"
msgstr "Vô hiệu lực"
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves____last_update
@@ -270,7 +295,7 @@ msgstr "Vô hiệu lực"
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Sửa lần cuối"
+msgstr "Sửa lần cuối vào"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__write_uid
@@ -279,7 +304,7 @@ msgstr "Sửa lần cuối"
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr "Cập nhật gần đây bởi"
+msgstr "Cập nhật lần cuối bởi"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__write_date
@@ -288,7 +313,7 @@ msgstr "Cập nhật gần đây bởi"
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr "Cập nhật gần đây vào"
+msgstr "Cập nhật lần cuối vào"
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
@@ -386,7 +411,7 @@ msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
msgid "Resource Time Off Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Chi tiết nguồn lực nghỉ phép"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__resource_type
@@ -396,7 +421,7 @@ msgstr "Kiểu Nguồn lực"
#. module: resource
#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
msgid "Resource Working Time"
-msgstr ""
+msgstr "Thời gian nguồn lực làm việc"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__calendar_id
@@ -530,7 +555,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This field is used in order to define in which timezone the resources will "
"work."
-msgstr "Trường này được sử dụng để xác định múi giờ mà nguồn lực sử dụng."
+msgstr "Trường này được sử dụng để xác định múi giờ sẽ làm việc."
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__time_efficiency
@@ -568,7 +593,7 @@ msgstr "Sáng Thứ Năm"
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_leaves__time_type__leave
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
msgid "Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Ngày nghỉ"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__time_type
@@ -699,7 +724,7 @@ msgstr "Chu kỳ Làm việc"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_tree
msgid "Working Time"
-msgstr "Thời gian Làm việc"
+msgstr "Thời gian làm việc"
#. module: resource
#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
diff --git a/addons/resource/i18n/zh_CN.po b/addons/resource/i18n/zh_CN.po
index f30dcda41f7..f3f2d7d5090 100644
--- a/addons/resource/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/resource/i18n/zh_CN.po
@@ -3,27 +3,27 @@
# * resource
#
# Translators:
-# Jeanphy <hzh0292@qq.com>, 2019
-# e2f <projects@e2f.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Maie <m@maie.name>, 2019
-# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2019
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019
-# guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2019
-# keecome <7017511@qq.com>, 2019
-# Shane Tsoi <sso@odoo.com>, 2019
-# snow wang <147156565@qq.com>, 2019
-# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019
-# Jerry Pan <panjianyu@inspur.com>, 2019
-# Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Maie <m@maie.name>, 2020
+# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020
+# keecome <7017511@qq.com>, 2020
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
+# Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2020
+# Shane Tsoi <sso@odoo.com>, 2020
+# snow wang <147156565@qq.com>, 2020
+# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2020
+# Jerry Pan <panjianyu@inspur.com>, 2020
+# Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020
+# as co02 <asco02@163.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: as co02 <asco02@163.com>, 2020\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,14 +33,16 @@ msgstr ""
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (副本)"
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__active
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__active
msgid "Active"
-msgstr "有效"
+msgstr "启用"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__day_period__afternoon
@@ -48,18 +50,23 @@ msgid "Afternoon"
msgstr "下午"
#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
+msgid "Archived"
+msgstr "已归档"
+
+#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
msgid ""
"Are you sure you want to switch this calendar to 1 week calendar ? All "
"entries will be lost"
-msgstr ""
+msgstr "您确定要切换到一周日历?所有条目将丢失"
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
msgid ""
"Are you sure you want to switch this calendar to 2 weeks calendar ? All "
"entries will be lost"
-msgstr ""
+msgstr "您确定要切换到两周日历?所有条目将丢失"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -70,13 +77,13 @@ msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__hours_per_day
msgid "Average Hour per Day"
-msgstr ""
+msgstr "每天平均小时数"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__hours_per_day
msgid ""
"Average hours per day a resource is supposed to work with this calendar."
-msgstr "资产应该与此日历一起使用均摊到每小时数。"
+msgstr "资产应该与此日历一起使用的平均每天小时数。"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__two_weeks_calendar
@@ -112,7 +119,7 @@ msgstr "公司"
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr "创建者"
+msgstr "创建人"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__create_date
@@ -155,6 +162,8 @@ msgid ""
msgstr "定义您的项目成员可计划的工时和时间表"
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__display_name
@@ -178,7 +187,7 @@ msgstr "效率因子"
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__date_to
msgid "End Date"
-msgstr "结束日期"
+msgstr "终止日期"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__week_type__0
@@ -188,7 +197,7 @@ msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__two_weeks_explanation
msgid "Explanation"
-msgstr ""
+msgstr "解释"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__4
@@ -199,7 +208,7 @@ msgstr "周五"
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "Friday Afternoon"
-msgstr ""
+msgstr "周五下午"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -210,13 +219,13 @@ msgstr "周五上午"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__sequence
msgid "Gives the sequence of this line when displaying the resource calendar."
-msgstr ""
+msgstr "在资源日历里显示行序号"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__global_leave_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
msgid "Global Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "公共休假"
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
@@ -235,6 +244,8 @@ msgid "Human"
msgstr "人员"
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__id
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__id
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__id
@@ -249,21 +260,37 @@ msgstr "ID"
msgid ""
"If empty, this is a generic time off for the company. If a resource is set, "
"the time off is only for this resource"
-msgstr ""
+msgstr "如果为空,表示公司的一个通用假期,如果设置了一个资源,假期/休假只适用于该资源。"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__active
msgid ""
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
"record without removing it."
-msgstr "如设置为无效,不需删除就可以隐藏。"
+msgstr "如设置为未启用,不需删除就可以隐藏。"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__active
+msgid ""
+"If the active field is set to false, it will allow you to hide the Working "
+"Time without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In a calendar with 2 weeks mode, all periods need to be in the sections."
+msgstr ""
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
msgid "Inactive"
-msgstr "无效"
+msgstr "未启用"
#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves____last_update
@@ -271,7 +298,7 @@ msgstr "无效"
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "最后更改日"
+msgstr "最后修改日"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__write_uid
@@ -280,7 +307,7 @@ msgstr "最后更改日"
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr "最后更新者"
+msgstr "最后更新人"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__write_date
@@ -289,7 +316,7 @@ msgstr "最后更新者"
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr "更新时间"
+msgstr "最后更新时间"
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
@@ -316,7 +343,7 @@ msgstr "周一"
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "Monday Afternoon"
-msgstr ""
+msgstr "周一下午"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -451,7 +478,7 @@ msgstr "搜索工作时间"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__display_type__line_section
msgid "Section"
-msgstr "部分"
+msgstr "章节"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__sequence
@@ -496,12 +523,12 @@ msgstr "周日"
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
msgid "Switch to 1 week calendar"
-msgstr ""
+msgstr "切换到一周日历"
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
msgid "Switch to 2 weeks calendar"
-msgstr ""
+msgstr "切换到两周日历"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__display_type
@@ -523,7 +550,7 @@ msgstr "效率因子不能等于0。"
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "The start date of the time off must be earlier end date."
-msgstr ""
+msgstr "假期的开始日期必须早于结束日期。"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__tz
@@ -556,7 +583,7 @@ msgstr "周四"
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "Thursday Afternoon"
-msgstr ""
+msgstr "周四下午"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -598,7 +625,7 @@ msgstr "周二"
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "Tuesday Afternoon"
-msgstr ""
+msgstr "周二下午"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -631,7 +658,7 @@ msgstr "周三"
#: code:addons/resource/models/resource.py:0
#, python-format
msgid "Wednesday Afternoon"
-msgstr ""
+msgstr "周三下午"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:0