[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 39 insertions, 37 deletions

diff --git a/addons/resource/i18n/fr.po b/addons/resource/i18n/fr.po
index ff79032ef79..0cd232e4183 100644
--- a/addons/resource/i18n/fr.po
+++ b/addons/resource/i18n/fr.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
 "Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -64,8 +64,8 @@ msgstr "Sociétés"
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__company_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Company"
 msgstr "Société"
 
@@ -112,7 +112,7 @@ msgid "Define the schedule of resource"
 msgstr "Définir la planification de la ressource"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
 msgid ""
 "Define working hours and time table that could be scheduled to your project "
 "members"
@@ -160,18 +160,18 @@ msgstr "Vendredi Matin"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__global_leave_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid "Global Leaves"
 msgstr "Congés globaux"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Group By"
 msgstr "Regrouper par"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_attendance_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_attendance_form
 msgid "Hours"
 msgstr "Heures"
 
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr ""
 "supprimée."
 
 #. module: resource
-#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactive"
 
@@ -248,20 +248,20 @@ msgid "Leave"
 msgstr "Quitter"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 msgid "Leave Date"
 msgstr "Date de congé"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
-#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree
 msgid "Leave Detail"
 msgstr "Détail du congé"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__leave_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid "Leaves"
 msgstr "Congés"
 
@@ -307,8 +307,8 @@ msgstr "Autre"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__name
-#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree
 msgid "Reason"
 msgstr "Motif"
 
@@ -322,10 +322,10 @@ msgstr "Utilisateur associé à la ressource pour gérer les droits d'accès."
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin__resource_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__resource_id
 #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
-#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_resource_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar
-#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_resource_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Resource"
 msgstr "Ressource"
 
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Calendrier de la ressource"
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_resource_action_from_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__resource_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource
-#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_resource_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_resource_tree
 msgid "Resources"
 msgstr "Ressources"
 
@@ -376,8 +376,8 @@ msgid "Resources Leaves"
 msgstr "Congés des ressources"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
-#: model:ir.actions.act_window,help:resource.resource_resource_action_from_calendar
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:resource.resource_resource_action_from_calendar
 msgid ""
 "Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
 "in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
@@ -394,17 +394,17 @@ msgid "Saturday"
 msgstr "Samedi"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Search Resource"
 msgstr "Chercher une ressource"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 msgid "Search Working Period Leaves"
 msgstr "Chercher des congés des périodes de travail"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
 msgid "Search Working Time"
 msgstr "Chercher un horaire"
 
@@ -425,6 +425,8 @@ msgid ""
 "Start and End time of working.\n"
 "A specific value of 24:00 is interpreted as 23:59:59.999999."
 msgstr ""
+"Heure de Début et Fin de travail.\n"
+"Une valeur spécifique de 24:00 sera interprétée comme 23:59:59.999999."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__date_from
@@ -432,7 +434,7 @@ msgid "Starting Date"
 msgstr "Date de début"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 msgid "Starting Date of Leave"
 msgstr "Date de Début du Congé"
 
@@ -538,13 +540,13 @@ msgid "Tuesday Morning"
 msgstr "Mardi Matin"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__user_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "User"
 msgstr "Utilisateur"
 
@@ -584,7 +586,7 @@ msgid "Work Detail"
 msgstr "Détail du travail"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid "Work Resources"
 msgstr "Ressources de travail"
 
@@ -603,7 +605,7 @@ msgstr "Travaille jusqu'à"
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__calendar_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin__resource_calendar_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__resource_calendar_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid "Working Hours"
 msgstr "Heures de travail"
 
@@ -614,18 +616,18 @@ msgid "Working Hours of %s"
 msgstr "Heures de travail de %s"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Working Period"
 msgstr "Période de travail"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__attendance_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__calendar_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_attendance_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_attendance_tree
-#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_attendance_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_attendance_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_tree
 msgid "Working Time"
 msgstr "Temps de travail"