Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111223054503-il515335tdfkghbw
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111223073609-mpe8e232ykba47y0

14 files changed, 1030 insertions, 1176 deletions

diff --git a/addons/report_webkit_sample/i18n/bg.po b/addons/report_webkit_sample/i18n/bg.po
index 3520051b931..6594013ca83 100644
--- a/addons/report_webkit_sample/i18n/bg.po
+++ b/addons/report_webkit_sample/i18n/bg.po
@@ -7,137 +7,117 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-27 18:00+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: model:ir.actions.report.xml,name:report_webkit_sample.report_webkit_html
-msgid "WebKit invoice"
-msgstr ""
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:35
-msgid "Supplier Invoice"
-msgstr "Фактура към доставчик"
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
-msgid "Unit Price"
-msgstr "Единична цена"
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: model:ir.module.module,description:report_webkit_sample.module_meta_information
-msgid ""
-"Samples for Webkit Report Engine (report_webkit module).\n"
-"\n"
-"    A sample invoice report is included in this module, as well as a wizard "
-"to\n"
-"    add Webkit Report entries on any Document in the system.\n"
-"      \n"
-"    You have to create the print buttons by calling the wizard. For more "
-"details see:\n"
-"        http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov \n"
-"                    "
-msgstr ""
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:37
+msgid "Refund"
+msgstr "Обезщетение"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: model:ir.module.module,shortdesc:report_webkit_sample.module_meta_information
-msgid "Webkit Report Samples"
-msgstr ""
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:22
+msgid "Fax"
+msgstr "Факс"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
 msgid "Disc.(%)"
 msgstr "Отстъпка (%)"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:22
-msgid "Fax"
-msgstr "Факс"
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:44
-msgid "Document"
-msgstr "Документ"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:19
+msgid "Tel"
+msgstr "Тел"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:35
+msgid "Supplier Invoice"
+msgstr "Фактура към доставчик"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: model:ir.actions.report.xml,name:report_webkit_sample.report_webkit_html
+msgid "WebKit invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
 msgid "Price"
 msgstr "Цена"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:44
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:44
 msgid "Invoice Date"
 msgstr "Дата на фактура"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
-msgid "QTY"
-msgstr "КОЛ."
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:64
-msgid "Base"
-msgstr "База"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
+msgid "Taxes"
+msgstr "Данъци"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:44
-msgid "Partner Ref."
-msgstr "Отпратка към контрагент"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
+msgid "QTY"
+msgstr "КОЛ."
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
-msgid "Taxes"
-msgstr "Данъци"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:25
+msgid "E-mail"
+msgstr "Имейл"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:64
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:64
 msgid "Amount"
 msgstr "Количество"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:28
-msgid "VAT"
-msgstr "ДДС"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:64
+msgid "Base"
+msgstr "База"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:37
-msgid "Refund"
-msgstr "Обезщетение"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:33
+msgid "Invoice"
+msgstr "Фактура"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:19
-msgid "Tel"
-msgstr "Тел"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:39
+msgid "Supplier Refund"
+msgstr "Обезщетение на доставчик"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:25
-msgid "E-mail"
-msgstr "Имейл"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:44
+msgid "Document"
+msgstr "Документ"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:33
-msgid "Invoice"
-msgstr "Фактура"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Единична цена"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:39
-msgid "Supplier Refund"
-msgstr "Обезщетение на доставчик"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:44
+msgid "Partner Ref."
+msgstr "Отпратка към контрагент"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:28
+msgid "VAT"
+msgstr "ДДС"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:76
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:76
 msgid "Total"
 msgstr "Общо"
diff --git a/addons/report_webkit_sample/i18n/ca.po b/addons/report_webkit_sample/i18n/ca.po
index 97733e93416..a3238101fd8 100644
--- a/addons/report_webkit_sample/i18n/ca.po
+++ b/addons/report_webkit_sample/i18n/ca.po
@@ -7,148 +7,144 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-05 23:55+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: model:ir.actions.report.xml,name:report_webkit_sample.report_webkit_html
-msgid "WebKit invoice"
-msgstr "Factura Webkit"
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:35
-msgid "Supplier Invoice"
-msgstr "Factura de proveïdor"
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
-msgid "Unit Price"
-msgstr "Preu unitari"
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: model:ir.module.module,description:report_webkit_sample.module_meta_information
-msgid ""
-"Samples for Webkit Report Engine (report_webkit module).\n"
-"\n"
-"    A sample invoice report is included in this module, as well as a wizard "
-"to\n"
-"    add Webkit Report entries on any Document in the system.\n"
-"      \n"
-"    You have to create the print buttons by calling the wizard. For more "
-"details see:\n"
-"        http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov \n"
-"                    "
-msgstr ""
-"Exemples del motor d'informes Webkit (report_webkit_module)\n"
-"\n"
-"    Una factura d'exemple està inclosa en aquest mòdul, així com un "
-"assistent per\n"
-"    afegir entrades a un informe Webkit sobre qualsevol document del "
-"sistema.\n"
-"      \n"
-"    Heu de crear els *botons d'imprimir cridant al assistent. Per a més "
-"detalls vegi:\n"
-"        http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov \n"
-"                    "
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:37
+msgid "Refund"
+msgstr "Devolució"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: model:ir.module.module,shortdesc:report_webkit_sample.module_meta_information
-msgid "Webkit Report Samples"
-msgstr "Informes Webkit d'exemple"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:22
+msgid "Fax"
+msgstr "Fax"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
 msgid "Disc.(%)"
 msgstr "Desc.(%)"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:22
-msgid "Fax"
-msgstr "Fax"
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:44
-msgid "Document"
-msgstr "Document"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:19
+msgid "Tel"
+msgstr "Tel"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
 msgid "Description"
 msgstr "Descripció"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:35
+msgid "Supplier Invoice"
+msgstr "Factura de proveïdor"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: model:ir.actions.report.xml,name:report_webkit_sample.report_webkit_html
+msgid "WebKit invoice"
+msgstr "Factura Webkit"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
 msgid "Price"
 msgstr "Preu"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:44
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:44
 msgid "Invoice Date"
 msgstr "Data de la factura"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
-msgid "QTY"
-msgstr "QTAT"
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:64
-msgid "Base"
-msgstr "Base"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
+msgid "Taxes"
+msgstr "Impostos"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:44
-msgid "Partner Ref."
-msgstr "Ref. empresa"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
+msgid "QTY"
+msgstr "QTAT"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
-msgid "Taxes"
-msgstr "Impostos"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:25
+msgid "E-mail"
+msgstr "Correu electrònic"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:64
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:64
 msgid "Amount"
 msgstr "Quantitat"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:28
-msgid "VAT"
-msgstr "IVA"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:64
+msgid "Base"
+msgstr "Base"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:37
-msgid "Refund"
-msgstr "Devolució"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:33
+msgid "Invoice"
+msgstr "Factura"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:19
-msgid "Tel"
-msgstr "Tel"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:39
+msgid "Supplier Refund"
+msgstr "Factura d'abonament de proveïdor"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:25
-msgid "E-mail"
-msgstr "Correu electrònic"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:44
+msgid "Document"
+msgstr "Document"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:33
-msgid "Invoice"
-msgstr "Factura"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Preu unitari"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:39
-msgid "Supplier Refund"
-msgstr "Factura d'abonament de proveïdor"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:44
+msgid "Partner Ref."
+msgstr "Ref. empresa"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:76
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:28
+msgid "VAT"
+msgstr "IVA"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:76
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
+
+#~ msgid "Webkit Report Samples"
+#~ msgstr "Informes Webkit d'exemple"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Samples for Webkit Report Engine (report_webkit module).\n"
+#~ "\n"
+#~ "    A sample invoice report is included in this module, as well as a wizard "
+#~ "to\n"
+#~ "    add Webkit Report entries on any Document in the system.\n"
+#~ "      \n"
+#~ "    You have to create the print buttons by calling the wizard. For more "
+#~ "details see:\n"
+#~ "        http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov \n"
+#~ "                    "
+#~ msgstr ""
+#~ "Exemples del motor d'informes Webkit (report_webkit_module)\n"
+#~ "\n"
+#~ "    Una factura d'exemple està inclosa en aquest mòdul, així com un "
+#~ "assistent per\n"
+#~ "    afegir entrades a un informe Webkit sobre qualsevol document del "
+#~ "sistema.\n"
+#~ "      \n"
+#~ "    Heu de crear els *botons d'imprimir cridant al assistent. Per a més "
+#~ "detalls vegi:\n"
+#~ "        http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov \n"
+#~ "                    "
diff --git a/addons/report_webkit_sample/i18n/de.po b/addons/report_webkit_sample/i18n/de.po
index d385c1f3be4..8f617ec084f 100644
--- a/addons/report_webkit_sample/i18n/de.po
+++ b/addons/report_webkit_sample/i18n/de.po
@@ -7,148 +7,144 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-02 13:05+0000\n"
 "Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: model:ir.actions.report.xml,name:report_webkit_sample.report_webkit_html
-msgid "WebKit invoice"
-msgstr "Webkit Rechnung"
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:35
-msgid "Supplier Invoice"
-msgstr "Lieferanten Rechnung"
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
-msgid "Unit Price"
-msgstr "Preis/ME"
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: model:ir.module.module,description:report_webkit_sample.module_meta_information
-msgid ""
-"Samples for Webkit Report Engine (report_webkit module).\n"
-"\n"
-"    A sample invoice report is included in this module, as well as a wizard "
-"to\n"
-"    add Webkit Report entries on any Document in the system.\n"
-"      \n"
-"    You have to create the print buttons by calling the wizard. For more "
-"details see:\n"
-"        http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov \n"
-"                    "
-msgstr ""
-"Beispiele für Webkit Report Engine (report_webkit module).\n"
-"\n"
-"\n"
-"  Eine Beispielrechnung befindet sich in diesem Modul, außerdem auch ein "
-"Assistent für die\n"
-"   Erstellung von Webkit Reports zu jedem Dokument in OpenERP.\n"
-"\n"
-"Sie müssen die Druck Buttons für die Reports durch den Assistenten "
-"erstellen, sehen Sie hierzu auch das folgende Video:\n"
-"        http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov \n"
-"                    "
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:37
+msgid "Refund"
+msgstr "Gutschrift"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: model:ir.module.module,shortdesc:report_webkit_sample.module_meta_information
-msgid "Webkit Report Samples"
-msgstr "Beispiele Webkit Reports"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:22
+msgid "Fax"
+msgstr "Fax"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
 msgid "Disc.(%)"
 msgstr "Rabatt (%)"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:22
-msgid "Fax"
-msgstr "Fax"
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:44
-msgid "Document"
-msgstr "Dokument"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:19
+msgid "Tel"
+msgstr "Tel."
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:35
+msgid "Supplier Invoice"
+msgstr "Lieferanten Rechnung"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: model:ir.actions.report.xml,name:report_webkit_sample.report_webkit_html
+msgid "WebKit invoice"
+msgstr "Webkit Rechnung"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
 msgid "Price"
 msgstr "Preis"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:44
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:44
 msgid "Invoice Date"
 msgstr "Datum Rechnung"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
-msgid "QTY"
-msgstr "Anz."
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:64
-msgid "Base"
-msgstr "Steuergrundbetrag"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
+msgid "Taxes"
+msgstr "Steuern"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:44
-msgid "Partner Ref."
-msgstr "Partner Ref."
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
+msgid "QTY"
+msgstr "Anz."
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
-msgid "Taxes"
-msgstr "Steuern"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:25
+msgid "E-mail"
+msgstr "E-Mail"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:64
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:64
 msgid "Amount"
 msgstr "Betrag"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:28
-msgid "VAT"
-msgstr "UID"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:64
+msgid "Base"
+msgstr "Steuergrundbetrag"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:37
-msgid "Refund"
-msgstr "Gutschrift"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:33
+msgid "Invoice"
+msgstr "Rechnung"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:19
-msgid "Tel"
-msgstr "Tel."
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:39
+msgid "Supplier Refund"
+msgstr "Lieferanten Gutschrift"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:25
-msgid "E-mail"
-msgstr "E-Mail"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:44
+msgid "Document"
+msgstr "Dokument"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:33
-msgid "Invoice"
-msgstr "Rechnung"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Preis/ME"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:39
-msgid "Supplier Refund"
-msgstr "Lieferanten Gutschrift"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:44
+msgid "Partner Ref."
+msgstr "Partner Ref."
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:76
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:28
+msgid "VAT"
+msgstr "UID"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:76
 msgid "Total"
 msgstr "Summe"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Samples for Webkit Report Engine (report_webkit module).\n"
+#~ "\n"
+#~ "    A sample invoice report is included in this module, as well as a wizard "
+#~ "to\n"
+#~ "    add Webkit Report entries on any Document in the system.\n"
+#~ "      \n"
+#~ "    You have to create the print buttons by calling the wizard. For more "
+#~ "details see:\n"
+#~ "        http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov \n"
+#~ "                    "
+#~ msgstr ""
+#~ "Beispiele für Webkit Report Engine (report_webkit module).\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "  Eine Beispielrechnung befindet sich in diesem Modul, außerdem auch ein "
+#~ "Assistent für die\n"
+#~ "   Erstellung von Webkit Reports zu jedem Dokument in OpenERP.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Sie müssen die Druck Buttons für die Reports durch den Assistenten "
+#~ "erstellen, sehen Sie hierzu auch das folgende Video:\n"
+#~ "        http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov \n"
+#~ "                    "
+
+#~ msgid "Webkit Report Samples"
+#~ msgstr "Beispiele Webkit Reports"
diff --git a/addons/report_webkit_sample/i18n/es.po b/addons/report_webkit_sample/i18n/es.po
index d272285c179..aa08cfa78d5 100644
--- a/addons/report_webkit_sample/i18n/es.po
+++ b/addons/report_webkit_sample/i18n/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-26 08:13+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
 "<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
@@ -15,141 +15,137 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: model:ir.actions.report.xml,name:report_webkit_sample.report_webkit_html
-msgid "WebKit invoice"
-msgstr "Factura Webkit"
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:35
-msgid "Supplier Invoice"
-msgstr "Factura de Proveedor"
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
-msgid "Unit Price"
-msgstr "Precio unitario"
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: model:ir.module.module,description:report_webkit_sample.module_meta_information
-msgid ""
-"Samples for Webkit Report Engine (report_webkit module).\n"
-"\n"
-"    A sample invoice report is included in this module, as well as a wizard "
-"to\n"
-"    add Webkit Report entries on any Document in the system.\n"
-"      \n"
-"    You have to create the print buttons by calling the wizard. For more "
-"details see:\n"
-"        http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov \n"
-"                    "
-msgstr ""
-"Ejemplos para el motor de informes Webkit (report_webkit_module)\n"
-"\n"
-"    Una factura de ejemplo está incluida en este módulo, así como un wizard "
-"para\n"
-"    añadir entradas a un informe Webkit sobre cualquier documento del "
-"sistema.\n"
-"      \n"
-"    Tiene que crear los botonos de imprimir llamando al wizard. Para más "
-"detalles vea:\n"
-"        http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov \n"
-"                    "
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:37
+msgid "Refund"
+msgstr "Reembolso"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: model:ir.module.module,shortdesc:report_webkit_sample.module_meta_information
-msgid "Webkit Report Samples"
-msgstr "Informes Webkit de ejemplo"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:22
+msgid "Fax"
+msgstr "Fax"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
 msgid "Disc.(%)"
 msgstr "Desc.(%)"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:22
-msgid "Fax"
-msgstr "Fax"
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:44
-msgid "Document"
-msgstr "Documento"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:19
+msgid "Tel"
+msgstr "Tel"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:35
+msgid "Supplier Invoice"
+msgstr "Factura de Proveedor"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: model:ir.actions.report.xml,name:report_webkit_sample.report_webkit_html
+msgid "WebKit invoice"
+msgstr "Factura Webkit"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
 msgid "Price"
 msgstr "Precio"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:44
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:44
 msgid "Invoice Date"
 msgstr "Fecha factura"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
-msgid "QTY"
-msgstr "CTDAD"
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:64
-msgid "Base"
-msgstr "Base"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
+msgid "Taxes"
+msgstr "Impuestos"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:44
-msgid "Partner Ref."
-msgstr "Ref. empresa"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
+msgid "QTY"
+msgstr "CTDAD"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
-msgid "Taxes"
-msgstr "Impuestos"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:25
+msgid "E-mail"
+msgstr "E-mail"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:64
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:64
 msgid "Amount"
 msgstr "Importe"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:28
-msgid "VAT"
-msgstr "CIF/NIF"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:64
+msgid "Base"
+msgstr "Base"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:37
-msgid "Refund"
-msgstr "Reembolso"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:33
+msgid "Invoice"
+msgstr "Factura"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:19
-msgid "Tel"
-msgstr "Tel"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:39
+msgid "Supplier Refund"
+msgstr "Factura rectificativa (abono) de proveedor"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:25
-msgid "E-mail"
-msgstr "E-mail"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:44
+msgid "Document"
+msgstr "Documento"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:33
-msgid "Invoice"
-msgstr "Factura"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Precio unitario"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:39
-msgid "Supplier Refund"
-msgstr "Factura rectificativa (abono) de proveedor"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:44
+msgid "Partner Ref."
+msgstr "Ref. empresa"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:76
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:28
+msgid "VAT"
+msgstr "CIF/NIF"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:76
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
+
+#~ msgid "Webkit Report Samples"
+#~ msgstr "Informes Webkit de ejemplo"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Samples for Webkit Report Engine (report_webkit module).\n"
+#~ "\n"
+#~ "    A sample invoice report is included in this module, as well as a wizard "
+#~ "to\n"
+#~ "    add Webkit Report entries on any Document in the system.\n"
+#~ "      \n"
+#~ "    You have to create the print buttons by calling the wizard. For more "
+#~ "details see:\n"
+#~ "        http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov \n"
+#~ "                    "
+#~ msgstr ""
+#~ "Ejemplos para el motor de informes Webkit (report_webkit_module)\n"
+#~ "\n"
+#~ "    Una factura de ejemplo está incluida en este módulo, así como un wizard "
+#~ "para\n"
+#~ "    añadir entradas a un informe Webkit sobre cualquier documento del "
+#~ "sistema.\n"
+#~ "      \n"
+#~ "    Tiene que crear los botonos de imprimir llamando al wizard. Para más "
+#~ "detalles vea:\n"
+#~ "        http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov \n"
+#~ "                    "
diff --git a/addons/report_webkit_sample/i18n/fi.po b/addons/report_webkit_sample/i18n/fi.po
index 3f4d87fcf98..ce943cebcb0 100644
--- a/addons/report_webkit_sample/i18n/fi.po
+++ b/addons/report_webkit_sample/i18n/fi.po
@@ -7,137 +7,120 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-01 06:15+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: model:ir.actions.report.xml,name:report_webkit_sample.report_webkit_html
-msgid "WebKit invoice"
-msgstr "Webkit lasku"
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:35
-msgid "Supplier Invoice"
-msgstr "Toimittajan lasku"
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
-msgid "Unit Price"
-msgstr "Yksikköhinta"
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: model:ir.module.module,description:report_webkit_sample.module_meta_information
-msgid ""
-"Samples for Webkit Report Engine (report_webkit module).\n"
-"\n"
-"    A sample invoice report is included in this module, as well as a wizard "
-"to\n"
-"    add Webkit Report entries on any Document in the system.\n"
-"      \n"
-"    You have to create the print buttons by calling the wizard. For more "
-"details see:\n"
-"        http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov \n"
-"                    "
-msgstr ""
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:37
+msgid "Refund"
+msgstr "Palautus"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: model:ir.module.module,shortdesc:report_webkit_sample.module_meta_information
-msgid "Webkit Report Samples"
-msgstr "Webkit esimerkkiraportit"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:22
+msgid "Fax"
+msgstr "Faksi"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
 msgid "Disc.(%)"
 msgstr "Alennus (%)"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:22
-msgid "Fax"
-msgstr "Faksi"
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:44
-msgid "Document"
-msgstr "Dokumentti"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:19
+msgid "Tel"
+msgstr "Puh"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
 msgid "Description"
 msgstr "Kuvaus"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:35
+msgid "Supplier Invoice"
+msgstr "Toimittajan lasku"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: model:ir.actions.report.xml,name:report_webkit_sample.report_webkit_html
+msgid "WebKit invoice"
+msgstr "Webkit lasku"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
 msgid "Price"
 msgstr "Hinta"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:44
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:44
 msgid "Invoice Date"
 msgstr "Laskun päivämäärä"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
-msgid "QTY"
-msgstr "Määrä"
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:64
-msgid "Base"
-msgstr "Pohja"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
+msgid "Taxes"
+msgstr "Verot"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:44
-msgid "Partner Ref."
-msgstr "Kumppanin viite"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
+msgid "QTY"
+msgstr "Määrä"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
-msgid "Taxes"
-msgstr "Verot"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:25
+msgid "E-mail"
+msgstr "Sähköposti"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:64
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:64
 msgid "Amount"
 msgstr "Määrä"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:28
-msgid "VAT"
-msgstr "ALV"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:64
+msgid "Base"
+msgstr "Pohja"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:37
-msgid "Refund"
-msgstr "Palautus"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:33
+msgid "Invoice"
+msgstr "Lasku"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:19
-msgid "Tel"
-msgstr "Puh"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:39
+msgid "Supplier Refund"
+msgstr "Toimittajan hyvitys"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:25
-msgid "E-mail"
-msgstr "Sähköposti"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:44
+msgid "Document"
+msgstr "Dokumentti"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:33
-msgid "Invoice"
-msgstr "Lasku"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Yksikköhinta"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:39
-msgid "Supplier Refund"
-msgstr "Toimittajan hyvitys"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:44
+msgid "Partner Ref."
+msgstr "Kumppanin viite"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:76
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:28
+msgid "VAT"
+msgstr "ALV"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:76
 msgid "Total"
 msgstr "Kokonaismäärä"
+
+#~ msgid "Webkit Report Samples"
+#~ msgstr "Webkit esimerkkiraportit"
diff --git a/addons/report_webkit_sample/i18n/fr.po b/addons/report_webkit_sample/i18n/fr.po
index d1445f975a2..2d2815f5a1a 100644
--- a/addons/report_webkit_sample/i18n/fr.po
+++ b/addons/report_webkit_sample/i18n/fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-21 01:41+0000\n"
 "Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
 "<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
@@ -14,140 +14,136 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: model:ir.actions.report.xml,name:report_webkit_sample.report_webkit_html
-msgid "WebKit invoice"
-msgstr "facture WebKit"
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:35
-msgid "Supplier Invoice"
-msgstr "Facture fournisseur"
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
-msgid "Unit Price"
-msgstr "Prix unitaire"
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: model:ir.module.module,description:report_webkit_sample.module_meta_information
-msgid ""
-"Samples for Webkit Report Engine (report_webkit module).\n"
-"\n"
-"    A sample invoice report is included in this module, as well as a wizard "
-"to\n"
-"    add Webkit Report entries on any Document in the system.\n"
-"      \n"
-"    You have to create the print buttons by calling the wizard. For more "
-"details see:\n"
-"        http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov \n"
-"                    "
-msgstr ""
-"Exemples pour le moteur de rapport Webkit (module report_webkit).\n"
-"\n"
-"    Un exemple de rapport de facture est inclus dans ce module, tout comme "
-"un assistant pour\n"
-"    ajouter une entrée de rapport Webkit sur tout document dans le système.\n"
-"      \n"
-"    Vous avez la possibilité de créer des boutons d'impression en appelant "
-"l'assistant. Pour plus de détails, regardez:\n"
-"        http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov \n"
-"                    "
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:37
+msgid "Refund"
+msgstr "Remboursement"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: model:ir.module.module,shortdesc:report_webkit_sample.module_meta_information
-msgid "Webkit Report Samples"
-msgstr "Exemples de rapports Webkit"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:22
+msgid "Fax"
+msgstr "Fax"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
 msgid "Disc.(%)"
 msgstr "Disc.(%)"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:22
-msgid "Fax"
-msgstr "Fax"
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:44
-msgid "Document"
-msgstr "Ref. document"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:19
+msgid "Tel"
+msgstr "Tél"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:35
+msgid "Supplier Invoice"
+msgstr "Facture fournisseur"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: model:ir.actions.report.xml,name:report_webkit_sample.report_webkit_html
+msgid "WebKit invoice"
+msgstr "facture WebKit"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
 msgid "Price"
 msgstr "Prix"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:44
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:44
 msgid "Invoice Date"
 msgstr "Date de la facture"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
-msgid "QTY"
-msgstr "QTÉ"
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:64
-msgid "Base"
-msgstr "Base"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
+msgid "Taxes"
+msgstr "Impôts"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:44
-msgid "Partner Ref."
-msgstr "Réf. partenaire"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
+msgid "QTY"
+msgstr "QTÉ"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
-msgid "Taxes"
-msgstr "Impôts"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:25
+msgid "E-mail"
+msgstr "Courriel"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:64
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:64
 msgid "Amount"
 msgstr "Montant"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:28
-msgid "VAT"
-msgstr "TVA"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:64
+msgid "Base"
+msgstr "Base"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:37
-msgid "Refund"
-msgstr "Remboursement"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:33
+msgid "Invoice"
+msgstr "Facture"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:19
-msgid "Tel"
-msgstr "Tél"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:39
+msgid "Supplier Refund"
+msgstr "Remboursement fournisseur"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:25
-msgid "E-mail"
-msgstr "Courriel"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:44
+msgid "Document"
+msgstr "Ref. document"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:33
-msgid "Invoice"
-msgstr "Facture"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Prix unitaire"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:39
-msgid "Supplier Refund"
-msgstr "Remboursement fournisseur"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:44
+msgid "Partner Ref."
+msgstr "Réf. partenaire"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:76
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:28
+msgid "VAT"
+msgstr "TVA"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:76
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
+
+#~ msgid "Webkit Report Samples"
+#~ msgstr "Exemples de rapports Webkit"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Samples for Webkit Report Engine (report_webkit module).\n"
+#~ "\n"
+#~ "    A sample invoice report is included in this module, as well as a wizard "
+#~ "to\n"
+#~ "    add Webkit Report entries on any Document in the system.\n"
+#~ "      \n"
+#~ "    You have to create the print buttons by calling the wizard. For more "
+#~ "details see:\n"
+#~ "        http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov \n"
+#~ "                    "
+#~ msgstr ""
+#~ "Exemples pour le moteur de rapport Webkit (module report_webkit).\n"
+#~ "\n"
+#~ "    Un exemple de rapport de facture est inclus dans ce module, tout comme "
+#~ "un assistant pour\n"
+#~ "    ajouter une entrée de rapport Webkit sur tout document dans le système.\n"
+#~ "      \n"
+#~ "    Vous avez la possibilité de créer des boutons d'impression en appelant "
+#~ "l'assistant. Pour plus de détails, regardez:\n"
+#~ "        http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov \n"
+#~ "                    "
diff --git a/addons/report_webkit_sample/i18n/gl.po b/addons/report_webkit_sample/i18n/gl.po
index 091fc35c4cd..19d8c2de454 100644
--- a/addons/report_webkit_sample/i18n/gl.po
+++ b/addons/report_webkit_sample/i18n/gl.po
@@ -7,143 +7,139 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-10 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: model:ir.actions.report.xml,name:report_webkit_sample.report_webkit_html
-msgid "WebKit invoice"
-msgstr "Factura Webkit"
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:35
-msgid "Supplier Invoice"
-msgstr "Factura de provedor"
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
-msgid "Unit Price"
-msgstr "Prezo unidade"
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: model:ir.module.module,description:report_webkit_sample.module_meta_information
-msgid ""
-"Samples for Webkit Report Engine (report_webkit module).\n"
-"\n"
-"    A sample invoice report is included in this module, as well as a wizard "
-"to\n"
-"    add Webkit Report entries on any Document in the system.\n"
-"      \n"
-"    You have to create the print buttons by calling the wizard. For more "
-"details see:\n"
-"        http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov \n"
-"                    "
-msgstr ""
-"Exemplos para o motor de informes Webkit (report_webkit_module) Neste módulo "
-"inclúese unha factura de exemplo, así como un asistente para engadir "
-"entradas a un informe Webkit sobre calquera documento do sistema. Ten que "
-"crear os botóns de imprimir utilizando o asistente. Para máis detalles, "
-"consulte: http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov \n"
-"                    "
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:37
+msgid "Refund"
+msgstr "Reembolso"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: model:ir.module.module,shortdesc:report_webkit_sample.module_meta_information
-msgid "Webkit Report Samples"
-msgstr "Informes Webkit de exemplo"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:22
+msgid "Fax"
+msgstr "Fax"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
 msgid "Disc.(%)"
 msgstr "Desc.(%)"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:22
-msgid "Fax"
-msgstr "Fax"
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:44
-msgid "Document"
-msgstr "Documento"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:19
+msgid "Tel"
+msgstr "Tel."
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
 msgid "Description"
 msgstr "Descrición"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:35
+msgid "Supplier Invoice"
+msgstr "Factura de provedor"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: model:ir.actions.report.xml,name:report_webkit_sample.report_webkit_html
+msgid "WebKit invoice"
+msgstr "Factura Webkit"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
 msgid "Price"
 msgstr "Prezo"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:44
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:44
 msgid "Invoice Date"
 msgstr "Data da factura"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
-msgid "QTY"
-msgstr "CANT."
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:64
-msgid "Base"
-msgstr "Base"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
+msgid "Taxes"
+msgstr "Impostos"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:44
-msgid "Partner Ref."
-msgstr "Referencia socio"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
+msgid "QTY"
+msgstr "CANT."
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
-msgid "Taxes"
-msgstr "Impostos"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:25
+msgid "E-mail"
+msgstr "E-mail"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:64
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:64
 msgid "Amount"
 msgstr "Cantidade"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:28
-msgid "VAT"
-msgstr "IVE"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:64
+msgid "Base"
+msgstr "Base"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:37
-msgid "Refund"
-msgstr "Reembolso"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:33
+msgid "Invoice"
+msgstr "Factura"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:19
-msgid "Tel"
-msgstr "Tel."
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:39
+msgid "Supplier Refund"
+msgstr "Reembolso do provedor:"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:25
-msgid "E-mail"
-msgstr "E-mail"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:44
+msgid "Document"
+msgstr "Documento"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:33
-msgid "Invoice"
-msgstr "Factura"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Prezo unidade"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:39
-msgid "Supplier Refund"
-msgstr "Reembolso do provedor:"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:44
+msgid "Partner Ref."
+msgstr "Referencia socio"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:76
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:28
+msgid "VAT"
+msgstr "IVE"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:76
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
+
+#~ msgid "Webkit Report Samples"
+#~ msgstr "Informes Webkit de exemplo"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Samples for Webkit Report Engine (report_webkit module).\n"
+#~ "\n"
+#~ "    A sample invoice report is included in this module, as well as a wizard "
+#~ "to\n"
+#~ "    add Webkit Report entries on any Document in the system.\n"
+#~ "      \n"
+#~ "    You have to create the print buttons by calling the wizard. For more "
+#~ "details see:\n"
+#~ "        http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov \n"
+#~ "                    "
+#~ msgstr ""
+#~ "Exemplos para o motor de informes Webkit (report_webkit_module) Neste módulo "
+#~ "inclúese unha factura de exemplo, así como un asistente para engadir "
+#~ "entradas a un informe Webkit sobre calquera documento do sistema. Ten que "
+#~ "crear os botóns de imprimir utilizando o asistente. Para máis detalles, "
+#~ "consulte: http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov \n"
+#~ "                    "
diff --git a/addons/report_webkit_sample/i18n/hr.po b/addons/report_webkit_sample/i18n/hr.po
index 184eca13c99..b395f23f147 100644
--- a/addons/report_webkit_sample/i18n/hr.po
+++ b/addons/report_webkit_sample/i18n/hr.po
@@ -7,147 +7,143 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-11 20:28+0000\n"
 "Last-Translator: Tomislav Bosnjakovic <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-12 05:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14458)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: model:ir.actions.report.xml,name:report_webkit_sample.report_webkit_html
-msgid "WebKit invoice"
-msgstr "WebKit račun"
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:35
-msgid "Supplier Invoice"
-msgstr "Ulazni račun"
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
-msgid "Unit Price"
-msgstr "Jedinična cijena"
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: model:ir.module.module,description:report_webkit_sample.module_meta_information
-msgid ""
-"Samples for Webkit Report Engine (report_webkit module).\n"
-"\n"
-"    A sample invoice report is included in this module, as well as a wizard "
-"to\n"
-"    add Webkit Report entries on any Document in the system.\n"
-"      \n"
-"    You have to create the print buttons by calling the wizard. For more "
-"details see:\n"
-"        http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov \n"
-"                    "
-msgstr ""
-"Samples for Webkit Report Engine (report_webkit module).\n"
-"Primjeri Webkit izvještajne platforme (report_webkit modul).\n"
-"\n"
-"    U modul je uključen primjer izvještaja računa, kao i asistent za \n"
-"    dodavanje stavaka Webkit izvještaja na bilo koji dokument u sustavu.\n"
-"\n"
-"    Morate kreirati gumbe za ispis pozivajući asistenta. Za više detalja "
-"pogledajte: \n"
-"        http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov \n"
-"                    "
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:37
+msgid "Refund"
+msgstr "Povrat"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: model:ir.module.module,shortdesc:report_webkit_sample.module_meta_information
-msgid "Webkit Report Samples"
-msgstr "Primjeri Webkit izvještaja"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:22
+msgid "Fax"
+msgstr "Fax"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
 msgid "Disc.(%)"
 msgstr "Popust (%)"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:22
-msgid "Fax"
-msgstr "Fax"
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:44
-msgid "Document"
-msgstr "Dokument"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:19
+msgid "Tel"
+msgstr "Tel"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:35
+msgid "Supplier Invoice"
+msgstr "Ulazni račun"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: model:ir.actions.report.xml,name:report_webkit_sample.report_webkit_html
+msgid "WebKit invoice"
+msgstr "WebKit račun"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
 msgid "Price"
 msgstr "Cijena"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:44
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:44
 msgid "Invoice Date"
 msgstr "Datum računa"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
-msgid "QTY"
-msgstr "Kol."
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:64
-msgid "Base"
-msgstr "Osnovica"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
+msgid "Taxes"
+msgstr "Porezi"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:44
-msgid "Partner Ref."
-msgstr "Partnerova oznaka"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
+msgid "QTY"
+msgstr "Kol."
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
-msgid "Taxes"
-msgstr "Porezi"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:25
+msgid "E-mail"
+msgstr "E-pošta"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:64
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:64
 msgid "Amount"
 msgstr "Iznos"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:28
-msgid "VAT"
-msgstr "PDV"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:64
+msgid "Base"
+msgstr "Osnovica"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:37
-msgid "Refund"
-msgstr "Povrat"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:33
+msgid "Invoice"
+msgstr "Račun"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:19
-msgid "Tel"
-msgstr "Tel"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:39
+msgid "Supplier Refund"
+msgstr "Odobrenje dobavljača"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:25
-msgid "E-mail"
-msgstr "E-pošta"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:44
+msgid "Document"
+msgstr "Dokument"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:33
-msgid "Invoice"
-msgstr "Račun"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Jedinična cijena"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:39
-msgid "Supplier Refund"
-msgstr "Odobrenje dobavljača"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:44
+msgid "Partner Ref."
+msgstr "Partnerova oznaka"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:76
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:28
+msgid "VAT"
+msgstr "PDV"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:76
 msgid "Total"
 msgstr "Ukupno"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Samples for Webkit Report Engine (report_webkit module).\n"
+#~ "\n"
+#~ "    A sample invoice report is included in this module, as well as a wizard "
+#~ "to\n"
+#~ "    add Webkit Report entries on any Document in the system.\n"
+#~ "      \n"
+#~ "    You have to create the print buttons by calling the wizard. For more "
+#~ "details see:\n"
+#~ "        http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov \n"
+#~ "                    "
+#~ msgstr ""
+#~ "Samples for Webkit Report Engine (report_webkit module).\n"
+#~ "Primjeri Webkit izvještajne platforme (report_webkit modul).\n"
+#~ "\n"
+#~ "    U modul je uključen primjer izvještaja računa, kao i asistent za \n"
+#~ "    dodavanje stavaka Webkit izvještaja na bilo koji dokument u sustavu.\n"
+#~ "\n"
+#~ "    Morate kreirati gumbe za ispis pozivajući asistenta. Za više detalja "
+#~ "pogledajte: \n"
+#~ "        http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov \n"
+#~ "                    "
+
+#~ msgid "Webkit Report Samples"
+#~ msgstr "Primjeri Webkit izvještaja"
diff --git a/addons/report_webkit_sample/i18n/hu.po b/addons/report_webkit_sample/i18n/hu.po
index 9a88c7fb216..3c62084d189 100644
--- a/addons/report_webkit_sample/i18n/hu.po
+++ b/addons/report_webkit_sample/i18n/hu.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-04 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ ( novotrade.hu ) "
 "<openerp@novotrade.hu>\n"
@@ -14,130 +14,113 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: model:ir.actions.report.xml,name:report_webkit_sample.report_webkit_html
-msgid "WebKit invoice"
-msgstr "WebKit számla"
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:35
-msgid "Supplier Invoice"
-msgstr "Bejövő számla"
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
-msgid "Unit Price"
-msgstr "Egységár"
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: model:ir.module.module,description:report_webkit_sample.module_meta_information
-msgid ""
-"Samples for Webkit Report Engine (report_webkit module).\n"
-"\n"
-"    A sample invoice report is included in this module, as well as a wizard "
-"to\n"
-"    add Webkit Report entries on any Document in the system.\n"
-"      \n"
-"    You have to create the print buttons by calling the wizard. For more "
-"details see:\n"
-"        http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov \n"
-"                    "
-msgstr ""
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:37
+msgid "Refund"
+msgstr "Jóváíró számla"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: model:ir.module.module,shortdesc:report_webkit_sample.module_meta_information
-msgid "Webkit Report Samples"
-msgstr "WebKit jelentés minták"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:22
+msgid "Fax"
+msgstr "Fax"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
 msgid "Disc.(%)"
 msgstr "Eng. (%)"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:22
-msgid "Fax"
-msgstr "Fax"
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:44
-msgid "Document"
-msgstr "Dokumentum"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:19
+msgid "Tel"
+msgstr "Tel"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
 msgid "Description"
 msgstr "Leírás"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:35
+msgid "Supplier Invoice"
+msgstr "Bejövő számla"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: model:ir.actions.report.xml,name:report_webkit_sample.report_webkit_html
+msgid "WebKit invoice"
+msgstr "WebKit számla"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
 msgid "Price"
 msgstr "Nettó érték"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:44
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:44
 msgid "Invoice Date"
 msgstr "Számla kelte"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
-msgid "QTY"
-msgstr "Db"
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:64
-msgid "Base"
-msgstr "Adóalap"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
+msgid "Taxes"
+msgstr "Adók"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:44
-msgid "Partner Ref."
-msgstr "Partner hiv."
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
+msgid "QTY"
+msgstr "Db"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
-msgid "Taxes"
-msgstr "Adók"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:25
+msgid "E-mail"
+msgstr "E-mail"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:64
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:64
 msgid "Amount"
 msgstr "Adó összege"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:28
-msgid "VAT"
-msgstr "ÁFA"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:64
+msgid "Base"
+msgstr "Adóalap"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:37
-msgid "Refund"
-msgstr "Jóváíró számla"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:33
+msgid "Invoice"
+msgstr "Számla"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:19
-msgid "Tel"
-msgstr "Tel"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:39
+msgid "Supplier Refund"
+msgstr "Bejövő jóváíró számla"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:25
-msgid "E-mail"
-msgstr "E-mail"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:44
+msgid "Document"
+msgstr "Dokumentum"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:33
-msgid "Invoice"
-msgstr "Számla"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Egységár"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:39
-msgid "Supplier Refund"
-msgstr "Bejövő jóváíró számla"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:44
+msgid "Partner Ref."
+msgstr "Partner hiv."
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:76
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:28
+msgid "VAT"
+msgstr "ÁFA"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:76
 msgid "Total"
 msgstr "Bruttó érték"
+
+#~ msgid "Webkit Report Samples"
+#~ msgstr "WebKit jelentés minták"
diff --git a/addons/report_webkit_sample/i18n/it.po b/addons/report_webkit_sample/i18n/it.po
index 51acabdd570..741a65c0c41 100644
--- a/addons/report_webkit_sample/i18n/it.po
+++ b/addons/report_webkit_sample/i18n/it.po
@@ -7,137 +7,117 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-13 23:02+0000\n"
 "Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet <Unknown>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: model:ir.actions.report.xml,name:report_webkit_sample.report_webkit_html
-msgid "WebKit invoice"
-msgstr ""
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:35
-msgid "Supplier Invoice"
-msgstr "Fattura Fornitore"
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
-msgid "Unit Price"
-msgstr "Prezzo unitario"
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: model:ir.module.module,description:report_webkit_sample.module_meta_information
-msgid ""
-"Samples for Webkit Report Engine (report_webkit module).\n"
-"\n"
-"    A sample invoice report is included in this module, as well as a wizard "
-"to\n"
-"    add Webkit Report entries on any Document in the system.\n"
-"      \n"
-"    You have to create the print buttons by calling the wizard. For more "
-"details see:\n"
-"        http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov \n"
-"                    "
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:37
+msgid "Refund"
 msgstr ""
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: model:ir.module.module,shortdesc:report_webkit_sample.module_meta_information
-msgid "Webkit Report Samples"
-msgstr ""
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:22
+msgid "Fax"
+msgstr "Fax"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
 msgid "Disc.(%)"
 msgstr "Sconto (%)"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:22
-msgid "Fax"
-msgstr "Fax"
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:44
-msgid "Document"
-msgstr "Documento"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:19
+msgid "Tel"
+msgstr "Tel."
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:35
+msgid "Supplier Invoice"
+msgstr "Fattura Fornitore"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: model:ir.actions.report.xml,name:report_webkit_sample.report_webkit_html
+msgid "WebKit invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
 msgid "Price"
 msgstr "Prezzo"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:44
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:44
 msgid "Invoice Date"
 msgstr "Data fattura"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
-msgid "QTY"
-msgstr "Q.ta"
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:64
-msgid "Base"
-msgstr "Base"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
+msgid "Taxes"
+msgstr "Tasse"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:44
-msgid "Partner Ref."
-msgstr "Rif. Partner"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
+msgid "QTY"
+msgstr "Q.ta"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
-msgid "Taxes"
-msgstr "Tasse"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:25
+msgid "E-mail"
+msgstr "Email"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:64
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:64
 msgid "Amount"
 msgstr "Importo"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:28
-msgid "VAT"
-msgstr "IVA"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:64
+msgid "Base"
+msgstr "Base"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:37
-msgid "Refund"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:33
+msgid "Invoice"
+msgstr "Fattura"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:39
+msgid "Supplier Refund"
 msgstr ""
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:19
-msgid "Tel"
-msgstr "Tel."
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:44
+msgid "Document"
+msgstr "Documento"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:25
-msgid "E-mail"
-msgstr "Email"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Prezzo unitario"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:33
-msgid "Invoice"
-msgstr "Fattura"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:44
+msgid "Partner Ref."
+msgstr "Rif. Partner"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:39
-msgid "Supplier Refund"
-msgstr ""
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:28
+msgid "VAT"
+msgstr "IVA"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:76
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:76
 msgid "Total"
 msgstr "Totale"
diff --git a/addons/report_webkit_sample/i18n/nl.po b/addons/report_webkit_sample/i18n/nl.po
index 9afcb788ac8..6693299da47 100644
--- a/addons/report_webkit_sample/i18n/nl.po
+++ b/addons/report_webkit_sample/i18n/nl.po
@@ -7,148 +7,144 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-26 18:32+0000\n"
 "Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: model:ir.actions.report.xml,name:report_webkit_sample.report_webkit_html
-msgid "WebKit invoice"
-msgstr "WebKit factuur"
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:35
-msgid "Supplier Invoice"
-msgstr "Inkoopfactuur"
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
-msgid "Unit Price"
-msgstr "Stuksprijs"
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: model:ir.module.module,description:report_webkit_sample.module_meta_information
-msgid ""
-"Samples for Webkit Report Engine (report_webkit module).\n"
-"\n"
-"    A sample invoice report is included in this module, as well as a wizard "
-"to\n"
-"    add Webkit Report entries on any Document in the system.\n"
-"      \n"
-"    You have to create the print buttons by calling the wizard. For more "
-"details see:\n"
-"        http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov \n"
-"                    "
-msgstr ""
-"Voorbeelden voor Webkit rapportgenerator (report_webkit module).\n"
-"\n"
-"    Een voorbeeld factuur overzicht is bijgevoegd in deze module, naast een "
-"assistent om\n"
-"    Webkit overzicht inschrijvingen toe te voegen op elk Document in het "
-"systeem.\n"
-"      \n"
-"    U moet de afdrukknop maken door deze assistent aan te roepen. Voor meer "
-"details zie:\n"
-"        http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov \n"
-"                    "
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:37
+msgid "Refund"
+msgstr "Creditnota"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: model:ir.module.module,shortdesc:report_webkit_sample.module_meta_information
-msgid "Webkit Report Samples"
-msgstr "Webkit overzicht voorbeelden"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:22
+msgid "Fax"
+msgstr "Fax"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
 msgid "Disc.(%)"
 msgstr "Krt. (%)"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:22
-msgid "Fax"
-msgstr "Fax"
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:44
-msgid "Document"
-msgstr "Document"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:19
+msgid "Tel"
+msgstr "Tel"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
 msgid "Description"
 msgstr "Omschrijving"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:35
+msgid "Supplier Invoice"
+msgstr "Inkoopfactuur"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: model:ir.actions.report.xml,name:report_webkit_sample.report_webkit_html
+msgid "WebKit invoice"
+msgstr "WebKit factuur"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
 msgid "Price"
 msgstr "Prijs"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:44
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:44
 msgid "Invoice Date"
 msgstr "Factuurdatum"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
-msgid "QTY"
-msgstr "AANT"
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:64
-msgid "Base"
-msgstr "Basis"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
+msgid "Taxes"
+msgstr "BTW"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:44
-msgid "Partner Ref."
-msgstr "Relatie ref."
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
+msgid "QTY"
+msgstr "AANT"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
-msgid "Taxes"
-msgstr "BTW"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:25
+msgid "E-mail"
+msgstr "E-mail"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:64
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:64
 msgid "Amount"
 msgstr "Bedrag"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:28
-msgid "VAT"
-msgstr "BTW"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:64
+msgid "Base"
+msgstr "Basis"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:37
-msgid "Refund"
-msgstr "Creditnota"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:33
+msgid "Invoice"
+msgstr "Factuur"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:19
-msgid "Tel"
-msgstr "Tel"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:39
+msgid "Supplier Refund"
+msgstr "Creditfactuur inkoop"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:25
-msgid "E-mail"
-msgstr "E-mail"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:44
+msgid "Document"
+msgstr "Document"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:33
-msgid "Invoice"
-msgstr "Factuur"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Stuksprijs"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:39
-msgid "Supplier Refund"
-msgstr "Creditfactuur inkoop"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:44
+msgid "Partner Ref."
+msgstr "Relatie ref."
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:76
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:28
+msgid "VAT"
+msgstr "BTW"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:76
 msgid "Total"
 msgstr "Totaal"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Samples for Webkit Report Engine (report_webkit module).\n"
+#~ "\n"
+#~ "    A sample invoice report is included in this module, as well as a wizard "
+#~ "to\n"
+#~ "    add Webkit Report entries on any Document in the system.\n"
+#~ "      \n"
+#~ "    You have to create the print buttons by calling the wizard. For more "
+#~ "details see:\n"
+#~ "        http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov \n"
+#~ "                    "
+#~ msgstr ""
+#~ "Voorbeelden voor Webkit rapportgenerator (report_webkit module).\n"
+#~ "\n"
+#~ "    Een voorbeeld factuur overzicht is bijgevoegd in deze module, naast een "
+#~ "assistent om\n"
+#~ "    Webkit overzicht inschrijvingen toe te voegen op elk Document in het "
+#~ "systeem.\n"
+#~ "      \n"
+#~ "    U moet de afdrukknop maken door deze assistent aan te roepen. Voor meer "
+#~ "details zie:\n"
+#~ "        http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov \n"
+#~ "                    "
+
+#~ msgid "Webkit Report Samples"
+#~ msgstr "Webkit overzicht voorbeelden"
diff --git a/addons/report_webkit_sample/i18n/pt.po b/addons/report_webkit_sample/i18n/pt.po
index abbdb9154c0..530d8c4541f 100644
--- a/addons/report_webkit_sample/i18n/pt.po
+++ b/addons/report_webkit_sample/i18n/pt.po
@@ -7,137 +7,117 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-12 09:57+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: model:ir.actions.report.xml,name:report_webkit_sample.report_webkit_html
-msgid "WebKit invoice"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:37
+msgid "Refund"
 msgstr ""
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:35
-msgid "Supplier Invoice"
-msgstr "Factura de fornecedor"
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
-msgid "Unit Price"
-msgstr "Preço unitário"
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: model:ir.module.module,description:report_webkit_sample.module_meta_information
-msgid ""
-"Samples for Webkit Report Engine (report_webkit module).\n"
-"\n"
-"    A sample invoice report is included in this module, as well as a wizard "
-"to\n"
-"    add Webkit Report entries on any Document in the system.\n"
-"      \n"
-"    You have to create the print buttons by calling the wizard. For more "
-"details see:\n"
-"        http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov \n"
-"                    "
-msgstr ""
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:22
+msgid "Fax"
+msgstr "Fax"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: model:ir.module.module,shortdesc:report_webkit_sample.module_meta_information
-msgid "Webkit Report Samples"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
+msgid "Disc.(%)"
 msgstr ""
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
-msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:19
+msgid "Tel"
+msgstr "Telefone"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:22
-msgid "Fax"
-msgstr "Fax"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:44
-msgid "Document"
-msgstr "Documento"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:35
+msgid "Supplier Invoice"
+msgstr "Factura de fornecedor"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
-msgid "Description"
-msgstr "Descrição"
+#: model:ir.actions.report.xml,name:report_webkit_sample.report_webkit_html
+msgid "WebKit invoice"
+msgstr ""
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
 msgid "Price"
 msgstr "Preço"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:44
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:44
 msgid "Invoice Date"
 msgstr "Data da fatura"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
-msgid "QTY"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
+msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:64
-msgid "Base"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
+msgid "QTY"
 msgstr ""
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:44
-msgid "Partner Ref."
-msgstr "Ref. do parceiro"
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
-msgid "Taxes"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:25
+msgid "E-mail"
 msgstr ""
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:64
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:64
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:28
-msgid "VAT"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:64
+msgid "Base"
 msgstr ""
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:37
-msgid "Refund"
-msgstr ""
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:33
+msgid "Invoice"
+msgstr "Fatura"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:19
-msgid "Tel"
-msgstr "Telefone"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:39
+msgid "Supplier Refund"
+msgstr "Reembolso de Fornecedor"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:25
-msgid "E-mail"
-msgstr ""
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:44
+msgid "Document"
+msgstr "Documento"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:33
-msgid "Invoice"
-msgstr "Fatura"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Preço unitário"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:39
-msgid "Supplier Refund"
-msgstr "Reembolso de Fornecedor"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:44
+msgid "Partner Ref."
+msgstr "Ref. do parceiro"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:28
+msgid "VAT"
+msgstr ""
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:76
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:76
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
diff --git a/addons/report_webkit_sample/i18n/pt_BR.po b/addons/report_webkit_sample/i18n/pt_BR.po
index 58d68ab58d5..607403cdb48 100644
--- a/addons/report_webkit_sample/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/report_webkit_sample/i18n/pt_BR.po
@@ -7,137 +7,117 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-17 01:44+0000\n"
 "Last-Translator: Emerson <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: model:ir.actions.report.xml,name:report_webkit_sample.report_webkit_html
-msgid "WebKit invoice"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:37
+msgid "Refund"
 msgstr ""
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:35
-msgid "Supplier Invoice"
-msgstr "Fatura de Fornecedor"
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
-msgid "Unit Price"
-msgstr "Preço Unitário"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:22
+msgid "Fax"
+msgstr "Fax"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: model:ir.module.module,description:report_webkit_sample.module_meta_information
-msgid ""
-"Samples for Webkit Report Engine (report_webkit module).\n"
-"\n"
-"    A sample invoice report is included in this module, as well as a wizard "
-"to\n"
-"    add Webkit Report entries on any Document in the system.\n"
-"      \n"
-"    You have to create the print buttons by calling the wizard. For more "
-"details see:\n"
-"        http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov \n"
-"                    "
-msgstr ""
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
+msgid "Disc.(%)"
+msgstr "Desc.(%)"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: model:ir.module.module,shortdesc:report_webkit_sample.module_meta_information
-msgid "Webkit Report Samples"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:19
+msgid "Tel"
 msgstr ""
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
-msgid "Disc.(%)"
-msgstr "Desc.(%)"
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:22
-msgid "Fax"
-msgstr "Fax"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:44
-msgid "Document"
-msgstr "Documento"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:35
+msgid "Supplier Invoice"
+msgstr "Fatura de Fornecedor"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
-msgid "Description"
-msgstr "Descrição"
+#: model:ir.actions.report.xml,name:report_webkit_sample.report_webkit_html
+msgid "WebKit invoice"
+msgstr ""
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
 msgid "Price"
 msgstr "Preço"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:44
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:44
 msgid "Invoice Date"
 msgstr ""
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
-msgid "QTY"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
+msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:64
-msgid "Base"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
+msgid "QTY"
 msgstr ""
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:44
-msgid "Partner Ref."
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:25
+msgid "E-mail"
 msgstr ""
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
-msgid "Taxes"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:64
+msgid "Amount"
 msgstr ""
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:64
-msgid "Amount"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:64
+msgid "Base"
 msgstr ""
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:28
-msgid "VAT"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:33
+msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:37
-msgid "Refund"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:39
+msgid "Supplier Refund"
 msgstr ""
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:19
-msgid "Tel"
-msgstr ""
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:44
+msgid "Document"
+msgstr "Documento"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:25
-msgid "E-mail"
-msgstr ""
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Preço Unitário"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:33
-msgid "Invoice"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:44
+msgid "Partner Ref."
 msgstr ""
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:39
-msgid "Supplier Refund"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:28
+msgid "VAT"
 msgstr ""
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:76
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:76
 msgid "Total"
 msgstr ""
diff --git a/addons/report_webkit_sample/i18n/zh_CN.po b/addons/report_webkit_sample/i18n/zh_CN.po
index 35126666111..bf1e5ea5252 100644
--- a/addons/report_webkit_sample/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/report_webkit_sample/i18n/zh_CN.po
@@ -7,142 +7,138 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-12 19:36+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: model:ir.actions.report.xml,name:report_webkit_sample.report_webkit_html
-msgid "WebKit invoice"
-msgstr "WebKit 发票"
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:35
-msgid "Supplier Invoice"
-msgstr "供应商发票"
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
-msgid "Unit Price"
-msgstr "单价"
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: model:ir.module.module,description:report_webkit_sample.module_meta_information
-msgid ""
-"Samples for Webkit Report Engine (report_webkit module).\n"
-"\n"
-"    A sample invoice report is included in this module, as well as a wizard "
-"to\n"
-"    add Webkit Report entries on any Document in the system.\n"
-"      \n"
-"    You have to create the print buttons by calling the wizard. For more "
-"details see:\n"
-"        http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov \n"
-"                    "
-msgstr ""
-"Webkit 报表引擎示例( Webkit 模块)\n"
-"    在这模块里除包含一个发票报表例子还有一在系统任何文档里加入 Webkit 报表引擎的向导。\n"
-"    \n"
-"    您必须要调用向导创建打印按钮，如更详细的资料请看：http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov \n"
-"                    "
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:37
+msgid "Refund"
+msgstr "红字发票"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: model:ir.module.module,shortdesc:report_webkit_sample.module_meta_information
-msgid "Webkit Report Samples"
-msgstr "Webkit报表例子"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:22
+msgid "Fax"
+msgstr "传真"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
 msgid "Disc.(%)"
 msgstr "折扣(%)"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:22
-msgid "Fax"
-msgstr "传真"
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:44
-msgid "Document"
-msgstr "单据"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:19
+msgid "Tel"
+msgstr "电话"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
 msgid "Description"
 msgstr "说明"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:35
+msgid "Supplier Invoice"
+msgstr "供应商发票"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: model:ir.actions.report.xml,name:report_webkit_sample.report_webkit_html
+msgid "WebKit invoice"
+msgstr "WebKit 发票"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
 msgid "Price"
 msgstr "价格"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:44
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:44
 msgid "Invoice Date"
 msgstr "发票日期"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
-msgid "QTY"
-msgstr "数量"
-
-#. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:64
-msgid "Base"
-msgstr "税基"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
+msgid "Taxes"
+msgstr "税"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:44
-msgid "Partner Ref."
-msgstr "业务伙伴"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
+msgid "QTY"
+msgstr "数量"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:49
-msgid "Taxes"
-msgstr "税"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:25
+msgid "E-mail"
+msgstr "电子邮件"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:64
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:64
 msgid "Amount"
 msgstr "金额"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:28
-msgid "VAT"
-msgstr "增值税"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:64
+msgid "Base"
+msgstr "税基"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:37
-msgid "Refund"
-msgstr "红字发票"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:33
+msgid "Invoice"
+msgstr "发票"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:19
-msgid "Tel"
-msgstr "电话"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:39
+msgid "Supplier Refund"
+msgstr "供应商红字发票"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:25
-msgid "E-mail"
-msgstr "电子邮件"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:44
+msgid "Document"
+msgstr "单据"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:33
-msgid "Invoice"
-msgstr "发票"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
+msgid "Unit Price"
+msgstr "单价"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:39
-msgid "Supplier Refund"
-msgstr "供应商红字发票"
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:44
+msgid "Partner Ref."
+msgstr "业务伙伴"
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:report.webkitaccount.invoice:76
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:28
+msgid "VAT"
+msgstr "增值税"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:76
 msgid "Total"
 msgstr "总计"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Samples for Webkit Report Engine (report_webkit module).\n"
+#~ "\n"
+#~ "    A sample invoice report is included in this module, as well as a wizard "
+#~ "to\n"
+#~ "    add Webkit Report entries on any Document in the system.\n"
+#~ "      \n"
+#~ "    You have to create the print buttons by calling the wizard. For more "
+#~ "details see:\n"
+#~ "        http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov \n"
+#~ "                    "
+#~ msgstr ""
+#~ "Webkit 报表引擎示例( Webkit 模块)\n"
+#~ "    在这模块里除包含一个发票报表例子还有一在系统任何文档里加入 Webkit 报表引擎的向导。\n"
+#~ "    \n"
+#~ "    您必须要调用向导创建打印按钮，如更详细的资料请看：http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov \n"
+#~ "                    "
+
+#~ msgid "Webkit Report Samples"
+#~ msgstr "Webkit报表例子"