[MERGE]: Merged with parent branch

bzr revid: uco@tinyerp.co.in-20091216062909-zod11m7013gy4bw4

28 files changed, 130 insertions, 124 deletions

diff --git a/addons/report_task/i18n/ar.po b/addons/report_task/i18n/ar.po
index 077a5347e14..3ac55668474 100644
--- a/addons/report_task/i18n/ar.po
+++ b/addons/report_task/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task
diff --git a/addons/report_task/i18n/bg.po b/addons/report_task/i18n/bg.po
index bff46572e50..d6dc7324d44 100644
--- a/addons/report_task/i18n/bg.po
+++ b/addons/report_task/i18n/bg.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task
diff --git a/addons/report_task/i18n/bs.po b/addons/report_task/i18n/bs.po
index 82d947e4aa0..26cce18e419 100644
--- a/addons/report_task/i18n/bs.po
+++ b/addons/report_task/i18n/bs.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task
diff --git a/addons/report_task/i18n/ca.po b/addons/report_task/i18n/ca.po
index d3f68e33b1f..6acafeaa3ce 100644
--- a/addons/report_task/i18n/ca.po
+++ b/addons/report_task/i18n/ca.po
@@ -13,20 +13,20 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,state:0
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "En procés"
 
 #. module: report_task
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_task.action_project_task
 #: model:ir.ui.menu,name:report_task.menu_project_task_user_tree
 #: view:report.task.user.pipeline.open:0
 msgid "Tasks by User"
-msgstr ""
+msgstr "Tasques per usuari"
 
 #. module: report_task
 #: constraint:ir.model:0
@@ -39,38 +39,38 @@ msgstr ""
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,remaining_hours:0
 msgid "Remaining Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Hores restants"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.task.user.pipeline.open,task_state:0
 msgid "No Task"
-msgstr ""
+msgstr "No hi ha tasca"
 
 #. module: report_task
 #: model:ir.module.module,shortdesc:report_task.module_meta_information
 msgid "Report on tasks by user for projects"
-msgstr ""
+msgstr "Informe de tasques per usuari per projectes"
 
 #. module: report_task
 #: view:report.closed.task:0
 msgid "Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Retard"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,priority:0
 msgid "Very Low"
-msgstr ""
+msgstr "Molt baixa"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,state:0
 #: selection:report.task.user.pipeline.open,task_state:0
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Esborrany"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,priority:0
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "Baixa"
 
 #. module: report_task
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
@@ -80,45 +80,45 @@ msgstr "Nom de model no vàlid en la definició de l'acció."
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,name:0
 msgid "Task summary"
-msgstr ""
+msgstr "Resum de tasca"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,state:0
 #: selection:report.task.user.pipeline.open,task_state:0
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "Pendent"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,state:0
 #: field:report.task.user.pipeline.open,task_state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estat"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,priority:0
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Mitjana"
 
 #. module: report_task
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_task.action_report_timesheet_task_user
 #: model:ir.ui.menu,name:report_task.menu_timesheet_task_user
 msgid "Timesheet / Task Hours Per Month"
-msgstr ""
+msgstr "Temps / Hores de tasques per mes"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,progress:0
 msgid "Progress (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Progrés (%)"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,priority:0
 msgid "Importance"
-msgstr ""
+msgstr "Importància"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.task.user.pipeline.open,company_id:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Companyia"
 
 #. module: report_task
 #: model:ir.ui.menu,name:report_task.next_id_57
@@ -130,34 +130,36 @@ msgstr "Informe"
 msgid ""
 "Gives statistics on tasks by user on projects to check the pipeline of users."
 msgstr ""
+"Proporciona estadístiques de tasques per usuari en projectes per a comprovar "
+"el treball encadenat dels usuaris."
 
 #. module: report_task
 #: field:report.task.user.pipeline.open,user_id:0
 #: field:report.timesheet.task.user,user_id:0
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuari"
 
 #. module: report_task
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_task.action_closed_task_board
 msgid "Task Closed Within Past 15 Days"
-msgstr ""
+msgstr "Tasques tancades en els últims 15 dies"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,priority:0
 msgid "Very urgent"
-msgstr ""
+msgstr "Molt urgent"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,state:0
 #: selection:report.task.user.pipeline.open,task_state:0
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Finalitzat"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.task.user.pipeline.open,task_hrs:0
 #: field:report.timesheet.task.user,task_hrs:0
 msgid "Task Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Hores de tasca"
 
 #. module: report_task
 #: constraint:ir.ui.view:0
@@ -167,12 +169,12 @@ msgstr "XML invàlid per a la definició de la vista!"
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,delay_hours:0
 msgid "Delay Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Retard hores"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,project_id:0
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Projecte"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.task.user.pipeline.open,task_nbr:0
diff --git a/addons/report_task/i18n/cs.po b/addons/report_task/i18n/cs.po
index 077a5347e14..3ac55668474 100644
--- a/addons/report_task/i18n/cs.po
+++ b/addons/report_task/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task
diff --git a/addons/report_task/i18n/de.po b/addons/report_task/i18n/de.po
index 0029e144873..37c4b8b3644 100644
--- a/addons/report_task/i18n/de.po
+++ b/addons/report_task/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task
diff --git a/addons/report_task/i18n/es.po b/addons/report_task/i18n/es.po
index c41f7d46eb3..94ba67608bc 100644
--- a/addons/report_task/i18n/es.po
+++ b/addons/report_task/i18n/es.po
@@ -13,20 +13,20 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,state:0
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "En proceso"
 
 #. module: report_task
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_task.action_project_task
 #: model:ir.ui.menu,name:report_task.menu_project_task_user_tree
 #: view:report.task.user.pipeline.open:0
 msgid "Tasks by User"
-msgstr ""
+msgstr "Tareas por usuario"
 
 #. module: report_task
 #: constraint:ir.model:0
@@ -39,38 +39,38 @@ msgstr ""
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,remaining_hours:0
 msgid "Remaining Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Horas restantes"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.task.user.pipeline.open,task_state:0
 msgid "No Task"
-msgstr ""
+msgstr "No hay tarea"
 
 #. module: report_task
 #: model:ir.module.module,shortdesc:report_task.module_meta_information
 msgid "Report on tasks by user for projects"
-msgstr ""
+msgstr "Informe de tareas por usuario para proyectos"
 
 #. module: report_task
 #: view:report.closed.task:0
 msgid "Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Retraso"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,priority:0
 msgid "Very Low"
-msgstr ""
+msgstr "Muy baja"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,state:0
 #: selection:report.task.user.pipeline.open,task_state:0
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Borrador"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,priority:0
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "Baja"
 
 #. module: report_task
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
@@ -80,45 +80,45 @@ msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de acción."
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,name:0
 msgid "Task summary"
-msgstr ""
+msgstr "Resumen de tarea"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,state:0
 #: selection:report.task.user.pipeline.open,task_state:0
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "Pendiente"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,state:0
 #: field:report.task.user.pipeline.open,task_state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estado"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,priority:0
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Media"
 
 #. module: report_task
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_task.action_report_timesheet_task_user
 #: model:ir.ui.menu,name:report_task.menu_timesheet_task_user
 msgid "Timesheet / Task Hours Per Month"
-msgstr ""
+msgstr "Tiempo / Horas de tareas por mes"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,progress:0
 msgid "Progress (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Progreso (%)"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,priority:0
 msgid "Importance"
-msgstr ""
+msgstr "Importancia"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.task.user.pipeline.open,company_id:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Compañía"
 
 #. module: report_task
 #: model:ir.ui.menu,name:report_task.next_id_57
@@ -130,34 +130,36 @@ msgstr "Informe"
 msgid ""
 "Gives statistics on tasks by user on projects to check the pipeline of users."
 msgstr ""
+"Proporciona estadísticas de tareas por usuario en proyectos para comprobar "
+"el trabajo encadenado de los usuarios."
 
 #. module: report_task
 #: field:report.task.user.pipeline.open,user_id:0
 #: field:report.timesheet.task.user,user_id:0
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuario"
 
 #. module: report_task
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_task.action_closed_task_board
 msgid "Task Closed Within Past 15 Days"
-msgstr ""
+msgstr "Tareas cerradas en los últimos 15 días"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,priority:0
 msgid "Very urgent"
-msgstr ""
+msgstr "Muy urgente"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,state:0
 #: selection:report.task.user.pipeline.open,task_state:0
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Realizada"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.task.user.pipeline.open,task_hrs:0
 #: field:report.timesheet.task.user,task_hrs:0
 msgid "Task Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Horas de tarea"
 
 #. module: report_task
 #: constraint:ir.ui.view:0
@@ -167,12 +169,12 @@ msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!"
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,delay_hours:0
 msgid "Delay Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Horas de retraso"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,project_id:0
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Proyecto"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.task.user.pipeline.open,task_nbr:0
diff --git a/addons/report_task/i18n/es_AR.po b/addons/report_task/i18n/es_AR.po
index 4d740de5e21..e211e41e18a 100644
--- a/addons/report_task/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/report_task/i18n/es_AR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task
diff --git a/addons/report_task/i18n/et.po b/addons/report_task/i18n/et.po
index cb09ff393de..ebaa3ff29a7 100644
--- a/addons/report_task/i18n/et.po
+++ b/addons/report_task/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task
diff --git a/addons/report_task/i18n/fr.po b/addons/report_task/i18n/fr.po
index e4e6d39b7b0..d8b7ecd7b83 100644
--- a/addons/report_task/i18n/fr.po
+++ b/addons/report_task/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task
diff --git a/addons/report_task/i18n/hr.po b/addons/report_task/i18n/hr.po
index 077a5347e14..3ac55668474 100644
--- a/addons/report_task/i18n/hr.po
+++ b/addons/report_task/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task
diff --git a/addons/report_task/i18n/hu.po b/addons/report_task/i18n/hu.po
index 077a5347e14..3ac55668474 100644
--- a/addons/report_task/i18n/hu.po
+++ b/addons/report_task/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task
diff --git a/addons/report_task/i18n/id.po b/addons/report_task/i18n/id.po
index 5185fd7fd2b..8f1f6c6d6d1 100644
--- a/addons/report_task/i18n/id.po
+++ b/addons/report_task/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task
diff --git a/addons/report_task/i18n/it.po b/addons/report_task/i18n/it.po
index e41c6c3d30c..408b8e2494d 100644
--- a/addons/report_task/i18n/it.po
+++ b/addons/report_task/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task
diff --git a/addons/report_task/i18n/lt.po b/addons/report_task/i18n/lt.po
index 077a5347e14..3ac55668474 100644
--- a/addons/report_task/i18n/lt.po
+++ b/addons/report_task/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task
diff --git a/addons/report_task/i18n/nl.po b/addons/report_task/i18n/nl.po
index 6ff8a82817e..b63dca8da99 100644
--- a/addons/report_task/i18n/nl.po
+++ b/addons/report_task/i18n/nl.po
@@ -7,259 +7,261 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-16 12:56+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-15 15:02+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,state:0
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "In uitvoering"
 
 #. module: report_task
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_task.action_project_task
 #: model:ir.ui.menu,name:report_task.menu_project_task_user_tree
 #: view:report.task.user.pipeline.open:0
 msgid "Tasks by User"
-msgstr ""
+msgstr "Taken per gebruiker"
 
 #. module: report_task
 #: constraint:ir.model:0
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
-"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !"
+"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten !"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,remaining_hours:0
 msgid "Remaining Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Resterende uren"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.task.user.pipeline.open,task_state:0
 msgid "No Task"
-msgstr ""
+msgstr "Geen taak"
 
 #. module: report_task
 #: model:ir.module.module,shortdesc:report_task.module_meta_information
 msgid "Report on tasks by user for projects"
-msgstr ""
+msgstr "Overzicht taken per gebruiker voor projecten"
 
 #. module: report_task
 #: view:report.closed.task:0
 msgid "Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Vertraging"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,priority:0
 msgid "Very Low"
-msgstr ""
+msgstr "Zeer laag"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,state:0
 #: selection:report.task.user.pipeline.open,task_state:0
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Concept"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,priority:0
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "Laag"
 
 #. module: report_task
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de definitie van de actie."
 
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,name:0
 msgid "Task summary"
-msgstr ""
+msgstr "Taaksamenvatting"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,state:0
 #: selection:report.task.user.pipeline.open,task_state:0
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "Wachtend"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,state:0
 #: field:report.task.user.pipeline.open,task_state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,priority:0
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Middel"
 
 #. module: report_task
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_task.action_report_timesheet_task_user
 #: model:ir.ui.menu,name:report_task.menu_timesheet_task_user
 msgid "Timesheet / Task Hours Per Month"
-msgstr ""
+msgstr "Urenstaat / Taakuren per maand"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,progress:0
 msgid "Progress (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Voortgang (%)"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,priority:0
 msgid "Importance"
-msgstr ""
+msgstr "Belang"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.task.user.pipeline.open,company_id:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Bedrijf"
 
 #. module: report_task
 #: model:ir.ui.menu,name:report_task.next_id_57
 msgid "Reporting"
-msgstr "Rapportering"
+msgstr "Overzichten"
 
 #. module: report_task
 #: model:ir.module.module,description:report_task.module_meta_information
 msgid ""
 "Gives statistics on tasks by user on projects to check the pipeline of users."
 msgstr ""
+"Geeft statistieken op taken per gebruiker op projecten om de pijplijn van "
+"gebruikers te controleren."
 
 #. module: report_task
 #: field:report.task.user.pipeline.open,user_id:0
 #: field:report.timesheet.task.user,user_id:0
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker"
 
 #. module: report_task
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_task.action_closed_task_board
 msgid "Task Closed Within Past 15 Days"
-msgstr ""
+msgstr "Gesloten taken van de afgelopen 15 dagen"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,priority:0
 msgid "Very urgent"
-msgstr ""
+msgstr "Zeer urgent"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,state:0
 #: selection:report.task.user.pipeline.open,task_state:0
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Voltooid"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.task.user.pipeline.open,task_hrs:0
 #: field:report.timesheet.task.user,task_hrs:0
 msgid "Task Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Uren taak"
 
 #. module: report_task
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,delay_hours:0
 msgid "Delay Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Uren vertraging"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,project_id:0
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Project"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.task.user.pipeline.open,task_nbr:0
 msgid "Task Number"
-msgstr ""
+msgstr "Taaknummer"
 
 #. module: report_task
 #: model:ir.model,name:report_task.model_report_timesheet_task_user
 msgid "report.timesheet.task.user"
-msgstr ""
+msgstr "report.timesheet.task.user"
 
 #. module: report_task
 #: model:ir.model,name:report_task.model_report_task_user_pipeline_open
 msgid "Tasks by user and project"
-msgstr ""
+msgstr "Taken per gebruiker en project"
 
 #. module: report_task
 #: view:report.closed.task:0
 msgid "Planned"
-msgstr ""
+msgstr "Gepland"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,state:0
 #: selection:report.task.user.pipeline.open,task_state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Geannuleerd"
 
 #. module: report_task
 #: view:report.timesheet.task.user:0
 msgid "Timesheet/Task hours Report Per Month"
-msgstr ""
+msgstr "Overzicht urenstaat / taakuren per maand"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.task.user.pipeline.open,task_progress:0
 msgid "Task Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Voortgang taak"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,date_close:0
 msgid "Date Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Datum gesloten"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,user_id:0
 msgid "Assigned to"
-msgstr ""
+msgstr "Toegewezen aan"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Reeks"
 
 #. module: report_task
 #: model:ir.model,name:report_task.model_report_closed_task
 msgid "Closed Task Report"
-msgstr ""
+msgstr "Overzicht gesloten taken"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.timesheet.task.user,name:0
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Maand"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,priority:0
 msgid "Urgent"
-msgstr ""
+msgstr "Urgent"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,date_deadline:0
 msgid "Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Deadline"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.timesheet.task.user,timesheet_hrs:0
 msgid "Timesheet Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Uren urenstaat"
 
 #. module: report_task
 #: view:report.closed.task:0
 msgid "Closed Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Gesloten taken"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.task.user.pipeline.open,task_state:0
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Open"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,planned_hours:0
 msgid "Planned Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Geplande uren"
diff --git a/addons/report_task/i18n/nl_BE.po b/addons/report_task/i18n/nl_BE.po
index 4b71bc4a285..2dfb0583c49 100644
--- a/addons/report_task/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/report_task/i18n/nl_BE.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task
diff --git a/addons/report_task/i18n/pl.po b/addons/report_task/i18n/pl.po
index 48cc70ad366..b2ea2386139 100644
--- a/addons/report_task/i18n/pl.po
+++ b/addons/report_task/i18n/pl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task
diff --git a/addons/report_task/i18n/pt.po b/addons/report_task/i18n/pt.po
index a4653eb341b..d2800e2c4b5 100644
--- a/addons/report_task/i18n/pt.po
+++ b/addons/report_task/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task
diff --git a/addons/report_task/i18n/pt_BR.po b/addons/report_task/i18n/pt_BR.po
index 0e570ec6fb0..8a7c3e5b780 100644
--- a/addons/report_task/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/report_task/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task
diff --git a/addons/report_task/i18n/ro.po b/addons/report_task/i18n/ro.po
index 077a5347e14..3ac55668474 100644
--- a/addons/report_task/i18n/ro.po
+++ b/addons/report_task/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task
diff --git a/addons/report_task/i18n/ru.po b/addons/report_task/i18n/ru.po
index 77378ddf8d1..f5ba70bc916 100644
--- a/addons/report_task/i18n/ru.po
+++ b/addons/report_task/i18n/ru.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task
diff --git a/addons/report_task/i18n/sl.po b/addons/report_task/i18n/sl.po
index a3126f59e89..71f9784860d 100644
--- a/addons/report_task/i18n/sl.po
+++ b/addons/report_task/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task
diff --git a/addons/report_task/i18n/sv.po b/addons/report_task/i18n/sv.po
index 5eb3d73485c..ffabb577b80 100644
--- a/addons/report_task/i18n/sv.po
+++ b/addons/report_task/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task
diff --git a/addons/report_task/i18n/tr.po b/addons/report_task/i18n/tr.po
index ae9f183317c..87fdc453d64 100644
--- a/addons/report_task/i18n/tr.po
+++ b/addons/report_task/i18n/tr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task
diff --git a/addons/report_task/i18n/uk.po b/addons/report_task/i18n/uk.po
index ac7518eaebd..bc97464c790 100644
--- a/addons/report_task/i18n/uk.po
+++ b/addons/report_task/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task
diff --git a/addons/report_task/i18n/zh_CN.po b/addons/report_task/i18n/zh_CN.po
index d8cc4f6abb4..bf11edc5ffb 100644
--- a/addons/report_task/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/report_task/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task
diff --git a/addons/report_task/i18n/zh_TW.po b/addons/report_task/i18n/zh_TW.po
index 077a5347e14..3ac55668474 100644
--- a/addons/report_task/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/report_task/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task