Launchpad automatic translations update.

bzr revid: codehost@crowberry-20100213045823-qdci4lesy2tcbnhe
bzr revid: codehost@crowberry-20100214050039-6qf8txq3a10fzoh6
bzr revid: codehost@crowberry-20100215044857-73ar6224y5uvmorb

1 files changed, 38 insertions, 38 deletions

diff --git a/addons/report_task/i18n/tr.po b/addons/report_task/i18n/tr.po
index 87fdc453d64..3984822fb67 100644
--- a/addons/report_task/i18n/tr.po
+++ b/addons/report_task/i18n/tr.po
@@ -8,26 +8,26 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-16 11:14+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-14 21:39+0000\n"
+"Last-Translator: Oktay Altunergil <Unknown>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-15 04:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,state:0
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "İşlemde"
 
 #. module: report_task
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_task.action_project_task
 #: model:ir.ui.menu,name:report_task.menu_project_task_user_tree
 #: view:report.task.user.pipeline.open:0
 msgid "Tasks by User"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı Bazında Görevler"
 
 #. module: report_task
 #: constraint:ir.model:0
@@ -38,12 +38,12 @@ msgstr ""
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,remaining_hours:0
 msgid "Remaining Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Kalan Saat"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.task.user.pipeline.open,task_state:0
 msgid "No Task"
-msgstr ""
+msgstr "Görev Yok"
 
 #. module: report_task
 #: model:ir.module.module,shortdesc:report_task.module_meta_information
@@ -53,23 +53,23 @@ msgstr ""
 #. module: report_task
 #: view:report.closed.task:0
 msgid "Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Gecikme"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,priority:0
 msgid "Very Low"
-msgstr ""
+msgstr "Çok Düşük"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,state:0
 #: selection:report.task.user.pipeline.open,task_state:0
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Taslak"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,priority:0
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "Düşük"
 
 #. module: report_task
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
@@ -79,24 +79,24 @@ msgstr ""
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,name:0
 msgid "Task summary"
-msgstr ""
+msgstr "Görev Özeti"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,state:0
 #: selection:report.task.user.pipeline.open,task_state:0
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "Beklemede"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,state:0
 #: field:report.task.user.pipeline.open,task_state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Durum"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,priority:0
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Normal (vasat)"
 
 #. module: report_task
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_task.action_report_timesheet_task_user
@@ -107,22 +107,22 @@ msgstr ""
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,progress:0
 msgid "Progress (%)"
-msgstr ""
+msgstr "İşlem (%)"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,priority:0
 msgid "Importance"
-msgstr ""
+msgstr "Önemi"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.task.user.pipeline.open,company_id:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Firma"
 
 #. module: report_task
 #: model:ir.ui.menu,name:report_task.next_id_57
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Raporlama"
 
 #. module: report_task
 #: model:ir.module.module,description:report_task.module_meta_information
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: field:report.task.user.pipeline.open,user_id:0
 #: field:report.timesheet.task.user,user_id:0
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı"
 
 #. module: report_task
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_task.action_closed_task_board
@@ -144,19 +144,19 @@ msgstr ""
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,priority:0
 msgid "Very urgent"
-msgstr ""
+msgstr "Çok Acil"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,state:0
 #: selection:report.task.user.pipeline.open,task_state:0
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Bitti"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.task.user.pipeline.open,task_hrs:0
 #: field:report.timesheet.task.user,task_hrs:0
 msgid "Task Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Görev Saati"
 
 #. module: report_task
 #: constraint:ir.ui.view:0
@@ -166,17 +166,17 @@ msgstr "Görüntüleme mimarisi için Geçersiz XML"
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,delay_hours:0
 msgid "Delay Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Gecikme Saati"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,project_id:0
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Proje"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.task.user.pipeline.open,task_nbr:0
 msgid "Task Number"
-msgstr ""
+msgstr "Görev Sayısı"
 
 #. module: report_task
 #: model:ir.model,name:report_task.model_report_timesheet_task_user
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
 #: selection:report.closed.task,state:0
 #: selection:report.task.user.pipeline.open,task_state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "İptal Edildi"
 
 #. module: report_task
 #: view:report.timesheet.task.user:0
@@ -207,42 +207,42 @@ msgstr ""
 #. module: report_task
 #: field:report.task.user.pipeline.open,task_progress:0
 msgid "Task Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Görev Süreci"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,date_close:0
 msgid "Date Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Kapanış Tarihi"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,user_id:0
 msgid "Assigned to"
-msgstr ""
+msgstr "Atanan"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sıra No"
 
 #. module: report_task
 #: model:ir.model,name:report_task.model_report_closed_task
 msgid "Closed Task Report"
-msgstr ""
+msgstr "Kapanan Görev Raporu"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.timesheet.task.user,name:0
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Ay"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,priority:0
 msgid "Urgent"
-msgstr ""
+msgstr "Acil"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,date_deadline:0
 msgid "Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Son Teslim Tarihi"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.timesheet.task.user,timesheet_hrs:0
@@ -252,14 +252,14 @@ msgstr ""
 #. module: report_task
 #: view:report.closed.task:0
 msgid "Closed Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Kapanan Görev"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.task.user.pipeline.open,task_state:0
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Açık"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,planned_hours:0
 msgid "Planned Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Planlanan Saat"