Launchpad automatic translations update.

bzr revid: codehost@crowberry-20100605033621-v7eo9janmjfgxn5k

1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/addons/report_task/i18n/es.po b/addons/report_task/i18n/es.po
index 0f580ae034e..17a1ae549dd 100644
--- a/addons/report_task/i18n/es.po
+++ b/addons/report_task/i18n/es.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:28+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-04 12:29+0000\n"
+"Last-Translator: Jonay <jonay.santana@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:21+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-05 03:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Proyecto"
 #. module: report_task
 #: field:report.task.user.pipeline.open,task_nbr:0
 msgid "Task Number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de tarea"
 
 #. module: report_task
 #: model:ir.model,name:report_task.model_report_timesheet_task_user
@@ -194,13 +194,13 @@ msgstr "Tareas por usuario y proyecto"
 #. module: report_task
 #: view:report.closed.task:0
 msgid "Planned"
-msgstr ""
+msgstr "Planificado"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,state:0
 #: selection:report.task.user.pipeline.open,task_state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelado"
 
 #. module: report_task
 #: view:report.timesheet.task.user:0
@@ -210,22 +210,22 @@ msgstr ""
 #. module: report_task
 #: field:report.task.user.pipeline.open,task_progress:0
 msgid "Task Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Progreso de la tarea"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,date_close:0
 msgid "Date Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de cierre"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,user_id:0
 msgid "Assigned to"
-msgstr ""
+msgstr "Asignado a"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Secuencia"
 
 #. module: report_task
 #: model:ir.model,name:report_task.model_report_closed_task
@@ -235,17 +235,17 @@ msgstr ""
 #. module: report_task
 #: field:report.timesheet.task.user,name:0
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Mes"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,priority:0
 msgid "Urgent"
-msgstr ""
+msgstr "Urgente"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,date_deadline:0
 msgid "Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha límite"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.timesheet.task.user,timesheet_hrs:0
@@ -255,12 +255,12 @@ msgstr ""
 #. module: report_task
 #: view:report.closed.task:0
 msgid "Closed Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Tareas cerradas"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.task.user.pipeline.open,task_state:0
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,planned_hours:0