Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101130045411-k143t0b660w19cc7
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101201050327-5uo6676r282yjb1l

2 files changed, 178 insertions, 8 deletions

diff --git a/addons/report_webkit_sample/i18n/de.po b/addons/report_webkit_sample/i18n/de.po
index 67013c6a60e..a1607715a8c 100644
--- a/addons/report_webkit_sample/i18n/de.po
+++ b/addons/report_webkit_sample/i18n/de.po
@@ -7,14 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-16 09:25+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 13:59+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-17 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_webkit_sample
@@ -69,6 +70,11 @@ msgid "Disc.(%)"
 msgstr "Rabatt (%)"
 
 #. module: report_webkit_sample
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !"
+
+#. module: report_webkit_sample
 #: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0
 msgid "Fax"
 msgstr "Fax"
@@ -100,8 +106,13 @@ msgstr "Anz."
 
 #. module: report_webkit_sample
 #: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0
+msgid "E-mail"
+msgstr "E-Mail"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0
 msgid "Base"
-msgstr ""
+msgstr "Steuergrundbetrag"
 
 #. module: report_webkit_sample
 #: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0
@@ -129,9 +140,9 @@ msgid "Tel"
 msgstr "Tel."
 
 #. module: report_webkit_sample
-#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0
-msgid "E-mail"
-msgstr "E-Mail"
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !"
 
 #. module: report_webkit_sample
 #: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0
diff --git a/addons/report_webkit_sample/i18n/es.po b/addons/report_webkit_sample/i18n/es.po
new file mode 100644
index 00000000000..59ad3f8c3f4
--- /dev/null
+++ b/addons/report_webkit_sample/i18n/es.po
@@ -0,0 +1,159 @@
+# Spanish translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 23:48+0000\n"
+"Last-Translator: Carlos @ smile.fr <Unknown>\n"
+"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: model:ir.actions.report.xml,name:report_webkit_sample.report_webkit_html
+msgid "WebKit invoice"
+msgstr "Factura Webkit"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0
+msgid "Supplier Invoice"
+msgstr "Factura de Proveedor"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Precio unitario"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: model:ir.module.module,description:report_webkit_sample.module_meta_information
+msgid ""
+"Samples for Webkit Report Engine (report_webkit module).\n"
+"\n"
+"    A sample invoice report is included in this module, as well as a wizard "
+"to\n"
+"    add Webkit Report entries on any Document in the system.\n"
+"      \n"
+"    You have to create the print buttons by calling the wizard. For more "
+"details see:\n"
+"        http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov \n"
+"                    "
+msgstr ""
+"Ejemplos para el motor de informes Webkit (report_webkit_module)\n"
+"\n"
+"    Una factura de ejemplo está incluida en este módulo, así como un wizard "
+"para\n"
+"    añadir entradas a un informe Webkit sobre cualquier documento del "
+"sistema.\n"
+"      \n"
+"    Tiene que crear los botonos de imprimir llamando al wizard. Para más "
+"detalles vea:\n"
+"        http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov \n"
+"                    "
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: model:ir.module.module,shortdesc:report_webkit_sample.module_meta_information
+msgid "Webkit Report Samples"
+msgstr "Informes Webkit de ejemplo"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0
+msgid "Disc.(%)"
+msgstr "Desc.(%)"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "¡El Idientificador del certificado del módulo debe ser único!"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0
+msgid "Fax"
+msgstr "Fax"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0
+msgid "Document"
+msgstr "Documento"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0
+msgid "Price"
+msgstr "Precio"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0
+msgid "Invoice Date"
+msgstr "Fecha factura"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0
+msgid "QTY"
+msgstr ""
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0
+msgid "E-mail"
+msgstr "E-mail"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0
+msgid "Base"
+msgstr "Base"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0
+msgid "Partner Ref."
+msgstr "Ref. empresa"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0
+msgid "Taxes"
+msgstr "Impuestos"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0
+msgid "VAT"
+msgstr ""
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0
+msgid "Refund"
+msgstr "Reembolso"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0
+msgid "Tel"
+msgstr "Tel"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0
+msgid "Invoice"
+msgstr "Factura"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0
+msgid "Supplier Refund"
+msgstr "Factura rectificativa (abono) de proveedor"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0
+msgid "Total"
+msgstr "Total"