[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 61 insertions, 26 deletions

diff --git a/addons/resource/i18n/nl.po b/addons/resource/i18n/nl.po
index adf35c1437f..8142084eae5 100644
--- a/addons/resource/i18n/nl.po
+++ b/addons/resource/i18n/nl.po
@@ -3,18 +3,19 @@
 # 	* resource
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
-# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
-# Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
+# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
+# Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2020
+# Antoine Gilard <ang@odoo.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Antoine Gilard <ang@odoo.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,11 +25,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (kopie)"
 
 #. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__active
 msgid "Active"
 msgstr "Actief"
@@ -39,11 +42,18 @@ msgid "Afternoon"
 msgstr "Middag"
 
 #. module: resource
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Gearchiveerd"
+
+#. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid ""
 "Are you sure you want to switch this calendar to 1 week calendar ? All "
 "entries will be lost"
 msgstr ""
+"Bent u zeker dat u de kalender weergave naar 1 week wilt wisselen? Alle "
+"boekingen gaan verloren"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
@@ -51,12 +61,14 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to switch this calendar to 2 weeks calendar ? All "
 "entries will be lost"
 msgstr ""
+"Bent u zeker dat u de kalender weergave naar 2 weken wilt wisselen? Alle "
+"boekingen gaan verloren"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Attendances can't overlap."
-msgstr ""
+msgstr "Aanwezigheden kunnen niet overlappen"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__hours_per_day
@@ -75,7 +87,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__two_weeks_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__two_weeks_calendar
 msgid "Calendar in 2 weeks mode"
-msgstr ""
+msgstr "Kalender in 2 weken weergave"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
@@ -149,6 +161,8 @@ msgstr ""
 "Definieer werkuren en tijdschema dat kan gepland worden voor uw projectleden"
 
 #. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__display_name
@@ -177,12 +191,12 @@ msgstr "Einddatum"
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__week_type__0
 msgid "Even week"
-msgstr ""
+msgstr "Even week"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__two_weeks_explanation
 msgid "Explanation"
-msgstr ""
+msgstr "Uitleg"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__4
@@ -205,12 +219,14 @@ msgstr "Vrijdagochtend"
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__sequence
 msgid "Gives the sequence of this line when displaying the resource calendar."
 msgstr ""
+"Geeft de reeks van deze regels wanneer ze getoond wordt in de resource "
+"kalender."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__global_leave_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid "Global Time Off"
-msgstr "Algemene afwezigheid"
+msgstr "Algemene verlof"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
@@ -229,6 +245,8 @@ msgid "Human"
 msgstr "Persoon"
 
 #. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__id
@@ -245,7 +263,7 @@ msgid ""
 "the time off is only for this resource"
 msgstr ""
 "Indien leeg, dan is dit een algemene vrije dag voor het bedrijf. Als de "
-"resource is ingevuld dan geldt de afwezigheid alleen voor deze resource"
+"resource is ingevuld dan geldt de verlof alleen voor deze resource"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__active
@@ -257,11 +275,28 @@ msgstr ""
 "deze te verwijderen."
 
 #. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__active
+msgid ""
+"If the active field is set to false, it will allow you to hide the Working "
+"Time without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In a calendar with 2 weeks mode, all periods need to be in the sections."
+msgstr ""
+"In een kalender met 2 weken modus moeten alle periodes in de secties staan."
+
+#. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactief"
 
 #. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves____last_update
@@ -338,7 +373,7 @@ msgstr "Naam"
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__week_type__1
 msgid "Odd week"
-msgstr ""
+msgstr "Oneven week"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_leaves__time_type__other
@@ -381,12 +416,12 @@ msgstr "Resource Mixin"
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_leaves_action_from_calendar
 #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
 msgid "Resource Time Off"
-msgstr "Resource afwezigheid"
+msgstr "Resource verlof"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
 msgid "Resource Time Off Detail"
-msgstr "Resource afwezigheid detail"
+msgstr "Resource verlof detail"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__resource_type
@@ -396,7 +431,7 @@ msgstr "Soort resource"
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
 msgid "Resource Working Time"
-msgstr "Resourse werktijd"
+msgstr "Resource werktijd"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__calendar_id
@@ -416,7 +451,7 @@ msgstr "Resources"
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
 msgid "Resources Time Off"
-msgstr "Resource afwezigheid"
+msgstr "Resource verlof"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
@@ -443,7 +478,7 @@ msgstr "Zoek resource"
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 msgid "Search Working Period Time Off"
-msgstr "Zoek werkperiode afwezigheid"
+msgstr "Zoek werkperiode verlof"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
@@ -498,12 +533,12 @@ msgstr "Zondag"
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid "Switch to 1 week calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Switch naar 1 week kalender"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid "Switch to 2 weeks calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Wissel naar 2 weken kalender"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__display_type
@@ -648,7 +683,7 @@ msgstr "Woensdagochtend"
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__week_type
 msgid "Week Even/Odd"
-msgstr ""
+msgstr "Even/oneven week"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves__time_type
@@ -720,16 +755,16 @@ msgstr "Werktijden"
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "You can't delete section between weeks."
-msgstr ""
+msgstr "U kan geen sectie verwijderen tussen weken."
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "even"
-msgstr ""
+msgstr "even"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "odd"
-msgstr ""
+msgstr "oneven"