[Merge]with: lp:openobject-addons

bzr revid: dbr@tinyerp.com-20110920064550-v90yjoblpzp5ebiq

15 files changed, 853 insertions, 300 deletions

diff --git a/addons/report_webkit/i18n/bg.po b/addons/report_webkit/i18n/bg.po
index a5408a89c95..bb97f618316 100644
--- a/addons/report_webkit/i18n/bg.po
+++ b/addons/report_webkit/i18n/bg.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: report_webkit
 #: field:ir.actions.report.xml,webkit_header:0
@@ -65,7 +65,7 @@ msgid "Company"
 msgstr "Фирма"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:84
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:97
 #, python-format
 msgid "path to Wkhtmltopdf is not absolute"
 msgstr ""
@@ -81,10 +81,10 @@ msgid "B7  21  88 x 125 mm"
 msgstr "B7  21  88 x 125 mm"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:290
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:304
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:322
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:306
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:320
 #: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:338
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:354
 #, python-format
 msgid "Webkit render"
 msgstr ""
@@ -112,7 +112,7 @@ msgid "Name of Image"
 msgstr "Име на изображението"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:78
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:91
 #, python-format
 msgid ""
 "Wrong Wkhtmltopdf path set in company'+\n"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:151
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:166
 #, python-format
 msgid "Webkit raise an error"
 msgstr ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgid "The header linked to the report"
 msgstr ""
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:66
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:78
 #, python-format
 msgid "Wkhtmltopdf library path is not set in company"
 msgstr ""
@@ -305,7 +305,7 @@ msgid "Top Margin (mm)"
 msgstr "Горна граница (mm)"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:246
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:261
 #, python-format
 msgid "Please set a header in company settings"
 msgstr ""
@@ -529,7 +529,7 @@ msgid "Comm10E 25  105 x 241 mm, U.S. Common 10 Envelope"
 msgstr "Comm10E 25  105 x 241 mm, U.S. Common 10 Envelope"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:240
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:255
 #, python-format
 msgid "Webkit Report template not found !"
 msgstr ""
diff --git a/addons/report_webkit/i18n/ca.po b/addons/report_webkit/i18n/ca.po
index dabcddb5fff..cf1f84244db 100644
--- a/addons/report_webkit/i18n/ca.po
+++ b/addons/report_webkit/i18n/ca.po
@@ -8,91 +8,91 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-06 00:02+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-17 20:54+0000\n"
+"Last-Translator: mgaja (GrupoIsep.com) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: report_webkit
 #: field:ir.actions.report.xml,webkit_header:0
 msgid "WebKit Header"
-msgstr ""
+msgstr "Capçalera WebKit"
 
 #. module: report_webkit
 #: view:ir.actions.report.xml:0
 msgid "Webkit Template (used if Report File is not found)"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla WebKit (utilitzada si el fitxer de l'informe no existeix)"
 
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,format:0
 msgid "Tabloid 29 279.4 x 431.8 mm"
-msgstr ""
+msgstr "Tabloide 29 279,4 x 431,8 mm"
 
 #. module: report_webkit
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_webkit.action_header_img
 #: model:ir.ui.menu,name:report_webkit.menu_header_img
 msgid "Header IMG"
-msgstr ""
+msgstr "Imatge capçalera"
 
 #. module: report_webkit
 #: field:res.company,lib_path:0
 msgid "Webkit Executable Path"
-msgstr ""
+msgstr "Ruta executable WebKit"
 
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,format:0
 msgid "Ledger  28  431.8 x 279.4 mm"
-msgstr ""
+msgstr "Llibre 28 431,8 x 279,4 mm"
 
 #. module: report_webkit
 #: help:ir.header_img,type:0
 msgid "Image type(png,gif,jpeg)"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus d'imatge (png, gif, jpeg)"
 
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,format:0
 msgid "Executive 4   7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm"
-msgstr ""
+msgstr "Executiu 4 7,5 x 10 pulgades, 190,5 x 254 mm"
 
 #. module: report_webkit
 #: field:ir.header_img,company_id:0
 #: field:ir.header_webkit,company_id:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Companyia"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:84
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:97
 #, python-format
 msgid "path to Wkhtmltopdf is not absolute"
-msgstr ""
+msgstr "La ruta a Wkhtmltopdf no és absoluta"
 
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,format:0
 msgid "DLE 26 110 x 220 mm"
-msgstr ""
+msgstr "DLE 26 110 x 220 mm"
 
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,format:0
 msgid "B7  21  88 x 125 mm"
-msgstr ""
+msgstr "B7 21 88 x 125 mm"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:290
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:304
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:322
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:306
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:320
 #: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:338
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:354
 #, python-format
 msgid "Webkit render"
-msgstr ""
+msgstr "Renderitzador de WebKit"
 
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,format:0
 msgid "Folio 27  210 x 330 mm"
-msgstr ""
+msgstr "Foli 27 210 x 330 mm"
 
 #. module: report_webkit
 #: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:67
@@ -105,119 +105,129 @@ msgid ""
 "http://code.google.com/p/wkhtmltopdf/downloads/list and set the'+\n"
 "                             ' path to the executable on the Company form."
 msgstr ""
+"Si us plau instal·leu l'executable en el seu sistema'+\n"
+"                             ' (sudo apt-get install wkhtmltopdf) o "
+"descarregueu-lo d'aquí:'+\n"
+"                             ' "
+"http://code.google.com/p/wkhtmltopdf/downloads/list i establiu la'+\n"
+"                             ' ruta cap a l'executable en el formulari de la "
+"companyia."
 
 #. module: report_webkit
 #: help:ir.header_img,name:0
 msgid "Name of Image"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de la imatge"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:78
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:91
 #, python-format
 msgid ""
 "Wrong Wkhtmltopdf path set in company'+\n"
 "                                'Given path is not executable or path is "
 "wrong"
 msgstr ""
+"Ruta Wkhtmltopdf errònia en la companyia'+\n"
+"                                'La ruta actual no pot ser executada o la "
+"ruta és errònia"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:151
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:166
 #, python-format
 msgid "Webkit raise an error"
-msgstr ""
+msgstr "Webkit genera un error"
 
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,format:0
 msgid "Legal    3   8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm"
-msgstr ""
+msgstr "Legal 3 8,5 x 14 pulgades, 215,9 x 355,6 mm"
 
 #. module: report_webkit
 #: model:ir.model,name:report_webkit.model_ir_header_webkit
 msgid "ir.header_webkit"
-msgstr ""
+msgstr "ir.capçalera_webkit"
 
 #. module: report_webkit
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_webkit.action_header_webkit
 #: model:ir.ui.menu,name:report_webkit.menu_header_webkit
 msgid "Header HTML"
-msgstr ""
+msgstr "Capçalera HTML"
 
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,format:0
 msgid "A4  0   210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 inches"
-msgstr ""
+msgstr "A4 0 210 x 297 mm, 8,26 x 11,69 pulgades"
 
 #. module: report_webkit
 #: view:report.webkit.actions:0
 msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Canceŀla"
 
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,format:0
 msgid "B2  17  500 x 707 mm"
-msgstr ""
+msgstr "B2 17 500 x 707 mm"
 
 #. module: report_webkit
 #: model:ir.model,name:report_webkit.model_ir_header_img
 msgid "ir.header_img"
-msgstr ""
+msgstr "ir.capçalera_img"
 
 #. module: report_webkit
 #: constraint:res.company:0
 msgid "Error! You can not create recursive companies."
-msgstr ""
+msgstr "Error! No podeu crear companyies recursives."
 
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,format:0
 msgid "A0  5   841 x 1189 mm"
-msgstr ""
+msgstr "A0 5 841 x 1189 mm"
 
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,format:0
 msgid "C5E 24  163 x 229 mm"
-msgstr ""
+msgstr "C5E 24 163 x 229 mm"
 
 #. module: report_webkit
 #: field:ir.header_img,type:0
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus"
 
 #. module: report_webkit
 #: code:addons/report_webkit/wizard/report_webkit_actions.py:134
 #, python-format
 msgid "Client Actions Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Connexions d'accions de client"
 
 #. module: report_webkit
 #: field:res.company,header_image:0
 msgid "Available Images"
-msgstr ""
+msgstr "Imatges disponibles"
 
 #. module: report_webkit
 #: field:ir.header_webkit,html:0
 msgid "webkit header"
-msgstr ""
+msgstr "Capçalera WebKit"
 
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,format:0
 msgid "B1  15  707 x 1000 mm"
-msgstr ""
+msgstr "B1 15 707 x 1000 mm"
 
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,format:0
 msgid "A1  6   594 x 841 mm"
-msgstr ""
+msgstr "A1 6 594 x 841 mm"
 
 #. module: report_webkit
 #: help:ir.actions.report.xml,webkit_header:0
 msgid "The header linked to the report"
-msgstr ""
+msgstr "La capçalera relacionada amb l'informe"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:66
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:78
 #, python-format
 msgid "Wkhtmltopdf library path is not set in company"
-msgstr ""
+msgstr "La ruta cap a la llibreria Wkhtmltopdf no està definida en l'empresa"
 
 #. module: report_webkit
 #: model:ir.module.module,description:report_webkit.module_meta_information
@@ -262,58 +272,99 @@ msgid ""
 "Web client WYSIWYG\n"
 "                    "
 msgstr ""
+"Aquest mòdul afegeix un nou motor d'informes basat en la llibreria WebKit "
+"(wkhtmltopdf) per suportar informes dissenyats en HTML + CSS.\n"
+"L'estructura del mòdul i part del codi s'inspira en el mòdul "
+"report_openoffice.\n"
+"El mòdul permet:\n"
+"    -Definició de l'informe HTML\n"
+"    -Suporti múltiples capçaleres\n"
+"    -Múltiples logotips\n"
+"    -Suporta multicompanyia\n"
+"    -Suport HTML i CSS-3 (limitat per la versió actual de Webkit)\n"
+"    -Suport javascript\n"
+"    -Depurador HTML Raw\n"
+"    -Capacitat d'impressió de llibres\n"
+"    -Definició de marges\n"
+"    -Definició de formats de pàgina\n"
+"i molt més\n"
+"\n"
+"Es poden definir múltiples capçaleres i logotips per companyia.\n"
+"L'estil CSS, l'encapçalat i el peu de pàgina es defineixen per companyia.\n"
+"\n"
+"La llibreria a instal·lar es pot trobar en:\n"
+"http://code.google.com/p/wkhtmltopdf/\n"
+"Les llibreries del sistema estan disponibles per Linux, Mac US X i386 i "
+"Windows 32.\n"
+"\n"
+"Després d'instal·lar la biblioteca wkhtmltopdf en el servidor de OpenERP, és "
+"necessari establir la\n"
+"ruta d'accés a l'arxiu executable wkthtmltopdf en la companyia\n"
+"\n"
+"Per obtenir un informe d'exemple mireu també el mòdul webkit_report_sample, "
+"i aquest vídeo:\n"
+"    http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov\n"
+"\n"
+"Per implementar:\n"
+"Suport d'activació i desactivació de Javascript\n"
+"Suport del format book i collated\n"
+"Zip per PDF separats\n"
+"Editor WYSIWYG per a client web\n"
+"                    "
 
 #. module: report_webkit
 #: view:ir.actions.report.xml:0
 #: view:res.company:0
 msgid "Webkit"
-msgstr ""
+msgstr "Webkit"
 
 #. module: report_webkit
 #: help:ir.header_webkit,format:0
 msgid "Select Proper Paper size"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu la grandària de paper adequat"
 
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,format:0
 msgid "B5  1   176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches"
-msgstr ""
+msgstr "B5 1 176 x 250 mm, 6,93 x 9,84 pulgades"
 
 #. module: report_webkit
 #: view:ir.header_webkit:0
 msgid "Content and styling"
-msgstr ""
+msgstr "Contingut i estil"
 
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,format:0
 msgid "A7  11  74 x 105 mm"
-msgstr ""
+msgstr "A7 11 74 x 105 mm"
 
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,format:0
 msgid "A6  10  105 x 148 mm"
-msgstr ""
+msgstr "A6 10 105 x 148 mm"
 
 #. module: report_webkit
 #: help:ir.actions.report.xml,report_webkit_data:0
 msgid "This template will be used if the main report file is not found"
 msgstr ""
+"Aquesta plantilla serà utilitzada si el fitxer de l'informe principal no es "
+"troba"
 
 #. module: report_webkit
 #: field:ir.header_webkit,margin_top:0
 msgid "Top Margin (mm)"
-msgstr ""
+msgstr "Marge superior (mm)"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:246
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:261
 #, python-format
 msgid "Please set a header in company settings"
-msgstr ""
+msgstr "Si us plau, indiqueu la capçalera en la configuració de la companyia"
 
 #. module: report_webkit
 #: view:report.webkit.actions:0
 msgid "_Ok"
-msgstr ""
+msgstr "_Accepta"
 
 #. module: report_webkit
 #: help:report.webkit.actions,print_button:0
@@ -321,26 +372,28 @@ msgid ""
 "Check this to add a Print action for this Report in the sidebar of the "
 "corresponding document types"
 msgstr ""
+"Marca aquesta opció per afegir una acció Imprimir per aquest informe en el "
+"lateral dels corresponents tipus de documents"
 
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,format:0
 msgid "B3  18  353 x 500 mm"
-msgstr ""
+msgstr "B3 18 353 x 500 mm"
 
 #. module: report_webkit
 #: help:ir.actions.report.xml,webkit_debug:0
 msgid "Enable the webkit engine debugger"
-msgstr ""
+msgstr "Activa el motor de debug de Webkit"
 
 #. module: report_webkit
 #: field:ir.header_img,img:0
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imatge"
 
 #. module: report_webkit
 #: field:res.company,header_webkit:0
 msgid "Available html"
-msgstr ""
+msgstr "Html disponible"
 
 #. module: report_webkit
 #: help:report.webkit.actions,open_action:0
@@ -348,111 +401,113 @@ msgid ""
 "Check this to view the newly added internal print action after creating it "
 "(technical view) "
 msgstr ""
+"Marqueu aquesta opció per veure l'acció que acaba d'afegir d'impressió "
+"intern després de la seva creació (vegeu tècniques) "
 
 #. module: report_webkit
 #: view:res.company:0
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Imatges"
 
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,orientation:0
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "Retrat"
 
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,orientation:0
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "Horitzontal"
 
 #. module: report_webkit
 #: view:ir.header_webkit:0
 msgid "page setup"
-msgstr ""
+msgstr "configuració de pàgina"
 
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,format:0
 msgid "B8  22  62 x 88 mm"
-msgstr ""
+msgstr "B8 22 62 x 88 mm"
 
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,format:0
 msgid "A2  7   420 x 594 mm"
-msgstr ""
+msgstr "A2 7 420 x 594 mm"
 
 #. module: report_webkit
 #: field:report.webkit.actions,print_button:0
 msgid "Add print button"
-msgstr ""
+msgstr "Afegeix botó d'imprimeix"
 
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,format:0
 msgid "A9  13  37 x 52 mm"
-msgstr ""
+msgstr "A9 13 37 x 52 mm"
 
 #. module: report_webkit
 #: model:ir.model,name:report_webkit.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Companyies"
 
 #. module: report_webkit
 #: field:ir.header_webkit,margin_bottom:0
 msgid "Bottom Margin (mm)"
-msgstr ""
+msgstr "Marge inferior (mm)"
 
 #. module: report_webkit
 #: model:ir.model,name:report_webkit.model_report_webkit_actions
 msgid "Webkit Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Accions Webkit"
 
 #. module: report_webkit
 #: field:report.webkit.actions,open_action:0
 msgid "Open added action"
-msgstr ""
+msgstr "Obre acció afegida"
 
 #. module: report_webkit
 #: field:ir.header_webkit,margin_right:0
 msgid "Right Margin (mm)"
-msgstr ""
+msgstr "Marge dret (mm)"
 
 #. module: report_webkit
 #: field:ir.header_webkit,orientation:0
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Orientació"
 
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,format:0
 msgid "B6  20  125 x 176 mm"
-msgstr ""
+msgstr "B6 20 125 x 176 mm"
 
 #. module: report_webkit
 #: help:ir.header_webkit,html:0
 msgid "Set Webkit Report Header"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix capçalera d'informe Webkit"
 
 #. module: report_webkit
 #: field:ir.header_webkit,format:0
 msgid "Paper size"
-msgstr ""
+msgstr "Mida del paper"
 
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,format:0
 msgid ":B10    16  31 x 44 mm"
-msgstr ""
+msgstr ":B10 16 31 x 44 mm"
 
 #. module: report_webkit
 #: field:ir.header_webkit,css:0
 msgid "Header CSS"
-msgstr ""
+msgstr "Capçalera CSS"
 
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,format:0
 msgid "B4  19  250 x 353 mm"
-msgstr ""
+msgstr "B4 19 250 x 353 mm"
 
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,format:0
 msgid "A3  8   297 x 420 mm"
-msgstr ""
+msgstr "A3 8 297 x 420 mm"
 
 #. module: report_webkit
 #: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:240
@@ -465,96 +520,102 @@ msgid ""
 "          raise except_osv(\n"
 "                _('No header defined for this Webkit report!"
 msgstr ""
+"'))\n"
+"        header = report_xml.webkit_header.html\n"
+"        footer = report_xml.webkit_header.footer_html\n"
+"        if not header and report_xml.header:\n"
+"          raise except_osv(\n"
+"                _('Capçalera no definida per aquest informe Webkit!"
 
 #. module: report_webkit
 #: help:res.company,lib_path:0
 msgid "Complete (Absolute) path to the wkhtmltopdf executable."
-msgstr ""
+msgstr "Ruta completa (absoluta) a l'executable wkhtmltopdf."
 
 #. module: report_webkit
 #: field:ir.header_webkit,footer_html:0
 msgid "webkit footer"
-msgstr ""
+msgstr "Peu de pàgina Webkit"
 
 #. module: report_webkit
 #: field:ir.actions.report.xml,webkit_debug:0
 msgid "Webkit debug"
-msgstr ""
+msgstr "Webkit debug"
 
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,format:0
 msgid "Letter 2 8.5 x 11 inches, 215.9 x 279.4 mm"
-msgstr ""
+msgstr "Carta 2 8,5 x 11 pulgades, 215,9 x 279,4 mm"
 
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,format:0
 msgid "B0  14  1000 x 1414 mm"
-msgstr ""
+msgstr "B0 14 1000 x 1414 mm"
 
 #. module: report_webkit
 #: field:ir.actions.report.xml,report_webkit_data:0
 msgid "Webkit Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla Webkit"
 
 #. module: report_webkit
 #: model:ir.module.module,shortdesc:report_webkit.module_meta_information
 msgid "Webkit Report Engine"
-msgstr ""
+msgstr "Motor d'informes Webkit"
 
 #. module: report_webkit
 #: field:ir.header_img,name:0
 #: field:ir.header_webkit,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
 
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,format:0
 msgid "A5  9   148 x 210 mm"
-msgstr ""
+msgstr "A5 9 148 x 210 mm"
 
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,format:0
 msgid "A8  12  52 x 74 mm"
-msgstr ""
+msgstr "A8 12 52 x 74 mm"
 
 #. module: report_webkit
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_webkit.wizard_ofdo_report_actions
 #: view:report.webkit.actions:0
 msgid "Add Print Buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Afegeix botons d'imprimeix"
 
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,format:0
 msgid "Comm10E 25  105 x 241 mm, U.S. Common 10 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Comm10E 25 105 x 241 mm, Sobre U.S. Comú 10"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:240
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:255
 #, python-format
 msgid "Webkit Report template not found !"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla de l'informe Webkit no trobada!"
 
 #. module: report_webkit
 #: field:ir.header_webkit,margin_left:0
 msgid "Left Margin (mm)"
-msgstr ""
+msgstr "Marge esquerra (mm)"
 
 #. module: report_webkit
 #: view:res.company:0
 msgid "Headers"
-msgstr ""
+msgstr "Capçaleres"
 
 #. module: report_webkit
 #: help:ir.header_webkit,footer_html:0
 msgid "Set Webkit Report Footer."
-msgstr ""
+msgstr "Defineix peu de pàgina informe Webkit"
 
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,format:0
 msgid "B9  23  33 x 62 mm"
-msgstr ""
+msgstr "B9 23 33 x 62 mm"
 
 #. module: report_webkit
 #: model:ir.model,name:report_webkit.model_ir_actions_report_xml
 msgid "ir.actions.report.xml"
-msgstr ""
+msgstr "ir.accions.informe.xml"
diff --git a/addons/report_webkit/i18n/de.po b/addons/report_webkit/i18n/de.po
index e3b62ef7474..bd810e5f4d9 100644
--- a/addons/report_webkit/i18n/de.po
+++ b/addons/report_webkit/i18n/de.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: report_webkit
 #: field:ir.actions.report.xml,webkit_header:0
@@ -66,7 +66,7 @@ msgid "Company"
 msgstr "Unternehmen"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:84
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:97
 #, python-format
 msgid "path to Wkhtmltopdf is not absolute"
 msgstr "Pfad zu wkhtmltopdf ist nicht absolut"
@@ -82,10 +82,10 @@ msgid "B7  21  88 x 125 mm"
 msgstr "B7  21  88 x 125 mm"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:290
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:304
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:322
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:306
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:320
 #: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:338
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:354
 #, python-format
 msgid "Webkit render"
 msgstr "Webkit Ausgabe"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgid "Name of Image"
 msgstr "Name des Bildes"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:78
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:91
 #, python-format
 msgid ""
 "Wrong Wkhtmltopdf path set in company'+\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 "nicht"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:151
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:166
 #, python-format
 msgid "Webkit raise an error"
 msgstr "Webkit verursacht Fehler"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgid "The header linked to the report"
 msgstr "Der Kopftext für diesen Report"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:66
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:78
 #, python-format
 msgid "Wkhtmltopdf library path is not set in company"
 msgstr "WKhtmltopdf Bibliothek Pfad ist nicht für Unternehmen angegeben"
@@ -351,7 +351,7 @@ msgid "Top Margin (mm)"
 msgstr "Kopfrand (mm)"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:246
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:261
 #, python-format
 msgid "Please set a header in company settings"
 msgstr "Bitte definieren Sie den Kopftext Ihres Unternehmens"
@@ -585,7 +585,7 @@ msgid "Comm10E 25  105 x 241 mm, U.S. Common 10 Envelope"
 msgstr "Comm10E 25  105 x 241 mm, U.S. Common 10 Envelope"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:240
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:255
 #, python-format
 msgid "Webkit Report template not found !"
 msgstr "Webkit Report Engine nicht gefunden !"
@@ -614,26 +614,3 @@ msgstr "B9  23  33 x 62 mm"
 #: model:ir.model,name:report_webkit.model_ir_actions_report_xml
 msgid "ir.actions.report.xml"
 msgstr "ir.actions.report.xml"
-
-#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
-#~ msgstr "Ungültiger Modulname in der Aktionsdefinition."
-
-#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-#~ msgstr "Fehlerhafter xml Code für diese Ansicht!"
-
-#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
-#~ msgstr "Fehler ! Sie können kein rekursives Menü erstellen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-#~ msgstr ""
-#~ "Das Objekt muss mit einem x_ starten und darf keine Sonderzeichen haben!"
-
-#~ msgid "The name of the module must be unique !"
-#~ msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !"
-
-#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
-#~ msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !"
-
-#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-#~ msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !"
diff --git a/addons/report_webkit/i18n/es.po b/addons/report_webkit/i18n/es.po
index 3f16f358263..8e0b1ac5a2a 100644
--- a/addons/report_webkit/i18n/es.po
+++ b/addons/report_webkit/i18n/es.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: report_webkit
 #: field:ir.actions.report.xml,webkit_header:0
@@ -65,7 +65,7 @@ msgid "Company"
 msgstr "Compañía"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:84
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:97
 #, python-format
 msgid "path to Wkhtmltopdf is not absolute"
 msgstr "La ruta a Wkhtmltopdf no es absoluta"
@@ -81,10 +81,10 @@ msgid "B7  21  88 x 125 mm"
 msgstr "B7 21 88 x 125 mm"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:290
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:304
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:322
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:306
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:320
 #: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:338
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:354
 #, python-format
 msgid "Webkit render"
 msgstr "Renderizador del webkit"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgid "Name of Image"
 msgstr "Nombre de la imagen"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:78
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:91
 #, python-format
 msgid ""
 "Wrong Wkhtmltopdf path set in company'+\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 "ruta es errónea"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:151
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:166
 #, python-format
 msgid "Webkit raise an error"
 msgstr "Webkit genera un error"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgid "The header linked to the report"
 msgstr "La cabecera relacionada con el informe"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:66
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:78
 #, python-format
 msgid "Wkhtmltopdf library path is not set in company"
 msgstr ""
@@ -357,7 +357,7 @@ msgid "Top Margin (mm)"
 msgstr "Margen Superiro (mm)"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:246
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:261
 #, python-format
 msgid "Please set a header in company settings"
 msgstr "Por favor, indique la cabecera en la configuración de la compañía"
@@ -591,7 +591,7 @@ msgid "Comm10E 25  105 x 241 mm, U.S. Common 10 Envelope"
 msgstr "Comm10E 25 105 x 241 mm, Sobre U.S. Común 10"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:240
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:255
 #, python-format
 msgid "Webkit Report template not found !"
 msgstr "¡Plantilla del informe Webkit no encontrada!"
@@ -620,27 +620,3 @@ msgstr "B9 23 33 x 62 mm"
 #: model:ir.model,name:report_webkit.model_ir_actions_report_xml
 msgid "ir.actions.report.xml"
 msgstr "ir.acciones.informe.xml"
-
-#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
-#~ msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de la acción"
-
-#~ msgid "The name of the module must be unique !"
-#~ msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!"
-
-#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-#~ msgstr "¡El ID del certificado del módulo debe ser único!"
-
-#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-#~ msgstr "¡XML no válido para la estructura de la vista!"
-
-#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
-#~ msgstr "¡Error! No puede crear un menú recursivo"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-#~ msgstr ""
-#~ "¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter "
-#~ "especial!"
-
-#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
-#~ msgstr "¡El tamaño del campo nunca puede ser menor que 1!"
diff --git a/addons/report_webkit/i18n/fi.po b/addons/report_webkit/i18n/fi.po
new file mode 100644
index 00000000000..df6441609b0
--- /dev/null
+++ b/addons/report_webkit/i18n/fi.po
@@ -0,0 +1,562 @@
+# Finnish translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-21 08:33+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+
+#. module: report_webkit
+#: field:ir.actions.report.xml,webkit_header:0
+msgid "WebKit Header"
+msgstr "Webkit yläotsikko"
+
+#. module: report_webkit
+#: view:ir.actions.report.xml:0
+msgid "Webkit Template (used if Report File is not found)"
+msgstr "Webkit mallipohja (käytetään jos raporttiedostoa ei löydy)"
+
+#. module: report_webkit
+#: selection:ir.header_webkit,format:0
+msgid "Tabloid 29 279.4 x 431.8 mm"
+msgstr ""
+
+#. module: report_webkit
+#: model:ir.actions.act_window,name:report_webkit.action_header_img
+#: model:ir.ui.menu,name:report_webkit.menu_header_img
+msgid "Header IMG"
+msgstr "Yläotsikon kuva"
+
+#. module: report_webkit
+#: field:res.company,lib_path:0
+msgid "Webkit Executable Path"
+msgstr "Webkitin ohjelmatiedoston polku"
+
+#. module: report_webkit
+#: selection:ir.header_webkit,format:0
+msgid "Ledger  28  431.8 x 279.4 mm"
+msgstr ""
+
+#. module: report_webkit
+#: help:ir.header_img,type:0
+msgid "Image type(png,gif,jpeg)"
+msgstr "Kuvatiedoston tyyppi (png,gif,jpeg)"
+
+#. module: report_webkit
+#: selection:ir.header_webkit,format:0
+msgid "Executive 4   7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm"
+msgstr ""
+
+#. module: report_webkit
+#: field:ir.header_img,company_id:0
+#: field:ir.header_webkit,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Yritys"
+
+#. module: report_webkit
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:97
+#, python-format
+msgid "path to Wkhtmltopdf is not absolute"
+msgstr "Polku Wkhtmltopdf'iin ei ole absoluuttinen"
+
+#. module: report_webkit
+#: selection:ir.header_webkit,format:0
+msgid "DLE 26 110 x 220 mm"
+msgstr ""
+
+#. module: report_webkit
+#: selection:ir.header_webkit,format:0
+msgid "B7  21  88 x 125 mm"
+msgstr ""
+
+#. module: report_webkit
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:306
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:320
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:338
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:354
+#, python-format
+msgid "Webkit render"
+msgstr ""
+
+#. module: report_webkit
+#: selection:ir.header_webkit,format:0
+msgid "Folio 27  210 x 330 mm"
+msgstr ""
+
+#. module: report_webkit
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:67
+#, python-format
+msgid ""
+"Please install executable on your system'+\n"
+"                             ' (sudo apt-get install wkhtmltopdf) or "
+"download it from here:'+\n"
+"                             ' "
+"http://code.google.com/p/wkhtmltopdf/downloads/list and set the'+\n"
+"                             ' path to the executable on the Company form."
+msgstr ""
+
+#. module: report_webkit
+#: help:ir.header_img,name:0
+msgid "Name of Image"
+msgstr "Kuvatiedoston nimi"
+
+#. module: report_webkit
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"Wrong Wkhtmltopdf path set in company'+\n"
+"                                'Given path is not executable or path is "
+"wrong"
+msgstr ""
+
+#. module: report_webkit
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:166
+#, python-format
+msgid "Webkit raise an error"
+msgstr ""
+
+#. module: report_webkit
+#: selection:ir.header_webkit,format:0
+msgid "Legal    3   8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm"
+msgstr ""
+
+#. module: report_webkit
+#: model:ir.model,name:report_webkit.model_ir_header_webkit
+msgid "ir.header_webkit"
+msgstr ""
+
+#. module: report_webkit
+#: model:ir.actions.act_window,name:report_webkit.action_header_webkit
+#: model:ir.ui.menu,name:report_webkit.menu_header_webkit
+msgid "Header HTML"
+msgstr "Yläotsikon HTML"
+
+#. module: report_webkit
+#: selection:ir.header_webkit,format:0
+msgid "A4  0   210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 inches"
+msgstr ""
+
+#. module: report_webkit
+#: view:report.webkit.actions:0
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Peru"
+
+#. module: report_webkit
+#: selection:ir.header_webkit,format:0
+msgid "B2  17  500 x 707 mm"
+msgstr ""
+
+#. module: report_webkit
+#: model:ir.model,name:report_webkit.model_ir_header_img
+msgid "ir.header_img"
+msgstr ""
+
+#. module: report_webkit
+#: constraint:res.company:0
+msgid "Error! You can not create recursive companies."
+msgstr "Virhe! Et voi luoda sisäkkäisiä yrityksiä."
+
+#. module: report_webkit
+#: selection:ir.header_webkit,format:0
+msgid "A0  5   841 x 1189 mm"
+msgstr ""
+
+#. module: report_webkit
+#: selection:ir.header_webkit,format:0
+msgid "C5E 24  163 x 229 mm"
+msgstr ""
+
+#. module: report_webkit
+#: field:ir.header_img,type:0
+msgid "Type"
+msgstr "Tyyppi"
+
+#. module: report_webkit
+#: code:addons/report_webkit/wizard/report_webkit_actions.py:134
+#, python-format
+msgid "Client Actions Connections"
+msgstr "Asiakasohjelman toimintojen yhteydet"
+
+#. module: report_webkit
+#: field:res.company,header_image:0
+msgid "Available Images"
+msgstr "Käytettävissäolevat kuvat"
+
+#. module: report_webkit
+#: field:ir.header_webkit,html:0
+msgid "webkit header"
+msgstr "Webkit yläotsikko"
+
+#. module: report_webkit
+#: selection:ir.header_webkit,format:0
+msgid "B1  15  707 x 1000 mm"
+msgstr ""
+
+#. module: report_webkit
+#: selection:ir.header_webkit,format:0
+msgid "A1  6   594 x 841 mm"
+msgstr ""
+
+#. module: report_webkit
+#: help:ir.actions.report.xml,webkit_header:0
+msgid "The header linked to the report"
+msgstr "Yläotsikko joka on linkitetty raporttiin"
+
+#. module: report_webkit
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:78
+#, python-format
+msgid "Wkhtmltopdf library path is not set in company"
+msgstr "Wkhtmltopdf kiraston polkua ei ole määritelty yritykselle"
+
+#. module: report_webkit
+#: model:ir.module.module,description:report_webkit.module_meta_information
+msgid ""
+"This module adds a new Report Engine based on WebKit library (wkhtmltopdf) "
+"to support reports designed in HTML + CSS.\n"
+"The module structure and some code is inspired by the report_openoffice "
+"module.\n"
+"The module allows:\n"
+"    -HTML report definition\n"
+"    -Multi header support \n"
+"    -Multi logo\n"
+"    -Multi company support\n"
+"    -HTML and CSS-3 support (In the limit of the actual WebKIT version)\n"
+"    -JavaScript support \n"
+"    -Raw HTML debugger\n"
+"    -Book printing capabilities\n"
+"    -Margins definition \n"
+"    -Paper size definition\n"
+"and much more\n"
+"\n"
+"Multiple headers and logos can be defined per company.\n"
+"CSS style, header and footer body are defined per company\n"
+"\n"
+"The library to install can be found here\n"
+"http://code.google.com/p/wkhtmltopdf/\n"
+"The system libraries are available for Linux, Mac OS X i386 and Windows 32.\n"
+"\n"
+"After installing the wkhtmltopdf library on the OpenERP Server machine, you "
+"need to set the\n"
+"path to the wkthtmltopdf executable file on the Company.\n"
+"\n"
+"For a sample report see also the webkit_report_sample module, and this "
+"video:\n"
+"    http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov \n"
+"\n"
+"\n"
+"TODO :\n"
+"JavaScript support activation deactivation\n"
+"Collated and book format support\n"
+"Zip return for separated PDF\n"
+"Web client WYSIWYG\n"
+"                    "
+msgstr ""
+
+#. module: report_webkit
+#: view:ir.actions.report.xml:0
+#: view:res.company:0
+msgid "Webkit"
+msgstr ""
+
+#. module: report_webkit
+#: help:ir.header_webkit,format:0
+msgid "Select Proper Paper size"
+msgstr "Valitse oikea paperinkoko"
+
+#. module: report_webkit
+#: selection:ir.header_webkit,format:0
+msgid "B5  1   176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches"
+msgstr ""
+
+#. module: report_webkit
+#: view:ir.header_webkit:0
+msgid "Content and styling"
+msgstr "Sisältö ja tyyli"
+
+#. module: report_webkit
+#: selection:ir.header_webkit,format:0
+msgid "A7  11  74 x 105 mm"
+msgstr ""
+
+#. module: report_webkit
+#: selection:ir.header_webkit,format:0
+msgid "A6  10  105 x 148 mm"
+msgstr ""
+
+#. module: report_webkit
+#: help:ir.actions.report.xml,report_webkit_data:0
+msgid "This template will be used if the main report file is not found"
+msgstr "Tätä pohjaa käytetään jos pääraporttitiedostoa ei löydy"
+
+#. module: report_webkit
+#: field:ir.header_webkit,margin_top:0
+msgid "Top Margin (mm)"
+msgstr "Ylämarginaali (mm)"
+
+#. module: report_webkit
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:261
+#, python-format
+msgid "Please set a header in company settings"
+msgstr "Ole hyvä ja aseta yläotsikko yrityksen asetuksissa"
+
+#. module: report_webkit
+#: view:report.webkit.actions:0
+msgid "_Ok"
+msgstr ""
+
+#. module: report_webkit
+#: help:report.webkit.actions,print_button:0
+msgid ""
+"Check this to add a Print action for this Report in the sidebar of the "
+"corresponding document types"
+msgstr ""
+"Valitse tämä lisääksesi tulostustoiminnon tälle raportille liittyvien "
+"dokumenttityyppien sivupalkkiin"
+
+#. module: report_webkit
+#: selection:ir.header_webkit,format:0
+msgid "B3  18  353 x 500 mm"
+msgstr ""
+
+#. module: report_webkit
+#: help:ir.actions.report.xml,webkit_debug:0
+msgid "Enable the webkit engine debugger"
+msgstr ""
+
+#. module: report_webkit
+#: field:ir.header_img,img:0
+msgid "Image"
+msgstr "kuva"
+
+#. module: report_webkit
+#: field:res.company,header_webkit:0
+msgid "Available html"
+msgstr ""
+
+#. module: report_webkit
+#: help:report.webkit.actions,open_action:0
+msgid ""
+"Check this to view the newly added internal print action after creating it "
+"(technical view) "
+msgstr ""
+
+#. module: report_webkit
+#: view:res.company:0
+msgid "Images"
+msgstr "Kuvat"
+
+#. module: report_webkit
+#: selection:ir.header_webkit,orientation:0
+msgid "Portrait"
+msgstr "Pystysuuntainen"
+
+#. module: report_webkit
+#: selection:ir.header_webkit,orientation:0
+msgid "Landscape"
+msgstr "Vaakasuuntainen"
+
+#. module: report_webkit
+#: view:ir.header_webkit:0
+msgid "page setup"
+msgstr "sivun asetukset"
+
+#. module: report_webkit
+#: selection:ir.header_webkit,format:0
+msgid "B8  22  62 x 88 mm"
+msgstr ""
+
+#. module: report_webkit
+#: selection:ir.header_webkit,format:0
+msgid "A2  7   420 x 594 mm"
+msgstr ""
+
+#. module: report_webkit
+#: field:report.webkit.actions,print_button:0
+msgid "Add print button"
+msgstr "Lisää tulostusnappula"
+
+#. module: report_webkit
+#: selection:ir.header_webkit,format:0
+msgid "A9  13  37 x 52 mm"
+msgstr ""
+
+#. module: report_webkit
+#: model:ir.model,name:report_webkit.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Yritykset"
+
+#. module: report_webkit
+#: field:ir.header_webkit,margin_bottom:0
+msgid "Bottom Margin (mm)"
+msgstr "Alamarginaali (mm)"
+
+#. module: report_webkit
+#: model:ir.model,name:report_webkit.model_report_webkit_actions
+msgid "Webkit Actions"
+msgstr "Webkit toiminnot"
+
+#. module: report_webkit
+#: field:report.webkit.actions,open_action:0
+msgid "Open added action"
+msgstr "Avaa lisätty toiminto"
+
+#. module: report_webkit
+#: field:ir.header_webkit,margin_right:0
+msgid "Right Margin (mm)"
+msgstr "Oikean reunan marginaali (mm)"
+
+#. module: report_webkit
+#: field:ir.header_webkit,orientation:0
+msgid "Orientation"
+msgstr "Suunta"
+
+#. module: report_webkit
+#: selection:ir.header_webkit,format:0
+msgid "B6  20  125 x 176 mm"
+msgstr ""
+
+#. module: report_webkit
+#: help:ir.header_webkit,html:0
+msgid "Set Webkit Report Header"
+msgstr "Aseta Webkin raportin yläotsikko"
+
+#. module: report_webkit
+#: field:ir.header_webkit,format:0
+msgid "Paper size"
+msgstr "Sivun koko"
+
+#. module: report_webkit
+#: selection:ir.header_webkit,format:0
+msgid ":B10    16  31 x 44 mm"
+msgstr ""
+
+#. module: report_webkit
+#: field:ir.header_webkit,css:0
+msgid "Header CSS"
+msgstr "Yläotsikon CSS"
+
+#. module: report_webkit
+#: selection:ir.header_webkit,format:0
+msgid "B4  19  250 x 353 mm"
+msgstr ""
+
+#. module: report_webkit
+#: selection:ir.header_webkit,format:0
+msgid "A3  8   297 x 420 mm"
+msgstr ""
+
+#. module: report_webkit
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:240
+#, python-format
+msgid ""
+"'))\n"
+"        header = report_xml.webkit_header.html\n"
+"        footer = report_xml.webkit_header.footer_html\n"
+"        if not header and report_xml.header:\n"
+"          raise except_osv(\n"
+"                _('No header defined for this Webkit report!"
+msgstr ""
+
+#. module: report_webkit
+#: help:res.company,lib_path:0
+msgid "Complete (Absolute) path to the wkhtmltopdf executable."
+msgstr "Täydellinen (absoluuttinen) polku wkhtmltopdf tiedostoon"
+
+#. module: report_webkit
+#: field:ir.header_webkit,footer_html:0
+msgid "webkit footer"
+msgstr "Webkitin alatunniste"
+
+#. module: report_webkit
+#: field:ir.actions.report.xml,webkit_debug:0
+msgid "Webkit debug"
+msgstr ""
+
+#. module: report_webkit
+#: selection:ir.header_webkit,format:0
+msgid "Letter 2 8.5 x 11 inches, 215.9 x 279.4 mm"
+msgstr ""
+
+#. module: report_webkit
+#: selection:ir.header_webkit,format:0
+msgid "B0  14  1000 x 1414 mm"
+msgstr ""
+
+#. module: report_webkit
+#: field:ir.actions.report.xml,report_webkit_data:0
+msgid "Webkit Template"
+msgstr "Webkit lomakepohja"
+
+#. module: report_webkit
+#: model:ir.module.module,shortdesc:report_webkit.module_meta_information
+msgid "Webkit Report Engine"
+msgstr ""
+
+#. module: report_webkit
+#: field:ir.header_img,name:0
+#: field:ir.header_webkit,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nimi"
+
+#. module: report_webkit
+#: selection:ir.header_webkit,format:0
+msgid "A5  9   148 x 210 mm"
+msgstr ""
+
+#. module: report_webkit
+#: selection:ir.header_webkit,format:0
+msgid "A8  12  52 x 74 mm"
+msgstr ""
+
+#. module: report_webkit
+#: model:ir.actions.act_window,name:report_webkit.wizard_ofdo_report_actions
+#: view:report.webkit.actions:0
+msgid "Add Print Buttons"
+msgstr "Lisää tulostusnappulat"
+
+#. module: report_webkit
+#: selection:ir.header_webkit,format:0
+msgid "Comm10E 25  105 x 241 mm, U.S. Common 10 Envelope"
+msgstr ""
+
+#. module: report_webkit
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:255
+#, python-format
+msgid "Webkit Report template not found !"
+msgstr "Webkit raportin pohjaa ei löydy !"
+
+#. module: report_webkit
+#: field:ir.header_webkit,margin_left:0
+msgid "Left Margin (mm)"
+msgstr "Vasemman reunan marginaali (mm)"
+
+#. module: report_webkit
+#: view:res.company:0
+msgid "Headers"
+msgstr "Otsakkeet"
+
+#. module: report_webkit
+#: help:ir.header_webkit,footer_html:0
+msgid "Set Webkit Report Footer."
+msgstr "Aseta webkit raportin alatunniste"
+
+#. module: report_webkit
+#: selection:ir.header_webkit,format:0
+msgid "B9  23  33 x 62 mm"
+msgstr ""
+
+#. module: report_webkit
+#: model:ir.model,name:report_webkit.model_ir_actions_report_xml
+msgid "ir.actions.report.xml"
+msgstr ""
diff --git a/addons/report_webkit/i18n/fr.po b/addons/report_webkit/i18n/fr.po
index d19499ebb3c..40031bec54a 100644
--- a/addons/report_webkit/i18n/fr.po
+++ b/addons/report_webkit/i18n/fr.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-13 22:56+0000\n"
-"Last-Translator: Quentin THEURET <quentin@theuret.net>\n"
+"Last-Translator: Quentin THEURET <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: report_webkit
 #: field:ir.actions.report.xml,webkit_header:0
@@ -65,7 +65,7 @@ msgid "Company"
 msgstr "Société"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:84
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:97
 #, python-format
 msgid "path to Wkhtmltopdf is not absolute"
 msgstr "Le chemin vers Wkhtmltopdf n'est pas absolu"
@@ -81,10 +81,10 @@ msgid "B7  21  88 x 125 mm"
 msgstr "B7  21  88 x 125 mm"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:290
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:304
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:322
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:306
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:320
 #: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:338
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:354
 #, python-format
 msgid "Webkit render"
 msgstr "Rendu Webkit"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgid "Name of Image"
 msgstr "Nom de l'image"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:78
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:91
 #, python-format
 msgid ""
 "Wrong Wkhtmltopdf path set in company'+\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 "le chemin est erroné"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:151
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:166
 #, python-format
 msgid "Webkit raise an error"
 msgstr "Webkit a retourné une erreur"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgid "The header linked to the report"
 msgstr "L'en-tête liée au rapport"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:66
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:78
 #, python-format
 msgid "Wkhtmltopdf library path is not set in company"
 msgstr ""
@@ -357,7 +357,7 @@ msgid "Top Margin (mm)"
 msgstr "Marge supérieure (mm)"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:246
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:261
 #, python-format
 msgid "Please set a header in company settings"
 msgstr "Veuillez indiquer une en-tête dans les paramètres de la société"
@@ -591,7 +591,7 @@ msgid "Comm10E 25  105 x 241 mm, U.S. Common 10 Envelope"
 msgstr "Comm10E 25  105 x 241 mm, U.S. Common 10 Enveloppe"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:240
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:255
 #, python-format
 msgid "Webkit Report template not found !"
 msgstr "Modèle de rapport Webkit non trouvé !"
diff --git a/addons/report_webkit/i18n/hu.po b/addons/report_webkit/i18n/hu.po
index 9c660c9b33e..537a4616687 100644
--- a/addons/report_webkit/i18n/hu.po
+++ b/addons/report_webkit/i18n/hu.po
@@ -8,13 +8,14 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-26 10:12+0000\n"
-"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ <openerp@novotrade.hu>\n"
+"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ ( novotrade.hu ) "
+"<openerp@novotrade.hu>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: report_webkit
 #: field:ir.actions.report.xml,webkit_header:0
@@ -64,7 +65,7 @@ msgid "Company"
 msgstr "Vállalat"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:84
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:97
 #, python-format
 msgid "path to Wkhtmltopdf is not absolute"
 msgstr ""
@@ -80,10 +81,10 @@ msgid "B7  21  88 x 125 mm"
 msgstr "B7  21  88 x 125 mm"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:290
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:304
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:322
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:306
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:320
 #: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:338
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:354
 #, python-format
 msgid "Webkit render"
 msgstr ""
@@ -111,7 +112,7 @@ msgid "Name of Image"
 msgstr "Kép megnevezése"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:78
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:91
 #, python-format
 msgid ""
 "Wrong Wkhtmltopdf path set in company'+\n"
@@ -120,7 +121,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:151
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:166
 #, python-format
 msgid "Webkit raise an error"
 msgstr ""
@@ -213,7 +214,7 @@ msgid "The header linked to the report"
 msgstr "A fejléc kapcsolódik a jelentéshez"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:66
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:78
 #, python-format
 msgid "Wkhtmltopdf library path is not set in company"
 msgstr ""
@@ -304,7 +305,7 @@ msgid "Top Margin (mm)"
 msgstr "Felső margó (mm)"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:246
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:261
 #, python-format
 msgid "Please set a header in company settings"
 msgstr "Kérjük, állítson be fejlécet a vállalati beállításokban"
@@ -528,7 +529,7 @@ msgid "Comm10E 25  105 x 241 mm, U.S. Common 10 Envelope"
 msgstr "Comm10E 25  105 x 241 mm, U.S. Common 10 Envelope"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:240
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:255
 #, python-format
 msgid "Webkit Report template not found !"
 msgstr "WebKit jelentés sablon nem található !"
diff --git a/addons/report_webkit/i18n/it.po b/addons/report_webkit/i18n/it.po
index 0adc3a66b18..91f0b73c6ed 100644
--- a/addons/report_webkit/i18n/it.po
+++ b/addons/report_webkit/i18n/it.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: report_webkit
 #: field:ir.actions.report.xml,webkit_header:0
@@ -65,7 +65,7 @@ msgid "Company"
 msgstr "Azienda"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:84
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:97
 #, python-format
 msgid "path to Wkhtmltopdf is not absolute"
 msgstr "ll percorso a Wkhtmltopdf non è assoluto"
@@ -81,10 +81,10 @@ msgid "B7  21  88 x 125 mm"
 msgstr "B7 21 88 x 125 mm"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:290
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:304
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:322
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:306
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:320
 #: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:338
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:354
 #, python-format
 msgid "Webkit render"
 msgstr "Render webkit"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgid "Name of Image"
 msgstr "Nome dell'immagine"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:78
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:91
 #, python-format
 msgid ""
 "Wrong Wkhtmltopdf path set in company'+\n"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
 "eseguibile, oppure il percorso è sbagliato"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:151
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:166
 #, python-format
 msgid "Webkit raise an error"
 msgstr "webkit ha generato un errore"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgid "The header linked to the report"
 msgstr "L'intestazione collegata al report"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:66
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:78
 #, python-format
 msgid "Wkhtmltopdf library path is not set in company"
 msgstr "Il percorso alla libreria Wkhtmltopdf non è impostato nell'azienda"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgid "Top Margin (mm)"
 msgstr "Margine superiore (mm.)"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:246
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:261
 #, python-format
 msgid "Please set a header in company settings"
 msgstr "Prego impostare una intestazione nei settaggi dell'azienda"
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Immagine"
 #. module: report_webkit
 #: field:res.company,header_webkit:0
 msgid "Available html"
-msgstr ""
+msgstr "HTML Disponibile"
 
 #. module: report_webkit
 #: help:report.webkit.actions,open_action:0
@@ -550,7 +550,7 @@ msgid "Comm10E 25  105 x 241 mm, U.S. Common 10 Envelope"
 msgstr "Comm10E 25 105 x 241 mm, U.S. Common 10 Envelope"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:240
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:255
 #, python-format
 msgid "Webkit Report template not found !"
 msgstr "Template report webkit non trovato!"
diff --git a/addons/report_webkit/i18n/nl.po b/addons/report_webkit/i18n/nl.po
index 0319fc93e66..2ba1c892946 100644
--- a/addons/report_webkit/i18n/nl.po
+++ b/addons/report_webkit/i18n/nl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: report_webkit
 #: field:ir.actions.report.xml,webkit_header:0
@@ -65,7 +65,7 @@ msgid "Company"
 msgstr "Bedrijf"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:84
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:97
 #, python-format
 msgid "path to Wkhtmltopdf is not absolute"
 msgstr "pad naar Wkhtmltopdf is niet absoluut"
@@ -81,10 +81,10 @@ msgid "B7  21  88 x 125 mm"
 msgstr "B7  21  88 x 125 mm"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:290
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:304
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:322
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:306
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:320
 #: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:338
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:354
 #, python-format
 msgid "Webkit render"
 msgstr "Webkit maken"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgid "Name of Image"
 msgstr "Naam van de afbeelding"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:78
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:91
 #, python-format
 msgid ""
 "Wrong Wkhtmltopdf path set in company'+\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 "verkeerd"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:151
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:166
 #, python-format
 msgid "Webkit raise an error"
 msgstr "Webkit geef een fout"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgid "The header linked to the report"
 msgstr "De aan het overzicht gekoppelde koptekst"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:66
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:78
 #, python-format
 msgid "Wkhtmltopdf library path is not set in company"
 msgstr "Wkhtmltopdf library pad is niet ingesteld in bedrijf"
@@ -358,7 +358,7 @@ msgid "Top Margin (mm)"
 msgstr "Top merge (mm)"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:246
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:261
 #, python-format
 msgid "Please set a header in company settings"
 msgstr "Stel aub een koptekst in bij uw bedrijfsinstellingen"
@@ -592,7 +592,7 @@ msgid "Comm10E 25  105 x 241 mm, U.S. Common 10 Envelope"
 msgstr "Comm10E 25  105 x 241 mm, U.S. Common 10 Envelope"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:240
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:255
 #, python-format
 msgid "Webkit Report template not found !"
 msgstr "WebKit overzicht sjabloon niet gevonden !"
diff --git a/addons/report_webkit/i18n/pl.po b/addons/report_webkit/i18n/pl.po
index 75208450e35..6044b36a7a7 100644
--- a/addons/report_webkit/i18n/pl.po
+++ b/addons/report_webkit/i18n/pl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: report_webkit
 #: field:ir.actions.report.xml,webkit_header:0
@@ -65,7 +65,7 @@ msgid "Company"
 msgstr "Firma"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:84
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:97
 #, python-format
 msgid "path to Wkhtmltopdf is not absolute"
 msgstr ""
@@ -81,10 +81,10 @@ msgid "B7  21  88 x 125 mm"
 msgstr ""
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:290
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:304
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:322
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:306
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:320
 #: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:338
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:354
 #, python-format
 msgid "Webkit render"
 msgstr ""
@@ -112,7 +112,7 @@ msgid "Name of Image"
 msgstr "Nazwa obrazu"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:78
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:91
 #, python-format
 msgid ""
 "Wrong Wkhtmltopdf path set in company'+\n"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:151
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:166
 #, python-format
 msgid "Webkit raise an error"
 msgstr ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgid "The header linked to the report"
 msgstr "Nagłówek związany z raportem"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:66
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:78
 #, python-format
 msgid "Wkhtmltopdf library path is not set in company"
 msgstr ""
@@ -306,7 +306,7 @@ msgid "Top Margin (mm)"
 msgstr "Górny margines (mm)"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:246
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:261
 #, python-format
 msgid "Please set a header in company settings"
 msgstr "Ustaw nagłówek w ustawieniach firmy"
@@ -534,7 +534,7 @@ msgid "Comm10E 25  105 x 241 mm, U.S. Common 10 Envelope"
 msgstr ""
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:240
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:255
 #, python-format
 msgid "Webkit Report template not found !"
 msgstr "Nie znaleziono szablonu raportu webkit"
diff --git a/addons/report_webkit/i18n/pt.po b/addons/report_webkit/i18n/pt.po
index 9dc45c8bbfd..6e93f884bec 100644
--- a/addons/report_webkit/i18n/pt.po
+++ b/addons/report_webkit/i18n/pt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: report_webkit
 #: field:ir.actions.report.xml,webkit_header:0
@@ -65,7 +65,7 @@ msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:84
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:97
 #, python-format
 msgid "path to Wkhtmltopdf is not absolute"
 msgstr ""
@@ -81,10 +81,10 @@ msgid "B7  21  88 x 125 mm"
 msgstr "B7 21 88 x 125 mm"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:290
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:304
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:322
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:306
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:320
 #: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:338
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:354
 #, python-format
 msgid "Webkit render"
 msgstr ""
@@ -112,7 +112,7 @@ msgid "Name of Image"
 msgstr "Nome da imagem"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:78
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:91
 #, python-format
 msgid ""
 "Wrong Wkhtmltopdf path set in company'+\n"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:151
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:166
 #, python-format
 msgid "Webkit raise an error"
 msgstr ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgid "The header linked to the report"
 msgstr ""
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:66
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:78
 #, python-format
 msgid "Wkhtmltopdf library path is not set in company"
 msgstr ""
@@ -305,7 +305,7 @@ msgid "Top Margin (mm)"
 msgstr "Margem superior (mm)"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:246
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:261
 #, python-format
 msgid "Please set a header in company settings"
 msgstr "Por favor, defina um cabeçalho nas configurações da empresa"
@@ -529,7 +529,7 @@ msgid "Comm10E 25  105 x 241 mm, U.S. Common 10 Envelope"
 msgstr ""
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:240
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:255
 #, python-format
 msgid "Webkit Report template not found !"
 msgstr ""
diff --git a/addons/report_webkit/i18n/pt_BR.po b/addons/report_webkit/i18n/pt_BR.po
index 19e6a7517c8..60a397ac82d 100644
--- a/addons/report_webkit/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/report_webkit/i18n/pt_BR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: report_webkit
 #: field:ir.actions.report.xml,webkit_header:0
@@ -65,7 +65,7 @@ msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:84
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:97
 #, python-format
 msgid "path to Wkhtmltopdf is not absolute"
 msgstr ""
@@ -81,10 +81,10 @@ msgid "B7  21  88 x 125 mm"
 msgstr "B7  21  88 x 125 mm"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:290
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:304
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:322
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:306
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:320
 #: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:338
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:354
 #, python-format
 msgid "Webkit render"
 msgstr ""
@@ -112,7 +112,7 @@ msgid "Name of Image"
 msgstr "Nome da Imagem"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:78
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:91
 #, python-format
 msgid ""
 "Wrong Wkhtmltopdf path set in company'+\n"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:151
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:166
 #, python-format
 msgid "Webkit raise an error"
 msgstr ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgid "The header linked to the report"
 msgstr ""
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:66
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:78
 #, python-format
 msgid "Wkhtmltopdf library path is not set in company"
 msgstr ""
@@ -306,7 +306,7 @@ msgid "Top Margin (mm)"
 msgstr "Margem Superior (mm)"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:246
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:261
 #, python-format
 msgid "Please set a header in company settings"
 msgstr ""
@@ -530,7 +530,7 @@ msgid "Comm10E 25  105 x 241 mm, U.S. Common 10 Envelope"
 msgstr ""
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:240
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:255
 #, python-format
 msgid "Webkit Report template not found !"
 msgstr ""
diff --git a/addons/report_webkit/i18n/ru.po b/addons/report_webkit/i18n/ru.po
index b792a841b23..64d680e6d41 100644
--- a/addons/report_webkit/i18n/ru.po
+++ b/addons/report_webkit/i18n/ru.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: report_webkit
 #: field:ir.actions.report.xml,webkit_header:0
@@ -65,7 +65,7 @@ msgid "Company"
 msgstr "Компания"
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:84
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:97
 #, python-format
 msgid "path to Wkhtmltopdf is not absolute"
 msgstr ""
@@ -81,10 +81,10 @@ msgid "B7  21  88 x 125 mm"
 msgstr ""
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:290
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:304
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:322
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:306
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:320
 #: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:338
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:354
 #, python-format
 msgid "Webkit render"
 msgstr ""
@@ -112,7 +112,7 @@ msgid "Name of Image"
 msgstr ""
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:78
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:91
 #, python-format
 msgid ""
 "Wrong Wkhtmltopdf path set in company'+\n"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:151
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:166
 #, python-format
 msgid "Webkit raise an error"
 msgstr ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgid "The header linked to the report"
 msgstr ""
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:66
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:78
 #, python-format
 msgid "Wkhtmltopdf library path is not set in company"
 msgstr ""
@@ -305,7 +305,7 @@ msgid "Top Margin (mm)"
 msgstr ""
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:246
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:261
 #, python-format
 msgid "Please set a header in company settings"
 msgstr ""
@@ -529,7 +529,7 @@ msgid "Comm10E 25  105 x 241 mm, U.S. Common 10 Envelope"
 msgstr ""
 
 #. module: report_webkit
-#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:240
+#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:255
 #, python-format
 msgid "Webkit Report template not found !"
 msgstr ""
@@ -558,27 +558,3 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:report_webkit.model_ir_actions_report_xml
 msgid "ir.actions.report.xml"
 msgstr "ir.actions.report.xml"
-
-#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
-#~ msgstr "Недопустимое имя модели в определении действия."
-
-#~ msgid "The name of the module must be unique !"
-#~ msgstr "Название модуля должно быть уникальным !"
-
-#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-#~ msgstr "Идентификатор сертификата модуля должен быть уникальным !"
-
-#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-#~ msgstr "Неправильный XML для просмотра архитектуры!"
-
-#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
-#~ msgstr "Ошибка ! Нельзя создать зацикленные меню."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-#~ msgstr ""
-#~ "Название объекта должно начинаться с x_  и не должно содержать специальных "
-#~ "символов !"
-
-#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
-#~ msgstr "Размер поля никогда не может быть меньше 1 !"
diff --git a/addons/report_webkit/i18n/zh_CN.po b/addons/report_webkit/i18n/zh_CN.po
index 7364e6e7272..aebf1e6536e 100644
--- a/addons/report_webkit/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/report_webkit/i18n/zh_CN.po
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-15 04:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: report_webkit
 #: field:ir.actions.report.xml,webkit_header:0
 msgid "WebKit Header"
-msgstr "WebKit的头"
+msgstr "WebKit页头"
 
 #. module: report_webkit
 #: view:ir.actions.report.xml:0
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Tabloid 29 279.4 x 431.8 毫米"
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_webkit.action_header_img
 #: model:ir.ui.menu,name:report_webkit.menu_header_img
 msgid "Header IMG"
-msgstr "头IMG"
+msgstr "logo"
 
 #. module: report_webkit
 #: field:res.company,lib_path:0
diff --git a/addons/report_webkit/security/ir.model.access.csv b/addons/report_webkit/security/ir.model.access.csv
index 850a202512e..440bd5e4a3e 100644
--- a/addons/report_webkit/security/ir.model.access.csv
+++ b/addons/report_webkit/security/ir.model.access.csv
@@ -1,3 +1,3 @@
 "id","name","model_id:id","group_id:id","perm_read","perm_write","perm_create","perm_unlink"
-"access_ir_header_webkit","ir.header_webkit","model_ir_header_webkit",,1,,,
-"access_ir_header_img","ir.header_img","model_ir_header_img",,,,,
+"access_ir_header_webkit","ir.header_webkit","model_ir_header_webkit",,1,,1,
+"access_ir_header_img","ir.header_img","model_ir_header_img",,1,,1,