Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120208060921-wir47e717rh04xxn
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120208063913-vg9qdu30tx09ojrl

1 files changed, 17 insertions, 15 deletions

diff --git a/addons/resource/i18n/bg.po b/addons/resource/i18n/bg.po
index da4055b44db..1133250f2a7 100644
--- a/addons/resource/i18n/bg.po
+++ b/addons/resource/i18n/bg.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-11 01:24+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
 msgid "Resources Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Разходни норми"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Неделя"
 #. module: resource
 #: view:resource.resource:0
 msgid "Search Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Търси ресурс"
 
 #. module: resource
 #: view:resource.resource:0
@@ -95,22 +95,24 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar,manager:0
 msgid "Workgroup manager"
-msgstr ""
+msgstr "Бригадир"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
 msgid "Working time will start from"
-msgstr ""
+msgstr "Нална дата на периода за изработка"
 
 #. module: resource
 #: constraint:resource.calendar.leaves:0
 msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date."
 msgstr ""
+"Грешка! Началната дата трябва да е по малка от крайната дата при периода на "
+"изработка"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
 msgid "Resource Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Календар ползвани ресурси"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar,company_id:0
@@ -134,7 +136,7 @@ msgstr "Ден от седмицата"
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.attendance,hour_to:0
 msgid "Working time will end at"
-msgstr ""
+msgstr "Работното време приключва на"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
@@ -144,7 +146,7 @@ msgstr "Начална дата"
 #. module: resource
 #: view:resource.calendar:0
 msgid "Search Working Time"
-msgstr ""
+msgstr "Търсене в работните времена"
 
 #. module: resource
 #: view:resource.calendar.leaves:0
@@ -165,7 +167,7 @@ msgstr "Дата"
 #. module: resource
 #: view:resource.calendar.leaves:0
 msgid "Search Working Period Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Търсене в периодите за изработка"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.resource,time_efficiency:0
@@ -208,12 +210,12 @@ msgstr "Сряда"
 #: view:resource.calendar.leaves:0
 #: view:resource.resource:0
 msgid "Working Period"
-msgstr ""
+msgstr "Време за изработка"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource
 msgid "Resource Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Детайли за ресурса"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.resource,active:0
@@ -230,7 +232,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,calendar_id:0
 msgid "Resource's Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Календар на ресурса"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0
@@ -252,7 +254,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: help:resource.resource,calendar_id:0
 msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr ""
+msgstr "Определяне на график за ползване на ресурса"
 
 #. module: resource
 #: view:resource.calendar.leaves:0