Launchpad automatic translations update.

bzr revid: codehost@crowberry-20091121044610-tjrx7la00uxma6de
bzr revid: codehost@crowberry-20091122044933-ihaqkrgt1aoagncx
bzr revid: codehost@crowberry-20091123045019-jio3znf671fao8rl
bzr revid: codehost@crowberry-20091124043926-b8puhodw1lp0p9pn

1 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/addons/report_task/i18n/de.po b/addons/report_task/i18n/de.po
index b1d54c8a256..0029e144873 100644
--- a/addons/report_task/i18n/de.po
+++ b/addons/report_task/i18n/de.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:28+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:33+0000\n"
+"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Niedrig"
 #. module: report_task
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition."
 
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,name:0
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Aufgaben Nummer"
 #. module: report_task
 #: model:ir.model,name:report_task.model_report_timesheet_task_user
 msgid "report.timesheet.task.user"
-msgstr ""
+msgstr "report.timesheet.task.user"
 
 #. module: report_task
 #: model:ir.model,name:report_task.model_report_task_user_pipeline_open
@@ -192,75 +192,75 @@ msgstr "Aufgaben nach Benutzer und Projekt"
 #. module: report_task
 #: view:report.closed.task:0
 msgid "Planned"
-msgstr ""
+msgstr "Geplant"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,state:0
 #: selection:report.task.user.pipeline.open,task_state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Abgebrochen"
 
 #. module: report_task
 #: view:report.timesheet.task.user:0
 msgid "Timesheet/Task hours Report Per Month"
-msgstr ""
+msgstr "Arbeitszeitaufzeichnung/Aufgaben Stunden je Monat"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.task.user.pipeline.open,task_progress:0
 msgid "Task Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Aufgaben-Fortschritt"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,date_close:0
 msgid "Date Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Datum Ende"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,user_id:0
 msgid "Assigned to"
-msgstr ""
+msgstr "Zuweisung an"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sequenz"
 
 #. module: report_task
 #: model:ir.model,name:report_task.model_report_closed_task
 msgid "Closed Task Report"
-msgstr ""
+msgstr "Abgeschlossene Aufgaben Bericht"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.timesheet.task.user,name:0
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Monat"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,priority:0
 msgid "Urgent"
-msgstr ""
+msgstr "Dringend"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,date_deadline:0
 msgid "Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Fälligkeit"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.timesheet.task.user,timesheet_hrs:0
 msgid "Timesheet Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Arbeitszeitaufzeichnung Stunden"
 
 #. module: report_task
 #: view:report.closed.task:0
 msgid "Closed Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Abgeschlossene Aufgaben"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.task.user.pipeline.open,task_state:0
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Offen"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,planned_hours:0
 msgid "Planned Hours"
-msgstr ""
+msgstr "geplante Stunden"