[I18N] fetch new master terms from Transifex

1 files changed, 20 insertions, 26 deletions

diff --git a/addons/resource/i18n/nl.po b/addons/resource/i18n/nl.po
index 2da39692d48..a5cb2b37e47 100644
--- a/addons/resource/i18n/nl.po
+++ b/addons/resource/i18n/nl.po
@@ -1,29 +1,26 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * resource
-#
+# 
 # Translators:
-# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2015
-#, fuzzy
+# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-10 14:51+0000\n"
-"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
-"Language: nl\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:37+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"#-#-#-#-#  nl.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"#-#-#-#-#  nl.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
+"Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:686
+#: code:addons/resource/models/resource.py:689
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (kopie)"
@@ -50,7 +47,7 @@ msgstr "Code"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Company"
-msgstr "Bedrijf"
+msgstr "Bedijf"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_create_uid
@@ -91,13 +88,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_display_name
-#, fuzzy
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  nl.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Weergave naam\n"
-"#-#-#-#-#  nl.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Naam weergeven"
+msgstr "Schermnaam"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form
@@ -116,7 +108,8 @@ msgid "End Date"
 msgstr "Einddatum"
 
 #. module: resource
-#: constraint:resource.calendar.leaves:0
+#: code:addons/resource/models/resource.py:738
+#, python-format
 msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date."
 msgstr "Fout! Verlof begindatum moet liggen vóór de verlof einddatum !"
 
@@ -129,7 +122,7 @@ msgstr "Vrijdag"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Group By"
-msgstr "Groeperen op"
+msgstr "Groepeer op"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_attendance_form
@@ -216,7 +209,7 @@ msgstr "Verlof"
 #. module: resource
 #: selection:resource.resource,resource_type:0
 msgid "Material"
-msgstr "Materieel"
+msgstr "Materiaal"
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
@@ -241,7 +234,8 @@ msgstr "Reden"
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_user_id
 msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr "Gekoppelde gebruikersnaam voor de resource om zijn toegang te beheren."
+msgstr ""
+"Gekoppelde gebruikersnaam voor de resource om zijn toegang te beheren."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_resource_id
@@ -352,8 +346,8 @@ msgstr "Zondag"
 msgid ""
 "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g  "
 "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will "
-"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of "
-"200%, then his load will only be 50%."
+"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of"
+" 200%, then his load will only be 50%."
 msgstr ""
 "Dit veld toont de efficiëntie van de resource om taken te voltooien. Bijv. "
 "resource alleen gedurende 5 dagen met 5 toegewezen taken zal standaard 100% "