[MRG] from trunk

bzr revid: alexandre.fayolle@camptocamp.com-20120912132316-8jr4rqvxh1okk2tf

23 files changed, 180 insertions, 59 deletions

diff --git a/addons/report_webkit_sample/__openerp__.py b/addons/report_webkit_sample/__openerp__.py
index 65b6a9d49e8..d10c336609e 100644
--- a/addons/report_webkit_sample/__openerp__.py
+++ b/addons/report_webkit_sample/__openerp__.py
@@ -30,8 +30,8 @@
 ##############################################################################
 
 {
-    "name": "Webkit Report Samples",
-    "description": """
+    'name': 'Webkit Report Samples',
+    'description': """
 Samples for Webkit Report Engine (report_webkit module).
 ========================================================
 
@@ -41,17 +41,15 @@ add Webkit Report entries on any Document in the system.
 You have to create the print buttons by calling the wizard. For more details see:
     http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov
 """,
-    "version": "0.9",
-    "depends": ["base", "account", "report_webkit"],
-    "category": "Reporting",
-    "author": "Camptocamp SA - NBessi",
-    "url": "http://www.camptocamp.com/",
-    "data": ["report_webkit_html_view.xml",
-
-                   ],
-    "installable": True,
-    "auto_install": False,
-    "certificate": "00436592682591421981",
+    'version': '0.9',
+    'depends': ['base', 'account', 'report_webkit'],
+    'category': 'Reporting',
+    'author': 'Camptocamp SA - NBessi',
+    'url': 'http://www.camptocamp.com/',
+    'data': ['report_webkit_html_view.xml'],
+    'installable': True,
+    'auto_install': False,
+    'certificate': '00436592682591421981',
     'images': ['images/webkit_invoice_report.jpeg'],
 }
 
diff --git a/addons/report_webkit_sample/i18n/ar.po b/addons/report_webkit_sample/i18n/ar.po
index fd32631cb65..1283adaebd9 100644
--- a/addons/report_webkit_sample/i18n/ar.po
+++ b/addons/report_webkit_sample/i18n/ar.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: report_webkit_sample
 #: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:37
diff --git a/addons/report_webkit_sample/i18n/bg.po b/addons/report_webkit_sample/i18n/bg.po
index 416296b2963..c709c400ce1 100644
--- a/addons/report_webkit_sample/i18n/bg.po
+++ b/addons/report_webkit_sample/i18n/bg.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: report_webkit_sample
 #: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:37
diff --git a/addons/report_webkit_sample/i18n/ca.po b/addons/report_webkit_sample/i18n/ca.po
index eea424c6ba1..96adde44d05 100644
--- a/addons/report_webkit_sample/i18n/ca.po
+++ b/addons/report_webkit_sample/i18n/ca.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: report_webkit_sample
 #: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:37
diff --git a/addons/report_webkit_sample/i18n/da.po b/addons/report_webkit_sample/i18n/da.po
index 663759ce588..1c7a8c3e1ff 100644
--- a/addons/report_webkit_sample/i18n/da.po
+++ b/addons/report_webkit_sample/i18n/da.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: report_webkit_sample
 #: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:37
diff --git a/addons/report_webkit_sample/i18n/de.po b/addons/report_webkit_sample/i18n/de.po
index 2a8312e8b54..a3e666eb7e4 100644
--- a/addons/report_webkit_sample/i18n/de.po
+++ b/addons/report_webkit_sample/i18n/de.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: report_webkit_sample
 #: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:37
diff --git a/addons/report_webkit_sample/i18n/es.po b/addons/report_webkit_sample/i18n/es.po
index 5c5e8a95550..36a503fe9f1 100644
--- a/addons/report_webkit_sample/i18n/es.po
+++ b/addons/report_webkit_sample/i18n/es.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: report_webkit_sample
 #: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:37
diff --git a/addons/report_webkit_sample/i18n/es_CR.po b/addons/report_webkit_sample/i18n/es_CR.po
index d81bf88ee6f..bc8a12987d4 100644
--- a/addons/report_webkit_sample/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/report_webkit_sample/i18n/es_CR.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 "Language: es\n"
 
 #. module: report_webkit_sample
diff --git a/addons/report_webkit_sample/i18n/fi.po b/addons/report_webkit_sample/i18n/fi.po
index 39a928ac8ce..1d111bc49ca 100644
--- a/addons/report_webkit_sample/i18n/fi.po
+++ b/addons/report_webkit_sample/i18n/fi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: report_webkit_sample
 #: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:37
diff --git a/addons/report_webkit_sample/i18n/fr.po b/addons/report_webkit_sample/i18n/fr.po
index 7dfdfb2273a..bd5fb759f9c 100644
--- a/addons/report_webkit_sample/i18n/fr.po
+++ b/addons/report_webkit_sample/i18n/fr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: report_webkit_sample
 #: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:37
diff --git a/addons/report_webkit_sample/i18n/gl.po b/addons/report_webkit_sample/i18n/gl.po
index 5242a008d46..ee0e7c98d3a 100644
--- a/addons/report_webkit_sample/i18n/gl.po
+++ b/addons/report_webkit_sample/i18n/gl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: report_webkit_sample
 #: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:37
diff --git a/addons/report_webkit_sample/i18n/hr.po b/addons/report_webkit_sample/i18n/hr.po
index 42b4c44fd6e..710aaa90aa8 100644
--- a/addons/report_webkit_sample/i18n/hr.po
+++ b/addons/report_webkit_sample/i18n/hr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: report_webkit_sample
 #: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:37
diff --git a/addons/report_webkit_sample/i18n/hu.po b/addons/report_webkit_sample/i18n/hu.po
index 85d01ae5603..2cb20dd3190 100644
--- a/addons/report_webkit_sample/i18n/hu.po
+++ b/addons/report_webkit_sample/i18n/hu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: report_webkit_sample
 #: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:37
diff --git a/addons/report_webkit_sample/i18n/it.po b/addons/report_webkit_sample/i18n/it.po
index 0741bb07bd5..44e5aea9974 100644
--- a/addons/report_webkit_sample/i18n/it.po
+++ b/addons/report_webkit_sample/i18n/it.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: report_webkit_sample
 #: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:37
diff --git a/addons/report_webkit_sample/i18n/ja.po b/addons/report_webkit_sample/i18n/ja.po
index 5f9d189b089..0a38d3ba41a 100644
--- a/addons/report_webkit_sample/i18n/ja.po
+++ b/addons/report_webkit_sample/i18n/ja.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: report_webkit_sample
 #: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:37
diff --git a/addons/report_webkit_sample/i18n/nl.po b/addons/report_webkit_sample/i18n/nl.po
index 1cc410e873b..5be41950afd 100644
--- a/addons/report_webkit_sample/i18n/nl.po
+++ b/addons/report_webkit_sample/i18n/nl.po
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: report_webkit_sample
 #: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:37
 msgid "Refund"
-msgstr "Creditnota"
+msgstr "Creditering"
 
 #. module: report_webkit_sample
 #: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:22
diff --git a/addons/report_webkit_sample/i18n/pt.po b/addons/report_webkit_sample/i18n/pt.po
index 749852d1cb9..f473832b7f7 100644
--- a/addons/report_webkit_sample/i18n/pt.po
+++ b/addons/report_webkit_sample/i18n/pt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: report_webkit_sample
 #: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:37
diff --git a/addons/report_webkit_sample/i18n/pt_BR.po b/addons/report_webkit_sample/i18n/pt_BR.po
index c42ff1c7e39..5662c4569cd 100644
--- a/addons/report_webkit_sample/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/report_webkit_sample/i18n/pt_BR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: report_webkit_sample
 #: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:37
diff --git a/addons/report_webkit_sample/i18n/ro.po b/addons/report_webkit_sample/i18n/ro.po
index f3cc9005e98..99d40f3d9e1 100644
--- a/addons/report_webkit_sample/i18n/ro.po
+++ b/addons/report_webkit_sample/i18n/ro.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: report_webkit_sample
 #: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:37
diff --git a/addons/report_webkit_sample/i18n/ru.po b/addons/report_webkit_sample/i18n/ru.po
new file mode 100644
index 00000000000..82fde059f51
--- /dev/null
+++ b/addons/report_webkit_sample/i18n/ru.po
@@ -0,0 +1,123 @@
+# Russian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-10 14:37+0000\n"
+"Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-11 04:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15924)\n"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:37
+msgid "Refund"
+msgstr "Возврат"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:22
+msgid "Fax"
+msgstr "Факс"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
+msgid "Disc.(%)"
+msgstr "Дисконт (%)"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:19
+msgid "Tel"
+msgstr "Тел"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
+msgid "Description"
+msgstr "Описание"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:35
+msgid "Supplier Invoice"
+msgstr "Счет поставщика"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: model:ir.actions.report.xml,name:report_webkit_sample.report_webkit_html
+msgid "WebKit invoice"
+msgstr "Счет Webkit"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
+msgid "Price"
+msgstr "Цена"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:44
+msgid "Invoice Date"
+msgstr "Дата счёта"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
+msgid "Taxes"
+msgstr "Налоги"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
+msgid "QTY"
+msgstr "Кол-во"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:25
+msgid "Email"
+msgstr "Эл. почта"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:64
+msgid "Amount"
+msgstr "Сумма"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:64
+msgid "Base"
+msgstr ""
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:33
+msgid "Invoice"
+msgstr "Счет"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:39
+msgid "Supplier Refund"
+msgstr "Возврат средств от поставщика"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:44
+msgid "Document"
+msgstr "Документ"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Цена за ед."
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:44
+msgid "Partner Ref."
+msgstr "Ссылка на контрагента"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:28
+msgid "VAT"
+msgstr "НДС"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:76
+msgid "Total"
+msgstr "Всего"
diff --git a/addons/report_webkit_sample/i18n/sv.po b/addons/report_webkit_sample/i18n/sv.po
index 2f9ce9f5413..52a51890712 100644
--- a/addons/report_webkit_sample/i18n/sv.po
+++ b/addons/report_webkit_sample/i18n/sv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: report_webkit_sample
 #: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:37
diff --git a/addons/report_webkit_sample/i18n/tr.po b/addons/report_webkit_sample/i18n/tr.po
index e57817ce937..1a481ec0a33 100644
--- a/addons/report_webkit_sample/i18n/tr.po
+++ b/addons/report_webkit_sample/i18n/tr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: report_webkit_sample
 #: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:37
diff --git a/addons/report_webkit_sample/i18n/zh_CN.po b/addons/report_webkit_sample/i18n/zh_CN.po
index 9fbd2c97902..b8ad99a1863 100644
--- a/addons/report_webkit_sample/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/report_webkit_sample/i18n/zh_CN.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-12 19:36+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-19 21:17+0000\n"
+"Last-Translator: Heling Yao <Unknown>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: report_webkit_sample
 #: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:37
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "数量"
 #. module: report_webkit_sample
 #: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:25
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "电子邮件"
 
 #. module: report_webkit_sample
 #: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:64