[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 412 insertions, 220 deletions

diff --git a/addons/resource/i18n/sl.po b/addons/resource/i18n/sl.po
index 94415aa38e1..f56acb91f2d 100644
--- a/addons/resource/i18n/sl.po
+++ b/addons/resource/i18n/sl.po
@@ -1,13 +1,23 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * resource
+# 	* resource
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2021
+# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2021
+# laznikd <laznik@mentis.si>, 2021
+# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2021
+# Boris Kodelja <boris@hbs.si>, 2021
+# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2021
+# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,77 +26,127 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/models/resource.py:703
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (kopija)"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__active
 msgid "Active"
+msgstr "Aktivno"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__day_period__afternoon
+msgid "Afternoon"
+msgstr "Popoldne"
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Arhivirano"
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
+msgid ""
+"Are you sure you want to switch this calendar to 1 week calendar ? All "
+"entries will be lost"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
+msgid ""
+"Are you sure you want to switch this calendar to 2 weeks calendar ? All "
+"entries will be lost"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "Attendances can't overlap."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__hours_per_day
+msgid "Average Hour per Day"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__hours_per_day
+msgid ""
+"Average hours per day a resource is supposed to work with this calendar."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__two_weeks_calendar
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__two_weeks_calendar
+msgid "Calendar in 2 weeks mode"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
 msgid "Closing Days"
-msgstr ""
+msgstr "Zaključni dnevi"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Podjetja"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_hr_employee_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_mrp_workcenter_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__company_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Podjetje"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvaril"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvarjeno"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_dayofweek
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__day_period
+msgid "Day Period"
+msgstr "Dnevno obdobje"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__dayofweek
 msgid "Day of Week"
-msgstr ""
+msgstr "Dan v tednu"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company_resource_calendar_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users_resource_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__resource_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__resource_calendar_id
 msgid "Default Working Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Privzeti delovni čas"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,help:resource.field_hr_employee_resource_calendar_id
-#: model:ir.model.fields,help:resource.field_mrp_workcenter_resource_calendar_id
-#: model:ir.model.fields,help:resource.field_res_users_resource_calendar_id
-#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_mixin_resource_calendar_id
-#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_calendar_id
-#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_test_resource_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_res_users__resource_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_mixin__resource_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__calendar_id
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_test__resource_calendar_id
 msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr ""
+msgstr "Določite urnik za ta vir"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
@@ -94,248 +154,293 @@ msgid ""
 "Define working hours and time table that could be scheduled to your project "
 "members"
 msgstr ""
+"Določite delovne ure in urnik, ki se lahko načrtuje za člane vašega projekta"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Prikazani naziv"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_time_efficiency
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__display_type
+msgid "Display Type"
+msgstr "Vrsta prikaza"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__time_efficiency
 msgid "Efficiency Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Faktor učinkovitosti"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_date_to
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_date_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__date_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__date_to
 msgid "End Date"
+msgstr "Končni datum"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__week_type__0
+msgid "Even week"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/models/resource.py:734
-#, python-format
-msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date."
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__two_weeks_explanation
+msgid "Explanation"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__4
 msgid "Friday"
-msgstr ""
+msgstr "Petek"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/models/resource.py:74
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
-msgid "Friday Evening"
+msgid "Friday Afternoon"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/models/resource.py:73
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Friday Morning"
+msgstr "Petek jutranji"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__sequence
+msgid "Gives the sequence of this line when displaying the resource calendar."
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_global_leave_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__global_leave_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
-msgid "Global Leaves"
+msgid "Global Time Off"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Združi po"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_attendance_form
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Ure"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_resource__resource_type__user
 msgid "Human"
-msgstr ""
+msgstr "Oseba"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves_resource_id
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves__resource_id
 msgid ""
-"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
-"the holiday/leave is only for this resource"
+"If empty, this is a generic time off for the company. If a resource is set, "
+"the time off is only for this resource"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_active
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
 "record without removing it."
 msgstr ""
+"Če je aktivno polje nastavljeno, bo doboljeno skriti zapis vira, ne da bi ga"
+" brisali."
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__active
+msgid ""
+"If the active field is set to false, it will allow you to hide the Working "
+"Time without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In a calendar with 2 weeks mode, all periods need to be in the sections."
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Neaktivno"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnjič spremenjeno"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnji posodobil"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
-
-#. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree
-msgid "Leave Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnjič posodobljeno"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
-msgid "Leave Month"
+msgid "Leave Date"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leave_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
-msgid "Leaves"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree
+msgid "Leave Detail"
+msgstr "Podrobnosti o odsotnosti"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.resource,resource_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_resource__resource_type__material
 msgid "Material"
-msgstr ""
+msgstr "Material"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__0
 msgid "Monday"
-msgstr ""
+msgstr "Ponedeljek"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/models/resource.py:66
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
-msgid "Monday Evening"
+msgid "Monday Afternoon"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/models/resource.py:65
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Monday Morning"
-msgstr ""
+msgstr "Ponedeljek zjutraj"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_name
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__day_period__morning
+msgid "Morning"
+msgstr "Jutro"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__name
 msgid "Name"
+msgstr "Naziv"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__week_type__1
+msgid "Odd week"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_name
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_leaves__time_type__other
+msgid "Other"
+msgstr "Drugo"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree
 msgid "Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Razlog"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_user_id
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__user_id
 msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr ""
+msgstr "Povezano uporabniško ime za vir za upravljanje njegovega dostopa."
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_hr_employee_resource_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_mrp_workcenter_resource_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_resource_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin_resource_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_resource_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__resource_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__resource_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin__resource_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__resource_id
 #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_resource_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Vir"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
-msgid "Resource Calendar"
-msgstr ""
-
-#. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource
-msgid "Resource Detail"
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_mixin
+msgid "Resource Mixin"
+msgstr "Mešanje virov"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_leaves_action_from_calendar
 #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
-msgid "Resource Leaves"
+msgid "Resource Time Off"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model,name:resource.model_resource_mixin
-msgid "Resource Mixin"
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
+msgid "Resource Time Off Detail"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_resource_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__resource_type
 msgid "Resource Type"
+msgstr "Vrsta vira"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
+msgid "Resource Working Time"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__calendar_id
 msgid "Resource's Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Koledar virov"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_resource_action_from_calendar
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users_resource_ids
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__resource_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_resource_tree
 msgid "Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Viri"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
-msgid "Resources Leaves"
+msgid "Resources Time Off"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
@@ -346,215 +451,302 @@ msgid ""
 "in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
 "workload based on their weekly working hours."
 msgstr ""
+"Viri vam omogočajo ustvarjanje in upravljanje virov, ki bi morali biti "
+"vključeni v določeno fazo projekta. Nastavite jim lahko tudi stopnjo "
+"učinkovitosti in zasedenosti glede na tedenske delovne ure."
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__5
 msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "Sobota"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Search Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Iskanje vira"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
-msgid "Search Working Period Leaves"
+msgid "Search Working Period Time Off"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
 msgid "Search Working Time"
-msgstr ""
+msgstr "Išči delovni čas"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/models/res_company.py:18
-#: code:addons/resource/models/res_company.py:23
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__display_type__line_section
+msgid "Section"
+msgstr "Rubrika"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Zaporedje"
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/res_company.py:0
 #, python-format
 msgid "Standard 40 hours/week"
-msgstr ""
+msgstr "Običajni 40 ur/tedensko"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_date_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__date_from
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Začetni datum"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance_hour_from
-msgid "Start and End time of working."
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_from
+msgid ""
+"Start and End time of working.\n"
+"A specific value of 24:00 is interpreted as 23:59:59.999999."
 msgstr ""
+"Začetek in konec delovnega časa.\n"
+"Specifična vrednost za 24:00 se interpretira kot 23:59:59.999999."
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_date_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__date_from
 msgid "Starting Date"
-msgstr ""
+msgstr "Začetni datum"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
-msgid "Starting Date of Leave by Month"
+msgid "Starting Date of Leave"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__6
 msgid "Sunday"
+msgstr "Nedelja"
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
+msgid "Switch to 1 week calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
+msgid "Switch to 2 weeks calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__display_type
+msgid "Technical field for UX purpose."
 msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_test
 msgid "Test Resource Model"
-msgstr ""
+msgstr "Testni model vira"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/models/resource.py:689
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "The efficiency factor cannot be equal to 0."
+msgstr "Faktor učinkovitosti ne more biti enak 0."
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "The start date of the time off must be earlier than the end date."
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_time_efficiency
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__tz
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_mixin__tz
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__tz
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_test__tz
 msgid ""
-"This field is used to calculate the the expected duration of a work order at"
-" this work center. For example, if a work order takes one hour and the "
+"This field is used in order to define in which timezone the resources will "
+"work."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__time_efficiency
+msgid ""
+"This field is used to calculate the expected duration of a work order at "
+"this work center. For example, if a work order takes one hour and the "
 "efficiency factor is 100%, then the expected duration will be one hour. If "
 "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 "
 "minutes."
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__3
 msgid "Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "Četrtek"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/models/resource.py:72
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
-msgid "Thursday Evening"
+msgid "Thursday Afternoon"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/models/resource.py:71
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Thursday Morning"
-msgstr ""
+msgstr "Četrtek jutranji"
 
 #. module: resource
-#: sql_constraint:resource.resource:0
-msgid "Time efficiency must be strictly positive"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__leave_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_leaves__time_type__leave
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
+msgid "Time Off"
+msgstr "Dopust"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_tz
-msgid "Timezone"
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__time_type
+msgid "Time Type"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves_tz
-msgid ""
-"Timezone used when encoding the leave. It is used to correctlylocalize leave"
-" hours when computing time intervals."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.constraint,message:resource.constraint_resource_resource_check_time_efficiency
+msgid "Time efficiency must be strictly positive"
+msgstr "Časovna učinkovitost mora biti strogo pozitivna"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__tz
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin__tz
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__tz
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "Časovni pas"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__1
 msgid "Tuesday"
-msgstr ""
+msgstr "Torek"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/models/resource.py:68
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
-msgid "Tuesday Evening"
+msgid "Tuesday Afternoon"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/models/resource.py:67
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Tuesday Morning"
-msgstr ""
+msgstr "Torek zjutraj"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Uporabnik"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Uporabniki"
 
 #. module: resource
-#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__2
 msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "Sreda"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/models/resource.py:70
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
-msgid "Wednesday Evening"
+msgid "Wednesday Afternoon"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/models/resource.py:69
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Wednesday Morning"
+msgstr "Sreda zjutraj"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__week_type
+msgid "Week Even/Odd"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves__time_type
+msgid ""
+"Whether this should be computed as a time off or as work time (eg: "
+"formation)"
 msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
 msgid "Work Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Podrobnosti dela"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid "Work Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Delovni viri"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_hour_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_from
 msgid "Work from"
-msgstr ""
+msgstr "Dela od"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_hour_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_to
 msgid "Work to"
-msgstr ""
+msgstr "Dela do"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_hr_employee_resource_calendar_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_mrp_workcenter_resource_calendar_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company_resource_calendar_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_calendar_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin_resource_calendar_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_resource_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__resource_calendar_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__calendar_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin__resource_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__resource_calendar_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid "Working Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Delovne ure"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/models/resource.py:60
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Working Hours of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Delovne ure %s"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Working Period"
-msgstr ""
+msgstr "Delovno obdobje"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_calendar_id
-#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__attendance_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__calendar_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_attendance_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_attendance_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_tree
 msgid "Working Time"
+msgstr "Delovni čas"
+
+#. module: resource
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
+#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar
+msgid "Working Times"
+msgstr "Delovni čas"
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "You can't delete section between weeks."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "even"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid "odd"
 msgstr ""