[IMP] mrp_repair: rename to repair

94 files changed, 70132 insertions, 0 deletions

diff --git a/addons/repair/__init__.py b/addons/repair/__init__.py
new file mode 100644
index 00000000000..2ae6446f9dc
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/__init__.py
@@ -0,0 +1,5 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
+
+from . import models
+from . import wizard
diff --git a/addons/repair/__manifest__.py b/addons/repair/__manifest__.py
new file mode 100644
index 00000000000..5292d5f370c
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/__manifest__.py
@@ -0,0 +1,43 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
+
+
+{
+    'name': 'Repairs Management',
+    'version': '1.0',
+    'sequence': 200,
+    'category': 'Manufacturing',
+    'summary': 'Repair broken or damaged products',
+    'description': """
+The aim is to have a complete module to manage all products repairs.
+====================================================================
+
+The following topics are covered by this module:
+------------------------------------------------------
+    * Add/remove products in the reparation
+    * Impact for stocks
+    * Invoicing (products and/or services)
+    * Warranty concept
+    * Repair quotation report
+    * Notes for the technician and for the final customer
+""",
+    'depends': ['stock', 'sale_management', 'account'],
+    'website': 'https://www.odoo.com/page/manufacturing',
+    'data': [
+        'security/ir.model.access.csv',
+        'security/mrp_repair_security.xml',
+        'wizard/mrp_repair_cancel_views.xml',
+        'wizard/mrp_repair_make_invoice_views.xml',
+        'wizard/stock_warn_insufficient_qty_views.xml',
+        'views/mrp_repair_views.xml',
+        'report/mrp_repair_reports.xml',
+        'report/mrp_repair_templates_repair_order.xml',
+        'data/ir_sequence_data.xml',
+        'data/mrp_repair_data.xml',
+    ],
+    'demo': ['data/mrp_repair_demo.xml'],
+    'test': [],
+    'installable': True,
+    'auto_install': False,
+    'application': True,
+}
diff --git a/addons/repair/data/ir_sequence_data.xml b/addons/repair/data/ir_sequence_data.xml
new file mode 100644
index 00000000000..095afd57002
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/data/ir_sequence_data.xml
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<odoo>
+    <data noupdate="1">
+        <record id="seq_mrp_repair" model="ir.sequence">
+            <field name="name">Repair Order</field>
+            <field name="code">mrp.repair</field>
+            <field name="prefix">RMA/</field>
+            <field name="padding">5</field>
+        </record>
+    </data>
+</odoo>
diff --git a/addons/repair/data/repair_data.xml b/addons/repair/data/repair_data.xml
new file mode 100644
index 00000000000..839b5729e23
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/data/repair_data.xml
@@ -0,0 +1,31 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<odoo>
+    <data noupdate="1">
+
+        <!--Email template -->
+        <record id="mail_template_mrp_repair_quotation" model="mail.template">
+            <field name="name">Mrp Repair Quotation - Send by Email</field>
+            <field name="email_from">${(object.create_uid.email and '%s &lt;%s&gt;' % (object.create_uid.name, object.create_uid.email) or '')|safe}</field>
+            <field name="subject">${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })</field>
+            <field name="partner_to">${object.partner_id.id}</field>
+            <field name="model_id" ref="mrp_repair.model_mrp_repair"/>
+            <field name="report_template" ref="action_report_mrp_repair_order"/>
+            <field name="report_name">${(object.name or '').replace('/','_')}</field>
+            <field name="lang">${object.partner_id.lang}</field>
+            <field name="body_html" type="xml">
+                <p>Dear ${object.partner_id.name}</p>
+                <p>
+                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>
+                % if object.origin:
+                (with reference: ${object.origin} )
+                % endif
+                % if object.invoice_method != 'none':
+                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>
+                % endif
+                </p>
+                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>
+                <p>Thank you,</p>
+            </field>
+        </record>
+    </data>
+</odoo>
diff --git a/addons/repair/data/repair_demo.xml b/addons/repair/data/repair_demo.xml
new file mode 100644
index 00000000000..70f59d33cdc
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/data/repair_demo.xml
@@ -0,0 +1,92 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<odoo>
+    <record id="mrp_repair_rmrp1" model="mrp.repair">
+        <field name="address_id" ref="base.res_partner_address_1"/>
+        <field name="guarantee_limit" eval="datetime.today().strftime('%Y-%m-%d')"/>
+        <field name="invoice_method">none</field>
+        <field name="product_id" ref="product.product_product_3"/>
+        <field name="product_uom" ref="product.product_uom_unit"/>
+        <field name="partner_invoice_id" ref="base.res_partner_address_1"/>
+        <field name="location_dest_id" ref="base.res_partner_address_1"/>
+        <field name="location_id" ref="stock.stock_location_stock"/>
+        <field name="operations" model="mrp.repair.line" eval="[(5, 0, 0), (0, 0, {
+            'location_dest_id': obj().env.ref('stock.location_production').id,
+            'location_id': obj().env.ref('stock.stock_location_stock').id,
+            'name': '[M-Las] Mouse, Laser',
+            'product_id': obj().env.ref('product.product_product_11').id,
+            'product_uom': obj().env.ref('product.product_uom_unit').id,
+            'product_uom_qty': '1.0',
+            'price_unit': 50.0,
+            'state': 'draft',
+            'type': 'add',
+        })]"/>
+        <field name="fees_lines" model="mrp.repair.fee" eval="[(5, 0, 0), (0, 0, {
+            'name': 'Laptop formatting fees',
+            'product_id': obj().env.ref('product.product_product_11c').id,
+            'product_uom_qty': 1.0,
+            'product_uom': obj().env.ref('product.product_uom_unit').id,
+            'price_unit': 50.0,
+        })]"/>
+        <field name="partner_id" ref="base.res_partner_12"/>
+    </record>
+
+    <record id="mrp_repair_rmrp0" model="mrp.repair">
+        <field name="product_id" ref="product.product_product_5"/>
+        <field name="product_uom" ref="product.product_uom_unit"/>
+        <field name="address_id" ref="base.res_partner_address_1"/>
+        <field name="guarantee_limit" eval="datetime.today().strftime('%Y-%m-%d')"/>
+        <field name="invoice_method">after_repair</field>
+        <field name="partner_invoice_id" ref="base.res_partner_address_1"/>
+        <field name="location_dest_id" ref="stock.stock_location_14"/>
+        <field name="location_id" ref="stock.stock_location_stock"/>
+        <field name="operations" model="mrp.repair.line" eval="[(5, 0, 0), (0, 0, {
+            'location_dest_id': obj().env.ref('stock.location_production').id,
+            'location_id': obj().env.ref('stock.stock_location_stock').id,
+            'name': '[M-Wir] Mouse, Wireless',
+            'price_unit': 50.0,
+            'product_id': obj().env.ref('product.product_product_12').id,
+            'product_uom': obj().env.ref('product.product_uom_unit').id,
+            'product_uom_qty': 1.0,
+            'state': 'draft',
+            'type': 'add',
+        })]"/>
+        <field name="fees_lines" model="mrp.repair.fee" eval="[(5, 0, 0), (0, 0, {
+            'name': 'Monitor screen repair',
+            'product_id': obj().env.ref('product.product_product_5c').id,
+            'product_uom_qty': 1.0,
+            'product_uom': obj().env.ref('product.product_uom_unit').id,
+            'price_unit': 50.0,
+        })]"/>
+        <field name="partner_id" ref="base.res_partner_12"/>
+    </record>
+
+    <record id="mrp_repair_rmrp2" model="mrp.repair">
+        <field name="product_id" ref="product.product_product_6"/>
+        <field name="product_uom" ref="product.product_uom_unit"/>
+        <field name="address_id" ref="base.res_partner_address_1"/>
+        <field name="guarantee_limit" eval="datetime.today().strftime('%Y-%m-%d')"/>
+        <field name="invoice_method">b4repair</field>
+        <field name="partner_invoice_id" ref="base.res_partner_address_1"/>
+        <field name="location_dest_id" ref="stock.stock_location_stock"/>
+        <field name="location_id" ref="stock.stock_location_14"/>
+        <field name="operations" model="mrp.repair.line" eval="[(5, 0, 0), (0, 0, {
+            'location_dest_id': obj().env.ref('stock.location_production').id,
+            'location_id': obj().env.ref('stock.stock_location_stock').id,
+            'name': '[RAM-SR5] RAM DDR SR5',
+            'price_unit': 50.0,
+            'product_id': obj().env.ref('product.product_product_13').id,
+            'product_uom': obj().env.ref('product.product_uom_unit').id,
+            'product_uom_qty': 1.0,
+            'state': 'draft',
+            'type': 'add',
+        })]"/>
+        <field name="fees_lines" model="mrp.repair.fee" eval="[(5, 0, 0), (0, 0, {
+            'name': 'SIM card holder repair',
+            'product_id': obj().env.ref('product.product_product_6c').id,
+            'product_uom_qty': 1.0,
+            'product_uom': obj().env.ref('product.product_uom_unit').id,
+            'price_unit': 50.0,
+        })]"/>
+        <field name="partner_id" ref="base.res_partner_12"/>
+    </record>
+</odoo>
diff --git a/addons/repair/i18n/af.po b/addons/repair/i18n/af.po
new file mode 100644
index 00000000000..7483872988a
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/af.po
@@ -0,0 +1,964 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Andre de Kock <adekock11@gmail.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Andre de Kock <adekock11@gmail.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/af/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: af\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>Totaal</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr "Voeg by"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "Kanselleer"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Gekanselleer"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "Maatskappy"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Geskep deur"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Geskep op"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Klient"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr "Afleweringsadres"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrywing"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Vertoningsnaam"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Groepeer deur"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "Faktuur"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Faktuur Lyn"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Laas Gewysig op"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Laas Opgedateer deur"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Laas Opgedateer op"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "Vennoot"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr "Prys"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Pryslys"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "Produk"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "Hoeveelheid"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr "Kwotasie"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr "Kwotasie / Bestelling"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr "Kwotasies"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "Stand"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Subtotaal"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr "Belasting"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr "Totaal"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr "Soort"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Maateenheid"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/am.po b/addons/repair/i18n/am.po
new file mode 100644
index 00000000000..5f08c889d36
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/am.po
@@ -0,0 +1,963 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/am/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: am\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "መሰረዝ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "ተሰርዟል"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "ድርጅት"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "ተባባሪ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "ማብራርያ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "በመደብ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "ተባባሪ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr "ዋጋ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr "የዋጋ ዝርዝሮች"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "እቃ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "ብዛት"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "ሁኔታው"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr "የአንዱ ዋጋ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "መለክያ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/ar.po b/addons/repair/i18n/ar.po
new file mode 100644
index 00000000000..b2be2997012
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/ar.po
@@ -0,0 +1,988 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
+# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2017
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
+# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
+# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
+# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
+# Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2017
+# Ahmed AL-Haddad <ahmed@utech-sa.com>, 2017
+# Islam Eldeeb <islameldeb@gmail.com>, 2017
+# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2017
+# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ar\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr "(<i>إزالة</i>)"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr "(تحديث)"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr "<i>(إضافة)</i>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr "<strong>تاريخ الطباعة:</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr "<strong>منتج للتعديل:</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr "<strong>المجموع بدون الضريبة</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>الإجمالي</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr "إضافة"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr "اضافه ملاحظات داخليه "
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr "اضافه ملاحظات عروض الاسعار "
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr "بعد التصليح"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr "قبل التصليح"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "إلغاء"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr "إلغي التصليح"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr "الغاء امر التصليح"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "ملغى "
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr "اختيار الشريك الذى سيقوم بإصدار فاتورة النظام و التسليم. "
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr "اضغط هنا لإنشاء تعويض الطلب"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "الشركة"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr "اكد على التصليح"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "مؤكد"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+"لا يمكن العثور على خط قائمة الأسعار مطابقة هذا المنتج وكميته.\n"
+"لديك لتغيير أي من المنتجات، وكمية أو قائمة الأسعار. "
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr "إنشاء فاتورة"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr "إنشاء الفواتير"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "أنشئ بواسطة"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "أنشئ في"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr "الموقع الحالي"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "العميل"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr "عنوان التسليم"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr "مكان التسليم"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "الوصف"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr "مكان الوصول"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "الاسم المعروض"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr "هل تريد فعلاً  إنشاء الفاتورة/الفواتبر؟"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr "منتهي"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "مسودة"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr "انهي التصليح"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr "معلومات إضافية"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr "رسوم"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "تجميع حسب"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr "تجميع حسب عنوان ارسال الفواتير"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr "شهر حد الضمان "
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr "حد الضمان بالشهر "
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr "السجل"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr "المعرف"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+"في النظام الإصلاح، يمكنك التفصيل المكونات التي تزيل،\n"
+"إضافة أو استبدال وتسجيل الوقت الذي قضيته على مختلف\n"
+"عمليات."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr "ملاحظات داخلية"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr "حركة المخزون"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "الفاتورة"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr "خلل في الفاتورة"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "بند الفاتورة"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr "منهجية الفاتورة"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr "عنوان الفواتير:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr "عنوان الشحن والفواتير:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr "أنشأت الفاتورة"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr "فاتوره محرره "
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr "عنوان الفواتير"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "آخر تعديل في"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "آخر تحديث بواسطة"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "آخر تحديث في"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "اللوط/المسلسل"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr "عمل فاتورة"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr "حركة"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr "تحرك تم إنشاؤه بواسطه أمر التجهيز "
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr "لا يوجد فاتورة"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr "لاتوجد لائحة أسعار!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr "لا يوجد حساب محدد للشريك \"%s\"."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr "لا يوجد حساب محدد للمنتج \"%s\"."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr "لا يوجد منتج محدد في الرسوم !"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr "لا يوجد خط لائحة أسعار سارية المفعول موجود ! "
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr "ملاحظات"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr "العمليات"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "الشريك"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr "سعر"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr "قائمه الاسعار"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr "لائحة الأسعار للشريك المحدد. "
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "المنتج"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr "جودة المنتج"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr "وحدة قياس المنتج"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr "منتج مطلوب تصليحه"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr "المنتجات التى تم إصلاحها جميعهم ينتمون إلى هذا اللوت "
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "كمية"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr "التسعيرة"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr "التسعيرة / الأمر"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr "ملاحظات عن التسعير"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr "عروض السعر"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr "جاهز للتصليح"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr "جاهز للتصليح"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr "إزالة"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr "خط رسوم الاصلاح"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr "خط التصليح"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr "امر التصليح"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr "تعديل الطلب #:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr "مرجع امر التصليح"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr "اوامر التصليح"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr "تعديل التسعيرة #:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr "مرجع التصليح"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr "فواتير بالفعل من أمر الإصلاح. "
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr "لم يتم انشاء الفاتورة لامر التصليح"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr "تم اصلاحه"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr "تعديلات"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr "امر التصليحات"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+"اختيار 'قبل إصلاح \"أو\" بعد إصلاح \"سوف تسمح لك لتوليد فاتورة قبل أو بعد "
+"الانتهاء من إصلاح على التوالي. 'لا يوجد فاتورة' يعني أنك لا تريد أن تولد "
+"الفواتير لهذا أمر ال اصلاح . "
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr "مطلوب رقم تسلسلي لخط العملية مع المنتج '%s'"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr "تعيين كمسودة"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr "مكان المورد"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr "ابدأ التصليح"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "الحالة "
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "حركة المخزون"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr "الإجمالي الفرعي"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr "الضريبة"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr "ضرائب"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+"وحدة قياس المنتج التى اخترتها تمتلك فئة مختلفة مما كانت عليه في شكل المنتج ."
+" "
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr "أسم أمر الاصلا لابد أن يكون فريدا .!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+"يستخدم النظام الإصلاح تاريخ الضمان على الرقم التسلسلي\n"
+"لمعرفة ما إذا ما إذا كان ينبغي أعطى فواتير إصلاح \n"
+"للعميل أم لا."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+"ستلغي هذه العملية عملية التصليح, ولكن لن تلغي فاتورتها. هل تريد الاستمرار؟"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr "ليتم عمل الفاتورة"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr "الإجمالي "
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr "الكمية الكلية"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr "التتبع"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr "النوع"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr "تحت التصليح"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr "سعر الوحده "
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "وحده القياس "
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "المبلغ بدون ضرائب"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr "المبلغ بدون ضرائب"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "تحذير"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr "انتهاء الضمان "
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr "نعم"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr "لديك اختيار الشريك عنوان الفاتورة في شكل إصلاح ! "
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/bg.po b/addons/repair/i18n/bg.po
new file mode 100644
index 00000000000..0a26bf0b629
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/bg.po
@@ -0,0 +1,963 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: bg\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>Общо</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "Откажи"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Отказанa"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "Фирма"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Създадено от"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Създадено на"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Клиент"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr "Адрес на доставка"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "Описание"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Име за показване"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Групиране по"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "Фактура"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Ред от фактура"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr "Фактурирани"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Последно променено на"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Последно обновено от"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Последно обновено на"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "Партньор"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr "Цена"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Ценова листа"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "Продукт"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "Количество"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr "Оферта"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr "Оферта / Поръчка"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr "Оферти"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "Състояние"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Междинна сума"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr "Данъци"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr "Общо"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Единична цена"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Мерна единица"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "Необложена сума"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/bs.po b/addons/repair/i18n/bs.po
new file mode 100644
index 00000000000..5afa1ddfca3
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/bs.po
@@ -0,0 +1,1005 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2017
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: bs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+"${object.partner_id.name} Nalog popravke (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr "(<i>Ukloni</i>)"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr "(osvježi)"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+"* 'U priprem' status se koristi kada korisnik unosi novi i ne potvrđen nalog popravke.\n"
+"* 'Potvrđen' status se koristi kada korisnik potvrđuje nalog popravke.\n"
+"* 'Spremno za popravku' status se koristi za početak popravke, korisnik može da započne popravak tek nakon što je nalog popravke potvđen.\n"
+"* 'Za fakturisanje' status se koristi za kreiranje fakture prije ili nakon što je popravka završena.\n"
+"* 'Završen' status je postavljen kada je popravka završena.\n"
+"* 'Otkazan' status se koristi kada korisnik otkaže nalog popravke."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Ovo je vaš nalog popravke ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (sa referencom: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                u iznosu od <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>Ukoliko imate bilo kakvih pitanja, budite slobodni da odgovorite na ovaj email.</p>\n"
+"                <p>Hvala Vam,</p>\n"
+"            </data>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr "<i>(Dodaj)</i>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr "<strong>Lot/Serijski broj:</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr "<strong>Operacije</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr "<strong>Dijelovi</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Datum štampanja:</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr "<strong>Proizvodi za popravku:</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr "<strong>Adresa isporuke :</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr "<strong>Ukupno bez poreza</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>Ukupno</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr "<strong>Garancija:</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr "Dodajte interne zabilješke ..."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr "Dodajte zabilješke predračuna..."
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr "Poslije popravka"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr "Prije popravka"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr "Može samo potvrditi popravke u pripremi."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "Otkaži"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr "Otkaži popravak"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr "Otkaži nalog za popravak"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Otkazan"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr "Ne mogu se otkazati završene popravke."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr "Odaberite partnera kojem će narudžba biti fakturisana i dopremljena."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr "Kliknite da kreirate nalog popravke."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "Kompanija"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr "Potvrdi popravak"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "Potvrđeno"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+"Nije bilo moguće pronaći stavku cijenovnika koja odgovara ovom proizvodu i količini.\n"
+"Morate da promjeniti proizvod, količinu ili cijenovnik."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr "Kreriaj Fakturu"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr "Kreiraj Fakturu"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Kreirao"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Kreirano"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr "Trenutna Lokacija"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Kupac"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr "Zadana adresa"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr "Adresa dostave"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr "Lokacija isporuke"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr "Odredišna lokacija"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Prikazani naziv"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr "Želite li zaista želite kreirati fakturu(e)?"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr "Gotovo"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "U pripremi"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr "Završi popravak"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr "Dodatne informacije"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr "Nadoknada"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr "Buduće aktivnosti"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Grupiši po"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr "Grupiraj po partnerovoj adresi fakture"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr "Mjesec limita garancije"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr "Limit garancije po mjesecima"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr "Istorija"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+"U nalogu popravke, možete navesti komponente koje ste uklonili,\n"
+"dodati ili zamjeniti i zabilježiti vrijeme koje ste utrošili na različitim\n"
+"operacijama."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr "Nedovoljna količina"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr "Interne zabilješke"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr "Interno kretanje"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "Faktura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr "Fakture izuzeci"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Stavka fakture"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr "Metoda fakturisanja"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr "Adresa fakture:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr "Adresa fakture i isporuke:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr "Faktura kreirana"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr "Fakturisano"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr "Adresa za fakturu"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Zadnje mijenjano"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Zadnji ažurirao"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Zadnje ažurirano"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr "Aktivnosti u kašnjenju"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Lot/Serijski"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr "Kreiraj Fakturu"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr "Kretanje"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr "Kretanje kreirano od strane naloga popravke"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr "Moje aktivnosti"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr "Nema fakture"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr "Nema cijenovnika!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr "Nema konta definisanog za partnera \"%s\"."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr "Nije definisan konto za proizvod \"%s\"."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr "Nema proizvoda definisanih na naknadama!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr "Nije pronađena validna stavka cijenovnika!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr "Zabilješke"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr "Operacije"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr "Dijelovi"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr "Cijena"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Cijenovnik"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr "Cjenovnik odabranog partnera"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr "Štampaj predračun"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "Proizvod"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr "Količina proizvoda"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr "Jedinica mjere proizvoda"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr "Proizvodi za popravak"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr "Proizvodi koji su popravljeni svi pripadaju ovom lotu"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "Količina"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr "Predračun"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr "Ponuda / Nalog"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr "Zabilješke predračuna"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr "Predračuni"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr "Spremno za popravak"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr "Spremno za popravak"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr "Ukloni"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr "Popravi"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr "Stavka naknade popravka"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr "Stavka popravke"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr "Nalog za popravak"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr "Nalog popravke #:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr "Nalog za popravak br."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr "Nalozi za popravak"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr "Ponuda popravke #:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr "Popravak br."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr "Popravke moraju biti otkazane kako bi ih postavili u pripremu."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr "Popravke moraju biti potvđene kako bi ste započeli popravku."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+"Popravke moraju biti popravljene kako bi ste kreirali kretanja proizvoda."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr "Popravke moraju biti pod popravkom kako bi ste završili popravku."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr "Nalog popravke je već fakturisan."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr "Nalog popravke nije fakturisan."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr "Popravljeno"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr "Popravke"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr "Nalozi za popravak"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr "Pretraga naloga popravke"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+"Odabirom 'Prije popravke' ili 'Nakon popravke' će vam dozvoliti da kreirate "
+"fakturu prije ili nakon završene popravke. 'Baz fakture' znači da ne želite "
+"da generišete fakutu za ovaj nalog popravke."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr "Pošalji predračun"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr "Serijski broj je potreban za stavke operacije sa proizvodom '%s'"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr "Postavi u pripremu"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr "Prikaži sve zapise koji imaju datum sljedeće akcije prije danas"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr "Izvorna lokacija"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr "Pokreni popravak"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Kretanje zalihe"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Podukupno"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr "Porez"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr "Porezi"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+"Jedinica mjere proizvoda koju ste izabrali ima drugačiju kategoriju nego u "
+"formi proizvoda."
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr "Naziv naloga popravke mora biti jedinstven!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+"Nalozi popravke koriste datuma garancije na serijskim brojevima \n"
+"kako bi znali da li popravka treba da se fakturiše kupcu ili ne."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+"Status stavke popravke je automatski postavljen na jednu od povezanih naloga"
+" popravke."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+"Ova operacija će otkazati proces popravka, ali neće otkazati pripadajuću "
+"fakturu. Nastaviti?"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr "Za fakturisanje"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr "Današnje aktivnosti"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr "Ukupno"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr "Ukupni iznos"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr "Praćenje"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr "U popravku"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Jedinična cijena"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Jedinica mjere"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "Neoporezivi iznos"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr "Neoporezovan iznos"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Upozorenje"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr "Isticanje garancije"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr "Morate odabrati adresu fakture partnera u formi popravke!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+"Morate da odaberete cijenovnik na formi Popravke!\n"
+"Molimo odaberite jedan prije odabira proizvoda."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr "stock.traceability.report"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr "stock.warn.insufficient.qty.repair"
diff --git a/addons/repair/i18n/ca.po b/addons/repair/i18n/ca.po
new file mode 100644
index 00000000000..6c6d33979b3
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/ca.po
@@ -0,0 +1,973 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel·la"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr "Elegeixi una empresa per la que la comanda sera facturat i enviat."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr "Crea factura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr "Crea factures"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creat per"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creat el"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "Descripció"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Mostrar Nom"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr "Voleu crear la(es) factura(es)?"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr "Activitats Futures"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr "Agrupa per adreça facturació"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "Factura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr "Excepció de factura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Línia de factura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr "Mètode facturació"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr "Direcció de facturació:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr "Direcció de facturació i d'enviament:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr "Factura creada"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr "Facturat"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr "Darreres Activitats"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr "Crea factura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr "Les meves activitats"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr "No facturar"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr "Quantitat producte"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr "Pressupost"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr "Pressupostos"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr "L'ordre de reparació ja ha estat facturada."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr "Ordre de reparació no està facturada."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+"Seleccionat 'Abans de reparar' o ' Després de reparar' permetrà generar les "
+"factures abans o després que es realitzi la reparació respectivament. 'Sense"
+" factura' significa que no vol generar factures per aquesta ordre de "
+"reparació."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+"Mostra tots els registres en que la data de següent acció és abans d'avui"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+"La comanda de reparació utilitza la data de garantia en el número de sèrie "
+"amb la finalitat de saber si la reparació ha de ser facturat al client o no."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+"Aquesta operació cancel·larà el procés de reparació, però no cancel·larà la "
+"factura. Desitgeu continuar?"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr "Per ser facturat"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr "Activitats d'avui"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+"Ha de seleccionar una direcció de facturació en el formulari de reparació"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/cs.po b/addons/repair/i18n/cs.po
new file mode 100644
index 00000000000..3317c97087b
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/cs.po
@@ -0,0 +1,963 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "Celkem"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušit"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Zrušeno"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "Firma"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Vytvořil(a)"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Vytvořeno"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Zákazník"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr "Doručovací adresa"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "Popis"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Zobrazovaný název"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Seskupit podle"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "Faktura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Řádek faktury"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr "Fakturováno"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Naposled upraveno"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Naposled upraveno"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Naposled upraveno"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "Kontakt"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr "Cena"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Ceník"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "Výrobek"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "Množství"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr "Nabídka"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr "Nabídka / Objednávka"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr "Nabídky"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "Stav"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Mezisoučet"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr "Daně"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr "Celkem"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Jednotková cena"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Měrná jednotka"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "Částka bez daně"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/da.po b/addons/repair/i18n/da.po
new file mode 100644
index 00000000000..d39057b5d71
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/da.po
@@ -0,0 +1,975 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
+# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
+# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
+# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2017
+# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
+# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017\n"
+"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: da\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr "(<i>Fjern</i>)"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr "(opdatér)"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr "<i>(Tilføj)</i>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr "<strong>Parti/Serie Nummer:</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr "<strong>Dele</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr "<strong>Varer til reparation:</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr "<strong>Leveringsadresse:</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr "<strong>Total ekskl. moms </strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>Total</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr "Tilføj"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr "Tilføj interne noter"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr "Tilføj tilbudsnoter..."
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr "Efter reparation"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr "Før reparation"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annullér"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr "Annuller reparation"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr "Anuller reparation"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Annulleret"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr "Klik for at oprette en ny reparationsordrer."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "Virksomhed"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr "Bekræft reparation"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "Bekræftet"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr "Dan faktura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr "Danne fakturaer"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Oprettet af"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Oprettet den"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr "Nuværende lokation"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Kunde"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr "Standard Adresse"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr "Leveringsadresse"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr "Leveringslokation"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "Ref./Beskr."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr "Destinationens lokation"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Vis navn"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr "Er du sikker på du vil fakturere"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr "Udført"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Kladde"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr "Afslut reparation"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr "Ekstra info"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr "Gebyrer"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr "Fremtidige Aktiviteter"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Sortér efter"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr "Garantiens udløbsdato"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr "Historik"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+"På en reparationsordrer nedskriver du detaljerne omkring de komponenter, som"
+" skal fjernes, tilføjes eller erstattes, og herefter noterer du den "
+"sammenlagte tid brugt på reparationen."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr "Utilstrækkeligt Antal"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr "Interne noter"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr "Lagerbevægelse"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "Faktura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr "Faktura undtagelse"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Fakturalinje"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr "Faktureringsmetode"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr "Faktura adresse"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr "Faktura og leverings adresse"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr "Faktura oprettet den"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr "Faktureret"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr "Faktureringsadresse"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Sidst ændret den"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Sidst opdateret af"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Sidst opdateret den"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Lot/serienummer"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr "Lav Faktura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr "Bevægelse"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr "Mine Aktiviteter"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr "Ingen Faktura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr "Ingen prisliste!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr "Der er ikke angivet nogen konto for produktet \"%s\"."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr "Ingen gyldig prisliste fundet !"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr "Noter"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr "Operationer"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr "Dele"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr "Pris"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Prisliste"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr "Print Tilbud"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "Produkt"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr "Antal produkter"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr "Vareenhed"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr "Varer til reparation"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr "Alle reparerede varer tilhører dette parti"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "Antal"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr "Tilbud"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr "Tilbud / ordre"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr "Tilbud noter"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr "Tilbud"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjern"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr "Reparationens gebyrlinjer"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr "Reparationsordrer"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr "Reparationsreference"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr "Repareret"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr "Reparationer"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr "Send Tilbud"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr "Sæt til kladde"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr "Kilde placering"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr "Begynd reparation"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Lagerflytning"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Subtotal"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr "Moms"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr "Moms"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr "Enheden du vælger har en anden kategori end i vare skærmbilledet."
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr "Navnet på Reparationsordren skal være unikt!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+"Reparationsordren bruger garantien på serienummeret for at finde ud af, om "
+"reparation skal faktureres kunden eller ej."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr "Til Fakturering"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr "Dagens aktiviteter"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr "Samlet beløb"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr "Sporing"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr "Under Reparation"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Enhedspris"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Måleenhed"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "Beløb før moms"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr "Beløb før moms"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Advarsel"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr "Garantiens udløbsdato"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr "stock.traceability.report"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr "stock.warn.insufficient.qty.repair"
diff --git a/addons/repair/i18n/de.po b/addons/repair/i18n/de.po
new file mode 100644
index 00000000000..99f7bdf4fb4
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/de.po
@@ -0,0 +1,998 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017
+# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2017
+# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017
+# Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017
+# Wolfgang Taferner <wolfgang.transifex@service.wt-io-it.at>, 2017
+# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
+# Philipp Hug <philipp@hug.cx>, 2017
+# Kontor Consulting <p.becker@kontor.consulting>, 2017
+# Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2017
+# Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2017
+# Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2017
+# JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2017
+# Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017
+# AppleMentalist <felix.schnatbaum@gmail.com>, 2017
+# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2017
+# Malte Jansen <work@maltejansen.de>, 2017
+# DE R1 <e2fes1@hotmail.com>, 2017
+# Christopher Bendlin <inactive+cbeodoo@transifex.com>, 2017
+# DE T1 <e2f8846@yahoo.com>, 2017
+# Andi <flimflam@salasar.de>, 2017
+# Jan Brodersen <4rmitxes@gmail.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Jan Brodersen <4rmitxes@gmail.com>, 2017\n"
+"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr "(<i>Entfernen</i>)"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr "(aktualisieren)"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr "<i>(Hinzufügen)</i>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Druckdatum:</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr "<strong>Zu reparierendes Produkt:</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr "<strong>Lieferadresse:</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr "<strong>Gesamt ohne Steuern</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>Gesamt</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr "<strong>Garantie:</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr "Hinzufügen"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr "Interne Anmerkungen hinzufügen..."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr "Anmerkungen zu Angebot hinzufügen..."
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr "Nach Reparatur"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr "Vor Reparatur"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr "Kann nur Reparaturentwürfe bestätigen."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr "Reparatur abbrechen"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr "Reparaturauftrag abbrechen"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Abgebrochen"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr "Abgeschlossene Reparaturen können nicht storniert werden. "
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr "Auswahl des Partners, an den abgerechnet und geliefert wird."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr "Drücken um einen Reparaturauftrag zu Erstellen."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "Unternehmen"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr "Annahme Reparatur"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "Bestätigt"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+"Konnte keine Preisliste passend zu Produkt und Menge finden.\n"
+"\n"
+"Sie können nun entweder das Produkt, die Menge oder die Preisliste ändern."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr "Rechnung erzeugen"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr "Rechnung erzeugen"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Erstellt von"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Erstellt am"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr "Aktueller Lagerort"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Kunde"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr "Lieferadresse"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr "Auslieferung Lagerort"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "Beschreibung"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr "Zielort"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Anzeigename"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr "Wollen Sie wirklich diese Rechnung erstellen?"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr "Erledigt"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Entwurf"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr "Ende Reparatur"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr "Weitere Informationen"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr "Gebühren"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr "Anstehende Aktivitäten"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Gruppieren nach"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr "Gruppieren nach Partner-Rechnungsadressen"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr "Garantielimit Monat"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr "Garantielimit Monat"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr "Historie"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr "Nicht genügend Mengen"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr "Interne Notizen"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr "Lagerbuchung"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "Rechnung"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr "Abrechnungsfehler"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Rechungsposition"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr "Rechnungsmethode"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr "Rechnungsanschrift:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr "Rechnungs- und Lieferanschrift:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr "Abrechnung erstellt"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr "Abgerechnet"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr "Rechnungsanschrift"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Zuletzt geändert am"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Zuletzt aktualisiert durch"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr "Verspätete Aktivitäten"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Los/Serie"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr "Rechnung erstellen"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr "Buchungssatz"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr "Durch Reparatur erstellte Lieferung"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr "Meine Aktivitäten"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr "Keine Rechnung"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr "Es existiert keine Preisliste!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr "Kein Finanzkonto definiert für den Partner \"%s.\""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr "Kein Finanzkonto für das Produkt \"%s\" definiert!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr "Kein Produkt für den Reparaturaufwand definiert !"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr "Keine gültige Preisliste gefunden !"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr "Notizen"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr "Vorgänge"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr "Preis"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Preisliste"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr "Preisliste des ausgewählten Partners"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "Produkt"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr "Produktmenge"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr "Produkteinheit"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr "Defektes Produkt"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr "Alle reparierten Produkte gehören zu dieser Serie"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "Menge"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr "Angebot"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr "Angebot / Auftrag"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr "Angebotshinweise"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr "Angebote"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr "Bereit zur Reparatur"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr "Fertig zur Reparatur"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr "Löschen"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr "Reparieren"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr "Reparaturaufwendungen"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr "Reparaturposition"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr "Reparaturauftrag"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr "Reparatur Auftrags #:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr "Referenz des Reparaturauftrags"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr "Reparaturaufträge"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr "Reparatur Kostenvoranschlags #:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr "Reparaturreferenz"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+"Reparatur muss storniert werden um auf Entwurf zurückgesetzt zu werden."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr "Reparaturen müssen vor Beginn der Reparatur bestätigt werden."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr "Reparaturen müssen in Reperatur sein, um diese zu beenden."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr "Reparatur wurde bereits abgerechnet."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr "Reparatur wurde nicht berechnet."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr "Repariert"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr "Reparaturen"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr "Reparaturauftrag"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr "Suche Reparatur Auftragsnummern"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+"Durch Auswahl der Einstellung 'Vor Reparatur' oder 'Nach Reparatur' können "
+"Sie steuern, ob Sie die Rechnung vor oder nach der Reparatur erstellen "
+"möchten . 'Keine Rechnung' bedeutet, dass Sie darauf verzichten, eine "
+"Rechnung zu generieren."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
+"Eine Seriennummer ist erforderlich für die Auftragsposition mit Produkt '%s'"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr "Auf Entwurf setzen"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr "Alle Datensätze mit vor heute geplanten Aktionen anzeigen"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr "Lagerort (Quelle)"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr "Reparatur starten"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Lagerbuchung"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Zwischensumme"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr "Steuer"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr "Steuern"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+"Die ausgewählte Mengeneinheit ist in einer anderen Kategorie als die dieses "
+"Produkts"
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr "Die Bezeichnung für eine Reparatur muss eindeutig sein!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+"Diese Aktion bricht den Reparaturvorgang ab, führt aber nicht zu einer "
+"Stornierung der Rechnung. Wollen Sie trotzdem die Aktion ausführen?"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr "Abrechenbar"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr "Heutige Aktivitäten"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr "Gesamtbetrag"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr "Nachverfolgung"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr "In Reparatur"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Preis pro ME"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Mengeneinheit"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "Nettobetrag"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr "Nettobetrag"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Warnung"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr "Garantieablauf"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+"Sie müssen eine Partner Rechnungsanschrift im Reparaturformular auswählen."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr "stock.traceability.report"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/el.po b/addons/repair/i18n/el.po
new file mode 100644
index 00000000000..ed2b4f42e79
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/el.po
@@ -0,0 +1,969 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2017
+# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017
+# Costas Pittalis <cpittalis@gmail.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Costas Pittalis <cpittalis@gmail.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: el\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+"${object.partner_id.name} Εντολές Επισκευής (Αναφ. ${object.name or 'μ/δ' })"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr "(ενημέρωση)"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Ημερομηνία εκτύπωσης:</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr "<strong>Είδος για Επισκευή:</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr "<strong>Σύνολο Χωρίς Φόρους</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>Σύνολο</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr "Προσθήκη"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr "Προσθήκη εσωτερικών σημειώσεων..."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr "Μπορεί μόνο να επιβεβαιωθεί μία πρόχειρη επισκευή."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "Ακύρωση"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Ακυρώθηκε"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr "Δεν μπορεί να ακυρωθεί μία επιβεβαιωμένη εντολή επισκευής."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "Εταιρία"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr "Επιβεβαίωση Επισκευής"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "Επιβεβαιώθηκε"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr "Δημιουργία Τιμολογίου"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr "Δημιουργία τιμολογίων"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Δημιουργήθηκε από"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Δημιουργήθηκε στις"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Πελάτης"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr "Διεύθυνση Παράδοσης"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "Περιγραφή"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr "Τοποθεσία Προορ."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Εμφάνιση Ονόματος"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να δημιουργήσετε το τιμολόγιο(α);"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr "Ολοκληρωμένη"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Προσχέδιο"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr "Περισσότερες Πληροφορίες"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr "Προμήθεια"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr "Μελλοντικές Δραστηριότητες"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Ομαδοποίηση κατά"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr "Ιστορικό"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr "Κωδικός"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr "Ανεπαρκής Ποσότητα"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr "Εσωτερικά Σημειώματα"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "Τιμολόγιο"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr "Εξαίρεση Τιμολογίου"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Γραμμή Τιμολογίου"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr "Διεύθυνση τιμολόγησης:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr "Invoice and shipping address: "
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr "Τιμολογημένα"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr "Διεύθυνση Τιμολόγησης"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Τελευταία Ενημέρωση από"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr "Καθυστερημένες Δραστηριότητες"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Παρτίδα/Σειριακός"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr "Μετακίνηση"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr "Οι Δραστηριότητες μου"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr "Κανένας Τιμοκατάλογος!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr "Σημειώσεις"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr "Λειτουργίες"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "Συναλλασόμενος"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr "Τιμή"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Τιμοκατάλογος"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr "Τιμοκατάλογος του επιλεγμένου συνεργάτη."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr "Εκτύπωση Προσφοράς"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "Είδος"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr "Ποσότητα Είδους"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr "Μονάδα Μέτρησης Είδους"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr "Είδος για Επισκευή"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "Ποσότητα"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr "Προσφορά"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr "Προσφορά / Εντολή"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr "Σημειώσεις Προσφοράς"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr "Προσφορές"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr "Αφαίρεση"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr "Προσφορά Επισκευής #:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr "Επισκευές"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr "Εντολή Επισκευής"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr "Αποστολή Προσφοράς"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr "Ορισμός σε Προσχέδιο"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+"Εμφάνιση όλων των εγγραφών όπου η ημερομηνία επόμενης δράσης είναι πριν από "
+"σήμερα"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr "Τοποθεσία Προέλευσης"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "Κατάσταση"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Κίνηση Αποθέματος"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Μερικό σύνολο"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr "Φόρος"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr "Φόροι"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr "Σημερινές Δραστηριότητες"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr "Σύνολο"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr "Σύνολικό ποσό"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr "Παρακολούθηση"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr "Τύπος"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Τιμή Μονάδας"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Μονάδα Μέτρησης"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "Αφορολόγητο Ποσό"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr "Αφορολόγητο ποσό"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Προσοχή"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr "Ναι"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr "stock.traceability.report"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr "stock.warn.insufficient.qty.repair"
diff --git a/addons/repair/i18n/en_GB.po b/addons/repair/i18n/en_GB.po
new file mode 100644
index 00000000000..b47fbbe7e8e
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/en_GB.po
@@ -0,0 +1,963 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/en_GB/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: en_GB\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>Total</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Cancelled"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "Company"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Created by"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Created on"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Customer"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "Description"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Display Name"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Group By"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "Invoice"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Invoice Line"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr "Invoiced"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Last Modified on"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Last Updated by"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Last Updated on"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr "Price"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Pricelist"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "Product"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "Quantity"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr "Quotations"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Subtotal"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr "Taxes"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Unit Price"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Unit of Measure"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "Untaxed Amount"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/es.po b/addons/repair/i18n/es.po
new file mode 100644
index 00000000000..1af64f2fc4f
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/es.po
@@ -0,0 +1,1015 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2016
+# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016
+# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
+# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2016
+# Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
+# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016
+# Sergio Flores <vitavitae1@gmail.com>, 2016
+# David Perez <david@closemarketing.es>, 2016
+# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
+# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016
+# Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2016
+# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
+# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016
+# Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2016
+# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017
+# Fernando San Martín Woerner <fsnmartin@gmail.com>, 2017
+# Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2017
+# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
+# Gustavo Valverde <g.valverde02@gmail.com>, 2017
+# Nicole Kist <nki@odoo.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Nicole Kist <nki@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr "(<i>Eliminar</i>)"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr "(actualizar)"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr "<i>(Añadir)</i>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Fecha de impresión:</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr "<strong>Producto a reparar:</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr "<strong>Dirección de envío :</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr "<strong>Total Sin Impuestos</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>Total</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr "Añadir"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr "Añadir notas internas..."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr "Añadir notas de presupuesto..."
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr "Después de la reparación"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr "Antes de reparación"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr "Sólo puede confirmar las reparaciones de borrador."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr "Cancelar reparación"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr "Cancelar orden reparación"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Cancelado"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr "No se pueden cancelar las reparaciones finalizadas."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr "Elija una empresa para la que el pedido será facturado y enviado."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr "Pulse para crear una nueva orden de reparación."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "Compañía"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr "Confirmar reparación"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "Confirmado"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+"No se ha encontrado una línea de tarifa que concuerde con este producto y cantidad.\n"
+"Debe cambiar el producto, la cantidad o la tarifa."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr "Política de facturación"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr "Crear facturas"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado el"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr "Ubicación actual"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Cliente"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr "Dirección de entrega"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr "Ubicación de entrega"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr "Ubicación destino"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre a mostrar"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr "¿Desea crear la(s) factura(s)?"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr "Hecho"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Borrador"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr "Fin reparación"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr "Información extra"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr "Cargos"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr "Actividades futuras"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr "Agrupar por dirección de facturación"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr "Mes del límite de garantía"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr "Límite de garantía por mes"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr "Historial"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+"En una orden de reparación, se puede detallar los componentes que eliminar,\n"
+"añadir o sustituir y registrar el tiempo que pasó en las diferentes operaciones."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr "Cantidad insuficiente"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr "Notas internas"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr "Movimiento de inventario"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "Factura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr "Excepción de factura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Linea de Factura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr "Método facturación"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr "Dirección de facturación:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr "Dirección de facturación y de envío:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr "Factura creada"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr "Facturado"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr "Dirección de facturación"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación en"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización por"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización el"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr "Actividades tardías"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Lote/Nº de serie"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr "Crear factura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr "Movimiento"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr "Movimiento creado por la orden de reparación"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr "Mis actividades"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr "No facturar"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr "Sin tarifa"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr "No se ha definido una cuenta para la empresa \"%s\"."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr "No se ha definido una cuenta para el producto \"%s\"."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr "¡No se ha definido ningún producto en honorarios!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr "No se ha encontrado una línea de tarifa válida"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr "Notas"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr "Operaciones"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "Empresa"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr "Precio"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Tarifa"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr "Tarifa de la empresa seleccionada"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "Producto"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr "Cantidad producto"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr "Unidad de medida del producto"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr "Producto a reparar"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr "Los productos reparados pertenecen todos a este lote"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "Cantidad"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr "Presupuesto"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr "Presupuesto / Pedido"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr "Notas del presupuesto"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr "Presupuestos"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr "Preparado para reparar"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr "Listo para reparar"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr "Eliminar"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr "Reparar"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr "Líneas honorarios reparación"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr "Línea reparación"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr "Orden reparación"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr "Orden de reparación nº:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr "Referencia orden reparación"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr "Órdenes de reparación"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr "Presupuesto de reparación nº:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr "Referencia reparación"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+"La reparación debe de estar cancelada para poder ser puesta en borrador."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr "La reparación debe estar confirmada antes de comenzar la reparación."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+"La reparación debe ser terminada para generar los movimientos de productos"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr "La reparación debe estar bajo reparación para poder finalizarla."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr "La orden de reparación ya ha sido facturada."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr "Orden de reparación no está facturada."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr "Reparado"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr "Reparaciones"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr "Órdenes de reparación"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr "Buscar órdenes de reparación"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+"Seleccionando 'Antes de reparar' o 'Después de reparar' permitirá generar "
+"las facturas antes o después de que se realice la reparación "
+"respectivamente. 'Sin factura' significar que no quiere generar factura para"
+" esta orden de reparación."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
+"Se requiere un nº de serie para la línea de operación con el producto '%s'"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr "Cambiar a borrador"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+"Mostrar todos los registros que tienen la próxima fecha de acción antes de "
+"hoy"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr "Ubicación origen"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr "Iniciar reparación"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Movimiento de existencias"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Subtotal"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr "Impuesto"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr "Impuestos"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+"La unidad de medida del producto que ha elegido tiene una categoría "
+"diferente que la del formulario de producto."
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr "El nombre de la orden de reparación debe ser único"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+"La orden de reparación utiliza la fecha de garantía\n"
+"en el número de serie con el fin de saber si si la\n"
+"reparación debe ser facturado al cliente o no."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+"El estado de una línea de reparación se establece automáticamente en el de "
+"la orden de reparación vinculada."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+"Esta operación cancelará el proceso de reparación, pero no cancelará la "
+"factura. ¿Desea continuar?"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr "Para ser facturado"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr "Actividades de Hoy"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr "Importe total"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr "Seguimiento"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr "En reparación"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Precio unitario"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Unidad de medida"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "Base imponible"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr "Base imponible"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Aviso"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr "Vencimiento de la garantía"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr "Sí"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+"Debe seleccionar una dirección de facturación en el formulario de reparación"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+"¡Tiene que seleccionar una tarifa en el formulario de reparación!\n"
+" Por favor, indique una antes de elegir un producto."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr "stock.traceability.report"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/es_AR.po b/addons/repair/i18n/es_AR.po
new file mode 100644
index 00000000000..884ccecf46e
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/es_AR.po
@@ -0,0 +1,963 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_AR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_AR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Cancelada"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "Compañía"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Cliente"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr "Dirección de Entrega"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Mostrar Nombre"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "Factura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Línea de factura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr "Facturado"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación en"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización realizada por"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización el"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr "Precio"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Lista de Precios"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "Producto"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "Cantidad"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr "Presupuesto"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr "Cotización / Orden"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr "Presupuestos"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Subtotal"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr "Impuestos"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Precio unitario"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Unidad de Medida"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "Importe sin impuestos"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/es_BO.po b/addons/repair/i18n/es_BO.po
new file mode 100644
index 00000000000..5f69f391476
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/es_BO.po
@@ -0,0 +1,963 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Spanish (Bolivia) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_BO/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_BO\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Cancelado"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "Compañía"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Cliente"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "Factura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Línea de factura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr "Facturado"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización de"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización en"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "Empresa"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "Producto"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "Cantidad"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr "Cotización"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr "Cotización / Pedido"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr "Cotizaciones"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Subtotal"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr "Impuestos"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Precio unidad"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Unidad de medida"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "Base imponible"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/es_CL.po b/addons/repair/i18n/es_CL.po
new file mode 100644
index 00000000000..130190611f4
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/es_CL.po
@@ -0,0 +1,963 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_CL/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_CL\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>Total</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Cancelado"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "Compañía"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Cliente"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre mostrado"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID (identificación)"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "Factura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Línea factura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr "Facturado"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación en"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización de"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización en"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "Empresa"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr "Precio"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Tarifa"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "Producto"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "Cantidad"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr "Presupuesto"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr "Presupuesto / Pedido"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr "Presupuestos"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Subtotal"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr "Impuestos"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Precio un."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Unidad de medida"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "Base imponible"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/es_CO.po b/addons/repair/i18n/es_CO.po
new file mode 100644
index 00000000000..946fee67330
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/es_CO.po
@@ -0,0 +1,963 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_CO/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_CO\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>Total</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Cancelado(a)"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "Compañía"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Cliente"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr "Dirección de Entrega"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre Público"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "Factura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Línea de Factura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr "Facturado"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última Modificación el"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Actualizado por"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Actualizado"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "Asociado"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr "Precio"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Lista de Precios"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "Producto"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "Cantidad"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr "Cotización"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr "Cotización / Orden"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr "Cotizaciones"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Subtotal"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr "Impuestos"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Precio Unitario"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Unidad de Medida"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "Monto Libre de Impuestos"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/es_CR.po b/addons/repair/i18n/es_CR.po
new file mode 100644
index 00000000000..37da517016b
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/es_CR.po
@@ -0,0 +1,963 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_CR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_CR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Cancelada"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "Compañía"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Cliente"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr "Dirección de entrega"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "Factura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Línea factura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr "Facturado"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "Empresa"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr "Precio"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Tarifa"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "Producto"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "Cantidad"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr "Presupuesto"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr "Presupuesto / Pedido"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr "Presupuestos"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Subtotal"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr "Impuestos"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Precio unidad"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Unidad de medida"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "Base imponible"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/es_DO.po b/addons/repair/i18n/es_DO.po
new file mode 100644
index 00000000000..9541834daea
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/es_DO.po
@@ -0,0 +1,963 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_DO/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_DO\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>Total</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Cancelada"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "Compañía"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Cliente"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr "Dirección de entrega"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre mostrado"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID (identificación)"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "Factura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Línea factura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr "Facturado"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación en"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización de"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización en"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "Empresa"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr "Precio"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Tarifa"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "Producto"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "Cantidad"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr "Cotización"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr "Cotización / Pedido"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr "Cotizaciones"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Subtotal"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr "Impuestos"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Precio unidad"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Unidad de medida"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "Base imponible"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/es_EC.po b/addons/repair/i18n/es_EC.po
new file mode 100644
index 00000000000..bd2e132f739
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/es_EC.po
@@ -0,0 +1,963 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_EC/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_EC\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>Total</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Cancelado"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "Compañía"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Cliente"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr "Dirección de entrega"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre a Mostrar"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "Factura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Línea de factura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr "Facturado"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Fecha de modificación"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Ultima Actualización por"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Actualizado en"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "Empresa"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr "Precio"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Lista de precios"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "Producto"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "Cantidad"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr "Presupuesto"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr "Petición / Pedido"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr "Cotizaciones"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Subtotal"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr "Impuestos"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Precio unitario"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Unidad de Medida"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "Base imponible"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/es_PE.po b/addons/repair/i18n/es_PE.po
new file mode 100644
index 00000000000..46df69f685b
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/es_PE.po
@@ -0,0 +1,963 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Spanish (Peru) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_PE/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_PE\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "Total"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Cancelado"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "Compañia"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Cliente"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre a Mostrar"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupado por"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "Factura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Detalle de Factura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr "Facturada"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Ultima Modificación en"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Actualizado última vez por"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Ultima Actualización"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "Socio"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr "Precio"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Lista de Precio"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "Producto"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "Cantidad"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr "Cotización"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr "Cotizacion"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Subtotal"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr "Impuestos"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Precio unitario"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Unidad de Medida"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/es_PY.po b/addons/repair/i18n/es_PY.po
new file mode 100644
index 00000000000..8a29562254f
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/es_PY.po
@@ -0,0 +1,963 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Spanish (Paraguay) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_PY/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_PY\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Cancelado"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "Compañía"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Cliente"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupado por"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "Factura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Línea factura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr "Facturado"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Ultima actualización por"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Ultima actualización en"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "Empresa"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr "Precio"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Lista de precios"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "Producto"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "Cantidad"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Sub-Total"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr "Impuestos"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Precio Unitario"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Unidad de medida"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "Base imponible"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/es_VE.po b/addons/repair/i18n/es_VE.po
new file mode 100644
index 00000000000..61aaaacad8c
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/es_VE.po
@@ -0,0 +1,963 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_VE/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_VE\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Cancelada"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "Compañía"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Cliente"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr "Dirección de entrega"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Mostrar nombre"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "Factura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Línea factura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr "Facturado"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Modificada por última vez"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización realizada por"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Ultima actualizacion en"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "Empresa"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr "Precio"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Tarifa"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "Producto"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "Cantidad"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr "Presupuesto"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr "Presupuesto / Pedido"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr "Presupuestos"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Subtotal"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr "Impuestos"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Precio unidad"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Unidad de medida"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "Base imponible"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/et.po b/addons/repair/i18n/et.po
new file mode 100644
index 00000000000..7a386bce8b3
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/et.po
@@ -0,0 +1,971 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
+# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017
+# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2017
+# Gert Valdek <gert@airobot.ee>, 2017
+# Ahto Reinaru <ahto.reinaru@gmail.com>, 2017
+# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2017\n"
+"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: et\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr "(uuenda)"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr "<strong>Kokku maksudeta</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>Kokku</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr "Lisa"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr "Remondijärgne"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr "Remondieelne"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "Loobu"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr "Loobu remondist"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Tühistatud"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "Ettevõte"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr "Kinnita remont"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "Kinnitatud"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr "Loo arve"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr "Loo arved"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Loonud"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Loodud"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr "Praegune asukoht"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Klient"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr "Tarneaadress"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr "Tarnea asukoht"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "Kirjeldus"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr "Sihtkoht"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Näidatav nimi"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr "Valmis"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Mustand"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr "Remondi lõpp"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr "Täiendav info"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr "Kulud"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr "Tuleviku tegevused"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Rühmitamine"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr "Grupeeri partneri arve aadressi järgi"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr "Ajalugu"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr "Sisemised märkmed"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr "Inventuuri liikumine"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "Arve"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr "Arve erand"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Arve rida"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr "Arve meetod"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr "Arveldatud"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr "Arveaadress"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Viimati muudetud"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Viimati uuendatud"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Viimati uuendatud"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr "Ületähtaja tegevused"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr "Loo arve"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr "Suuna"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr "Minu tegevused"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr "Arve puudub"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr "Märkused"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr "Operatsioonid"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr "Hind"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Hinnakiri"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "Toode"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr "Tootekogus"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr "Toote mõõtühik"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr "Remonditav toode"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "Kogus"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr "Pakkumine"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr "Pakkumine / Korraldus"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr "Hinnapakkumise märkused"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr "Pakkumised"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr "Valmis remondiks"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr "Eemalda"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr "Remondi rida"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr "Remondikorraldused"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr "Remonditud"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr "Remontide korraldus"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr "Määra mustandiks"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+"Näita kõiki andmeid, millel on järgmise tegevuse kuupäev on ennem tänast "
+"kuupäeva"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr "Lähtekoht"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr "Alusta remonti"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "Olek"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Laoseisu liikumine"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Vahesumma"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr "Maks"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr "Maksud"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr "Tehakse arve"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr "Kokku"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr "Kogusumma"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr "Jälgimine"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr "Tüüp"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr "Remondis"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Ühiku hind"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Mõõtühik"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "Summa maksuta"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr "Maksuvaba summa"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Hoiatus"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr "Jah"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/eu.po b/addons/repair/i18n/eu.po
new file mode 100644
index 00000000000..e2d88b8dab5
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/eu.po
@@ -0,0 +1,963 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: eu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "Guztira"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "Ezeztatu"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Ezeztatua"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "Enpresa"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Nork sortua"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Created on"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Kidea"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr "Banaketa helbidea"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "Deskribapena"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Izena erakutsi"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Group By"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "Invoice"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Faktura lerroa"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr "Fakturatuta"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Last Updated by"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Last Updated on"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "Kidea"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr "Price"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Pricelist"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "Produktua"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "Kopurua"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr "Aurrekontua"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr "Quotation / Order"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr "Quotations"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "Egoera"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Batura partziala"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr "Zergak"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Unitateko prezioa"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Neurketa unitatea"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "Zergarik gabea"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/fa.po b/addons/repair/i18n/fa.po
new file mode 100644
index 00000000000..16ce1df431b
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/fa.po
@@ -0,0 +1,966 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Hamid Darabi <hamid.darabi@gmail.com>, 2017
+# Sahar Daraye <sahar.daraye.1369@gmail.com>, 2017
+# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fa\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr "(بروزرسانی)"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr "مبلغ کل بدون مالیات"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "مجموع"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr "افزودن"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "لغو"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "لغو شد"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "شرکت"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "تایید شد"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr "ایجاد فاکتور"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr "ایجاد فاکتورها"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "ایجاد شده توسط"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "ایجاد شده در"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "مشتری"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr "نشانی تحویل"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "توصیف"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "نام نشان داده شده"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr "انجام شد"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "پیشنویس"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr "اطلاعات بیشتر"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "گروه‌بندی برمبنای"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr "تاریخچه"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr "شناسه"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr "یادداشت‌های داخلی"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "سیاهه"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "سطر فاکتور"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr "نشانی فاکتور:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr "فاکتور ایجاد شد"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr "فاکتور شده"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "آخرین به‌روزرسانی در تاریخ "
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "آخرین به روز رسانی توسط"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "آخرین به روز رسانی در"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr "جابجایی"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr "یادداشت‌ها"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr "عملیات ها"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "همکار"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr "قیمت"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr "لیست قیمت"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "محصول"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr "تعداد محصول"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr "واحد اندازه گیری محصول"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "تعداد"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr "پیش فاکتور"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr "پیش فاکتور / سفارش"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr "پیش فاکتورها"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr "حذف"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr "تبدیل به پیشنویس"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr "مکان مبدا"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "وضعیت"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr "جمع جزء"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr "مالیات"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr "مالیات ها"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr "جمع کل:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr "مبلغ کل"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr "نوع"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr "قیمت واحد"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "واحد اندازه گیری"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "مبلغ بدون مالیات"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "هشدار"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr "بله"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/fi.po b/addons/repair/i18n/fi.po
new file mode 100644
index 00000000000..e0471750c35
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/fi.po
@@ -0,0 +1,975 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2017
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2017
+# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2017
+# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2017
+# salmemik <salmemik@gmail.com>, 2017
+# Sanna Edelman <direct@generare.com>, 2017
+# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2017
+# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2017\n"
+"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr "(<i>Poista</i>)"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr "(päivitä)"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr "<i>(Lisää)</i>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr "<strong>Yhteensä ilman veroja</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>Yhteensä</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr "Lisää"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr "Lisää sisäiset muistiinpanot..."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr "Lisää tarjoukselle muistiinpanoja..."
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr "Korjauksen jälkeen"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr "Ennen korjausta"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "Peru"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr "Peruuta korjaus"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr "Peru korjaustilaus"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Peruttu"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "Yritys"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr "Vahvista korjaus"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "Vahvistettu"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr "Luo lasku"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr "Luo laskut"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Luonut"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Luotu"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr "Nykyinen sijainti"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Asiakas"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr "Toimitusosoite"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr "Toimituspaikka"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "Kuvaus"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr "Kohdepaikka"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Näyttönimi"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr "Oletko varma, että haluat muodostaa laskun?"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr "Valmis"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Luonnos"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr "Päätä korjaus"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr "Lisätiedot"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr "Veloitukset"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Ryhmittely"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr "Ryhmitä kumppanin laskutusosoitteen mukaisesti"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr "Historia"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr "Tunniste (ID)"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr "Sisäiset kommentit"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr "Varastosiirto"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "Lasku"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr "Poikkeus laskutuksessa"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Laskun rivi"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr "Laskutustapa"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr "Laskutusosoite:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr "Laskutus- ja toimitusosoite:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr "Lasku luotu"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr "Laskutettu"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr "Laskutusosoite"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Viimeksi muokattu"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Viimeksi päivittänyt"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Viimeksi päivitetty"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Erä/sarja"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr "Luo lasku"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr "Siirrä"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr "Ei laskua"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr "Ei hinnastoa!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr "Kumppanille ei ole määritetty tiliä \"%s\"."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr "Tuotteelle \"%s\" ei ole määritetty tiliä"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr "Tuotetta ei ole määritelty palkkioissa!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr "Muistiinpanot"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr "Toiminnot"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "Kumppani"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr "Hinta"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Hinnasto"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "Tuote"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr "Tuotteen kappalemäärä"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr "Tuotteen yksikkö"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr "Korjattava tuote"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr "Korjattavat tuotteet kuuluvat kaikki tähän erään"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "Määrä"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr "Tarjous"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr "Myyntitarjous / Myyntitilaus"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr "Korjausarvion huomiot"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr "Tarjoukset"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr "Valmis korjattavaksi"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr "Valmis korjattavaksi"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr "Poista"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr "Korjauskulujen rivi"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr "Korjausirivi"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr "Korjaustilaus"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr "Korjaustilauksen viiite"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr "Korjaustilaukset"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr "Korjauksen viite"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr "Korjaustilausta ei ole laskutettu"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr "Korjattu"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr "Korjaukset"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr "Korjausten tilaus"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr "Sarjanumero vaaditaan tuotantolinjalla tuotteelle '%s'"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr "Aseta luonnokseksi"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr "Lähtöpaikka"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr "Aloita korjaus"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "Tila"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Varastosiirto"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Välisumma"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr "Vero"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr "Verot"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+"Tuottelle valitsemallasi yksiköllä on eri kategoria, kuin tuoteomakkeella "
+"määritelty."
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+"Tämä toiminto peruuttaa korjausprosessin, mutta ei sen laskutusta. Haluatko "
+"jatkaa?"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr "Valmis laskutettavaksi"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr "Tämän päivän toimenpiteet"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr "Yhteensä"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr "Yhteensä"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr "Seuranta"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr "Tyyppi"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr "Korjauksessa"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Yksikköhinta"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Mittayksikkö"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "Veroton arvo"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr "Veroton määrä"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Varoitus"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr "Kyllä"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/fo.po b/addons/repair/i18n/fo.po
new file mode 100644
index 00000000000..beacd13cde4
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/fo.po
@@ -0,0 +1,963 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Faroese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fo/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fo\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>Íalt</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "Strika"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "Fyritøka"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Byrjað av"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Byrjað tann"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Kundi"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "Frágreiðing"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Vís navn"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Bólka eftir"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "Faktura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Fakturalinja"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr "Fakturerað"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Seinast rættað tann"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Seinast dagført av"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Seinast dagført tann"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr "Prísur"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "Vøra"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "Nøgd"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr "Íalt"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Eindarprísur"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/fr.po b/addons/repair/i18n/fr.po
new file mode 100644
index 00000000000..5f69298548c
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/fr.po
@@ -0,0 +1,1005 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2016
+# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2016
+# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2016
+# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2016
+# Lionel Sausin <ls@numerigraphe.com>, 2016
+# Alexandre Fayolle <alexandre.fayolle@camptocamp.com>, 2016
+# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2016
+# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2016
+# Miguel Vidali <mvidali129@gmail.com>, 2016
+# Quentin THEURET <odoo@kerpeo.com>, 2016
+# Leo Schmitt <inactive+lschmitt@transifex.com>, 2016
+# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2016
+# Lucas Deliege <lud@openerp.com>, 2017
+# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
+# fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2017
+# fr trans <e2ftrans1@yahoo.com>, 2017
+# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017
+# Clo <clo@odoo.com>, 2017
+# fr rev <e2ffr04@hotmail.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: fr rev <e2ffr04@hotmail.com>, 2017\n"
+"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr "(<i>Enlever</i>)"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr "(mise à jour)"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr "<i>(Et)</i>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Date d'impression :</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr "<strong>Article à réparer :</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr "<strong>Adresse de livraison:</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr "<strong>Total hors-taxe</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>Total</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr "Ajouter"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr "Ajouter des notes internes..."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr "Ajouter des notes de devis..."
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr "Après la Réparation"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr "Avant la réparation"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr "Annuler la réparation"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr "Annuler l'ordre de réparation"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Annulé"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr ""
+"Choisissez un partenaire pour lequel la commande sera facturée et livrée."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr "Cliquez pour créer un ordre de réparation."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "Société"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr "Confirmer la réparation"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "Confirmée"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+"Impossible de trouver une ligne de liste de prix correspondant à cet article et cette quantité.\n"
+"Vous devez changer soit l'article, soit la quantité, soit la liste de prix."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr "Créer une facture"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr "Créer les factures"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Créé par"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Créé le"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr "Emplacement actuel"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Client"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr "Adresse de livraison"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr "Emplacement de livraison"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "Description"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr "Emplacement de dest."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nom affiché"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr "Voulez-vous réellement créer la(les) facture(s)?"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr "Fait"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Brouillon"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr "Terminer la Réparation"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr "Info supplémentaires"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr "Frais"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr "Activités futures"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Regrouper par"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr "Grrouper par Adresse de Facturation Partenaire"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr "Limite de garantie par mois"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr "Limite de Garantie par mois"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr "Historique"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+"Dans un ordre de réparation, vous pouvez détailler les composants à supprimer,\n"
+"à ajouter ou à remplacer et vous pouvez enregistrer le temps que vous avez passé sur les différentes\n"
+"opérations."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr "Quantité insuffisante"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr "Notes internes"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr "Mouvement de stock"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "Facture"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr "Incident de facturation"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Ligne de facture"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr "Méthode de facturation"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr "Adresse de facturation :"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr "Adresse de facturation et de livraison :"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr "Facture créée"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr "Facturé"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr "Adresse de facturation"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Dernière Modification le"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Dernière mise à jour par"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Dernière mise à jour le"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr "Activités en retard"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Lot/N° série"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr "Créer une facture"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr "Mouvement"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr "Mouvement de stock généré par l'ordre de réparation"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr "Mes activités"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr "Pas de facture"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr "Pas de liste de prix!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr "Pas de compte défini pour le partenaire \"%s\"."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr "Pas de compte défini pour l'article \"%s\"."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr "Aucun article défini avec des frais!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr "Pas de liste de prix correcte trouvée!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr "Notes"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr "Opérations"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "Partenaire"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr "Prix"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Liste de prix"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr "Liste de prix du partenaire sélectionné."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "Article"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr "Quantité d'articles"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr "Unité de mesure d'article"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr "Article à réparer"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr "Les produits réparés appartiennent tous à ce lot. "
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "Quantité"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr "Devis"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr "Devis / Commande"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr "Notes du devis"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr "Devis"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr "Prêt à réparer"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr "Prêt à Réparer"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr "Supprimer"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr "Réparation"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr "Ligne des frais de réparation"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr "Ligne de réparation"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr "Ordre de réparation"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr "Ordre de réparation n° :"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr "Référence de l'ordre de réparation"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr "Commandes de réparation"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr "Devis de la réparation n° :"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr "Référence de la réparation"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr "L'ordre de réparation est déjà facturé."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr "L'ordre de réparation n'est pas facturé."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr "Réparé"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr "Réparations"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr "Commande de réparation"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+"Sélectionner \"Avant la réparation\" ou \"Après la réparation\" vous "
+"permettra de générer la facture respectivement avant ou après la réparation."
+" \"Pas de facture\" signifie que vous ne voulez pas générer une facture pour"
+" cet ordre de réparation."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
+"Le numéro de série est obligatoire pour les opérations sur l'article \"%s\""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr "Marquer comme brouillon"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+"Montrez toutes les enregistrements pour lesquelles la date des prochaines "
+"actions est pour aujourd'hui ou avant. "
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr "Emplacement d'origine"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr "Commencer la réparation"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "Statut"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Mouvement de stock"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Sous-total"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr "Taxe"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr "Taxes"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+"L'unité de mesure choisie est d'une autre catégorie que celle du formulaire "
+"de l'article."
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr "Le nom de l'ordre de réparation doit être unique!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+"L'ordre de réparation utilise la date de garantie du numéro de série dans\n"
+"le but de savoir si la réparation doit être facturée au\n"
+"client ou non."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+"Cette opération va annuler le processus de réparation, mais n'annulera pas "
+"la facturation. Voulez-vous continuer?"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr "À facturer"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr "Activités du Jour"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr "Montant total"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr "Suivi"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr "En Réparation"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Prix unitaire"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Unité de mesure"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "Montant HT"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr "Montant hors-taxe"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Avertissement"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr "Fin de garantie"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr "Oui"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+"Vous devez sélectionner un adresse de facturation de partenaire dans le "
+"formulaire de réparation. "
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr "stock.traceability.report"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/fr_BE.po b/addons/repair/i18n/fr_BE.po
new file mode 100644
index 00000000000..0c1c9398be3
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/fr_BE.po
@@ -0,0 +1,876 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-18 13:41+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: French (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
+"language/fr_BE/)\n"
+"Language: fr_BE\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed "
+"repair order.             \n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair "
+"order.             \n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start "
+"repairing only after repair order is confirmed.             \n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or "
+"after repairing done.             \n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.            \n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Fees Line(s)</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Guarantee Limit:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot Number</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operation Line(s)</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/cancel_repair.py:24
+#, python-format
+msgid "Active ID not Found"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr "Ajouter"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "Société"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "Confirmé"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:524
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Créé par"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Créé le"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "Description"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Grouper par"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the "
+"different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+msgid "Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice Corrected"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Ligne de facturation"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoicing"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Dernière modification le"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Derniere fois mis à jour par"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Dernière mis à jour le"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+msgid "Lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:511
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:322
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:350
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:379
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:372
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:522
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr "Notes"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+msgid "Operation Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "Partenaire"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "Produit"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Product Information"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Recreate Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:285
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/cancel_repair.py:32
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Repaired Lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:272
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "Statut"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:207
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to "
+"the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_to_invoice
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_to_invoice
+msgid "To Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "VAT:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:207
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:308
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:513
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+"Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
+#~ msgstr "Date du dernier message posté sur l'enregistrement."
+
+#~ msgid "Followers"
+#~ msgstr "Abonnés"
+
+#~ msgid "If checked new messages require your attention."
+#~ msgstr "Si coché, les nouveaux messages requierent votre attention. "
+
+#~ msgid "Last Message Date"
+#~ msgstr "Date du dernier message"
+
+#~ msgid "Messages"
+#~ msgstr "Messages"
+
+#~ msgid "Messages and communication history"
+#~ msgstr "Messages et historique des communications"
+
+#~ msgid "Unread Messages"
+#~ msgstr "Messages non lus"
diff --git a/addons/repair/i18n/fr_CA.po b/addons/repair/i18n/fr_CA.po
new file mode 100644
index 00000000000..fb79eaa0b81
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/fr_CA.po
@@ -0,0 +1,963 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: French (Canada) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr_CA/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr_CA\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>Total</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Annulé"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Créé par"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Créé le"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Client"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "Description"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nom affiché"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Grouper par"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr "Identifiant"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "Facture"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "ligne de facturation"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Dernière modification le"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Dernière mise à jour par"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Dernière mise à jour le"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "Partenaire"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "Produit"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr "Soumission"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr "Soumission / Commande"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr "Soumissions"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "Statut"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr "Taxes"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/gl.po b/addons/repair/i18n/gl.po
new file mode 100644
index 00000000000..b236eee47b9
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/gl.po
@@ -0,0 +1,963 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: gl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Cancelado"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "Compañía"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado o"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Cliente"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr "Enderezo de envío"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "Descrición"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "Factura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Liña de factura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr "Facturado"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización de"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización en"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "Empresa"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr "Prezo"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Lista de prezos"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "Produto"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "Cantidade"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr "Impostos"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Prezo unidade"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Unidade de medida"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "Importe Base"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/gu.po b/addons/repair/i18n/gu.po
new file mode 100644
index 00000000000..afd86aaf61c
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/gu.po
@@ -0,0 +1,857 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:20+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n"
+"Language: gu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed "
+"repair order.             \n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair "
+"order.             \n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start "
+"repairing only after repair order is confirmed.             \n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or "
+"after repairing done.             \n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.            \n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Fees Line(s)</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Guarantee Limit:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot Number</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operation Line(s)</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/cancel_repair.py:24
+#, python-format
+msgid "Active ID not Found"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr "ઉમેરો"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "રદ કરો"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "રદ થયેલ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "કંપની"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "સમર્થિત"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:524
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "વર્ણન"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr "પુર્ણ થયુ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "ડ્રાફ્ટ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+msgid "ID"
+msgstr "ઓળખ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the "
+"different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+msgid "Invoice"
+msgstr "બિલ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice Corrected"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoicing"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+msgid "Lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr "ખસેડો"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:511
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:322
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:350
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:379
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:372
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:522
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr "નોંધ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+msgid "Operation Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "ભાગીદાર"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr "કિંમત"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "ઉત્પાદન"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Product Information"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "જથ્થો"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Recreate Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr "દૂર કરો"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:285
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/cancel_repair.py:32
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Repaired Lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:272
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "સ્થિતિ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:207
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to "
+"the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_to_invoice
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_to_invoice
+msgid "To Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr "કુલ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr "પ્રકાર"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "આધાર"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "VAT:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:207
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "ચેતવણી"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr "હા"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:308
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:513
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+"Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "unknown"
+msgstr "અજ્ઞાત"
+
+#~ msgid "Messages"
+#~ msgstr "સંદેશાઓ"
diff --git a/addons/repair/i18n/he.po b/addons/repair/i18n/he.po
new file mode 100644
index 00000000000..c66e513edaa
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/he.po
@@ -0,0 +1,963 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: he\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>סה\"כ</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr "הוסף"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "בטל"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "בוטלה"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "חברה"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "מאושר"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "נוצר על ידי"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "נוצר ב-"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "לקוח"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "תיאור"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "השם המוצג"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "קבץ לפי"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr "היסטוריה"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr "מזהה"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr "הערות פנימיות"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "חשבונית"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "שורה בחשבונית"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr "הפך לחשבונית"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "תאריך שינוי אחרון"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "עודכן לאחרונה על ידי"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "תאריך עדכון אחרון"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr "העבר"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr "פעיליות שלי"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr "הערות"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "שותף"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr "מחיר"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr "מחירון"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "פריט"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr "כמות המוצר"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "כמות"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "סטטוס"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr "פעילויות של היום"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr "מעקב"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr "סוג"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "אזהרה"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/hi.po b/addons/repair/i18n/hi.po
new file mode 100644
index 00000000000..48bc2fc8938
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/hi.po
@@ -0,0 +1,875 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+#
+# Translators:
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-03 04:50+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hi/)\n"
+"Language: hi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"#-#-#-#-#  hi.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"#-#-#-#-#  hi.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed "
+"repair order.             \n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair "
+"order.             \n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start "
+"repairing only after repair order is confirmed.             \n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or "
+"after repairing done.             \n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.            \n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Fees Line(s)</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Guarantee Limit:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot Number</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operation Line(s)</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#, fuzzy
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr "शिपिंग का पता"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/cancel_repair.py:24
+#, python-format
+msgid "Active ID not Found"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr "जोड़ना"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "रद्द"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "निरस्त"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "संस्था"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "पुष्टि"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:524
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr "वितरण पता"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr "डिलीवरी स्थान "
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "विवरण"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr "हो गया"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "मसौदा"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr "अतिरिक्त जानकारी"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the "
+"different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+msgid "Invoice"
+msgstr "बीजक"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice Corrected"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr "चालान अपवाद"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "चालान क्रम"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoicing"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+msgid "Lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr "चालान बनाएँ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr "स्थानान्तर"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:511
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:322
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:350
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:379
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:372
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:522
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr "टिप्पणियाँ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+msgid "Operation Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr "संचालन"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "साथी"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr "मूल्य सूची"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "उत्पाद"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Product Information"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "मात्रा"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Recreate Invoice"
+msgstr "फिर से चालान बनाने"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr "हटाओ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr "मरम्मत के आदेश"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:285
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/cancel_repair.py:32
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Repaired Lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr "मरम्मत के आदेश"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#, fuzzy
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr "मरम्मत के आदेश"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:272
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr "ड्राफ्ट के लिए सेट करें"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr "मरम्मत शुरू"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "स्थिति"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr "उप कुल"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:207
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to "
+"the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_to_invoice
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_to_invoice
+msgid "To Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr "प्रकार"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr "मरम्मत के तहत"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr "कर राशि के बिना"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "VAT:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:207
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr "हाँ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:308
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:513
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+"Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Followers"
+#~ msgstr "फ़ॉलोअर्स"
+
+#~ msgid "If checked new messages require your attention."
+#~ msgstr "sale"
+
+#~ msgid "Messages"
+#~ msgstr "संदेश"
+
+#~ msgid "Messages and communication history"
+#~ msgstr "संदेश और संचार इतिहास"
+
+#~ msgid "Unread Messages"
+#~ msgstr "अपठित संदेश"
diff --git a/addons/repair/i18n/hr.po b/addons/repair/i18n/hr.po
new file mode 100644
index 00000000000..d78a61e28f0
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/hr.po
@@ -0,0 +1,991 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017
+# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2017
+# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2017
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
+# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2017
+# Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>, 2017
+# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2017\n"
+"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr "(<i>Ukloni</i>)"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr "(ažuriraj)"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr "<i>(Dodaj)</i>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Datum ispisa:</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr "<strong>Proizvod za popravak:</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr "<strong>Adresa isporuke :</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr "<strong>Ukupno prije poreza</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>Ukupno</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr "Dodaj interne bilješke..."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr "Dodaj bilješke ponude"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr "Poslije popravka"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr "Prije popravka"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr "Može se potvrditi samo prijedlog popravka."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "Odustani"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr "Otkaži popravak"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr "Otkaži nalog za popravak"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Otkazano"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr "Završeni popravci ne mogu se otkazati."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr "Izaberite partnera kome će nalog biti fakturiran i isporučen."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr "Kliknite za kreiranje naloga za popravak."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "Tvrtka"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr "Potvrdi popravak"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "Potvrđeno"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+"Ne mogu pronaći stavku u cjeniku koja odgovara ovom proizvodu i količini.\n"
+"Morate promijeniti proizvod, količinu ili cjenik."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr "Kreiraj račun"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr "Napravi fakture"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Kreirao"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Datum kreiranja"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr "Trenutna lokacija"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Kupac"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr "Adresa dostave"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr "Lokacija isporuke"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr "Lokacija isporuke"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Naziv za prikaz"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr "Želite li zaista kreirati fakturu(e)?"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr "Riješeno"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Nacrt"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr "Završi popravak"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr "Dodatni podaci"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr "Naknade"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Grupiraj po"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr "Grupiraj po adresi računa"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr "Ograničenje jamstva Mjesec"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr "Ograničenje jamstva po mjesecima"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr "Povijest"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+"U nalogu za popravak možete detaljno opisati komponente koje uklanjate,\n"
+"dodajete ili zamjenjujete i zabilježiti vrijeme koje ste potrošili na različite\n"
+"operacije."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr "Interne bilješke"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr "Skladišni prijenos"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "Račun"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr "Iznimka fakture"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Stavka računa"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr "Metoda računa"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr "Adresa za račun"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr "Adresa za račun i dostavu"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr "Izdani računi"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr "Adresa za račun"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Zadnja promjena"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Promijenio"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Vrijeme promjene"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Lot/Serija"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr "Kreiraj račun"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr "Temeljnica"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr "Prijenos koji je kreirao nalog za popravak"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr "Moje aktivnosti"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr "Nema računa"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr "Nema cjenika!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr "Za partnera \"%s\" nije definiran konto"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr "Za proizvod \"%s\" nije definiran konto"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr "Nema definiranog proizvoda na troškovima!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr "Nije pronađen važeći cjenik!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr "Bilješke"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr "Operacije"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr "Cijena"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Cjenik"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr "Cjenik označenog partnera"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "Proizvod"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr "Količina proizvoda"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr "JM proizvoda"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr "Proizvodi za popravak"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr "Svi popravljeni proizvodi pripadaju ovom lotu"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "Količina"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr "Ponuda"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr "Ponuda / Nalog"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr "Bilješke ponude"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr "Ponude"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr "Spremno za popravak"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr "Spremno za popravak"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr "Ukloni"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr "Stavka troška popravka"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr "Stavka popravka"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr "Nalog za popravak"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr "Nalog za popravak #:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr "Nalog za popravak br."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr "Nalozi za popravak"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr "Popravi ponudu #:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr "Popravak br."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+"Popravak mora biti otkazan kako biste ga mogli ponovno postaviti u nacrt."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr "Popravak se mora potvrditi prije početka popravka."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+"Popravak se mora popraviti kako bi se mogli napraviti skladišni prijenosi."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr "Popravak mora biti pod popravkom kako bi se završilo popravljanje."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr "Nalog za popravak je već fakturiran."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr "Nalog za popravak nije fakturiran"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr "Popravljeno"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr "Popravci"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr "Nalozi za popravak"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr "Traži naloge za popravak"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+"Odabirom 'Prije popravka' ili 'Poslije popravka' će vam omogućiti stvaranje "
+"fakture prije odnosno poslije popravka. 'Bez fakture' označuje da se za ovaj"
+" nalog ne stvara faktura."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr "Serijski broj je potreban za stavku operacije s proizvodom '%s'"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr "Postavi na nacrt"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr "Izvorna lokacija"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr "Pokreni popravak"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Skladišni prijenos"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Podzbroj"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr "Porez"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr "Porezi"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+"Jedinica mjere proizvoda koju ste odabrali je u drugačijoj kategoriji od "
+"jedinice mjere proizvoda na formi proizvoda"
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr "Ime naloga za popravak mora biti jedinstveno!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+"Nalog za popravak koristi datum jamstva na serijskom broju\n"
+"kako bi se znalo treba li kupcu napraviti račun ili\n"
+"ne."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+"Status stavke za popravak automatski je postavljena na onu povezanu s "
+"nalogom za popravak."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+"Ova operacija će otkazati proces popravka, ali neće otkazati pripadajući "
+"račun. Nastaviti?"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr "Za fakturiranje"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr "Današnje aktivnosti"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr "Ukupno"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr "Ukupni iznos"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr "Praćenje"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr "Vrsta"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr "U popravku"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Jedinična cijena"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Jedinica mjere"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "Osnovica"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr "Iznos bez poreza"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Upozorenje"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr "Datum isteka jamstva"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+"Morate odabrati cjenik u obrascu popravka!\n"
+"Molimo da  ga postavite prije odabira proizvoda."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/hu.po b/addons/repair/i18n/hu.po
new file mode 100644
index 00000000000..5c7c9033070
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/hu.po
@@ -0,0 +1,995 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2016
+# Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2016
+# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2016\n"
+"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr "(<i>Eltávolít</i>)"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr "(frissítés)"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+" * A 'Terv' állapotot akkor használja, ha egy felhasználó bevitt egy még nem megerősített és új javítási megrendelést.             \n"
+"* A 'Visszaigazol' állapotot akkor használja, ha egy felhasználó visszaigazolja a javítási megrendelést.             \n"
+"* A 'Javításra kész' állapotot a javítás elindítására használja, csak akkor ha a javítás már vissza lett igazolva.             \n"
+"* A 'Számlázható' állapotot a számla generálására használja mielőtt a javítás kész vagy a javítás után.             \n"
+"* Az 'Elvégezve' állapot van beállítva, ha a javítást befejezték.            \n"
+"* A 'Visszavonva' állapot van beállítva, ha egy felhasználó visszavonta a javítást."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr "<i>(Hozzáad)</i>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Nyomtatási dátum:</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr "<strong>Javítandó termék:</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr "<strong>Szállítási cím :</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr "<strong>Összesen adók nélkül</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>Összesen</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr "Hozzáad"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr "Belső megjegyzések hozzáadása..."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr "Árajánlat megjegyzések hozzáadása..."
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr "Javítás után"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr "Javítás előtt"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr "Csak tervezet javításokat tud jóváhagyni."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "Mégse"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr "Javítás visszavonása"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr "Javítási rendelés visszavonás"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Visszavont"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr "Végrehajtott javításokat nem tudja törölni!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr ""
+"Válasszon ki ügyfelet aki részére a megrendelés ki lesz számlázva és ki lesz"
+" szállítva."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr "Kattintson javítási megrendelés létrehozásához."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "Vállalat"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr "Javítás megerősítése"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "Jóváhagyott"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+"Nem talál ezzel a termékkel és mennyiséggel egyező árlista sort.\n"
+"Meg kell változtatnia a terméket vagy a mennyiséget vagy az árlistát."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr "Számla készítése"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr "Számlák létrehozása"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Készítette"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Létrehozás dátuma"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr "Szállítás innen"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Vásárló"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr "Alapértelmezett cím"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr "Szállítási cím"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr "Kiszállítás helye"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "Leírás"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr "Célállomás helye"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Megjelenített név"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr "Biztosan létre akarja hozni a számlá(ka)t?"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr "Elvégezve"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Tervezet"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr "Javítás vége"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr "Extra információ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr "Díjak"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Csoportosítás"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr "Az ügyfél számla címiek csoportjai"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr "Garancia hónapos határa"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr "Garancia határa havi lebontásban"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr "Előzmények"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr "Azonosító ID"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+"A javítási megrendelésen, részletezheti a kivett, alkatrészeket, hozzáadott,\n"
+"                kicserélt alkatrészeket és feljegyezheti a különböző műveletekre \n"
+"                eltöltött időt."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr "Belső jegyzetek"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr "Raktárkészlet mozgás"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "Számla"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr "Számlázási kivétel"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Számla tételsor"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr "Számlázási módszer"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr "Számlázási cím:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr "Számlázási és szállítási cím:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr "Számla létrehozva ekkor"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr "Számlázott"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr "Számlázási cím"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Utoljára frissítette"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Utoljára frissítve "
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Szett/Széria"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr "Számla készítése"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr "Bizonylat, áthelyezés"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr "Tétel mozgás a javítási megrendelés által létrehozva"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr "Tevékenységeim"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr "Nincs számla"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr "Nincs árlista!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr "Nincs számla definiálva \"%s\" partnerhez."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr "Nincs számla definiálva \"%s\" termékhez."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr "Nincs termék meghatározva a díjakon!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr "A rendszer nem talált érvényes árlista sort!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr "Megjegyzések"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr "Műveletek"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr "Ár"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Árlista"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr "A kiválasztott ügyfélhez tartozó árlista."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "Termék"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr "Termékmennyiség"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr "Termék mértékegysége"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr "Javítandő termék"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr "Megjavított termékek ehhez a résztételhez/csomaghoz tartoznak"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "Mennyiség"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr "Árajánlat"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr "Árajánlat / Megrendelés"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr "Árajánlat megjegyzések"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr "Árajánlatok"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr "Javításra előkészítve"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr "Javításra kész"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr "Eltávolítás"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr "Javítás"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr "Javitási díjak sorai"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr "Javítási sor"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr "Javítás/Szervíz rendelés"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr "Javítási megrendelés #"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr "Javítás/Szervíz rendelés hivatkozás"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr "Javítás/Szervíz rendelések"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr "Javítási árajánlat #:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr "Hivatkozás javításra"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr "Javításoknak érvénytelenítettnek kell lennie vázlattá alakításhoz."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr "Javításoknak jóváhagyottaknak kell lennie a javítás megkezdéséhez."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr "Javításoknak elvégzettnek kell lennie termék egyeztetéshez."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr "Javításoknak javítás alatt kell lennie a javítás befejezéséhez."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr "A jevitási megrendelés már számlázva."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr "Javítás/Szervíz rendelés nincs számlázva"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr "Javítvott"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr "Javítások"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr "Javítási mgrendelések"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr "Javítás/Szervíz rendelések keresése"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+"A 'Javítás előtt' vagy 'Javítás után' kiválasztásával leetősége van számlát "
+"készíteni javítás előtt vagy után annak megfelelően. 'Nincs számla' azt "
+"jelenti, hogy ehhez a javításhoz nem szeretne számlát készíteni."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr "Szériaszám szükséges a terméken végzett művelet sorhoz '%s'"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr "Beállítás tervezetnek"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+"Mutassa az összes rekordot melyre a következő műveleti dátum a mai nap "
+"előtti"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr "Forráshely"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr "Javítás kezdete"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "Állapot"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Készletmozgás"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Részösszeg"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr "Adó"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr "Adók"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+"A kiválasztott mértékegység különbözik attól a kategóriától, ami a termék "
+"űrlapján van."
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr "A javítás megrendelés nevének egyedinek kell lennie!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+"A javítási megrendelés felhasználja a széria számon feltüntetett garancia dátumot\n"
+"                ahhoz, hogy tudja, hogy a javítás számlázandó a vásárló\n"
+"                részére vagy nem."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+"Egy javítási tétel sor állapota automatikusan áll be a hozzárendelt egyik "
+"javítási megbízás alapján."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+"A művelet visszavonja a javítás folyamatot, de nem vonja vissza a számláját."
+" Folytatni szeretné?"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr "Még számlázandó"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr "Mai napi tevékenységek"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr "Összesen"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr "Teljes összeg"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr "Nyomonkövetés"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr "Típus"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr "Javítás alatt"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Egységár"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Mértékegység"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "Nettó érték"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr "Nettó érték"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Figyelmeztetés"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr "Garancia lejárta"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr "Igen"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr "A javítási űrlapon ki kell választania egy partner számlázási címet!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+"A javítási űrlapon ki kell választania egy árlistát !\n"
+"Válasszon ki egyet mielőtt terméket választana."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/id.po b/addons/repair/i18n/id.po
new file mode 100644
index 00000000000..bd3f91cb172
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/id.po
@@ -0,0 +1,982 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017
+# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2017
+# Edy Kend <edy@azmall.co.id>, 2017
+# Andhitia Rama <andhitia.r@gmail.com>, 2017
+# Deddy Ddr <deddy.ddr@gmail.com>, 2017
+# Hendro Yulianto <hyulianto@gmail.com>, 2017
+# Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2017
+# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr "(<i>Hapus</i>)"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr "Update"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr "<strong>Total Tanpa Pajak</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>Total</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr "Tambahkan"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr "Menambahkan catatan internal yang ..."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr "Menambahkan catatan kutipan ..."
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr "Setelah Perbaikan"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr "Sebelum Perbaikan"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "Batal"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr "Batal Perbaikan"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr "Batal Perbaikan Orde"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Dibatalkan"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr "Memilih pasangan untuk siapa pesanan akan ditagih dan disampaikan."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "Perusahaan"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr "Konfirmasi Perbaikan"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "Ditetapkan"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+"Tidak bisa menemukan jalur pricelist pencocokan produk ini dan kuantitas. "
+"Anda harus mengubah baik produk, kuantitas atau pricelist."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr "Buat Faktur"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr "Buat Faktur"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Dibuat oleh"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Dibuat pada"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr "Lokasi saat ini"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Pelanggan"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr "Alamat Pengiriman"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr "Pengiriman Lokasi"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "Deskripsi"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr "Lokasi Tujuan"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nama Tampilan"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr "Apakah anda benar-benar ingin membuat faktur ?"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr "selesai"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr "Akhir Perbaikan"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr "Info tambahan"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr "Biaya"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr "Aktifitas Akan Datang"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Dikelompokkan berdasarkan"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr "Kelompok oleh mitra alamat faktur"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr "Batas jaminan Bulan"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr "Batas jaminan oleh Bulan"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr "Riwayat"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr "Kuantitas Tidak Cukup"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr "Catatan Internal"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr "Persediaan Pindah"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "Invoice"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr "Faktur pengecualian"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Baris Invoice"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr "Metode faktur"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr "Alamat faktur:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr "Faktur dan alamat pengiriman:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr "Ditagihankan"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr "Faktur Alamat"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Terakhir diubah pada"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Terakhir diperbarui oleh"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Terakhir diperbarui pada"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr "Aktifitas terakhir"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Lot/Serial"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr "Membuat Faktur"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr "Pindah"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr "Bergerak diciptakan oleh tatanan perbaikan"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr "Aktifitas Ku"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr "Tidak ada Faktur"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr "Tidak ada daftar harga!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr "Tidak ada akun yang ditetapkan untuk pasangan \"%s\"."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr "Tidak ada akun yang ditetapkan untuk produk \"%s\"."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr "Tidak ada produk didefinisikan pada Biaya!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr "Tidak ditemukan baris daftar harga yang valid ! :"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr "Catatan"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr "Operasi"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "Rekanan"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr "Harga"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Harga"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr "Pricelist dari mitra yang dipilih."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "Produk"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr "Kuantitas"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr "Produk satuan ukuran"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr "Produk untuk Perbaikan"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr "Produk diperbaiki semua milik banyak ini"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "Jumlah"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr "Quotation"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr "penawaran/permintaan"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr "Kutip Catatan"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr "Penawaran"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr "Siap Untuk Perbaikan"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr "Siap untuk Perbaikan"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr "Hapus"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr "Biaya perbaikan Baris"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr "Perbaikan Jalur"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr "Perbaikan Orde"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr "Perbaikan Orde Referensi"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr "Pesanan perbaikan"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr "Perbaikan Referensi"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr "Agar perbaikan sudah ditagih."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr "Agar perbaikan tidak ditagih."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr "Diperbaiki"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr "Agar perbaikan"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+"Memilih 'Sebelum Perbaikan' atau 'Setelah Perbaikan' akan memungkinkan Anda "
+"untuk menghasilkan faktur sebelum atau setelah perbaikan dilakukan masing-"
+"masing. 'Tidak ada faktur' berarti Anda tidak ingin untuk menghasilkan "
+"faktur untuk pesanan ini perbaikan."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr "Nomor seri diperlukan untuk lini operasi dengan produk '%s'"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr "Set ke Draft"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr "Tampilkan semua dokumen dengan aksi berikut sebelum hari ini"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr "Lokasi Sumber"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr "Mulai Perbaikan"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Pergerakan Stock"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Subtotal"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr "Pajak"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr "Pajak"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+"Unit Produk Ukur Anda memilih memiliki kategori yang berbeda dari dalam "
+"bentuk produk."
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr "Nama Perbaikan Orde harus unik!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+"Operasi ini akan membatalkan proses perbaikan, tetapi tidak akan membatalkan"
+" itu Faktur. Apakah Anda ingin melanjutkan?"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr "Untuk Faktur"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr "Aktivitas Hari ini"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr "Jumlah total"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr "pelacakan"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr "Tipe"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr "Dalam perbaikan"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Harga Satuan"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Satuan Ukuran"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "Tidak jumlah"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr "Jumlah untaxed"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Peringatan"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr "Garansi Kadaluarsa"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr "Ya"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr "Anda harus memilih Partner Faktur Alamat dalam bentuk perbaikan!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr "stock.traceability.report"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/it.po b/addons/repair/i18n/it.po
new file mode 100644
index 00000000000..839c80a63ab
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/it.po
@@ -0,0 +1,964 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Paolo Valier <paolo.valier@hotmail.it>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Paolo Valier <paolo.valier@hotmail.it>, 2017\n"
+"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>Totale</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr "Può solo confermare riparazioni in bozza."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annulla"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Annullato"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr "Non può cancellare riparazioni completate."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "Azienda"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creato da"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creato il"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Cliente"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr "Indirizzo di Consegna"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "Descrizione"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Visualizza Nome"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Raggruppa per"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr "Raggruppa per l'indirizzo di fatturazione del cliente"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "Fattura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Riga fattura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr "Fatturato"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Data di ultima modifica"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Ultima modifica di"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Ultima modifica il"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr "Prezzo"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Listino Prezzi"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "Prodotto"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr "Quantità Prodotto"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "Quantità"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr "Preventivo"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr "Preventivo / Ordine"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr "Preventivi"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr "Riparazioni"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr "Ordine riparazione"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "Stato"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Subtotale"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr "Imposte"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr "Totale"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Prezzo unitario"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Unità di misura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "Totale Imponibile"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/ja.po b/addons/repair/i18n/ja.po
new file mode 100644
index 00000000000..d9948258b25
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/ja.po
@@ -0,0 +1,992 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2017
+# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2017
+# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2017
+# kent_ocean <ke.tanabe@gmail.com>, 2017
+# Takahiro MURAKAMI <murakami@date-yakkyoku.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Takahiro MURAKAMI <murakami@date-yakkyoku.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ja\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr "(<i>削除</i>)"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr "(更新)"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+"* ユーザーが新しいと未確認修理オーダーをコードされたときに「ドラフト」ステータスになります。\n"
+"\n"
+"* ユーザが修理オーダーを承認すると「確認済」のステータスになります。\n"
+"\n"
+"* 「修復準備完了」ステータスで修理を開始できます。作業者は、修理注文が確認された後にのみ修理を開始することができます。\n"
+"\n"
+"* 「請求済」状態は修理前または修復後に、請求書を発行した状態を表します。\n"
+"\n"
+"* 修理が完了すると、「完了」ステータスが設定されます。\n"
+"\n"
+"* 「取消済」のステータスは、ユーザーが修理注文を取消した状態を表します。"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr "<i>(追加)</i>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr "<strong>印刷日:</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr "<strong>修理対象製品:</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr "<strong>出荷先:</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr "<strong>税抜合計金額</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>合計</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr "追加"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr "内部注記を追加..."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr "見積注記を追加..."
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr "修理後"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr "修理前"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr "ドラフト状態の修理のみ承認することができます。"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "取消"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr "修理取消"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr "修理オーダ取消"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "取消済"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr "終了した修理はキャンセルできません。"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr "請求先・配送先となる取引先を選んでください。"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr "クリックして 修理オーダを作成"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "会社"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr "修理確認"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "確認済"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+"プライスリストにこの製品と数量に適合するものがありません。\n"
+"製品、数量、もしくは価格表を変更する必要があります。"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr "請求書作成"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr "請求書作成"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "作成者"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "作成日"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr "現在のロケーション"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "顧客"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr "配送先"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr "配送ロケーション"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "説明"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr "配送先ロケーション"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "表示名"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr "本当に請求書を作成しますか？"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr "完了"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "ドラフト"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr "修理終了"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr "追加情報"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr "手数料"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr "将来の活動"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "グループ化"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr "取引先請求宛先によるグループ化"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr "保証期限月"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr "月別保証の期限"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr "履歴"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+"修理オーダーでは、取り外したり交換した部品やそれぞれの作業で\n"
+"かかった時間の詳細を記録します\n"
+"  "
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr "内部注記"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr "在庫移動"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "請求書"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr "請求書の例外"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "請求書行"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr "請求の方法"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr "請求先住所:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr "請求・出荷先住所:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr "請求済"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr "請求住所"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "最終更新日"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "最終更新者"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "最終更新日"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr "遅れた活動"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "ロット/シリアル"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr "請求書作成"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr "移動"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr "修理オーダによって作成された移動"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr "自分の活動"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr "請求外"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr "価格表がありません！"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr "パートナ %s にアカウントが定義されていません。"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr "製品 %s のアカウントが定義されていません。"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr "料金が定義されていない製品です。"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr "有効な価格表の行がありません！"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr "ノート"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr "オペレーション"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "取引先"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr "価格"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr "価格リスト"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr "選択した取引先向け価格表"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "製品"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr "製品数量"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr "製品単位"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr "修理製品"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr "修理品は、すべてこのロットに属しています"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "数量"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr "見積"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr "見積 / オーダ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr "見積注記"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr "見積"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr "修理準備完了"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr "修理準備完了"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr "削除"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr "修理費行"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr "修理行"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr "修理オーダ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr "修理オーダ番号:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr "修理オーダ参照"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr "修理オーダ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr "修理見積番号: "
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr "修理参照"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr "修理をドラフト状態に戻すにはキャンセルしなくてはなりません。"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr "修理は修理作業を開始する前に承認が必要です。"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr "製品移動をするためには修理は完了していなくてはなりません。"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr "修理は修理完了まで修理中でなくてはなりません。"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr "修理オーダは請求済です。"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr "修理オーダは未請求です。"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr "修理済"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr "修理"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr "修理オーダ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr "修理オーダの検索"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+"「修理前」 もしくは「修理後」を選ぶことで請求書を生成するタイミングを設定します。 "
+"「請求書なし」は、この修理オーダで請求書を作成しないことを意味します。"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr "製品の作業工程ではこの製品のシリアル番号が必要です'%s'"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr "ドラフトに設定"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr "移動元ロケーション"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr "修理開始"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "ステータス"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "在庫移動"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr "小計"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr "税"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr "税"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr "選択された計量単位は、製品形態とは異なるカテゴリのものです。"
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr "修理オーダの名前はユニークでなければいけません。"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+"修理オーダ処理では、修理代金の顧客請求可否判断にシリアル番号の\n"
+"保証期限日を使用しています。\n"
+" "
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr "修理ラインの状態は、リンクされた修理オーダのいずれかに自動的に設定されます。"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr "この操作は修理処理でキャンセルされます。しかし、その請求書はキャンセルできません。続行しますか？"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr "請求"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr "本日の活動"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr "合計"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr "合計金額"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr "追跡"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr "タイプ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr "修理中"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr "単価"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "単位"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "税抜金額"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr "税抜金額"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "警告"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr "保証期限"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr "はい"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr "修理フォームではで取引先の請求先住所を選択する必要があります！"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+"修理フォームの中の価格表を選択する必要があります。\n"
+"製品を選択する前にそれを設定して下さい。"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/ka.po b/addons/repair/i18n/ka.po
new file mode 100644
index 00000000000..99db3e0e51c
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/ka.po
@@ -0,0 +1,963 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ka\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "შეწყვეტა"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "გაუქმებულია"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "კომპანია"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "შემქმნელი"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "შექმნის თარიღი"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "კლიენტი"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "აღწერილობა"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "სახელი"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "დაჯგუფება"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr "იდენტიფიკატორი"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "ინვოისი"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "ბოლოს განაახლა"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "პარტნიორი"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr "ფასი"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "პროდუქტი"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "რაოდენობა"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "სტატუსი"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "ძირითადი"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/kab.po b/addons/repair/i18n/kab.po
new file mode 100644
index 00000000000..0cdfb97b30b
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/kab.po
@@ -0,0 +1,963 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: kab\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "Sefsex"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Ifsax"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "Takebbwanit"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Yerna-t"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Yerna di"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Amsaɣ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr "Tansa n usiweḍ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "Aglam"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Sdukel s"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr "Asulay"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "Tafaturt"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Izirig n tfaturt"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr "Ittufter"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Aleqqem aneggaru di"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Aleqqem aneggaru sɣuṛ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Aleqqem aneggaru di"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "Amendid"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr "Ssuma "
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Tabdart n ssuma"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "Afaris"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "Tanecta"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr "Asuter n ssuma"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr "Asuter / Taladna"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr "Isutar n ssuma"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "Addad"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Ad-asemday"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr "Tiẓeṭṭaḍin "
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr "Asemday"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr "ssuma n yiwen"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Aferdis"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "Azal war Taẓeṭṭaṭ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/ko.po b/addons/repair/i18n/ko.po
new file mode 100644
index 00000000000..f23998f7d05
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/ko.po
@@ -0,0 +1,963 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ko\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "취소"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "취소됨"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "회사"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "작성자"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "작성일"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "고객"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr "배송 주소"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "설명"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "표시 이름"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "그룹화"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "송장"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "송장 명세"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr "송장 발행됨"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "최근 수정"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "최근 갱신한 사람"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "최근 갱신 날짜"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "파트너"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr "가격"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr "가격표"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "제품"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "수량"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr "견적"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr "견적 / 주문"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr "견적"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "상태"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr "소계"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr "세금"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr "총계"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr "단가"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "측정 단위"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "공급가액"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/lo.po b/addons/repair/i18n/lo.po
new file mode 100644
index 00000000000..d80587b3ab6
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/lo.po
@@ -0,0 +1,963 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: lo\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>ພະນັກງານຂາຍ:</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "ຍົກເລີອກ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "ຍົກເລີກ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "ບໍລິສັດ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "ຄຸ່ຄ້າ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "ຄຳອະທິບາຍ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "​ໃບ​ເກັບ​ເງີນ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "ຄຸ່ຄ້າ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "ສິນຄ້າ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "ຈຳນວນ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr "ໃບສະເໜີລາຄາ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr "ໃບສະເໜີລາຄາ/ໃບສັ່ງຊື້"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr "ໃບສະເໜີລາຄາ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "ສະພາບ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr "ລວມທັງໝົດ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr "ລາຄາຫົວໜວຍ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "ຫົວໜ່ວຍ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "ມູນຄ່າບໍ່ລວມພາສີ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/lt.po b/addons/repair/i18n/lt.po
new file mode 100644
index 00000000000..fb9ad851b72
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/lt.po
@@ -0,0 +1,971 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
+# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017
+# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017
+# Anatolij <an@cq.lt>, 2017
+# Rolandas <info@paninfo.lt>, 2017
+# Šarūnas Ažna <sarunas.azna@gmail.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Šarūnas Ažna <sarunas.azna@gmail.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: lt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr "(<i>Pašalinti</i>)"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr "(atnaujinti)"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr "<i>(Pridėti)</i>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Spausdinimo data:</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr "<strong>Produktas taisymui:</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr "<strong>Pristatymo adresas:</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr "<strong>Suma be mokesčių</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>Suma</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr "Pridėti"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr "Pridėti vidines pastabas..."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr "Pridėti pasiūlymo užrašus..."
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr "Po taisymo"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr "Prieš taisymą"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr "Gali patvirtinti tik juodraštinius taisymus."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atšaukti"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr "Atšaukti taisymą"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr "Atšaukti taisymo užsakymą"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Atšauktas"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr "Negalima atšaukti atliktų taisymų."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr "Paspauskite, norėdami sukurti taisymo užsakymą"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "Įmonė"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr "Patvirtinti taisymą"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "Patvirtinta"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr "Sukurti sąskaitą faktūrą"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr "Sukurti sąskaitas faktūras"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Sukūrė"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Sukurta"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr "Einamoji vieta"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Pirkėjas"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr "Pristatymo adresas"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr "Pristatymo vieta"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "Aprašymas"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr "Tikslo vieta"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Vaizduojamas pavadinimas"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr "Ar tikrai norite išrašyti sąskaitą (-as)?"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr "Atlikti"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Juodraštis"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr "Baigti taisymą"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr "Papildoma informacija"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr "Mokesčiai"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Grupuoti pagal"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr "Istorija"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr "Vidinės pastabos"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr "Atsargų judėjimas"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "Sąskaita faktūra"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr "Sąskaitos faktūros išimtis"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Sąskaitos faktūros eilutė"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr "Faktūravimos metodas"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr "Sąskaitos adresas:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr "S/F ir pristatymo adresas:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr "Sąskaitos faktūros"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr "Sąskaitos faktūros adresas"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Paskutinį kartą keista"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Paskutinį kartą atnaujino"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Lot / Serijinis numeris"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr "Sukurti sąskaitą faktūrą"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr "Perkelti"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr "Sąskaitos faktūros nėra"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr "Nėra kainos!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr "Pastabos"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr "Operacija"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "Partneris"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr "Suma"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Kainoraštis"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "Produktas"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr "Produkto kiekis"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr "Matavimo vienetas"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr "Taisymo produktas"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "Kiekis"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr "Įkainojimas"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr "Pasiūlymas / Užsakymas"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr "Pasiūlymo užrašai"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr "Komerciniai pasiūlymai"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr "Paruošta taisyti"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr "Paruošta taisyti"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr "Pašalinti"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr "Taisymo įkainių eilutė"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr "Taisymo eilutė"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr "Taisymo užsakymas"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr "Taisymo užsakymas #:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr "Taisymo užsakymo numeris"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr "Taisymo užsakymai"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr "Taisymo pasiūlymas #:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr "Taisymo numeris"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr "Prieš pradedant taisymą, taisymas turi būti patvirtintas."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr "Taisymo užsakymo sąskaita faktūra jau išrašyta."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr "Taisymo užsakymo sąskaita faktūra neišrašyta."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr "Sutaisyta"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr "Taisymai"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr "Taisymų užsakymas"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr "Ieškoti taisymo užsakymų"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr "Atstatyti į juodraštį"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr "Šaltinio vieta"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr "Pradėti taisymą"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "Būsena"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Atsargų perkėlimas"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Tarpinė suma"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr "Mokestis"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr "Mokesčiai"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+"Produkto matavimo vienetas, kurį pasirinkote, priklauso kitai kategorijai "
+"nei esantis produktų formoje."
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr "Taisymo užsakymo pavadinimas turi būti unikalus!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr "Turi būti išrašyta sąskaita faktūra"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr "Viso"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr "Iš viso"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr "Stebėjimas"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr "Tipas"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr "Taisoma"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Kaina"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Matavimo vienetas"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "Suma be mokesčių"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr "Suma be mokesčių"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Įspėjimas"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr "Garantijos galiojimo laiko pabaiga"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr "Taip"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr "stock.traceability.report"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/lv.po b/addons/repair/i18n/lv.po
new file mode 100644
index 00000000000..a5ec7aa0346
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/lv.po
@@ -0,0 +1,963 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: lv\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atcelt"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Atcelts"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "Uzņēmums"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Izveidoja"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Izveidots"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Klients"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr "Piegādes adrese"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "Apraksts"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Grupēt pēc"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "Rēķins"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Rēķina rinda"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr "Rēķins izrakstīts"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Pēdējo reizi atjaunoja"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Pēdējās izmaiņas"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "Partneris"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr "Cena"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Cenrādis"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "Produkts"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "Daudzums"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr "Tāme"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr "Cenas piedāvājums / Pasūtījums"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr "Piedāvājumi"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "Statuss"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Apakšsumma kopā"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr "Nodokļi"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr "Summa"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Vienības Cena"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Mērvienība"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "Summa bez nodokļiem"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/mk.po b/addons/repair/i18n/mk.po
new file mode 100644
index 00000000000..42b41ca82a2
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/mk.po
@@ -0,0 +1,963 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mk/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: mk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>Вкупно</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "Откажи"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Откажано"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "Компанија"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Креирано од"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Креирано на"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Купувач"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr "Адреса на испорака"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "Опис"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Прикажи име"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Групирај по"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "Фактура"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Ставка од фактура"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr "Фактурирано"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Последна промена на"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Последно ажурирање од"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Последно ажурирање на"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "Партнер"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr "Цена"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Ценовник"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "Производ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "Количина"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr "Цитат"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr "Понуда / нарачка"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr "Понуди"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "Статус"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Вкупно"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr "Даноци"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr "Вкупно"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Единечна цена"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Единица мерка"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "Даночна основа"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/mn.po b/addons/repair/i18n/mn.po
new file mode 100644
index 00000000000..905767a113b
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/mn.po
@@ -0,0 +1,960 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: mn\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/nb.po b/addons/repair/i18n/nb.po
new file mode 100644
index 00000000000..8878d6bca67
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/nb.po
@@ -0,0 +1,968 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Viktor Basso <viktor@voit.no>, 2017
+# Jorunn D. Newth <jdn@eyenetworks.no>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Jorunn D. Newth <jdn@eyenetworks.no>, 2017\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nb\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+"${object.partner_id.name} Reparasjonsordrer (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr "(<i>Fjern</i>)"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr "(oppdater)"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr "<i>(Legg til)</i>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr "<strong>Operasjoner</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr "<strong>Deler</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Utskriftsdato:</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr "<strong>Produkt å reparere:</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr "<strong>Leveringsadresse:</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr "<strong>Total uten mva.</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>Beløp</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr "<strong>Garanti:</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr "Legg til"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr "Legg til interne notater..."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr "Legg til pristilbudnotater..."
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr "Etter reparasjon"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr "Før reparasjon"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr "Kan bare bekrefte reparasjonsutkast."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr "Kanseller reparasjon"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr "Kanseller reparasjonsordre"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "AVLYST"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr "Kan ikke kansellere fullførte reparasjoner."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr "Velg partner ordren vil faktureres og leveres til."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr "Klikk for å opprette en reparasjonsordre."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "Firma"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr "Bekreft reparasjon"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "Bekreftet"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr "Opprett faktura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr "Opprett fakturaer"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Opprettet av"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Opprettet den"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr "Nåværende sted"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Kunde"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr "Standardadresse"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr "Leveringsadresse"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr "Leveringssted"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivelse"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Visnings navn"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr "Vil du virkelig opprette fakturaen(e)?"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr "Fullført"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Kladd"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr "Avslutt reparasjon"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr "Tilleggsinformasjon"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr "Avgifter"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr "Fremtidige aktiviteter"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Grupper etter"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr "Grupper etter partners fakturaadresse"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr "Historikk"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr "Utilstrekkelig antall"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr "Interne notater"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "Faktura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Fakturalinje"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr "Fakturametode"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr "Fakturaadresse:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr "Faktura- og leveringsadresse:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr "Faktura opprettet"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr "Fakturert"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr "Fakturaadresse"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Sist oppdatert "
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Sist oppdatert av"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Sist oppdatert"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr "Sene Aktiviterer"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr "Lag faktura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr "Flytt"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr "Mine aktiviteter"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr "Ingen faktura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr "Ingen prisliste!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr "Notater"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr "Operasjoner"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr "Deler"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr "Pris"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Prisliste"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr "Prisliste for valgt partner."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr "Skriv ut pristilbud"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "Produkt"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr "Produktantall"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr "Måleenhet for produkt"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr "Produkt å reparere"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "Antall"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr "Tilbud"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr "Tilbud / ordre"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr "Tilbud"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr "Klar til reparasjon"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr "Klar til reparasjon"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjern"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr "Reparasjon"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr "Reparasjonsordre"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr "Reparasjonsordre #:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr "Reparasjonsordrer"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr "Reparasjonstilbud #:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr "Reparasjonsreferanse"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr "Reparasjonen må bekreftes før den kan påbegynnes."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr "Reparasjonen må være under reparasjon for å kunne avsluttes."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr "Reparasjonsordren er allerede fakturert."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr "Reparasjonsordren er ikke fakturert."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr "Reparert"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr "Reparasjoner"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr "Reparasjonsordre"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr "Søk i reparasjonsordrer"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr "Send pristilbud"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr "Sett som utkast"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr "Vis alle oppføringer som har en neste handling-dato før dagen i dag"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr "Start reparasjon"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Subtotal"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr "Skatt"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr "Avgifter"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+"Måleenheten du valgte for produktet har en annen kategori enn i "
+"produktskjemaet."
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr "Navnet på reparasjonsordren må være unikt!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr "Til fakturering"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr "Aktiviteter i dag"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr "Totalbeløp"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr "Sporing"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr "Under reparasjon"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Enhetspris"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Enhet"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "Ikke avg.ber. beløp"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Advarsel"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr "Garanti utløper"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr "a"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr "Du må velge en fakturaadresse for partner i reparasjonsskjemaet!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr "stock.traceability.report"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr "stock.warn.insufficient.qty.repair"
diff --git a/addons/repair/i18n/ne.po b/addons/repair/i18n/ne.po
new file mode 100644
index 00000000000..83f6d67c950
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/ne.po
@@ -0,0 +1,960 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ne/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ne\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/nl.po b/addons/repair/i18n/nl.po
new file mode 100644
index 00000000000..746a12c2022
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/nl.po
@@ -0,0 +1,1010 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016
+# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016
+# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2016\n"
+"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+"${object.partner_id.name} Reparatie orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr "(<i>Verwijder</i>)"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr "(bijwerken)"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+" * De 'Concept' status wordt gebruikt wanneer een gebruiker een nieuwe reparatieopdracht aan het ingeven is.\n"
+"* De 'Bevestigd' status wordt gebruikt wanneer een gebruiker de reparatieopdracht bevestigt.\n"
+"* De 'Gereed voor reparatie' status wordt gebruikt om te beginnen met het repareren. De gebruiker kan beginnen met de reparatie nadat reparatieopdracht is bevestigd.\n"
+"* De 'Te factureren \" status wordt gebruikt om de factuur vóór of na de reparatie te genereren.\n"
+"* De 'Verwerkt' status wordt ingesteld als de reparatie is voltooid.\n"
+"* De 'Geannuleerd' status wordt gebruikt wanneer de gebruiker de reparatieopdracht annuleert."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Beste ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Hier is uw reparatieorder ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (met referentie: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                met een totaal van <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>U kunt op deze e-mail reageren mocht u vragen hebben.</p>\n"
+"                <p>Met vriendelijke groet,</p>\n"
+"            </data>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr "<i>(Toevoegen)</i>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr "<strong>Lot/Serienummer:</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr "<strong>Operaties</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr "<strong>Onderdelen</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Afdrukdatum:</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr "<strong>Product om te repareren:</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr "<strong>Verzendadres:</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr "<strong>Totaal zonder BTW</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>Totaal</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr "<strong>Garantie:</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr "Toevoegen"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr "Voeg een interne notitie toe..."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr "Voeg offerte notities toe..."
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr "Na reparatie"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr "Voor reparatie"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr "Kan alleen concept reparatie bevestigen."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleer"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr "Reparatie annuleren"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr "Reparatie order annuleren"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Geannuleerd"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr "Kan voltooide reparaties niet annuleren."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr "Kies een relatie waarvoor de order wordt gefactureerd en geleverd."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr "Klik om een reparatie order aan te maken."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "Bedijf"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr "Bevestig reparatie"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "Bevestigd"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+"Kon geen prijslijst regel binnen deze product en de hoeveelheid vinden welke voldoet.\n"
+"U dient ofwel het product, de hoeveelheid of de prijslijst te wijzigen."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr "Maak factuur"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr "Maak facturen"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Aangemaakt door"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Aangemaakt op"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr "Huidige locatie"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Klant"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr "Standaard adres"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr "Afleveradres"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr "Afleverlocatie"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "Omschrijving"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr "Best. Locatie"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Schermnaam"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr "Wilt u echt de factu(u)r(en) aanmaken?"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr "Verwerkt"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Concept"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr "Stop reparatie"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr "Extra info"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr "Vergoedingen"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr "Toekomstige activiteiten"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Groepeer op"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr "Groepeer op relatie factuuradres"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr "Gsrantietermijn maand"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr "Garantietermijn per maand"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr "Geschiedenis"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+"Bij een reparatieorder kan u de componenten opgeven om te verwijderen,\n"
+"toe te voegen of te vervangen, en de tijd opslaan die u eraan hebt\n"
+"besteed om de verschillende bewerkingen uit te voeren"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr "Onvoldoende hoeveelheid"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr "Interne notities"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr "Voorraadverplaatsing"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "Factuur"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr "Fouten in facturatie"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Factuurregel"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr "Facturatiemethode"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr "Factuur adres:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr "Factuur- en verzendadres"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr "Factuur aangemaakt"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr "Gefactureerd"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr "Factuuradres"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Laatst gewijzigd op"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Laatst bijgewerkt door"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Laatst bijgewerkt op"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr "Te late activiteiten"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Partij/Serienummer"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr "Maak factuur"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr "Mutatie"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr "Mutatie aangemaakt door reparatie order"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr "Mijn activiteiten"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr "Geen factuur"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr "Geen prijslijst!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr "Geen rekening voor partner \"%s\" gedefinieerd."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr "Geen rekening gedefinieerd voor product \"%s\"."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr "Geen producten bij vergoedingen gedefineerd!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr "Geen geldige prijslijst regel gevonden!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr "Opmerkingen"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr "Bewerkingen"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "Relatie"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr "Onderdelen"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr "Prijs"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Prijslijst"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr "Prijslijst van de geselecteerde relatie."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr "Offerte afdrukken"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "Product"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr "Producthoeveelheid"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr "Maateenheid product"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr "Te repareren product"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr "Gerepareerde producten behoren allemaal tot deze partij"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "Hoeveelheid"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr "Offerte"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr "Offerte / Order"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr "Offerte notities"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr "Offertes"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr "Gereed voor reparatie"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr "Gereed voor reparatie"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr "Verwijderen"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr "Repareer"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr "Kosten reparatie regel"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr "Reparatie regel"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr "Reparatie order"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr "Reparatieorder #:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr "Reparatie order referentie"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr "Reparatie orders"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr "Reparatie offerte #:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr "Reparatie referentie"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+"Reparatie moet geannuleerd worden om het terug te zetten naar concept."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr "Reparatie moet bevestigd voor deze gestart kan worden."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr "Reparatie moet afgerond zijn om de voorraad mutaties te maken."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr "Reparatie moet in reparatie zijn om de reparatie te eindigen."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr "Reparatieorder is al gefactureerd."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr "Reparatieorder is niet gefactureerd."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr "Gerepareerd"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr "Reparaties"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr "Reparatie order"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr "Zoek reparatie orders"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+"Door het selecteren van 'Voor reparatie' of 'Na reparatie' heeft u de "
+"mogelijkheid om facturen te genereren voor de reparatie of nadat de "
+"reparatie is gedaan. 'Geen factuur' betekend dat u geen facturen wilt "
+"genereren van deze reparatie."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr "Offerte versturen"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr "Partijnummer is verplicht voor de regel met product '%s'"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr "Zet op concept"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr "Toon alle records welke een actiedatum voor vandaag hebben"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr "Bronlocatie"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr "Start reparatie"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Voorraadmutatie"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Subtotaal"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr "BTW"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr "Belastingen"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+"De maateenheid van het door u gekozen product heeft een andere categorie dan"
+" in het product formulier."
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr "De naam van de reparatieorder moet uniek zijn!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+"Bij een reparatie wordt de garantiedatum van het serienummer\n"
+"gebruikt om te bepalen of de reparatie al dan niet aan de klant\n"
+"moet worden gefactureerd. "
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+"De status van een reparatie lijn is automatisch ingesteld op de status van "
+"de gerelateerde reparatie order."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+"Deze handeling zal het reparatieproces annuleren, maar zal niet de factuur "
+"annuleren. Wilt u doorgaan?"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr "Nog te factureren"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr "Activiteiten van vandaag"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr "Totaal"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr "Totaalbedrag"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr "Tracering"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr "Soort"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr "In reparatie"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Prijs"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Maateenheid"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "Onbelast bedrag"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr "Onbelast bedrag"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Waarschuwing"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr "Garantie verlopen"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+"U dient een factuuradres van de klant te selecteren in het reparatie scherm!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+"U dient een prijslijst te selecteren in het reparatie formulier!\n"
+"Stel een prijslijst in voordat u een product selecteert."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr "stock.traceability.report"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr "stock.warn.insufficient.qty.repair"
diff --git a/addons/repair/i18n/nl_BE.po b/addons/repair/i18n/nl_BE.po
new file mode 100644
index 00000000000..38d6922a399
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/nl_BE.po
@@ -0,0 +1,963 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Dutch (Belgium) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl_BE/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nl_BE\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>Totaal</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Geannuleerd"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "Bedrijf"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Aangemaakt door"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Aangemaakt op"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Klant"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr "Afleveradres"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "Omschrijving"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Schermnaam"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Groeperen op"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "Factuur"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Factuurregel"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr "Gefactureerd"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Laatst gewijzigd op"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Laatst bijgewerkt door"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Laatst bijgewerkt op"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "Relatie"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr "Bedrag"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Prijslijst"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "Product"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "Hoeveelheid"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr "Offerte"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr "Offerte / Order"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr "Offertes"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Subtotaal"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr "Belastingen"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr "Totaal"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Eenheidsprijs"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Maateenheid"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "Netto bedrag"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/pl.po b/addons/repair/i18n/pl.po
new file mode 100644
index 00000000000..416e6ef2fc7
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/pl.po
@@ -0,0 +1,978 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2017
+# Paweł Michoń <michon.pawel@wp.pl>, 2017
+# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2017
+# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2017
+# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2017
+# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2017
+# Zdzisław Krajewski <zdzichucb@gmail.com>, 2017
+# Mariusz <waniliowy@o2.pl>, 2017
+# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr "(<i>Usuń</i>)"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr "(aktualizacja)"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr "<i>(Dodaj)</i>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr "<strong>Partia/Numer seryjny:</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr "<strong>Operacje</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr "<strong>Części</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Data wydruku:</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr "<strong>Produkt do naprawy:</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr "<strong>Adres wysyłki :</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr "<strong>Suma bez podatków</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>Suma</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr "<strong>Gwarancja:</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr "Montaż"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr "Dodaj notatkę wewnętrzną"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr "Dodaj notatkę w ofercie..."
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr "Po naprawie"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr "Przed naprawą"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anuluj"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr "Anuluj naprawę"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr "Anuluj zamówienie naprawy"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Anulowano"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr ""
+"Wybierz partnera, dla którego ta naprawa jest przeznaczona i będzie "
+"zafakturowana."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr "Kliknij aby stworzyć zamówienie naprawy."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "Firma"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr "Potwierdź naprawę"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "Potwierdzone"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+"Nie można znaleźć pozycji cennika odpowiadającej danej ilości produktu.\n"
+"Musisz zmienić produkt, ilość lub cennik."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr "Utwórz fakturę"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr "Utwórz faktury"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Utworzone przez"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Utworzono"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr "Obecna strefa"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Klient"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr "Adres dostawy"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr "Strefa dostawy"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr "Strefa docelowa"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nazwa wyświetlana"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr "Czy chcesz utworzyć fakturę(y) ?"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr "Wykonano"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Szkic"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr "Koniec naprawy"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr "Dodatkowe informacje"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr "Opłaty"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr "Przyszłe czynności"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Grupuj wg"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr "Grupuj wg adresów partnera do faktur"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr "Miesiąc limitu gwarancji"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr "Limity gwarancji wg miesięcy"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr "Historia"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr "Uwagi wewnętrzne"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr "Przesunięcie zapasów"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "Faktura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr "Wyjątek faktury"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Pozycja faktury"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr "Metoda fakturowania"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr "Adres faktury:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr "Adres faktury i dostawy:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr "Faktura utworzona"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr "Zafakturowano"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr "Adres do faktury"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Data ostatniej modyfikacji"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Ostatnio aktualizowane przez"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Ostatnia aktualizacja"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr "Spóźnione czynności"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Partia/Numer seryjny"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr "Utwórz fakturę"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr "Przesunięcie"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr "Przesunięcie utworzone przez zamówienie naprawy"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr "Moje aktywności"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr "Brak faktur"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr "Brak cennika!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr "Nie zdefiniowano konta dla partnera \"%s\"."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr "Produkt \"%s\" nie ma zdefinowanego konta."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr "Nie zdefiniowano produktu dla opłaty!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr "Nie znaleziono poprawnej pozycji cennika !"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr "Notatki"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr "Operacje"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr "Części"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr "Cena"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Cennik"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr "Cennik dla partnera"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr "Drukuj ofertę"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "Produkt"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr "Ilość produktu"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr "Jednostka miary produktu"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr "Produkt do naprawy"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr "Naprawione produkty należą do tej partii"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "Ilość"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr "Oferta"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr "Oferta / Zamówienie"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr "Uwagi oferty"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr "Oferty"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr "Gotowe do naprawy"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr "Gotowe do naprawy"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr "Demontaż"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr "Naprawa"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr "Pozycja opłaty za naprawę"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr "Pozycja naprawy"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr "Zamówienia naprawy"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr "Zamówienia naprawy #:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr "Odnośnik Zamówienia naprawy"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr "Zamówienie naprawy"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr "Oferta naprawy #:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr "Odnośnik naprawy"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr "Zamówienia naprawy jest już zafakturowane."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr "Zamówienie naprawy nie jest zafakturowane"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr "Naprawione"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr "Naprawy"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr "Zamówienie napraw"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr "Wyślij ofertę"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr "Dla operacji z produktem '%s' jest wymagany numer seryjny."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr "Ustaw jako projekt"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr "Strefa źródłowa"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr "Rozpocznij naprawę"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Przesunięcie zapasu"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Suma"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr "Podatek"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr "Podatki"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr "Wybrana jednostka miary ma inną kategorię niż ta w produkcie."
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr "Nazwa Zamówienia naprawy musi być unikalna!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+"Ta operacja anuluje proces naprawy, ale nie anuluje faktury. Chcesz "
+"kontynuować?"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr "Do zafakturowania"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr "Dzisiejsze aktywności"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr "Suma"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr "Suma kwot"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr "Śledzenie"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr "W trakcie naprawy"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Cena jednostkowa"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Jednostka miary"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "Kwota bez podatku"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr "Kwota bez podatku"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Ostrzeżenie"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr "Koniec gwarancji"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr "Tak"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr "Musisz wybrać adres fakturowy partnera w zamówieniu naprawy!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/pt.po b/addons/repair/i18n/pt.po
new file mode 100644
index 00000000000..4fafe155490
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/pt.po
@@ -0,0 +1,963 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>Total</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Cancelado"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Criada por"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Criado em"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Cliente"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr "Endereço de entrega"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nome a Mostrar"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "Fatura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Linha de Fatura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr "Faturado"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última Modificação em"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última Actualização por"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última Actualização em"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "Parceiro"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr "Preço"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Lista de preços"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "Artigo"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "Quantidade"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr "Cotação"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr "Cotação / Ordem"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr "Cotações"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Subtotal"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr "Impostos"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Preço Unitário"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Unidade de Medida"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "Montante sem imposto"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/pt_BR.po b/addons/repair/i18n/pt_BR.po
new file mode 100644
index 00000000000..81417c4d220
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/pt_BR.po
@@ -0,0 +1,999 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Wagner Pereira <wagner@wagner.pereira.nom.br>, 2016
+# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
+# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016
+# Andre Gustavo Castro <agcastro.py@yahoo.com>, 2017
+# SILMAR PINHEIRO VIANA <pinheirosilmar@gmail.com>, 2017
+# Danilo Rodrigues <danilo.i997@hotmail.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Danilo Rodrigues <danilo.i997@hotmail.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pt_BR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr "(<i>Remover</i>)"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr "(atualizar)"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+"* O status \"Rascunho\" é usado quando um usuário está codificando uma ordem de reparo nova e não confirmada.\n"
+"* O status 'Confirmado' é usado quando um usuário confirma a ordem de reparo.\n"
+"* O status \"pronto para reparar\" é usado para começar a reparar, o usuário pode começar a reparar somente após a ordem de reparo ser confirmada.\n"
+"* O status 'Para ser faturado' é usado para gerar a fatura antes ou depois de reparar feito.\n"
+"* O status 'Concluído' é definido quando a reparação é concluída.\n"
+"* O status \"Cancelado\" é usado quando o usuário cancela a ordem de reparo."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr "<i>(Adicionar)</i>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Data de Impressão:</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr "<strong>Produto a Reparar:</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr "<strong>Endereço de envio:</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr "<strong>Total Sem Taxas</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "Total"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr "Adicionar"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr "Adicionar notas internas..."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr "Adicionar notas de cotação"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr "Depois de ser Reparado"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr "Antes de ser Reparado"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr "Só pode confirmar os rascunhos."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr "Cancelar Reparo"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr "Cancelar Ordem de Reparo"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Cancelado"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr "Reparos finalizados não podem ser cancelados."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr "Escolha o parceiro para quem o pedido será faturado e entregue."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr "Clique para criar uma ordem de reparação."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr "Confirmar Reparo"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "Confirmado"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+"Não foi possível encontrar uma lista de preço que combina com este produto e quantidade.\n"
+"Você precisa alterar o produto, a quantidade ou a lista de preço."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr "Criar Fatura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr "Gerar faturas"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Criado por"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Criado em"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr "Local Atual"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Cliente"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr "Endereço de Entrega"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr "Local de Entrega"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr "Local de Destino"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nome para Exibição"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr "Deseja Criar uma Fatura?"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr "Concluído"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Provisório"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr "Finalizar Reparo"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr "Informações Adicionais"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr "Impostos"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr "Atividades Futuras"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar Por"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr "Agrupar pelo Endereço de Faturamento do Parceiro"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr "Mês do Limite da Garantia"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr "Limite da Garantia por Mês"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr "Histórico"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+"Em uma ordem de reparação, você pode detalhar os componentes que você remover,\n"
+"adicionar ou substituir e registrar o tempo que você gastou em diferentes\n"
+"operações."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr "Quantidade Insuficiente"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr "Anotações Internas"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr "Movimento de Inventário"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "Fatura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr "Exceção de Faturamento"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Linha da Fatura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr "Método de Faturamento"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr "Endereço de Cobrança"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr "Endereço de cobrança e entrega:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr "Fatura criada"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr "Faturado"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr "Endereço de Faturamento"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última Modificação em"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última atualização por"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última atualização em"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr "Últimas Atividades"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Lote/Serie"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr "Gerar Fatura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr "Movimento"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr "Movimento criado pela ordem de reparo"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr "Minhas Atividades"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr "Não Faturar"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr "Sem Lista de Preço!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr "Sem conta definida para o Parceiro \"%s\"."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr "Sem conta definida para o produto \"%s\"."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr "Nenhum produto definido no valor!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr "Não foi encontrada uma lista de preço válida!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr "Observações"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr "Operações"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "Parceiro"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr "Preço"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Lista de Preço"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr "Lista de preços do parceiro selecionado."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "Produto"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr "Quantidade do produto"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr "Unidade de Medida do Produto"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr "Produto para Reparar"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr "Todos os produtos reparados pertencem a este lote"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "Quantidade"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr "Cotação"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr "Cotação / Pedido"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr "Observações da Cotação"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr "Cotações"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr "Pronto para Reparar"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr "Pronto para Reparar"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr "Remover"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr "Linhas de Valores do Conserto"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr "Linha do Reparo"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr "Ordem de Reparo"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr "Ordem de Reparação #:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr "Ref. da Ordem de Reparos"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr "Ordens de Reparo"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr "Cotação de Reparação #:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr "Ref. Reparo"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr "O reparo deve ser cancelado para reiniciá-lo no rascunho."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr "O reparo deve ser confirmado antes de iniciar o trabalho."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr "O reparo deve ser efetuado para fazer a movimentação do produto."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr "O reparo deve ser efetuado para ser finalizado."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr "A Ordem de Reparos já foi faturada."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr "Ordem de Reparo não faturada"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr "Reparado"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr "Reparos"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr "Ordens de Reparo"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr "Pesquisar Ordens de Reparo"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+"Selecionando 'Antes do reparo' ou 'Após o reparo', irá permitir-lhe gerar a "
+"fatura antes ou após o reparo é concluído, respectivamente. 'Não faturar' "
+"significa que você não quer gerar fatura para esta ordem de reparos."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
+"O número de série é necessário para a linha de operação com o produto '%s'"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr "Definir como Provisório"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+"Mostrar todas as gravações em que a próxima data de ação seja antes de hoje."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr "Local de Origem"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr "Iniciar Reparo"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "Situação"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Movimento de Estoque"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Subtotal"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr "Imposto"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr "Impostos"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+"A Unidade de Medida do Produto que você escolheu tem uma categoria diferente"
+" do que no formulário do produto."
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr "O nome da Ordem de Reparo não pode ser repetido!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+"A ordem de reparação utiliza o término da garantia no Número de Série\n"
+"para saber se se a reparação deverá ser faturada ao\n"
+"cliente ou não."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+"O status de uma linha de reparo é definido automaticamente para o da ordem "
+"de reparo vinculada"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+"Esta operação irá cancelar o processo de Reparo, mas não cancelar a fatura. "
+"Você quer continuar?"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr "Para ser Faturado"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr "Atividades de Hoje"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr "Valor total"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr "Acompanhamento"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr "Em Reparo"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Preço Unitário"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Unidade de Medida"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "Valor sem Impostos"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr "Valor sem impostos"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Aviso"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr "Término da Garantia"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr "Sim"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+"Você precisa selecionar um Endereço do Parceiro no formulário de reparo!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+"Você precisa selecionar uma lista de preço no formulário de Reparo!\n"
+"Por favor escolha uma lista de preço antes de escolher um produto."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/repair.pot b/addons/repair/i18n/repair.pot
new file mode 100644
index 00000000000..fc9bfbbcd9c
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/repair.pot
@@ -0,0 +1,948 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* mrp_repair
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid "* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid "Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the product form."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid "The status of a repair line is set automatically to the one of the linked repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid "You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
+
diff --git a/addons/repair/i18n/ro.po b/addons/repair/i18n/ro.po
new file mode 100644
index 00000000000..67659001a85
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/ro.po
@@ -0,0 +1,974 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017
+# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017
+# Iulian Cutui <iulian.cutui@gmail.com>, 2017
+# Sergiu Baltariu <s_baltariu@yahoo.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Sergiu Baltariu <s_baltariu@yahoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ro\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr "(<i>Elimină</i>)"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr "(actualizare)"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr "<i>(Adaugă)</i>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Dată tipărire:</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr "<strong>Adresă livrare :</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr "<strong>Total fără taxe</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>Total</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr "Adaugă"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr "Adăugați note interne..."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr "Adăugați note referitoare la oferta..."
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr "Dupa Reparatie"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr "Inainte de reparatie"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anulează"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr "Anuleaza Reparatia"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr "Anuleaza Comanda de Reparatii"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Anulat(ă)"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr "Selectati partenerul pentru care comanda va fi facturata si livrata."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "Companie"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr "Confirma Reparatia"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "Nelansată"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr "Crează factura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr "Creează facturi"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creat de"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creat în"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr "Locația actuală"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Client"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr "Adresă livrare:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr "Locația de livrare"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "Descriere"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr "Locația Destinație"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nume afișat"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr "Chiar doriți să creați factura(ile)?"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr "Efectuat"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Ciornă"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr "Finalizeaza Reparatia"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr "Informații suplimentare"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr "Taxe"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Grupează după"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr "Grupeaza dupa adresa de facturare a partenerului"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr "Istoric"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr "Note Interne"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr "Mișcare Inventar"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "Factură"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr "Excepție factură"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Linie factura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr "Metoda de facturare"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr "Adresa de facturare:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr "Adresa de facturare şi livrare:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr "Factură creată"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr "Facturat"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr "Adresa de facturare"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Ultima modificare la"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Ultima actualizare făcută de"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Ultima actualizare pe"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Lot/Serial"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr "Creeaza Factura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr "Mișcare"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr "Nicio Factura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr "Nici un preț!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr "Nu este definit niciun cont pentru partenerul \"%s\"."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr "Niciun cont definit pentru produsul \"%s\"."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr "Niciun produs definit in Taxe!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr "Note"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr "Operații"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "Partener"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr "Preț"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Listă de prețuri"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr "Lista de preturi a partenerului selectat."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "Produs"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr "Cantitatea produsului"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr "Unitate de măsură produs"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr "Produsul care va fi reparat"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "Cantitate"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr "Ofertă"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr "Ofertă / Comandă"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr "Note ofertă"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr "Oferte"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr "Pregatit de reparat"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr "Pregatit de reparatie"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr "Elimina"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr "Linie Taxe Reparatii"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr "Linie reparatie"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr "Comanda de reparatie"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr "Referinta Comanda Reparatii"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr "Comenzi Reparatii"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr "Referinta reparatie"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr "Ordinul de reparatii este deja facturat."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr "Comanda de reparatie nu este facturata."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr "Reparat"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr "Comanda reparatii"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+"Selectand 'Inainte de Reparatie' sau 'Dupa Reparatie' va va permite sa "
+"generati factura inainte de sau dupa reparatie. 'Fara Factura' inseamna ca "
+"nu doriti sa generati nici o factura pentru acest ordin de reparatii."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr "Numarul de serie este necesar pentru linia operatiei cu produsul '%s'"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr "Setează ca ciornă"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr "Locația sursă"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr "Începe Reparația"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "Stare"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Mișcare stoc"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Subtotal"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr "Taxă"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr "Taxe"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+"Unitatea de Masura a Produsului pe care ati ales-o are o categorie diferita "
+"decât cea din formularul produsului."
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+"Aceasta operatiune va anula Procesul de reparatie, dar nu va anula Factura "
+"acestuia. Doriti sa continuati?"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr "Va fi facturat(a)"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr "Activitățile de astăzi"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr "Valoare totală"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr "Urmărire"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr "In reparatie"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Preț unitar"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Unitate de măsură"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "Valoare fără taxe"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr "Valoare fără taxe"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Atenție"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr "Expirarea Garantiei"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr "stock.traceability.report"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/ru.po b/addons/repair/i18n/ru.po
new file mode 100644
index 00000000000..b3f513b0c98
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/ru.po
@@ -0,0 +1,1005 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Русский «kolobok2048» Ивашка <kolobok2048@gmail.com>, 2017
+# Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>, 2017
+# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2017
+# Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2017
+# Эдуард Манятовский <manyatovskiy@gmail.com>, 2017
+# Masha Koc <mariya.kos.ua@gmail.com>, 2017
+# Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2017
+# Evgeny <transingularity@gmail.com>, 2017
+# Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2017
+# Denis Baranov <baranov@itlibertas.com>, 2017
+# Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2017
+# Mekan Bash <tmbashimov@gmail.com>, 2017
+# Yuriy Ney <k_wizard@mail.ru>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Yuriy Ney <k_wizard@mail.ru>, 2017\n"
+"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr "(<i>Удалить</i>)"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr "(обновить)"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+"* «Черновик» используется при создании нового или отмене существующего заказа.\n"
+"* «Подтверждено» используется при соответствующем указании пользователя.\n"
+"* «Готов к ремонту» нужен для начала ремонта. Статус только для подтверждённых заказов.\n"
+"* «Счёт будет выставлен» для генерации счёта до или после ремонта.\n"
+"* «Сделано» устанавливается после окончания ремонта.\n"
+"* «Отменено» при отмене заказа на ремонт."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr "<i>(Добавить)</i>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Дата печати:</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr "<strong>Продукт к ремонту:</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr "<strong>Адреса доставки:</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr "<strong>Итого без налогов</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>Итого</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr "Добавить"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr "Добавить внутренние заметки..."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr "Добавить заметки ценового предложения…"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr "После ремонта"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr "Перед ремонтом"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr "Может подтверждать только черновики ремонтов."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отменить"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr "Отменить ремонт"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr "Отменить заказ на ремонт"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Отменено"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr "Нельзя отменить отремонтированное."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr ""
+"Выберите партнера, по заказу которого будет выставлен счёт и произведена "
+"доставка."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr "Нажмите, чтобы создать заказ на ремонт."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "Компания"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr "Подтвердить ремонт"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "Подтверждено"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+"Невозможно найти строку прайс-листа, соответствующую этому \n"
+"продукту и количеству.\n"
+"Вы должны изменить продукт, количество или прайс-лист."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr "Создать счёт"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr "Создать счета"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Создано"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Создан"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr "Текущее место хранения"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Заказчик"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr "Адрес доставки"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr "Место доставки"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "Описание"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr "Место назначения"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Отображаемое Имя"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr "Вы уверены, что хотите создать счёт(а)?"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr "Сделано"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Черновик"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr "Конец ремонта"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr "Доп. инфо"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr "Вознаграждения"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Группировать"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr "Группировать по адресам счетов партнера"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr "Месяц лимита гарантии"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr "Лимит гарантии по месяцу"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr "История"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr "Номер"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+"В заказе на ремонт вы можете детализировать удалённые \n"
+"компоненты, добавить или заменить и записать время, \n"
+"потраченное на различные операции."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr "Внутренние заметки"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr "Перемещение инвентаризации"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "Счёт"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr "Исключение счёта"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Позиция счета"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr "Метод счета-фактуры"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr "Адрес счёта:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr "Адрес счёта и доставки:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr "Счет создан"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr "Счёт выставлен"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr "Адрес для выставления счёта"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Последнее изменение"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Последний раз обновил"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Последнее обновление"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Партия/Серия"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr "Сформировать счёт-фактуру"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr "Перемещение"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr "Переместить созданный по заказу на ремонт"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr "Нет счёта"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr "Нет прайс-листа! "
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr "Нет счёта определенного для партнера \"%s\"."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr "Нет счёта определенного для продукта «%s»."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr "Нет продукта определённого для вознаграждения!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr "Нет верной позиции в прайс-листе!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr "Заметки"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr "Операции"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "Партнёр"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr "Цена"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Прайс-лист"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr "Прайс-лист выбранного партнера."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "Продукт"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr "Количество продукта"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr "Ед. изм. продукта"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr "Продукт на ремонт"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr "Отремонтированные продукты принадлежащие к этой партии"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "Количество"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr "Предложение цен"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr "Предложение цен / Заказ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr "Примечание предложения цен"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr "Предложения цен"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr "Готов к ремонту"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr "Готов к ремонту"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr "Удалить"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr "Ремонт"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr "Строка стоимости ремонта"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr "Строка ремонта"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr "Заказ на ремонт"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr "Заказ на ремонт №:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr "Ссылка заказа на ремонт"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr "Заказы на ремонт"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr "Запрос цен на ремонт №:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr "Ссылка ремонта"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr "Ремонт нужно отменять в заказе помечая его черновиком."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr "Ремонт должен подтверждаться до начала возмещения."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr "Ремонт должен быть завершён перед перемещением продукта."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr "Для окончания ремонта он должен быть в процессе."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr "По заказу на ремонт уже выставлен счёт."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr "По заказу по ремонт не выставлен счёт."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr "Отремонтированный"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr "Ремонты"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr "Заказы на ремонт"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr "Поиск заказов на ремонт"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+"Выбор «до ремонта» или «после ремонта» позволит вам создавать счета-фактуры "
+"до или после ремонта соответственно. «Без счёта» означает, что вы не хотите "
+"генерировать счета-фактуры для этого заказа на ремонт."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr "Серийный номер необходим для работы с продуктом «%s»"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr "Сделать черновиком"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr "Показать все записи с просроченой датой следующего действия"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr "Первоначальное расположение"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr "Начать ремонт"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "Статус"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Перемещение запасов"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Подытог"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr "Налог"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr "Налоги"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+"Единицы измерения выбранного продукта имеют категорию, отличную от указанной"
+" в форме продукта."
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr "Название заказа на ремонт должно быть уникальным!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+"Заказ на ремонт использует дату гарантийного срока из \n"
+"серийного номера в заказе, чтобы знать, следует ли выставлять \n"
+"счёт за ремонт клиенту или нет."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+"Статус строки ремонта устанавливается автоматически в соответствии с "
+"заказом. "
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+"Эта операция отменит процесс ремонта, но не отменит счёт. Вы хотите "
+"продолжить?"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr "Счет будет выставлен"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr "Сегодняшние мероприятия"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr "Всего"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr "Итоговая сумма"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr "Отслеживание"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr "Тип"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr "В ремонте"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Цена за ед."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Единица измерения"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "Сумма без налога"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr "Сумма без налога"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Предупреждение"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr "Окончания срока гарантии"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr "Да"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr "Вы должны выбрать адрес счёта партнера в форме ремонта!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+"Можете выбрать прайс-лист в форме ремонта!\n"
+"Настройте хоть один до выбора продукта."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr "stock.traceability.report"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/sk.po b/addons/repair/i18n/sk.po
new file mode 100644
index 00000000000..f80878b7471
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/sk.po
@@ -0,0 +1,963 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>Celkom</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušiť"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Zrušené"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "Spoločnost"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Vytvoril"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Vytvorené"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Zákazník"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr "Adresa dodania"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "Popis"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Zobraziť meno"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Zoskupiť podľa"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "Faktúra"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Položky faktúry"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr "Fakturovanej"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Posledná modifikácia"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Naposledy upravoval"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Naposledy upravované"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr "Cena"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Cenník"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "Produkt"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "Množstvo"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr "Cenová ponuka"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr "Cenová ponuka / Objednávka"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr "Cenové ponuky"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "Stav"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Medzisúčet"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr "Dane"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr "Celkom"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Jednotková cena"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Merná jednotka"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "Suma bez DPH"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/sl.po b/addons/repair/i18n/sl.po
new file mode 100644
index 00000000000..99a8e4c2e2b
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/sl.po
@@ -0,0 +1,960 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/sq.po b/addons/repair/i18n/sq.po
new file mode 100644
index 00000000000..2eb71c51b0e
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/sq.po
@@ -0,0 +1,963 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sq/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sq\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>Totali</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anullo"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "E Anulluar"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "Kompani"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Krijuar nga"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Krijuar me"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "Përshkrimi"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Emri i paraqitur"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Grupo Nga"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "Invoice"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Linja Invoice-it"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Modifikimi i fundit në"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Modifikuar per here te fundit nga"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Modifikuar per here te fundit me"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "Produkti"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "Sasia"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "Statusi"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/sr.po b/addons/repair/i18n/sr.po
new file mode 100644
index 00000000000..043bbd8f93b
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/sr.po
@@ -0,0 +1,966 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr "Nakon Popravke"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr "Pre POpravke"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "Otkaži"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr "Otkazi Popravku"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr "Otkazi zahtev za popravku"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Otkazano"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "Kompanija"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr "Potvrdi Popravku"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "Potvrđeno"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr "Kreiraj Fakturu"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr "Kreiranje računa"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Kreiran"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr "Trenutna Lokacija"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Kupac"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr "Adresa Dostave"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr "Lokacija Ispostave"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr "Odredišna lokacija"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr "Da li stvarno zelis da kreiras fakturu(e) ?"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr "Završeno"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Priprema"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr "Kraj Popravke"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr "Dodatne Informacije"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr "Porezi"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Grupiši po"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr "Grupisano po adresama faktura partnera"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr "Istorija"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr "Interne Beleske"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr "Premesti Inventar"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "Faktura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr "Računi izuzeci"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Red računa"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr "Metod Fakturisanja"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr "Fakturisano"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr "Adresa Fakturisanja"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr "Kreiraj račun"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr "Pomeri"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr "Ne Fakturisi"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr "NIjedan nalog nije definisan kao partner \"%s\" ."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr "Ni jedan nalog nije kreiran za proizvod \"%s\" ."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr "Nema proizvoda definisanih za Naknadne intervencije"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr "Beleške"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr "Radnje"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr "Cena"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Cenovnik"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "Proizvod"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr "Jedinica mere proizvoda"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr "Proizvod za Popravku"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "Kolicina"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr "Najava"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr "Ponude / Nalozi"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr "Kotacija napomene"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr "Upiti"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr "Spremno za Popravku"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr "Spremno za Popravku"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr "Уклони"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr "Linije naknadnih popravki"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr "Linija Popravke"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr "Zahtev za Popravku"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr "Referenca zahteva za popravku"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr "Nalozi Popravke"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr "Reference Popravke"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr "Nalog za popravku nije fakturisan"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr "Popravljeno"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr "Nalozi Popravke"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr "Postavi u pripremu"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr "Lokacija izvora"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr "Start Popravke"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Premesti skladiste"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Ukupno"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr "Порез"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr "Porezi"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+"Ova operacija ce otkazati proces popravke, ali nece otkazati i fakturu iste."
+" Da nastavim?"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr "Da bude Fakturisano"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr "Ukupno"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr "Ukupni iznos"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr "Praćenje"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr "Popravka u Toku"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Jedinična cijena"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Jedinica Mere"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "Neoporezovani iznos"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr "Iznos bez Poreza"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Upozorenje"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/sr@latin.po b/addons/repair/i18n/sr@latin.po
new file mode 100644
index 00000000000..6bd080f203c
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/sr@latin.po
@@ -0,0 +1,981 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Djordje Marjanovic <djordje_m@yahoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Nemanja Dragovic <nemanjadragovic94@gmail.com>, 2017
+# Ljubisa Jovev <ljubisa.jovev@gmail.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Ljubisa Jovev <ljubisa.jovev@gmail.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr%40latin/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sr@latin\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr "(<i>Ukloni</i>)"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr "(ažuriraj)"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr "<i>(Dodaj)</i>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Datum štampanja:</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr "<strong>Proizvod za popravku:</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr "<strong>Ukupno pre poreza</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>Ukupno</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr "Dodaj interne beleške..."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr "Dodaj beleške ponude"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr "Posle popravke"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr "Pre popravke"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "Odustani"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr "Otkaži popravak"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr "Otkaži nalog za popravak"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Poništeno"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr "Izaberite partnera kome će nalog biti fakturisan i isporučen."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr "Kliknite ovde za kreiranje novog naloga za popravku."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "Preduzeće"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr "Potvrdi popravku"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "Potvrđeno"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+"Nije pronađen cenovnik za taj proizvod i količinu.\n"
+"Morate promeniti ili proizvod ili količinu ili cenovnik."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr "Kreiraj račun"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr "Napravi fakture"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Kreirao"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Datum kreiranja"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr "Trenutna lokacija"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Kupac"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr "Adresa dostave"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr "Lokacija isporuke"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr "Lokacija isporuke"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Naziv za prikaz"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr "Želite li zaista kreirati fakturu(e)?"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr "Završeno"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Nacrt"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr "Završi popravak"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr "Dodatni podaci"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr "Naknade"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Grupiši po"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr "Grupiši po adresi računa"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr "Garancijski limit mesec"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr "Garancijski limit po mesecima"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr "Istorija"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+"U nalogu za popravu se mogu navesti komponente koje se skidaju,\n"
+"                dodaju i zamenjuju kao i vreme provedeno na izvođenju odgovarajućih\n"
+"                operacija."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr "Interne beleške"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr "Magacinski prenos"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "Faktura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr "Izuzetak fakture"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Stavka računa"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr "Metoda računa"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr "Adresa za račun"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr "Adresa za račun i dostavu"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr "Fakturisano"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr "Adresa za račun"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Zadnja promena"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Promenio"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Vreme promene"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr "Kreiraj račun"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr "Temeljnica"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr "Prenos kreiran od strane naloga za popravku"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr "Nema računa"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr "Nema cenovnika!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr "Za partnera \"%s\" nije definisan konto"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr "Za proizvod \"%s\" nije definisan konto"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr "Nema definisanog proizvoda na troškovima!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr "Nije pronađen važeći cenovnik!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr "Zabilješke"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr "Operacije"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr "Cijena"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Cjenovnik"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr "Cenovnik označenog partnera"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "Proizvod"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr "Količina proizvoda"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr "JM proizvoda"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr "Proizvodi za popravku"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr "Popravljeni proizvodi svi pripadaju ovom lotu"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "Količina"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr "Ponuda"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr "Ponuda / Nalog"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr "Beleške ponude"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr "Ponude"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr "Spremno za popravku"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr "Spremno za popravku"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr "Ukloni"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr "Stavka troška popravka"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr "Stavka popravka"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr "Nalog za popravku"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr "Nalog za popravku #:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr "Nalog za popravku br."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr "Nalozi za popravku"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr "Ponuda za popravku #:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr "Popravka br."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr "Nalog za popravku je već fakturisan."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr "Nalog za popravku nije fakturisan"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr "Popravljeno"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr "Popravke"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr "Nalozi za popravku"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+"Odabirom 'Pre popravke' ili 'Posle popravke' će vam omogućiti kreiranje "
+"fakture pre odnosno posle popravke. 'Bez fakture' označava da se za ovaj "
+"nalog ne pravi faktura."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr "Serijski broj je neophodan za liniju operacije kod proizvoda '%s'"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr "Postavi na nacrt"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr "Izvorna lokacija"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr "Pokreni popravku"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Skladišni prenosi"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Međuzbir"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr "Porez"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr "Porezi"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+"Jedinica mere proizvoda koju ste odabrali je u drugačijoj kategoriji od "
+"jedinice mere proizvoda na formi proizvoda"
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr "Naziv naloga za popravku mora biti jedinstven!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+"Nalog za popravku koristi datum garancije na serijskom broju kako\n"
+"                bi se utvrdilo da li će popravka biti fakturisana donosiocu ili ne."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+"Ova operacija će otkazati proces popravke, ali neće otkazati pripadajući "
+"račun. Nastaviti?"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr "Za fakturisanje"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr "Ukupno"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr "Ukupan iznos"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr "Praćenje"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr "U popravci"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Jed. cena"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Jedinica mere"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "Iznos bez poreza"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr "Iznos bez poreza"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Upozorenje"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr "Datum isteka garancije"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+"Morate odabrati adresu za slanje fakture partneru na obrascu za popravke!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/sv.po b/addons/repair/i18n/sv.po
new file mode 100644
index 00000000000..9a5076906da
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/sv.po
@@ -0,0 +1,971 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2017
+# Leif Persson <leifpz54@gmail.com>, 2017
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2017
+# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2017
+# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2017
+# Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2017
+# Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2017
+# Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sv\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr "(uppdatering)"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr "<strong>Totalt Utan Skatt</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>Totalt</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr "Lägg till"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr "Innan reparation"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr "Avbryt reparationen"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr "Avbryt reparationsordern"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Avbruten"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "Bolag"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr "Bekräfta reparation"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "Bekräftad"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr "Skapa faktura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr "Skapa fakturor"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Skapad av"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Skapad den"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr "Nuvarande plats"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Kund"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr "Leveransadress"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivning"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr "Lagerställedestination"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Visningsnamn"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr "Vill du verkligen skapa fakturan/fakturorna ?"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr "Klar"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Utkast"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr "Avsluta reparation"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr "Tilläggsinformation"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr "Avgifter"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Gruppera på"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr "Historik"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr "Interna anteckningar"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr "Lagerrörelse"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "Faktura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr "Fakturaundantag"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Fakturarad"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr "Fakturerad"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Senast redigerad"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Senast uppdaterad av"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Senast uppdaterad"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Parti/Serienummer"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr "Skapa faktura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr "Flytta"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr "Anteckningar"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr "Operationer"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "Företag"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr "Pris"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Prislista"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "Produkt"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr "Produktantal"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr "Produktens måttenhet"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr "Produkt att reparera"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "Antal"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr "Offert"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr "Offert / Order"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr "Offerter"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr "Klar att reparera"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr "Redo att reparera"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr "Ta bort"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr "Reparationsorder"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr "Reparerad"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr "Sätt till utkast"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr "Ursprungsplats"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr "Starta reparationen"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Lagerflytt"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Subtotal"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr "Skatt"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr "Skatter"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr "Att faktureras"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr "Totalt"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr "Totalt belopp"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr "Tracking"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr "Under reparation"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Styckpris"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Måttenhet"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "Belopp ex. moms"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr "Belopp ex. moms"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Varning"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/ta.po b/addons/repair/i18n/ta.po
new file mode 100644
index 00000000000..946f3fdc6d9
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/ta.po
@@ -0,0 +1,857 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:09+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ta/)\n"
+"Language: ta\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed "
+"repair order.             \n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair "
+"order.             \n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start "
+"repairing only after repair order is confirmed.             \n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or "
+"after repairing done.             \n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.            \n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Fees Line(s)</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Guarantee Limit:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot Number</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operation Line(s)</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#, fuzzy
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr "<strong>மொத்தம்</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr "<strong>வரி இல்லாமல் மொத்த</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>மொத்தம்</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/cancel_repair.py:24
+#, python-format
+msgid "Active ID not Found"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr "சேர்"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "ரத்து"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "நிறுவனம்"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:524
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "உருவாக்கியவர்"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+"உருவாக்கப்பட்ட \n"
+"தேதி"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "விளக்கம்"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "காட்சி பெயர்"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the "
+"different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+msgid "Invoice"
+msgstr "விலைப்பட்டியல்"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice Corrected"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoicing"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "கடைசியாக திருத்திய"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+msgid "Lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:511
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:322
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:350
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:379
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:372
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:522
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+msgid "Operation Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "கூட்டாளி"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "தயாரிப்பு"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Product Information"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "அளவு"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Recreate Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:285
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/cancel_repair.py:32
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Repaired Lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:272
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr "வரி"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr "வரி"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:207
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to "
+"the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_to_invoice
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_to_invoice
+msgid "To Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr "வகை"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr "அலகு விலை"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "VAT:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:207
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:308
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:513
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+"Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "unknown"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/te.po b/addons/repair/i18n/te.po
new file mode 100644
index 00000000000..b88a655ba26
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/te.po
@@ -0,0 +1,858 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-08 07:10+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/te/)\n"
+"Language: te\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed "
+"repair order.             \n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair "
+"order.             \n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start "
+"repairing only after repair order is confirmed.             \n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or "
+"after repairing done.             \n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.            \n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Fees Line(s)</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Guarantee Limit:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot Number</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operation Line(s)</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#, fuzzy
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr "Moththamu"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "Moththamu"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/cancel_repair.py:24
+#, python-format
+msgid "Active ID not Found"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr "Koodinchu leda Jodinchu"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "కంపెనీ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "ధ్రువీకరించబడిన"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:524
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "వివరణ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr "పూర్తయ్యింది"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the "
+"different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+msgid "Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice Corrected"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoicing"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+msgid "Lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:511
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:322
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:350
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:379
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:372
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:522
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr "గమనికలు"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+msgid "Operation Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr "ధర"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Product Information"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "పరిమాణం"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Recreate Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:285
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/cancel_repair.py:32
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Repaired Lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:272
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "స్థితి"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr "పన్ను"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr "పన్నులు"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:207
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to "
+"the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_to_invoice
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_to_invoice
+msgid "To Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr "మొత్తం"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr "రకం"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "VAT:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:207
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "హెచ్చరిక"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr "అవును"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:308
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:513
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+"Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Action Needed"
+#~ msgstr "Charya Avasaram"
diff --git a/addons/repair/i18n/th.po b/addons/repair/i18n/th.po
new file mode 100644
index 00000000000..ac006649e1e
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/th.po
@@ -0,0 +1,963 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: th\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>ทั้งหมด</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "ยกเลิก"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "ถูกยกเลิก"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "บริษัท"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "สร้างโดย"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "สร้างเมื่อ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "ลูกค้า"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr "ที่อยู่จัดส่ง"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "รายละเอียด"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "ชื่อที่ใช้แสดง"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "จัดกลุ่มโดย"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr "รหัส"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "ใบกำกับสินค้า/ใบแจ้งหนี้"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "รายการในใบแจ้งหนี้"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr "แจ้งหนี้แล้ว"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "คู่ค้า"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr "ราคา"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr "รายการราคา"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "สินค้า"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "จำนวน"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr "ใบเสนอราคา"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr "ใบเสนอราคา / สั่งซื้อ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr "ใบเสนอราคา"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "สถานะ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr "รวม"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr "ภาษี"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr "รวม"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr "ราคาต่อหน่วย"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "หน่วยของการวัด"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "Base"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/tr.po b/addons/repair/i18n/tr.po
new file mode 100644
index 00000000000..a863ff8b996
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/tr.po
@@ -0,0 +1,990 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017
+# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2017
+# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: tr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr "(<i>Kaldır</i>)"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr "(güncelle)"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+"* 'Taslak' durumu, bir kullanıcı yeni ve doğrulanmamış bir onarım siparişini kodlarken kullanılır.\n"
+"* Onay siparişi Onaylandığında 'Onaylandı' durumu kullanılır.\n"
+"* 'Onaylanmaya Hazır' durumu onarımı başlatmak için kullanılır, kullanıcı onarımı ancak onarım talimatı onaylandıktan sonra başlatabilir.\n"
+"* Faturalandırılmış Olmak İçin Durumu, yapılması gereken onarılamadan önce veya sonra faturayı oluşturmak için kullanılır.\n"
+"* Onarım tamamlandığında 'Bitti' durumu ayarlanır.\n"
+"* Kullanıcı \"onarım siparişini iptal ettiğinde\" İptal edildi \"durumu kullanılır."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr "<i>(Ekle)</i>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Yazdırma Tarihi:</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr "<strong>Onarılacak Ürün:</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr "<Strong> Teslimat adresi: </ strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr "<strong>Vergisiz Toplam</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>Toplam</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr "Ekle"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr "İç not ekle..."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr "Teklif notu ekle..."
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr "Onarım Sonrası"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr "Onarım Öncesi"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr "Sadece taslak onarımlarını onaylayabiliriz."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "İptal"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr "Onarımı İptal Et"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr "Onarım Siparişini İptal Et"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "İptal Edildi"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr "Tamamlanan onarımları iptal edemezsiniz."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr "Siparişin faturalanacağı ve teslim edileceği iş ortağını seçin."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr "Bir onarım siparişi oluşturmak için tıklayın."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "Firma"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr "Onarımı Onayla"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "Onayda"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+"Bu ürün ve miktarla eşleşen bir fiyat listesi satırı bulunamadı.\n"
+"Hem ürünü hem de miktarı ya da fiyat listesini değiştirmelisiniz."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr "Fatura Oluştur"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr "Fatura oluştur"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Oluşturan"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Oluşturulma zamanı"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr "Geçerli Konum"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Kayıtlı Müşteri"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr "Varsayılan Adres"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr "Teslim Adresi"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr "Teslim Konumu"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "Tanım"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr "Hedef Konum"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Görünüm Adı"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr "Gerçekten fatura(lar) oluşturmak istiyor musunuz?"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr "Biten"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Taslak"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr "Onarımı Bitir"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr "Diğer Bilgiler"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr "Ücret"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr "Sonraki Aktiviteler"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Grupla"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr "İş Ortağı Fatura Adreslerine göre Gruplandır"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr "Garanti Sınırı Ay"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr "Garanti Sınırı Aya göre"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr "Geçmiş"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+"Bir onarım siparişinde, sildiğiniz, eklediğiniz ya da değiştirdiğiniz "
+"bileşenleri ayrıntılandırabilirsiniz ve farklı işlemlere harcadığınız süreyi"
+" kaydedebilirsiniz."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr "İç Notlar"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr "Envanter Hareketi"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "Fatura"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr "Fatura İstisnası"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Fatura Satırı"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr "Fatura Yöntemi"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr "Fatura adresi:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr "Fatura ve teslimat adresi:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr "Fatura oluşturuldu"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr "Faturalandı"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr "Fatura Adresi"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Son Güncelleme"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Son Güncelleyen"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Son Güncelleme"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr "Geciken Aktiviteler"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Lot/Seri"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr "Fatura Oluştur"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr "Hareket"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr "Onarım siparişi tarafından oluşturulan hareket"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr "Aktivitelerim"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr "Fatura Yok"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr "Fiyat Listesi Yok!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr "\"%s\" İş Ortağı için tanımlanmış bir hesap yok."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr "\"%s\" Ürünü için tanımlı hesap yok."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr "Ücretlerde tanımlanmış ürün yok!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr "Geçerli bir fiyat listesi bulunamadı !"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr "Notlar"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr "Operasyonlar"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "İş Ortağı"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr "Fiyat"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Fiyat Listesi"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr "Seçilen iş ortağının fiyat listesi."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr "Teklifi Yazdır"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "Ürün"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr "Ürün Miktarı"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr "Ürün Ölçü Birimi"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr "Onarılacak Ürün"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr "Onarılan ürünlerin hepsi bu partiye aittir"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "Adet"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr "Teklif"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr "Teklif / Sipariş"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr "Teklif Notları"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr "Teklifler"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr "Onarıma Hazır"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr "Onarıma Hazır"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr "Kaldır"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr "Tamir"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr "Onarım Ücretleri Satırı"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr "Onarım Satırı"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr "Onarım Siparişi"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr "Onarım Sipariş #:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr "Onarım Siparişi Referansı"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr "Onarım Siparişleri"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr "Onarım Teklif #:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr "Onarım Referansı"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr "Onarıma başlamadan önce onay gereklidir."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr "Onarım siparişi zaten faturalandırılmış."
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr "Onarım siparişi faturanladırılmamış"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr "Onarıldı"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr "Onarımlar"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr "Onarım Siparişi"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr "Onarım Siparişlerini Ara"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+"'Onarımdan Önce' ya da 'Onarımdan Sonra' seçimi, faturanın onarım "
+"yapılmasından önce ya da sonra oluşturulmasına izin verecektir. 'Fatura Yok'"
+" ise bu onarım siparişi için fatura kesmek istemediğiniz anlamına gelir."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr "Teklifi Gönder"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr "Seri numarası, '%s' ürünlü işlem kalemi için gereklidir"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr "Taslağa  Ayarla"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr "Bir sonraki eylem tarihi bugünden önce olan tüm kayıtları göster"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr "Kaynak Konumu"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr "Onarımı Başlat"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "Durum"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Stok Hareketi"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Ara Toplam"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr "Vergi"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr "Vergiler"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+"Seçtiğiniz Ürün Ölçü Birimi, ürün formundakinden farklı bir kategoriye "
+"sahiptir."
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr "Onarım Sipariş adı benzersiz olmalı!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+"Onarım siparişi, onarımın müşteriye fatura edilip edilmeyeceğini anlamak "
+"için Seri Numarasındaki garanti tarihini kullanır."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+"Onarım satırının durumu otomatik olarak bağlantılı onarım siparişine göre "
+"ayarlanır."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+"Bu eylem Onarım işlemini iptal edecektir ama faturasını iptal etmeyecektir. "
+"Devam etmek istiyor musunuz?"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr "Faturalanacak"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr "Bugünkü Aktiviteler"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr "Toplam"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr "Toplam tutar"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr "İzleme"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr "Tür"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr "Onarımda"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Birim Fiyat"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Ölçü Birimi"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "Vergisiz Tutar"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr "Vergisiz Tutar"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Uyarı"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr "Garanti Bitişi"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr "Evet"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr "Onarım formunda bir İş Ortağı Fatıra Adresi seçmeniz gerekli!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+"Onarım formunda bir fiyat listesi seçmelisiniz!\n"
+" Lütfen bir ürün seçmeden önce bir tane ayarlayın."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/uk.po b/addons/repair/i18n/uk.po
new file mode 100644
index 00000000000..70d83de2974
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/uk.po
@@ -0,0 +1,969 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Bohdan Lisnenko <lem8r.ka11a@gmail.com>, 2017
+# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2017
+# Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: uk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr "(<i>Видалити</i>)"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr "(оновити)"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr "<strong>Разом без податків</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>Разом</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr "Додати"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "Скасувати"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Скасовано"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "Компанія"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "Підтверджено"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr "Створити рахунок"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr "Створити рахунки"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Створив"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Дата створення"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr "Поточне розташування"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Клієнт"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr "Адреса доставки"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "Опис"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr "Місце призначення"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Назва для відображення"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr "Виконано"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Чернетка"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr "Додаткова інформація"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr "Комісія"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Групувати за"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr "Історія"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr "ІД"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr "Внутрішні примітки"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "Рахунок"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr "Виняток рахунку"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Рядок рахунку"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr "В рахунку"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Остання модифікація"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Востаннє оновив"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Останнє оновлення"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Партія/Серійний номер"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr "Рух"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr "Примітки"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr "Операції"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "Партнер"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr "Разом"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Прайс-лист"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "Товар"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr "Кількість"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr "Одиниця виміру товару"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "Кількість"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr "Пропозиція"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr "Пропозиція / Замовлення"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr "Комерційні пропозиції"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr "Вилучити"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr "Зробити чернеткою"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr "Вихідне розташування"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "Статус"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Переміщення запасів"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Підсумок"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr "Податок"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr "Податки"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+"Категорія вибраного продукту одиниці виміру відрізняється від форми "
+"продукту."
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr "Сьогоднішні дії"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr "Разом"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr "Загальна сума"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr "Відстеження"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr "Тип"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Ціна одиниці"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Одиниця виміру"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "Сума без податків"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Попередження"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr "Так"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/vi.po b/addons/repair/i18n/vi.po
new file mode 100644
index 00000000000..40aed1f099a
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/vi.po
@@ -0,0 +1,970 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Hoang Loc Le Huu <loclhh@gmail.com>, 2017
+# son dang <son.dang@doda100.com>, 2017
+# file aio <fileaio@gmail.com>, 2017
+# Phạm Lân <phamquanglan@gmail.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Phạm Lân <phamquanglan@gmail.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: vi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr "(cập nhật)"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>Tổng</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr "Thêm"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "Hủy"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Đã hủy"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "Công ty"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "Đã được xác nhận"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr "Tạo hóa đơn"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr "Tạo hóa đơn"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Được tạo bởi"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Thời điểm tạo"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Khách hàng"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr "Địa chỉ Giao hàng"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "Miêu tả"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr "Vị trí Đích"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Tên hiển thị"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr "Bạn có thật sự muốn tạo hóa đơn?"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr "Hoàn thành"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Bản thảo"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr "Thông tin thêm"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Nhóm theo"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr "Lịch sử"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr "Ghi chú nội bộ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "Hóa đơn"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr "Hóa đơn ngoại lệ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Chi tiết hóa đơn"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr "Địa chỉ xuất hóa đơn:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr "Địa chỉ xuất hóa đơn và giao hàng:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr "Hóa đơn được tạo"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr "Đã xuất hóa đơn"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Sửa lần cuối vào"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Cập nhật lần cuối bởi"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Cập nhật lần cuối vào"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Lô/Số sê-ri"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr "Dịch chuyển"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr "Ghi chú"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr "Thao tác"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "Đối tác"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr "Giá"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Bảng giá"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "Sản phẩm"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr "Số lượng sản phẩm"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr "Đơn vị tính của sản phẩm"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "Số lượng"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr "Báo giá"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr "Báo giá / Đơn hàng"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr "Báo giá"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr "Gỡ bỏ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr "Thiết lập về dự thảo"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr "Địa điểm nguồn"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "Trạng thái"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Dịch chuyển kho"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Tổng phụ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr "Thuế"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr "Các loại thuế"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+"Đơn vị đo lường sản phẩm mà bạn chọn có một nhóm khác với đơn vị trên form "
+"sản phẩm."
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr "Tổng"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr "Tổng số tiền"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr "Tracking"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr "Loại"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Đơn giá"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Đơn vị tính"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "Giá trị trước thuế"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Cảnh báo"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr "Có"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/zh_CN.po b/addons/repair/i18n/zh_CN.po
new file mode 100644
index 00000000000..abde4eba5dc
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/zh_CN.po
@@ -0,0 +1,972 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
+# liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2017
+# 卓忆科技 <zhanghao@jointd.com>, 2017
+# 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2017
+# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2017
+# Talway <9010446@qq.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Talway <9010446@qq.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr "(<i>移除</i>)"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr "（更新）"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr "<i>(添加)</i>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr "<strong>打印日期:</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr "<strong>待修理产品:</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr "<strong>送货地址 :</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr "<strong>不含税总计</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>总计</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr "添加"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr "添加内部备注..."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr "添加报价单备注..."
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr "修理后"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr "修理前"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "取消"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr "取消修理"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr "取消修理单"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "已取消"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr "不能取消完成的修理."
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr "为将要开票或者发运的订单选择业务伙伴"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr "点击创建一个修理单"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "公司"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr "确认修理"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "已确认"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+"找不到与此产品和数额匹配的价格表。\n"
+"你必须修改产品，数量或者价格表。"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr "创建发票"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr "创建发票"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "创建人"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "创建时间"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr "当前库位"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "客户"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr "默认地址"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr "送货地址"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr "交货地点"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "说明"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr "目的库位"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "显示名称"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr "你真的要创建发票吗 ？"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr "完成"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "草稿"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr "结束修理"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr "额外信息"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr "费用"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr "未来活动"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "分组"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr "业务伙伴发票地址组"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr "保修期月份"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr "保修期限（月）"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr "历史"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+"在修理订单中，你可以非常详细定义你要移除和添加或者替代的组件\n"
+"并且可以记录你在不同操作上花费的时间"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr "不充足的数量"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr "内部备注"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr "存货调拨"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "发票"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr "发票异常"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "发票行"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr "开票方式"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr "发票寄送地址:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr "发票和送货地址:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr "开票日期。"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr "已开票"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr "开票地址"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "最后修改日"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "最后更新人"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "最后更新时间"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr "逾期活动"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "批次/序列号"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr "生成发票"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr "分录"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr "根据修理订单创建的库存移动"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr "我的活动"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr "不开票"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr "无价格表！"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr "业务伙伴 \"%s\" 没有指定应收账款科目"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr "产品 \"%s\" 没有指定科目"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr "没有定义费用产品"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr "无合法的价格表行！"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr "备注"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr "作业"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "业务伙伴"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr "价格"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr "价格表"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr "所选伙伴的价格列表"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr "打印报价单"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "产品"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr "数量"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr "计量单位"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr "修理产品"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr "修理的产品全属于此批次"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "数量"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr "报价单"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr "报价单/订单"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr "报价说明"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr "报价单"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr "准备修理"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr "准备修理"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr "移除"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr "维修"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr "修理费明细行"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr "修理明细"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr "修理单"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr "修理订单行"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr "修理单编＃"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr "修理单"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr "修理报价单＃"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr "修理参考"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr "修理单早已开票。"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr "未开发票的修理单"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr "已修理"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr "修理"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr "修理单"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr "搜索修理单"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr "选择“修理前”或“修理后”选项来确定在修理前后生产发票。“无发票”则代表此修理单无需生成发票。"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr "发送报价单"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr "带有产品'%s'的作业行需要序列号"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr "设为草稿"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr "显示在今天之前的下一个行动日期的所有记录"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr "来源位置"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr "开始修理"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "状态"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "库存移动"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr "小计"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr "税"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr "税金"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr "你选择的计量单位跟产品表单的计量单位在不同的类别。"
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr "修理单的名必须唯一！"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr "修理单在序列号上用质保期，这样是为了标明是否要给客户开发票"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr "将作废这张修理单，但对应的发票不会作废，继续么？"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr "要开发票的"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr "今天的活动"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr "总计"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr "合计金额"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr "追踪"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr "类型"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr "修理中"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr "单价"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "计量单位"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "未含税金额"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr "不含税金额"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "警告"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr "质保到期"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr "是"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr "你必须在修理单上选择业务伙伴的发票地址！"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/zh_TW.po b/addons/repair/i18n/zh_TW.po
new file mode 100644
index 00000000000..fefe988cccb
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/zh_TW.po
@@ -0,0 +1,964 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_repair
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Michael Yeung <michael@deluxe.hk>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Michael Yeung <michael@deluxe.hk>, 2017\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: zh_TW\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name}</p>\n"
+"                <p>\n"
+"                Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"                % if object.origin:\n"
+"                (with reference: ${object.origin} )\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"                amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.</strong>\n"
+"                % endif\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"                <p>Thank you,</p>\n"
+"            </data>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>合計</strong>"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr "新增"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr "取消"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "取消"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid "Click to create a reparation order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr "公司"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "建立者"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "建立於"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
+msgid "Current Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "客戶"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr "送貨地址"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
+msgid "Delivery Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Description"
+msgstr "說明"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "顯示名稱"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr "完成"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "草案"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr "未來活動"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "分組方式"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Guarantee limit by Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id
+msgid "ID"
+msgstr "編號"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the different\n"
+"                operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "發票"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "發票明細"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr "已開發票"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "最後修改:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "最後更新："
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "最後更新於"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr "最後活動"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr "我的動態"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649
+#, python-format
+msgid "No Pricelist!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "伙伴"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Price"
+msgstr "價格"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr "價目表"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr "產品"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr "產品數量"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Quantity"
+msgstr "數量"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr "報價單"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr "報價單 / 訂單"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr "報價單"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repairs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr "狀態"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr "小計"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr "稅別"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: sql_constraint:mrp.repair:0
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
+"                customer or not."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr "今日行程"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
+msgid "Total"
+msgstr "總計"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr "追蹤"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr "單價"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "量度單位"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "未完稅金額"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/models/__init__.py b/addons/repair/models/__init__.py
new file mode 100644
index 00000000000..99c5bc6cb6f
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/models/__init__.py
@@ -0,0 +1,5 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
+
+from . import mrp_repair
+from . import stock_traceability
diff --git a/addons/repair/models/repair.py b/addons/repair/models/repair.py
new file mode 100644
index 00000000000..487aadaa408
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/models/repair.py
@@ -0,0 +1,662 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
+
+from datetime import datetime
+
+from odoo import api, fields, models, _
+from odoo.addons import decimal_precision as dp
+from odoo.exceptions import UserError, ValidationError
+from odoo.tools import float_compare
+
+
+class StockMove(models.Model):
+    _inherit = 'stock.move'
+
+    repair_id = fields.Many2one('mrp.repair')
+
+
+class Repair(models.Model):
+    _name = 'mrp.repair'
+    _description = 'Repair Order'
+    _inherit = ['mail.thread', 'mail.activity.mixin']
+    _order = 'create_date desc'
+
+    @api.model
+    def _default_stock_location(self):
+        warehouse = self.env['stock.warehouse'].search([], limit=1)
+        if warehouse:
+            return warehouse.lot_stock_id.id
+        return False
+
+    name = fields.Char(
+        'Repair Reference',
+        default=lambda self: self.env['ir.sequence'].next_by_code('mrp.repair'),
+        copy=False, required=True,
+        states={'confirmed': [('readonly', True)]})
+    product_id = fields.Many2one(
+        'product.product', string='Product to Repair',
+        readonly=True, required=True, states={'draft': [('readonly', False)]})
+    product_qty = fields.Float(
+        'Product Quantity',
+        default=1.0, digits=dp.get_precision('Product Unit of Measure'),
+        readonly=True, required=True, states={'draft': [('readonly', False)]})
+    product_uom = fields.Many2one(
+        'product.uom', 'Product Unit of Measure',
+        readonly=True, required=True, states={'draft': [('readonly', False)]})
+    partner_id = fields.Many2one(
+        'res.partner', 'Customer',
+        index=True, states={'confirmed': [('readonly', True)]},
+        help='Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered.')
+    address_id = fields.Many2one(
+        'res.partner', 'Delivery Address',
+        domain="[('parent_id','=',partner_id)]",
+        states={'confirmed': [('readonly', True)]})
+    default_address_id = fields.Many2one('res.partner', compute='_compute_default_address_id')
+    state = fields.Selection([
+        ('draft', 'Quotation'),
+        ('cancel', 'Cancelled'),
+        ('confirmed', 'Confirmed'),
+        ('under_repair', 'Under Repair'),
+        ('ready', 'Ready to Repair'),
+        ('2binvoiced', 'To be Invoiced'),
+        ('invoice_except', 'Invoice Exception'),
+        ('done', 'Repaired')], string='Status',
+        copy=False, default='draft', readonly=True, track_visibility='onchange',
+        help="* The \'Draft\' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+             "* The \'Confirmed\' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+             "* The \'Ready to Repair\' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+             "* The \'To be Invoiced\' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+             "* The \'Done\' status is set when repairing is completed.\n"
+             "* The \'Cancelled\' status is used when user cancel repair order.")
+    location_id = fields.Many2one(
+        'stock.location', 'Current Location',
+        default=_default_stock_location,
+        index=True, readonly=True, required=True,
+        states={'draft': [('readonly', False)], 'confirmed': [('readonly', True)]})
+    location_dest_id = fields.Many2one(
+        'stock.location', 'Delivery Location',
+        readonly=True, required=True,
+        states={'draft': [('readonly', False)], 'confirmed': [('readonly', True)]})
+    lot_id = fields.Many2one(
+        'stock.production.lot', 'Lot/Serial',
+        domain="[('product_id','=', product_id)]",
+        help="Products repaired are all belonging to this lot", oldname="prodlot_id")
+    guarantee_limit = fields.Date('Warranty Expiration', states={'confirmed': [('readonly', True)]})
+    operations = fields.One2many(
+        'mrp.repair.line', 'repair_id', 'Parts',
+        copy=True, readonly=True, states={'draft': [('readonly', False)]})
+    pricelist_id = fields.Many2one(
+        'product.pricelist', 'Pricelist',
+        default=lambda self: self.env['product.pricelist'].search([], limit=1).id,
+        help='Pricelist of the selected partner.')
+    partner_invoice_id = fields.Many2one('res.partner', 'Invoicing Address')
+    invoice_method = fields.Selection([
+        ("none", "No Invoice"),
+        ("b4repair", "Before Repair"),
+        ("after_repair", "After Repair")], string="Invoice Method",
+        default='none', index=True, readonly=True, required=True,
+        states={'draft': [('readonly', False)]},
+        help='Selecting \'Before Repair\' or \'After Repair\' will allow you to generate invoice before or after the repair is done respectively. \'No invoice\' means you don\'t want to generate invoice for this repair order.')
+    invoice_id = fields.Many2one(
+        'account.invoice', 'Invoice',
+        copy=False, readonly=True, track_visibility="onchange")
+    move_id = fields.Many2one(
+        'stock.move', 'Move',
+        copy=False, readonly=True, track_visibility="onchange",
+        help="Move created by the repair order")
+    fees_lines = fields.One2many(
+        'mrp.repair.fee', 'repair_id', 'Operations',
+        copy=True, readonly=True, states={'draft': [('readonly', False)]})
+    internal_notes = fields.Text('Internal Notes')
+    quotation_notes = fields.Text('Quotation Notes')
+    company_id = fields.Many2one(
+        'res.company', 'Company',
+        default=lambda self: self.env['res.company']._company_default_get('mrp.repair'))
+    invoiced = fields.Boolean('Invoiced', copy=False, readonly=True)
+    repaired = fields.Boolean('Repaired', copy=False, readonly=True)
+    amount_untaxed = fields.Float('Untaxed Amount', compute='_amount_untaxed', store=True)
+    amount_tax = fields.Float('Taxes', compute='_amount_tax', store=True)
+    amount_total = fields.Float('Total', compute='_amount_total', store=True)
+    tracking = fields.Selection('Product Tracking', related="product_id.tracking")
+
+    @api.one
+    @api.depends('partner_id')
+    def _compute_default_address_id(self):
+        if self.partner_id:
+            self.default_address_id = self.partner_id.address_get(['contact'])['contact']
+
+    @api.one
+    @api.depends('operations.price_subtotal', 'invoice_method', 'fees_lines.price_subtotal', 'pricelist_id.currency_id')
+    def _amount_untaxed(self):
+        total = sum(operation.price_subtotal for operation in self.operations)
+        total += sum(fee.price_subtotal for fee in self.fees_lines)
+        self.amount_untaxed = self.pricelist_id.currency_id.round(total)
+
+    @api.one
+    @api.depends('operations.price_unit', 'operations.product_uom_qty', 'operations.product_id',
+                 'fees_lines.price_unit', 'fees_lines.product_uom_qty', 'fees_lines.product_id',
+                 'pricelist_id.currency_id', 'partner_id')
+    def _amount_tax(self):
+        val = 0.0
+        for operation in self.operations:
+            if operation.tax_id:
+                tax_calculate = operation.tax_id.compute_all(operation.price_unit, self.pricelist_id.currency_id, operation.product_uom_qty, operation.product_id, self.partner_id)
+                for c in tax_calculate['taxes']:
+                    val += c['amount']
+        for fee in self.fees_lines:
+            if fee.tax_id:
+                tax_calculate = fee.tax_id.compute_all(fee.price_unit, self.pricelist_id.currency_id, fee.product_uom_qty, fee.product_id, self.partner_id)
+                for c in tax_calculate['taxes']:
+                    val += c['amount']
+        self.amount_tax = val
+
+    @api.one
+    @api.depends('amount_untaxed', 'amount_tax')
+    def _amount_total(self):
+        self.amount_total = self.pricelist_id.currency_id.round(self.amount_untaxed + self.amount_tax)
+
+    _sql_constraints = [
+        ('name', 'unique (name)', 'The name of the Repair Order must be unique!'),
+    ]
+
+    @api.onchange('product_id')
+    def onchange_product_id(self):
+        self.guarantee_limit = False
+        self.lot_id = False
+        if self.product_id:
+            self.product_uom = self.product_id.uom_id.id
+
+    @api.onchange('product_uom')
+    def onchange_product_uom(self):
+        res = {}
+        if not self.product_id or not self.product_uom:
+            return res
+        if self.product_uom.category_id != self.product_id.uom_id.category_id:
+            res['warning'] = {'title': _('Warning'), 'message': _('The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the product form.')}
+            self.product_uom = self.product_id.uom_id.id
+        return res
+
+    @api.onchange('location_id')
+    def onchange_location_id(self):
+        self.location_dest_id = self.location_id.id
+
+    @api.onchange('partner_id')
+    def onchange_partner_id(self):
+        if not self.partner_id:
+            self.address_id = False
+            self.partner_invoice_id = False
+            self.pricelist_id = self.env['product.pricelist'].search([], limit=1).id
+        else:
+            addresses = self.partner_id.address_get(['delivery', 'invoice', 'contact'])
+            self.address_id = addresses['delivery'] or addresses['contact']
+            self.partner_invoice_id = addresses['invoice']
+            self.pricelist_id = self.partner_id.property_product_pricelist.id
+
+    @api.multi
+    def button_dummy(self):
+        # TDE FIXME: this button is very interesting
+        return True
+
+    @api.multi
+    def action_repair_cancel_draft(self):
+        if self.filtered(lambda repair: repair.state != 'cancel'):
+            raise UserError(_("Repair must be canceled in order to reset it to draft."))
+        self.mapped('operations').write({'state': 'draft'})
+        return self.write({'state': 'draft'})
+
+    def action_validate(self):
+        self.ensure_one()
+        precision = self.env['decimal.precision'].precision_get('Product Unit of Measure')
+        available_qty = self.env['stock.quant']._get_available_quantity(self.product_id, self.location_id, self.lot_id, strict=True)
+        if float_compare(available_qty, self.product_qty, precision_digits=precision) >= 0:
+            return self.action_repair_confirm()
+        else:
+            return {
+                'name': _('Insufficient Quantity'),
+                'view_type': 'form',
+                'view_mode': 'form',
+                'res_model': 'stock.warn.insufficient.qty.repair',
+                'view_id': self.env.ref('mrp_repair.stock_warn_insufficient_qty_repair_form_view').id,
+                'type': 'ir.actions.act_window',
+                'context': {
+                    'default_product_id': self.product_id.id,
+                    'default_location_id': self.location_id.id,
+                    'default_repair_id': self.id
+                    },
+                'target': 'new'
+            }
+
+    @api.multi
+    def action_repair_confirm(self):
+        """ Repair order state is set to 'To be invoiced' when invoice method
+        is 'Before repair' else state becomes 'Confirmed'.
+        @param *arg: Arguments
+        @return: True
+        """
+        if self.filtered(lambda repair: repair.state != 'draft'):
+            raise UserError(_("Can only confirm draft repairs."))
+        before_repair = self.filtered(lambda repair: repair.invoice_method == 'b4repair')
+        before_repair.write({'state': '2binvoiced'})
+        to_confirm = self - before_repair
+        to_confirm_operations = to_confirm.mapped('operations')
+        to_confirm_operations.write({'state': 'confirmed'})
+        to_confirm.write({'state': 'confirmed'})
+        return True
+
+    @api.multi
+    def action_repair_cancel(self):
+        if self.filtered(lambda repair: repair.state == 'done'):
+            raise UserError(_("Cannot cancel completed repairs."))
+        if any(repair.invoiced for repair in self):
+            raise UserError(_('Repair order is already invoiced.'))
+        self.mapped('operations').write({'state': 'cancel'})
+        return self.write({'state': 'cancel'})
+
+    @api.multi
+    def action_send_mail(self):
+        self.ensure_one()
+        template_id = self.env.ref('mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation').id
+        ctx = {
+            'default_model': 'mrp.repair',
+            'default_res_id': self.id,
+            'default_use_template': bool(template_id),
+            'default_template_id': template_id,
+            'default_composition_mode': 'comment'
+        }
+        return {
+            'type': 'ir.actions.act_window',
+            'view_type': 'form',
+            'view_mode': 'form',
+            'res_model': 'mail.compose.message',
+            'target': 'new',
+            'context': ctx,
+        }
+
+    @api.multi
+    def print_repair_order(self):
+        return self.env.ref('mrp_repair.action_report_mrp_repair_order').report_action(self)
+
+    def action_repair_invoice_create(self):
+        for repair in self:
+            repair.action_invoice_create()
+            if repair.invoice_method == 'b4repair':
+                repair.action_repair_ready()
+            elif repair.invoice_method == 'after_repair':
+                repair.write({'state': 'done'})
+        return True
+
+    @api.multi
+    def action_invoice_create(self, group=False):
+        """ Creates invoice(s) for repair order.
+        @param group: It is set to true when group invoice is to be generated.
+        @return: Invoice Ids.
+        """
+        res = dict.fromkeys(self.ids, False)
+        invoices_group = {}
+        InvoiceLine = self.env['account.invoice.line']
+        Invoice = self.env['account.invoice']
+        for repair in self.filtered(lambda repair: repair.state not in ('draft', 'cancel') and not repair.invoice_id):
+            if not repair.partner_id.id and not repair.partner_invoice_id.id:
+                raise UserError(_('You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!'))
+            comment = repair.quotation_notes
+            if repair.invoice_method != 'none':
+                if group and repair.partner_invoice_id.id in invoices_group:
+                    invoice = invoices_group[repair.partner_invoice_id.id]
+                    invoice.write({
+                        'name': invoice.name + ', ' + repair.name,
+                        'origin': invoice.origin + ', ' + repair.name,
+                        'comment': (comment and (invoice.comment and invoice.comment + "\n" + comment or comment)) or (invoice.comment and invoice.comment or ''),
+                    })
+                else:
+                    if not repair.partner_id.property_account_receivable_id:
+                        raise UserError(_('No account defined for partner "%s".') % repair.partner_id.name)
+                    invoice = Invoice.create({
+                        'name': repair.name,
+                        'origin': repair.name,
+                        'type': 'out_invoice',
+                        'account_id': repair.partner_id.property_account_receivable_id.id,
+                        'partner_id': repair.partner_invoice_id.id or repair.partner_id.id,
+                        'currency_id': repair.pricelist_id.currency_id.id,
+                        'comment': repair.quotation_notes,
+                        'fiscal_position_id': repair.partner_id.property_account_position_id.id
+                    })
+                    invoices_group[repair.partner_invoice_id.id] = invoice
+                repair.write({'invoiced': True, 'invoice_id': invoice.id})
+
+                for operation in repair.operations:
+                    if operation.type == 'add':
+                        if group:
+                            name = repair.name + '-' + operation.name
+                        else:
+                            name = operation.name
+
+                        if operation.product_id.property_account_income_id:
+                            account_id = operation.product_id.property_account_income_id.id
+                        elif operation.product_id.categ_id.property_account_income_categ_id:
+                            account_id = operation.product_id.categ_id.property_account_income_categ_id.id
+                        else:
+                            raise UserError(_('No account defined for product "%s".') % operation.product_id.name)
+
+                        invoice_line = InvoiceLine.create({
+                            'invoice_id': invoice.id,
+                            'name': name,
+                            'origin': repair.name,
+                            'account_id': account_id,
+                            'quantity': operation.product_uom_qty,
+                            'invoice_line_tax_ids': [(6, 0, [x.id for x in operation.tax_id])],
+                            'uom_id': operation.product_uom.id,
+                            'price_unit': operation.price_unit,
+                            'price_subtotal': operation.product_uom_qty * operation.price_unit,
+                            'product_id': operation.product_id and operation.product_id.id or False
+                        })
+                        operation.write({'invoiced': True, 'invoice_line_id': invoice_line.id})
+                for fee in repair.fees_lines:
+                    if group:
+                        name = repair.name + '-' + fee.name
+                    else:
+                        name = fee.name
+                    if not fee.product_id:
+                        raise UserError(_('No product defined on Fees!'))
+
+                    if fee.product_id.property_account_income_id:
+                        account_id = fee.product_id.property_account_income_id.id
+                    elif fee.product_id.categ_id.property_account_income_categ_id:
+                        account_id = fee.product_id.categ_id.property_account_income_categ_id.id
+                    else:
+                        raise UserError(_('No account defined for product "%s".') % fee.product_id.name)
+
+                    invoice_line = InvoiceLine.create({
+                        'invoice_id': invoice.id,
+                        'name': name,
+                        'origin': repair.name,
+                        'account_id': account_id,
+                        'quantity': fee.product_uom_qty,
+                        'invoice_line_tax_ids': [(6, 0, [x.id for x in fee.tax_id])],
+                        'uom_id': fee.product_uom.id,
+                        'product_id': fee.product_id and fee.product_id.id or False,
+                        'price_unit': fee.price_unit,
+                        'price_subtotal': fee.product_uom_qty * fee.price_unit
+                    })
+                    fee.write({'invoiced': True, 'invoice_line_id': invoice_line.id})
+                invoice.compute_taxes()
+                res[repair.id] = invoice.id
+        return res
+
+    @api.multi
+    def action_created_invoice(self):
+        self.ensure_one()
+        return {
+            'name': _('Invoice created'),
+            'type': 'ir.actions.act_window',
+            'view_mode': 'form',
+            'res_model': 'account.invoice',
+            'view_id': self.env.ref('account.invoice_form').id,
+            'target': 'current',
+            'res_id': self.invoice_id.id,
+            }
+
+    def action_repair_ready(self):
+        self.mapped('operations').write({'state': 'confirmed'})
+        return self.write({'state': 'ready'})
+
+    @api.multi
+    def action_repair_start(self):
+        """ Writes repair order state to 'Under Repair'
+        @return: True
+        """
+        if self.filtered(lambda repair: repair.state not in ['confirmed', 'ready']):
+            raise UserError(_("Repair must be confirmed before starting reparation."))
+        self.mapped('operations').write({'state': 'confirmed'})
+        return self.write({'state': 'under_repair'})
+
+    @api.multi
+    def action_repair_end(self):
+        """ Writes repair order state to 'To be invoiced' if invoice method is
+        After repair else state is set to 'Ready'.
+        @return: True
+        """
+        if self.filtered(lambda repair: repair.state != 'under_repair'):
+            raise UserError(_("Repair must be under repair in order to end reparation."))
+        for repair in self:
+            repair.write({'repaired': True})
+            vals = {'state': 'done'}
+            vals['move_id'] = repair.action_repair_done().get(repair.id)
+            if not repair.invoiced and repair.invoice_method == 'after_repair':
+                vals['state'] = '2binvoiced'
+            repair.write(vals)
+        return True
+
+    @api.multi
+    def action_repair_done(self):
+        """ Creates stock move for operation and stock move for final product of repair order.
+        @return: Move ids of final products
+
+        """
+        if self.filtered(lambda repair: not repair.repaired):
+            raise UserError(_("Repair must be repaired in order to make the product moves."))
+        res = {}
+        Move = self.env['stock.move']
+        for repair in self:
+            moves = self.env['stock.move']
+            for operation in repair.operations:
+                move = Move.create({
+                    'name': repair.name,
+                    'product_id': operation.product_id.id,
+                    'product_uom_qty': operation.product_uom_qty,
+                    'product_uom': operation.product_uom.id,
+                    'partner_id': repair.address_id.id,
+                    'location_id': operation.location_id.id,
+                    'location_dest_id': operation.location_dest_id.id,
+                    'move_line_ids': [(0, 0, {'product_id': operation.product_id.id,
+                                           'lot_id': operation.lot_id.id, 
+                                           'product_uom_qty': 0,  # bypass reservation here
+                                           'product_uom_id': operation.product_uom.id,
+                                           'qty_done': operation.product_uom_qty,
+                                           'package_id': False,
+                                           'result_package_id': False,
+                                           'location_id': operation.location_id.id, #TODO: owner stuff
+                                           'location_dest_id': operation.location_dest_id.id,})],
+                    'repair_id': repair.id,
+                    'origin': repair.name,
+                })
+                moves |= move
+                operation.write({'move_id': move.id, 'state': 'done'})
+            move = Move.create({
+                'name': repair.name,
+                'product_id': repair.product_id.id,
+                'product_uom': repair.product_uom.id or repair.product_id.uom_id.id,
+                'product_uom_qty': repair.product_qty,
+                'partner_id': repair.address_id.id,
+                'location_id': repair.location_id.id,
+                'location_dest_id': repair.location_dest_id.id,
+                'move_line_ids': [(0, 0, {'product_id': repair.product_id.id,
+                                           'lot_id': repair.lot_id.id, 
+                                           'product_uom_qty': 0,  # bypass reservation here
+                                           'product_uom_id': repair.product_uom.id or repair.product_id.uom_id.id,
+                                           'qty_done': repair.product_qty,
+                                           'package_id': False,
+                                           'result_package_id': False,
+                                           'location_id': repair.location_id.id, #TODO: owner stuff
+                                           'location_dest_id': repair.location_dest_id.id,})],
+                'repair_id': repair.id,
+                'origin': repair.name,
+            })
+            consumed_lines = moves.mapped('move_line_ids')
+            produced_lines = move.move_line_ids
+            moves |= move
+            moves._action_done()
+            produced_lines.write({'consume_line_ids': [(6, 0, consumed_lines.ids)]})
+            res[repair.id] = move.id
+        return res
+
+
+class RepairLine(models.Model):
+    _name = 'mrp.repair.line'
+    _description = 'Repair Line'
+
+    name = fields.Char('Description', required=True)
+    repair_id = fields.Many2one(
+        'mrp.repair', 'Repair Order Reference',
+        index=True, ondelete='cascade')
+    type = fields.Selection([
+        ('add', 'Add'),
+        ('remove', 'Remove')], 'Type', required=True)
+    product_id = fields.Many2one('product.product', 'Product', required=True)
+    invoiced = fields.Boolean('Invoiced', copy=False, readonly=True)
+    price_unit = fields.Float('Unit Price', required=True, digits=dp.get_precision('Product Price'))
+    price_subtotal = fields.Float('Subtotal', compute='_compute_price_subtotal', digits=0)
+    tax_id = fields.Many2many(
+        'account.tax', 'repair_operation_line_tax', 'repair_operation_line_id', 'tax_id', 'Taxes')
+    product_uom_qty = fields.Float(
+        'Quantity', default=1.0,
+        digits=dp.get_precision('Product Unit of Measure'), required=True)
+    product_uom = fields.Many2one(
+        'product.uom', 'Product Unit of Measure',
+        required=True)
+    invoice_line_id = fields.Many2one(
+        'account.invoice.line', 'Invoice Line',
+        copy=False, readonly=True)
+    location_id = fields.Many2one(
+        'stock.location', 'Source Location',
+        index=True, required=True)
+    location_dest_id = fields.Many2one(
+        'stock.location', 'Dest. Location',
+        index=True, required=True)
+    move_id = fields.Many2one(
+        'stock.move', 'Inventory Move',
+        copy=False, readonly=True)
+    lot_id = fields.Many2one('stock.production.lot', 'Lot/Serial')
+    state = fields.Selection([
+        ('draft', 'Draft'),
+        ('confirmed', 'Confirmed'),
+        ('done', 'Done'),
+        ('cancel', 'Cancelled')], 'Status', default='draft',
+        copy=False, readonly=True, required=True,
+        help='The status of a repair line is set automatically to the one of the linked repair order.')
+
+    @api.constrains('lot_id', 'product_id')
+    def constrain_lot_id(self):
+        for line in self.filtered(lambda x: x.product_id.tracking != 'none' and not x.lot_id):
+            raise ValidationError(_("Serial number is required for operation line with product '%s'") % (line.product_id.name))
+
+    @api.one
+    @api.depends('price_unit', 'repair_id', 'product_uom_qty', 'product_id', 'repair_id.invoice_method')
+    def _compute_price_subtotal(self):
+        taxes = self.tax_id.compute_all(self.price_unit, self.repair_id.pricelist_id.currency_id, self.product_uom_qty, self.product_id, self.repair_id.partner_id)
+        self.price_subtotal = taxes['total_excluded']
+
+    @api.onchange('type', 'repair_id')
+    def onchange_operation_type(self):
+        """ On change of operation type it sets source location, destination location
+        and to invoice field.
+        @param product: Changed operation type.
+        @param guarantee_limit: Guarantee limit of current record.
+        @return: Dictionary of values.
+        """
+        if not self.type:
+            self.location_id = False
+            self.location_dest_id = False
+        elif self.type == 'add':
+            self.onchange_product_id()
+            args = self.repair_id.company_id and [('company_id', '=', self.repair_id.company_id.id)] or []
+            warehouse = self.env['stock.warehouse'].search(args, limit=1)
+            self.location_id = warehouse.lot_stock_id
+            self.location_dest_id = self.env['stock.location'].search([('usage', '=', 'production')], limit=1).id
+        else:
+            self.price_unit = 0.0
+            self.tax_id = False
+            self.location_id = self.env['stock.location'].search([('usage', '=', 'production')], limit=1).id
+            self.location_dest_id = self.env['stock.location'].search([('scrap_location', '=', True)], limit=1).id
+
+    @api.onchange('repair_id', 'product_id', 'product_uom_qty')
+    def onchange_product_id(self):
+        """ On change of product it sets product quantity, tax account, name,
+        uom of product, unit price and price subtotal. """
+        partner = self.repair_id.partner_id
+        pricelist = self.repair_id.pricelist_id
+        if not self.product_id or not self.product_uom_qty:
+            return
+        if self.product_id:
+            if partner:
+                self.name = self.product_id.with_context(lang=partner.lang).display_name
+            else:
+                self.name = self.product_id.display_name
+            self.product_uom = self.product_id.uom_id.id
+        if self.type != 'remove':
+            if partner and self.product_id:
+                self.tax_id = partner.property_account_position_id.map_tax(self.product_id.taxes_id, self.product_id, partner).ids
+            warning = False
+            if not pricelist:
+                warning = {
+                    'title': _('No Pricelist!'),
+                    'message':
+                        _('You have to select a pricelist in the Repair form !\n Please set one before choosing a product.')}
+            else:
+                price = pricelist.get_product_price(self.product_id, self.product_uom_qty, partner)
+                if price is False:
+                    warning = {
+                        'title': _('No valid pricelist line found !'),
+                        'message':
+                            _("Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\nYou have to change either the product, the quantity or the pricelist.")}
+                else:
+                    self.price_unit = price
+            if warning:
+                return {'warning': warning}
+
+
+class RepairFee(models.Model):
+    _name = 'mrp.repair.fee'
+    _description = 'Repair Fees Line'
+
+    repair_id = fields.Many2one(
+        'mrp.repair', 'Repair Order Reference',
+        index=True, ondelete='cascade', required=True)
+    name = fields.Char('Description', index=True, required=True)
+    product_id = fields.Many2one('product.product', 'Product')
+    product_uom_qty = fields.Float('Quantity', digits=dp.get_precision('Product Unit of Measure'), required=True, default=1.0)
+    price_unit = fields.Float('Unit Price', required=True)
+    product_uom = fields.Many2one('product.uom', 'Product Unit of Measure', required=True)
+    price_subtotal = fields.Float('Subtotal', compute='_compute_price_subtotal', digits=0)
+    tax_id = fields.Many2many('account.tax', 'repair_fee_line_tax', 'repair_fee_line_id', 'tax_id', 'Taxes')
+    invoice_line_id = fields.Many2one('account.invoice.line', 'Invoice Line', copy=False, readonly=True)
+    invoiced = fields.Boolean('Invoiced', copy=False, readonly=True)
+
+    @api.one
+    @api.depends('price_unit', 'repair_id', 'product_uom_qty', 'product_id')
+    def _compute_price_subtotal(self):
+        taxes = self.tax_id.compute_all(self.price_unit, self.repair_id.pricelist_id.currency_id, self.product_uom_qty, self.product_id, self.repair_id.partner_id)
+        self.price_subtotal = taxes['total_excluded']
+
+    @api.onchange('repair_id', 'product_id', 'product_uom_qty')
+    def onchange_product_id(self):
+        """ On change of product it sets product quantity, tax account, name,
+        uom of product, unit price and price subtotal. """
+        if not self.product_id:
+            return
+
+        partner = self.repair_id.partner_id
+        pricelist = self.repair_id.pricelist_id
+
+        if partner and self.product_id:
+            self.tax_id = partner.property_account_position_id.map_tax(self.product_id.taxes_id, self.product_id, partner).ids
+        if self.product_id:
+            self.name = self.product_id.display_name
+            self.product_uom = self.product_id.uom_id.id
+
+        warning = False
+        if not pricelist:
+            warning = {
+                'title': _('No Pricelist!'),
+                'message':
+                    _('You have to select a pricelist in the Repair form !\n Please set one before choosing a product.')}
+        else:
+            price = pricelist.get_product_price(self.product_id, self.product_uom_qty, partner)
+            if price is False:
+                warning = {
+                    'title': _('No valid pricelist line found !'),
+                    'message':
+                        _("Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\nYou have to change either the product, the quantity or the pricelist.")}
+            else:
+                self.price_unit = price
+        if warning:
+            return {'warning': warning}
diff --git a/addons/repair/models/stock_traceability.py b/addons/repair/models/stock_traceability.py
new file mode 100644
index 00000000000..9d083118548
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/models/stock_traceability.py
@@ -0,0 +1,13 @@
+from odoo import models, api
+
+class MrpStockReport(models.TransientModel):
+    _inherit = 'stock.traceability.report'
+
+    @api.model
+    def get_links(self, move_line):
+        res_model, res_id, ref = super(MrpStockReport, self).get_links(move_line)
+        if move_line.move_id.repair_id:
+            res_model = 'mrp.repair'
+            res_id = move_line.move_id.repair_id.id
+            ref = move_line.move_id.repair_id.name
+        return res_model, res_id, ref
diff --git a/addons/repair/report/repair_reports.xml b/addons/repair/report/repair_reports.xml
new file mode 100644
index 00000000000..ca9c966538c
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/report/repair_reports.xml
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<odoo>
+    <data>
+        <report 
+            string="Quotation / Order" 
+            id="action_report_mrp_repair_order" 
+            model="mrp.repair" 
+            name="mrp_repair.report_mrprepairorder2"
+            file="mrp_repair.report_mrprepairorder" 
+            report_type="qweb-pdf"
+            print_report_name="(
+                object.state == 'draft' and 'Repair Quotation - %s' % (object.name) or
+                'Repair Order - %s' % (object.name))"
+        />
+    </data>
+</odoo>
diff --git a/addons/repair/report/repair_templates_repair_order.xml b/addons/repair/report/repair_templates_repair_order.xml
new file mode 100644
index 00000000000..2171b51373f
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/report/repair_templates_repair_order.xml
@@ -0,0 +1,169 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<odoo>
+<data>
+<template id="report_mrprepairorder">
+        <t t-foreach="docs" t-as="o">
+            <t t-call="web.external_layout">
+                <t t-set="o" t-value="o.with_context({'lang': o.partner_id.lang})" />
+                <div class="page">
+                    <div class="oe_structure"/>
+
+                    <div class="row">
+                        <div class="col-xs-6">
+                            <strong t-if="o.address_id == o.partner_invoice_id">Invoice and shipping address:</strong>
+                            <div t-if="o.partner_invoice_id">
+                                <strong t-if="o.address_id != o.partner_invoice_id">Invoice address: </strong>
+                                <div t-field="o.partner_invoice_id" 
+                                    t-options='{"widget": "contact", "fields": ["address", "name", "phone"], "no_marker": True, "phone_icons": True}'/>
+                                <p t-if="o.partner_invoice_id.vat"><t t-esc="o.company_id.country_id.vat_label or 'TIN'"/>: <span t-field="o.partner_invoice_id.vat"/></p>
+                            </div>
+                            <div t-if="o.address_id != o.partner_invoice_id">
+                                <strong>Shipping address :</strong>
+                                <div t-field="o.address_id" 
+                                    t-options='{"widget": "contact", "fields": ["address", "name", "phone"], "no_marker": True, "phone_icons": True}'/>
+                                <p t-if="o.address_id.vat"><t t-esc="o.company_id.country_id.vat_label or 'TIN'"/>: <span t-field="o.address_id.vat"/></p>
+                            </div>                        
+                        </div>
+                        <div class="col-xs-5 col-xs-offset-1">
+                            <div t-field="o.partner_id"
+                                t-options='{"widget": "contact", "fields": ["address", "name"], "no_marker": True}' />
+                        </div>
+                    </div>
+
+                    <h2>
+                        <span t-if="o.state != 'draft'">Repair Order #:</span>
+                        <span t-if="o.state == 'draft'">Repair Quotation #:</span>
+                        <span t-field="o.name"/>
+                    </h2>
+
+                    <div class="row mt32 mb32">
+                        <div t-if="o.product_id.name" class="col-xs-3">
+                            <strong>Product to Repair:</strong>
+                            <p t-field="o.product_id.name"/>
+                        </div>
+                        <div class="col-xs-3" groups="stock.group_production_lot">
+                            <strong>Lot/Serial Number:</strong>
+                            <t t-if="o.lot_id">
+                                <span t-field="o.lot_id.name"/>
+                            </t>
+                        </div>
+                        <div t-if="o.guarantee_limit" class="col-xs-3">
+                            <strong>Warranty:</strong>
+                            <p t-field="o.guarantee_limit"/>
+                        </div>
+                        <div class="col-xs-3">
+                            <strong>Printing Date:</strong>
+                            <p t-esc="datetime.datetime.now().strftime('%Y-%m-%d')" t-options="{'widget': 'date'}"/>
+                        </div>
+                    </div>
+
+                    <table class="table table-condensed">
+                        <thead>
+                            <tr>
+                                <th>Description</th>
+                                <th class="text-right">Quantity</th>
+                                <t t-if="o.invoice_method != 'none'">
+                                    <th class="text-right">Unit Price</th>
+                                    <th class="text-center">Tax</th>
+                                    <th class="text-right">Price</th>
+                                </t>
+                            </tr>
+                        </thead>
+                        <tbody>
+                            <t t-if="o.operations">
+                                <tr><td colspan="5"><strong>Parts</strong></td></tr>
+                                <tr t-foreach="o.operations" t-as="line">
+                                    <td>
+                                        <p t-if="line.type == 'add'"><i>(Add)</i> <span t-field="line.name" /></p>
+                                        <p t-if="line.type == 'remove'">(<i>Remove</i>) <span t-field="line.name"/></p>
+                                    </td>
+                                    <td class="text-right">
+                                        <span t-field="line.product_uom_qty"/>
+                                        <span groups="product.group_uom" t-field="line.product_uom.name"/>
+                                    </td>
+                                    <t t-if="(line.repair_id.invoice_method != 'none')">
+                                        <td class="text-right">
+                                            <span t-field="line.price_unit"/>
+                                        </td>
+                                        <td class="text-center">
+                                            <span t-esc="','.join(map( lambda x: x.name, line.tax_id))"/>
+                                        </td>
+                                        <td class="text-right">
+                                            <span t-field="line.price_subtotal" t-options='{"widget": "monetary", "display_currency": o.pricelist_id.currency_id}'/>
+                                       </td>
+                                    </t>
+                                </tr>
+                            </t>
+                            <t t-if="o.fees_lines">
+                                <tr><td colspan="5"><strong>Operations</strong></td></tr>
+                                <tr t-foreach="o.fees_lines" t-as="fees">
+                                    <td>
+                                        <span t-field="fees.name"/>
+                                    </td>
+                                    <td class="text-right">
+                                        <span t-field="fees.product_uom_qty"/>
+                                        <span groups="product.group_uom" t-field="fees.product_uom.name"/>
+                                    </td>
+                                    <t t-if="(fees.repair_id.invoice_method != 'none')">
+                                        <td class="text-right">
+                                            <span t-field="fees.price_unit"/>
+                                        </td>
+                                        <td class="text-center">
+                                            <span t-esc="','.join(map( lambda x: x.name, fees.tax_id))"/>
+                                        </td>
+                                        <td class="text-right">
+                                            <span t-field="fees.price_subtotal"
+                                                t-options='{"widget": "monetary", "display_currency": o.pricelist_id.currency_id}'/>
+                                       </td>
+                                    </t>
+                                </tr>
+                            </t>
+                        </tbody>
+                    </table>
+
+                    <div class="row">
+                        <div class="col-xs-4 pull-right">
+                            <table class="table table-condensed">
+                                <t t-if="o.invoice_method !='none'">
+                                    <tr class="border-black">
+                                        <td><strong>Total Without Taxes</strong></td>
+                                        <td class="text-right">
+                                            <span t-field="o.amount_untaxed"
+                                                t-options='{"widget": "monetary", "display_currency": o.pricelist_id.currency_id}'/>
+                                        </td>
+                                    </tr>
+                                    <tr>
+                                        <td>Taxes</td>
+                                        <td class="text-right">
+                                            <span t-field="o.amount_tax"
+                                                t-options='{"widget": "monetary", "display_currency": o.pricelist_id.currency_id}'/>
+                                        </td>
+                                    </tr>
+                                    <tr class="border-black">
+                                        <td><strong>Total</strong></td>
+                                        <td class="text-right">
+                                            <span t-field="o.amount_total"
+                                                t-options='{"widget": "monetary", "display_currency": o.pricelist_id.currency_id}'/>
+                                        </td>
+                                    </tr>
+                                </t>
+                            </table>
+                        </div>
+                    </div>
+
+                    <p t-field="o.quotation_notes"/>
+                    <div class="oe_structure"/>
+                </div>
+            </t>
+        </t>
+</template>
+
+<template id="report_mrprepairorder2">
+    <t t-call="web.html_container">
+        <t t-foreach="docs" t-as="doc">
+            <t t-call="mrp_repair.report_mrprepairorder" t-lang="doc.partner_id.lang"/>
+        </t>
+    </t>
+</template>
+</data>
+</odoo>
diff --git a/addons/repair/security/ir.model.access.csv b/addons/repair/security/ir.model.access.csv
new file mode 100644
index 00000000000..c367bf7249a
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/security/ir.model.access.csv
@@ -0,0 +1,22 @@
+id,name,model_id:id,group_id:id,perm_read,perm_write,perm_create,perm_unlink
+access_mrp_repair_fee_user,MRP Repair Fee user,model_mrp_repair_fee,stock.group_stock_user,1,1,1,1
+access_mrp_repair_fee_manager,MRP Repair Fee manager,model_mrp_repair_fee,stock.group_stock_manager,1,0,0,0
+access_mrp_repair_user,MRP Repair user,model_mrp_repair,stock.group_stock_user,1,1,1,1
+access_mrp_repair_manager,MRP Repair manager,model_mrp_repair,stock.group_stock_manager,1,0,0,0
+access_product_pricelist_manager,product.pricelist manager,product.model_product_pricelist,stock.group_stock_manager,1,0,0,0
+access_product_pricelist_user,product.pricelist user,product.model_product_pricelist,stock.group_stock_user,1,1,1,1
+access_stock_production_lot_user,stock.production.lot user,stock.model_stock_production_lot,stock.group_stock_user,1,1,1,1
+access_stock_production_lot_manager,stock.production.lot manager,stock.model_stock_production_lot,stock.group_stock_manager,1,0,0,0
+access_mrp_repair_line_user,mrp.repair.line user,model_mrp_repair_line,stock.group_stock_user,1,1,1,1
+access_mrp_repair_line_manager,mrp.repair.line manager,model_mrp_repair_line,stock.group_stock_manager,1,0,0,0
+access_account_tax_user,account.tax,account.model_account_tax,stock.group_stock_user,1,1,1,1
+access_account_tax_manager,account.tax manager,account.model_account_tax,stock.group_stock_manager,1,0,0,0
+access_mrp_repair_fee_user_mrp,MRP Repair Fee user mrp,model_mrp_repair_fee,stock.group_stock_user,1,1,1,1
+access_mrp_repair_fee_mgr,MRP Repair Fee mgr,model_mrp_repair_fee,stock.group_stock_manager,1,0,0,0
+access_account_invoice_user,account.invoice,account.model_account_invoice,stock.group_stock_user,1,1,1,1
+access_account_invoice_manager,account.invoice manager,account.model_account_invoice,stock.group_stock_manager,1,0,0,0
+access_account_invoice_line_user,account.invoice.line,account.model_account_invoice_line,stock.group_stock_user,1,1,1,1
+access_account_invoice_line_manager,account.invoice.line manager,account.model_account_invoice_line,stock.group_stock_manager,1,0,0,0
+access_account_invoice_tax_user,account.invoice.tax,account.model_account_invoice_tax,stock.group_stock_user,1,0,0,0
+access_account_journal_user,account.journal,account.model_account_journal,stock.group_stock_user,1,1,1,1
+access_account_journal_manager,account.journal manager,account.model_account_journal,stock.group_stock_manager,1,0,0,0
diff --git a/addons/repair/security/repair_security.xml b/addons/repair/security/repair_security.xml
new file mode 100644
index 00000000000..99afbc61f89
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/security/repair_security.xml
@@ -0,0 +1,14 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<odoo>
+    <data noupdate="1">
+
+<!-- Multi -->
+    <record model="ir.rule" id="mrp_repair_rule">
+        <field name="name">mrp_repair multi-company</field>
+        <field name="model_id" search="[('model','=','mrp.repair')]" model="ir.model"/>
+        <field name="global" eval="True"/>
+        <field name="domain_force">['|',('company_id','child_of',[user.company_id.id]),('company_id','=',False)]</field>
+    </record>
+
+    </data>
+</odoo>
diff --git a/addons/repair/static/description/icon.png b/addons/repair/static/description/icon.png
new file mode 100644
index 00000000000..9c67371d08c
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/static/description/icon.png
diff --git a/addons/repair/tests/__init__.py b/addons/repair/tests/__init__.py
new file mode 100644
index 00000000000..0d6a3e371eb
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/tests/__init__.py
@@ -0,0 +1,4 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
+
+from . import test_mrp_repair
diff --git a/addons/repair/tests/test_repair.py b/addons/repair/tests/test_repair.py
new file mode 100644
index 00000000000..b8f9a7e1685
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/tests/test_repair.py
@@ -0,0 +1,118 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
+
+from odoo.addons.account.tests.account_test_classes import AccountingTestCase
+
+
+class TestMrpRepair(AccountingTestCase):
+
+    def setUp(self):
+        super(TestMrpRepair, self).setUp()
+
+        self.MrpRepair = self.env['mrp.repair']
+        self.ResUsers = self.env['res.users']
+        self.MrpRepairMakeInvoice = self.env['mrp.repair.make_invoice']
+        self.res_group_user = self.env.ref('stock.group_stock_user')
+        self.res_group_manager = self.env.ref('stock.group_stock_manager')
+        self.mrp_repair_rmrp0 = self.env.ref('mrp_repair.mrp_repair_rmrp0')
+        self.mrp_repair_rmrp1 = self.env.ref('mrp_repair.mrp_repair_rmrp1')
+        self.mrp_repair_rmrp2 = self.env.ref('mrp_repair.mrp_repair_rmrp2')
+
+        self.res_mrp_repair_user = self.ResUsers.create({
+            'name': 'MRP User',
+            'login': 'maru',
+            'password': 'maru',
+            'email': 'mrp_repair_user@yourcompany.com',
+            'groups_id': [(6, 0, [self.res_group_user.id])]})
+
+        self.res_mrp_repair_manager = self.ResUsers.create({
+            'name': 'MRP Manager',
+            'login': 'marm',
+            'password': 'marm',
+            'email': 'mrp_repair_manager@yourcompany.com',
+            'groups_id': [(6, 0, [self.res_group_manager.id])]})
+
+    def test_00_mrp_repair_afterinv(self):
+
+        # I confirm Repair order taking Invoice Method 'After Repair'.
+        self.mrp_repair_rmrp0.sudo(self.res_mrp_repair_user.id).action_repair_confirm()
+
+        # I check the state is in "Confirmed".
+        self.assertEqual(self.mrp_repair_rmrp0.state, "confirmed", 'Mrp repair order should be in "Confirmed" state.')
+        self.mrp_repair_rmrp0.action_repair_start()
+
+        # I check the state is in "Under Repair".
+        self.assertEqual(self.mrp_repair_rmrp0.state, "under_repair", 'Mrp repair order should be in "Under_repair" state.')
+
+        # Repairing process for product is in Done state and I end Repair process by clicking on "End Repair" button.
+        self.mrp_repair_rmrp0.action_repair_end()
+
+        # I define Invoice Method 'After Repair' option in this Repair order.so I create invoice by clicking on "Make Invoice" wizard.
+        mrp_make_invoice = self.MrpRepairMakeInvoice.create({
+            'group': True})
+        # I click on "Create Invoice" button of this wizard to make invoice.
+        context = {
+            "active_model": 'mrp_repair',
+            "active_ids": [self.mrp_repair_rmrp0.id],
+            "active_id": self.mrp_repair_rmrp0.id
+        }
+        mrp_make_invoice.with_context(context).make_invoices()
+
+        # I check that invoice is created for this Repair order.
+        self.assertEqual(len(self.mrp_repair_rmrp0.invoice_id), 1, "No invoice exists for this repair order")
+        self.assertEqual(len(self.mrp_repair_rmrp0.move_id.move_line_ids[0].consume_line_ids), 1, "Consume lines should be set")
+
+    def test_01_mrp_repair_b4inv(self):
+
+        # I confirm Repair order for Invoice Method 'Before Repair'.
+        self.mrp_repair_rmrp2.sudo(self.res_mrp_repair_user.id).action_repair_confirm()
+
+        # I click on "Create Invoice" button of this wizard to make invoice.
+        self.mrp_repair_rmrp2.action_repair_invoice_create()
+
+        # I check that invoice is created for this Repair order.
+        self.assertEqual(len(self.mrp_repair_rmrp2.invoice_id), 1, "No invoice exists for this repair order")
+
+        # I start the Repairing process by clicking on "Start Repair" button.
+        self.mrp_repair_rmrp2.action_repair_start()
+
+        # Repairing process for this product is in Done state and I end this process by clicking on "End Repair" button for Invoice Method 'Before Repair'.
+        self.mrp_repair_rmrp2.action_repair_end()
+
+    def test_02_mrp_repair_noneinv(self):
+
+        # I confirm Repair order for Invoice Method 'No Invoice'.
+        self.mrp_repair_rmrp1.sudo(self.res_mrp_repair_user.id).action_repair_confirm()
+
+        # I start the repairing process by clicking on "Start Repair" button for Invoice Method 'No Invoice'.
+        self.mrp_repair_rmrp1.action_repair_start()
+
+        # I check its state which is in "Under Repair".
+        self.assertEqual(self.mrp_repair_rmrp1.state, "under_repair", 'Mrp repair order should be in "Under_repair" state.')
+
+        # Repairing process for product is in Done state and I end this process by clicking on "End Repair" button.
+        self.mrp_repair_rmrp1.action_repair_end()
+
+        # I define Invoice Method 'No Invoice' option in this repair order.
+        # So, I check that Invoice has not been created for this repair order.
+        self.assertNotEqual(len(self.mrp_repair_rmrp1.invoice_id), 1, "Invoice should not exist for this repair order")
+
+    def test_03_mrp_repair_fee(self):
+        # I check the total amount of mrp_repair_rmrp1 is 100
+        self.assertEqual(self.mrp_repair_rmrp1.amount_total, 100, "Amount_total should be 100")
+
+        # I add a new fee line
+
+        product_assembly = self.env.ref('product.product_product_5')
+        product_uom_hour = self.env.ref('product.product_uom_hour')
+        self.MrpRepairFee = self.env['mrp.repair.fee']
+
+        self.MrpRepairFee.create({
+            'name': 'PC Assemble + Custom (PC on Demand)',
+            'product_id': product_assembly.id,
+            'product_uom_qty': 1.0,
+            'product_uom': product_uom_hour.id,
+            'price_unit': 12.0,
+            'repair_id': self.mrp_repair_rmrp1.id})
+        # I check the total amount of mrp_repair_rmrp1 is now 112
+        self.assertEqual(self.mrp_repair_rmrp1.amount_total, 112, "Amount_total should be 100")
diff --git a/addons/repair/views/repair_views.xml b/addons/repair/views/repair_views.xml
new file mode 100644
index 00000000000..753e8287096
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/views/repair_views.xml
@@ -0,0 +1,294 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<odoo>
+    <data>
+
+    <record id="view_repair_order_tree" model="ir.ui.view">
+        <field name="name">mrp.repair.tree</field>
+        <field name="model">mrp.repair</field>
+        <field name="arch" type="xml">
+            <tree string="Repairs order" decoration-muted="state in ('done','cancel')" decoration-info="state=='draft'">
+                <field name="name" />
+                <field name="product_id" />
+                <field name="partner_id"/>
+                <field name="address_id"/>
+                <field name="company_id" groups="base.group_multi_company" invisible="1"/>
+                <field name="guarantee_limit"/>
+                <field name="state"/>
+            </tree>
+        </field>
+    </record>
+
+    <record id="view_repair_order_form" model="ir.ui.view">
+        <field name="name">mrp.repair.form</field>
+        <field name="model">mrp.repair</field>
+        <field name="arch" type="xml">
+            <form string="Repair Order">
+               <header>
+                   <button name="action_send_mail" states="draft" string="Send Quotation" type="object"/>
+                   <button name="print_repair_order" states="draft" string="Print Quotation" type="object"/>
+                   <button name="action_validate" states="draft" type="object" string="Confirm Repair" class="oe_highlight"/>
+                   <button name="action_repair_start" attrs="{'invisible': ['&amp;', ('state','!=','confirmed'), '!', '&amp;', ('state','=','ready'), ('invoice_method','=','b4repair')]}"
+                    type="object" string="Start Repair" class="oe_highlight"/>
+                   <button name="action_repair_cancel_draft" states="cancel" string="Set to Draft" type="object"/>
+                   <button name="action_repair_end" states="under_repair" type="object" string="End Repair" class="oe_highlight"/>
+                   <button name="action_repair_invoice_create" states="2binvoiced" type="object" string="Create Invoice" class="oe_highlight"/>
+                   <button name="action_repair_cancel" string="Cancel Repair" type="object" attrs="{'invisible':['|',('invoice_method','!=','none'), ('state', 'not in',('confirmed','2binvoiced','ready','under_repair'))]}"/>
+                   <button name="action_repair_cancel" states="draft" type="object" string="Cancel Repair"/>
+                   <field name="state" widget="statusbar" statusbar_visible="draft,confirmed,done"/>
+               </header>
+               <sheet string="Repairs order">
+                    <div class="oe_button_box" name="button_box">
+                        <button name="action_created_invoice"
+                            type="object"
+                            class="oe_stat_button"
+                            icon="fa-pencil-square-o" string="Invoice" attrs="{'invisible': ['|',('invoice_method','=','none'), ('state','in',('confirmed','2binvoiced','draft'))]}">
+                        </button>
+                    </div>
+                    <label for="name"/>
+                    <h1>
+                        <field name="name"/>
+                    </h1>
+                    <group>
+                        <group>
+                            <field name="tracking" invisible="1"/>
+                            <field name="product_id" domain="[('type', 'in', ['product', 'consu'])]"/>
+                            <label for="product_qty"/>
+                            <div class="o_row">
+                                <field name="product_qty"/>
+                                <field name="product_uom" groups="product.group_uom"/>
+                            </div>
+                            <field name="lot_id" domain="[('product_id', '=', product_id)]" context="{'default_product_id': product_id}" groups="stock.group_production_lot" attrs="{'required': [('tracking', '!=', 'none')], 'readonly': [('state', '=', 'done')]}"/>
+                            <field name="partner_id" attrs="{'required':[('invoice_method','!=','none')]}"/>
+                            <field name="address_id" groups="sale.group_delivery_invoice_address"/>
+                        </group>
+                        <group>
+                            <field name="location_id"/>
+                            <field name="location_dest_id"/>
+                            <field name="company_id" groups="base.group_multi_company" options="{'no_create': True}"/>
+                            <field name="guarantee_limit"/>
+                            <field name="invoice_method"/>
+                            <field name="partner_invoice_id" attrs="{'invisible':[('invoice_method','=', 'none')],'required':[('invoice_method','!=','none')]}" groups="sale.group_delivery_invoice_address"/>
+                            <field name="pricelist_id" groups="product.group_sale_pricelist" context="{'product_id':product_id}" attrs="{'invisible':[('invoice_method','=', 'none')]}"/>
+                        </group>
+                    </group>
+                <notebook>
+                    <page string="Parts">
+                        <field name="operations" context="{'default_product_uom_qty': product_qty}">
+                            <form string="Operations">
+                                <notebook>
+                                    <page string="Repair Line">
+                                        <group>
+                                            <group>
+                                                <field name="product_id"/>
+                                                <field name="name"/>
+                                                <label for="product_uom_qty"/>
+                                                <div class="o_row">
+                                                    <field name="product_uom_qty"/>
+                                                    <field name="product_uom" groups="product.group_uom"/>
+                                                </div>
+                                                <field name="type" invisible="1"/>
+                                                <field name="price_unit"/>
+                                                <field name="tax_id" widget="many2many_tags" domain="[('type_tax_use','=','sale')]"/>
+                                                <field name="invoiced" invisible="1"/>
+                                                <field name="price_subtotal" widget="monetary" invisible="1"/>
+                                            </group>
+                                            <group groups="stock.group_stock_multi_locations">
+                                                <field name="location_id" />
+                                                <field name="location_dest_id"/>
+                                            </group>
+                                        </group>
+                                    </page>
+                                    <page string="History" attrs="{'invisible':[('move_id','=', False)]}">
+                                        <group>
+                                            <field name="move_id" />
+                                            <field name="invoice_line_id" invisible="1"/>
+                                        </group>
+                                    </page>
+                                 </notebook>
+                            </form>
+                            <tree string="Operations" editable="bottom">
+                                <field name="type"/>
+                                <field name="product_id"/>
+                                <field name='name'/>
+                                <field name="lot_id" domain="[('product_id', '=', product_id)]" context="{'default_product_id': product_id}" groups="stock.group_production_lot"/>
+                                <field name="location_id" groups="stock.group_stock_multi_locations"/>
+                                <field name="location_dest_id" groups="stock.group_stock_multi_locations"/>
+                                <field name="product_uom_qty" string="Quantity"/>
+                                <field name="product_uom" string="Unit of Measure" groups="product.group_uom"/>
+                                <field name="price_unit"/>
+                                <field name="tax_id" widget="many2many_tags"/>
+                                <field name="price_subtotal" widget="monetary"/>
+                            </tree>
+                        </field>
+                        <group class="oe_subtotal_footer oe_right">
+                            <field name="amount_untaxed" sum="Untaxed amount"/>
+                            <field name="amount_tax"/>
+                            <div class="oe_subtotal_footer_separator oe_inline">
+                                <label for="amount_total" />
+                                <button name="button_dummy"
+                                    states="draft" string="(update)" type="object" class="oe_edit_only oe_link"/>
+                            </div>
+                            <field name="amount_total" nolabel="1" sum="Total amount" class="oe_subtotal_footer_separator"/>
+                        </group>
+                        <div class="oe_clear"/>
+                    </page>
+                    <page string="Operations">
+                        <!-- <field name="invoice_id"/> -->
+                        <field name="fees_lines">
+                            <form string="Fees">
+                                <group>
+                                    <field name="product_id"/>
+                                    <field name="name"/>
+                                    <label for="product_uom_qty"/>
+                                    <div class="o_row">
+                                        <field name="product_uom_qty" string="Quantity"/>
+                                        <field name="product_uom" groups="product.group_uom"/>
+                                    </div>
+                                    <field name="price_unit"/>
+                                    <field widget="many2many_tags" name="tax_id" domain="[('type_tax_use','=','sale')]"/>
+                                    <field name="price_subtotal" widget="monetary" invisible="1"/>
+                                </group>
+                            </form>
+                            <tree string="Fees" editable="bottom">
+                                <field name="product_id" domain="[('type','=','service')]"/>
+                                <field name='name'/>
+                                <field name="product_uom_qty" string="Quantity"/>
+                                <field name="product_uom" string="Unit of Measure" groups="product.group_uom"/>
+                                <field name="price_unit"/>
+                                <field name="tax_id" domain="[('type_tax_use', '=', 'sale')]" widget="many2many_tags"/>
+                                <field name="price_subtotal" widget="monetary"/>
+                            </tree>
+                        </field>
+                    </page>
+                    <page string="Extra Info" groups="base.group_no_one">
+                        <group>
+                            <group>
+                                <field name="move_id"/>
+                            </group>
+                            <group>
+                                <field name="repaired"/>
+                                <field name="invoiced"/>
+                            </group>
+                        </group>
+                    </page>
+                    <page string="Notes">
+                        <field name="internal_notes" placeholder="Add internal notes..."/>
+                        <field name="quotation_notes" placeholder="Add quotation notes..."/>
+                    </page>
+                </notebook>
+                </sheet>
+                <div class="oe_chatter">
+                    <field name="message_follower_ids" widget="mail_followers"/>
+                    <field name="activity_ids" widget="mail_activity"/>
+                    <field name="message_ids" widget="mail_thread"/>
+                </div>
+            </form>
+        </field>
+    </record>
+
+
+    <record id="view_mrp_repair_kanban" model="ir.ui.view">
+        <field name="name">mrp.repair.kanban</field>
+        <field name="model">mrp.repair</field>
+        <field name="arch" type="xml">
+            <kanban class="o_kanban_mobile">
+                <field name="name" />
+                <field name="product_id" />
+                <field name="partner_id"/>
+                <field name="address_id"/>
+                <field name="guarantee_limit"/>
+                <field name="state"/>
+                <templates>
+                    <t t-name="kanban-box">
+                        <div t-attf-class="oe_kanban_card oe_kanban_global_click">
+                            <div class="row mb4">
+                                <div class="col-xs-6">
+                                    <strong><span><t t-esc="record.name.value"/></span></strong>
+                                </div>
+                                <div class="col-xs-6 text-right">
+                                    <span class="label label-default"><field name="state" widget="kanban_label_selection" options="{'classes': {'draft': 'info', 'cancel': 'danger', 'done': 'success', 'under_repair': 'dafault'}}"/></span>
+                                </div>
+                            </div>
+                            <div class="row">
+                                <div class="col-xs-6 text-muted">
+                                    <span><t t-esc="record.product_id.value"/></span>
+                                </div>
+                                <div class="col-xs-6">
+                                    <span class="pull-right">
+                                        <field name="partner_id"/>
+                                    </span>
+                                </div>
+                            </div>
+                        </div>
+                    </t>
+                </templates>
+            </kanban>
+        </field>
+    </record>
+
+    <record id="view_repair_order_form_filter" model="ir.ui.view">
+          <field name="name">mrp.repair.select</field>
+          <field name="model">mrp.repair</field>
+          <field name="arch" type="xml">
+              <search string="Search Repair Orders">
+                  <field name="name" string="Repair Orders"/>
+                  <field name="state"/>
+                  <filter string="Quotations" name="quotations" domain="[('state','=','draft')]"/>
+                  <filter string="Confirmed" domain="[('state','=','confirmed')]" name="current" />
+                  <filter string="Ready To Repair" name="ready_to_repair" domain="[('state','=','ready')]"/>
+                  <separator/>
+                  <filter string="Invoiced" name="invoiced" domain="[('invoiced','=',True)]"/>
+                  <field name="product_id"/>
+                  <field name="partner_id" filter_domain="[('partner_id', 'child_of', self)]"/>
+                  <separator/>
+                  <filter string="My Activities" name="activities_my"
+                      domain="[('activity_ids.user_id', '=', uid)]"/>
+                  <separator/>
+                  <filter string="Late Activities" name="activities_overdue"
+                      domain="[('activity_ids.date_deadline', '&lt;', context_today().strftime('%Y-%m-%d'))]"
+                      help="Show all records which has next action date is before today"/>
+                  <filter string="Today Activities" name="activities_today"
+                      domain="[('activity_ids.date_deadline', '=', context_today().strftime('%Y-%m-%d'))]"/>
+                  <filter string="Future Activities" name="activities_upcoming_all"
+                        domain="[('activity_ids.date_deadline', '&gt;', context_today().strftime('%Y-%m-%d'))
+                        ]"/>
+                  <group expand="0" string="Group By">
+                      <filter string="Partner" name="partner" domain="[]" context="{'group_by':'partner_id'}"/>
+                      <filter string="Product" name="product" domain="[]" context="{'group_by':'product_id'}"/>
+                      <filter string="Status" name="status" domain="[]" context="{'group_by':'state'}"/>
+                      <filter string="Guarantee limit Month" name="guarantee_limit" domain="[]" context="{'group_by':'guarantee_limit'}" help="Guarantee limit by Month"/>
+                      <filter string="Company" name="company" domain="[]" context="{'group_by':'company_id'}" groups="base.group_multi_company"/>
+                  </group>
+              </search>
+          </field>
+    </record>
+
+
+
+         <record id="action_repair_order_tree" model="ir.actions.act_window">
+            <field name="name">Repair Orders</field>
+            <field name="type">ir.actions.act_window</field>
+            <field name="res_model">mrp.repair</field>
+            <field name="view_type">form</field>
+            <field name="view_mode">tree,kanban,form</field>
+            <field name="search_view_id" ref="view_repair_order_form_filter"/>
+            <field name="help" type="html">
+              <p class="oe_view_nocontent_create">
+                Click to create a reparation order.
+              </p><p>
+                In a repair order, you can detail the components you remove,
+                add or replace and record the time you spent on the different
+                operations.
+              </p><p>
+                The repair order uses the warranty date on the Serial Number in
+                order to know if whether the repair should be invoiced to the
+                customer or not.
+              </p>
+            </field>
+        </record>
+
+        <menuitem action="action_repair_order_tree" id="menu_repair_order" groups="stock.group_stock_user" name="Repairs" sequence="36"
+            web_icon="mrp_repair,static/description/icon.png"/>
+
+    </data>
+</odoo>
diff --git a/addons/repair/wizard/__init__.py b/addons/repair/wizard/__init__.py
new file mode 100644
index 00000000000..1d010fc9604
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/wizard/__init__.py
@@ -0,0 +1,6 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
+
+from . import mrp_repair_cancel
+from . import mrp_repair_make_invoice
+from . import stock_warn_insufficient_qty
diff --git a/addons/repair/wizard/repair_cancel.py b/addons/repair/wizard/repair_cancel.py
new file mode 100644
index 00000000000..f9a0ef17a16
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/wizard/repair_cancel.py
@@ -0,0 +1,41 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
+
+from odoo import api, models, _
+from odoo.exceptions import UserError
+
+
+class RepairCancel(models.TransientModel):
+    _name = 'mrp.repair.cancel'
+    _description = 'Cancel Repair'
+
+    @api.multi
+    def cancel_repair(self):
+        if not self._context.get('active_id'):
+            return {'type': 'ir.actions.act_window_close'}
+        repair = self.env['mrp.repair'].browse(self._context['active_id'])
+        if repair.invoiced or repair.invoice_method == 'none':
+            repair.action_cancel()
+        else:
+            raise UserError(_('Repair order is not invoiced.'))
+        return {'type': 'ir.actions.act_window_close'}
+
+    @api.model
+    def fields_view_get(self, view_id=None, view_type='form', toolbar=False, submenu=False):
+        res = super(RepairCancel, self).fields_view_get(view_id=view_id, view_type=view_type, toolbar=toolbar,submenu=submenu)
+        repair_id = self._context.get('active_id')
+        if not repair_id or self._context.get('active_model') != 'mrp.repair':
+            return res
+
+        repair = self.env['mrp.repair'].browse(repair_id)
+        if not repair.invoiced:
+            res['arch'] = """
+                <form string="Cancel Repair">
+                    <header>
+                        <button name="cancel_repair" string="_Yes" type="object" class="btn-primary"/>
+                        <button string="Cancel" class="btn-default" special="cancel"/>
+                    </header>
+                    <label string="Do you want to continue?"/>
+                </form>
+            """
+        return res
diff --git a/addons/repair/wizard/repair_cancel_views.xml b/addons/repair/wizard/repair_cancel_views.xml
new file mode 100644
index 00000000000..3cfd39117c4
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/wizard/repair_cancel_views.xml
@@ -0,0 +1,33 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<odoo>
+    <data>
+        
+        <!--  Cancel Repair -->
+        
+        <record id="view_cancel_repair" model="ir.ui.view">
+            <field name="name">Cancel Repair</field>
+            <field name="model">mrp.repair.cancel</field>
+            <field name="arch" type="xml">
+                <form string="Cancel Repair Order">
+                    <group>
+                        <label string="This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's Invoice. Do you want to continue?"/>
+                    </group>
+                    <footer>
+                        <button name="cancel_repair" string="Yes" type="object" class="btn-primary"/>
+                        <button string="Cancel" class="btn-default" special="cancel" />
+                    </footer>
+                </form>
+            </field>
+        </record>         
+
+        <record id="action_cancel_repair" model="ir.actions.act_window">
+            <field name="name">Cancel Repair Order</field>
+            <field name="type">ir.actions.act_window</field>
+            <field name="res_model">mrp.repair.cancel</field>
+            <field name="view_type">form</field>
+            <field name="view_mode">form</field>
+            <field name="target">new</field>
+        </record> 
+        
+    </data>
+</odoo>    
diff --git a/addons/repair/wizard/repair_make_invoice.py b/addons/repair/wizard/repair_make_invoice.py
new file mode 100644
index 00000000000..03e89da5cd5
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/wizard/repair_make_invoice.py
@@ -0,0 +1,36 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
+
+from odoo import api, fields, models
+
+
+class MakeInvoice(models.TransientModel):
+    _name = 'mrp.repair.make_invoice'
+    _description = 'Make Invoice'
+
+    group = fields.Boolean('Group by partner invoice address')
+
+    @api.multi
+    def make_invoices(self):
+        if not self._context.get('active_ids'):
+            return {'type': 'ir.actions.act_window_close'}
+        new_invoice = {}
+        for wizard in self:
+            repairs = self.env['mrp.repair'].browse(self._context['active_ids'])
+            new_invoice = repairs.action_invoice_create(group=wizard.group)
+
+            # We have to udpate the state of the given repairs, otherwise they remain 'to be invoiced'.
+            # Note that this will trigger another call to the method 'action_invoice_create',
+            # but that second call will not do anything, since the repairs are already invoiced.
+            repairs.action_repair_invoice_create()
+        return {
+            'domain': [('id', 'in', list(new_invoice.values()))],
+            'name': 'Invoices',
+            'view_type': 'form',
+            'view_mode': 'tree,form',
+            'res_model': 'account.invoice',
+            'view_id': False,
+            'views': [(self.env.ref('account.invoice_tree').id, 'tree'), (self.env.ref('account.invoice_form').id, 'form')],
+            'context': "{'type':'out_invoice'}",
+            'type': 'ir.actions.act_window'
+        }
diff --git a/addons/repair/wizard/repair_make_invoice_views.xml b/addons/repair/wizard/repair_make_invoice_views.xml
new file mode 100644
index 00000000000..75877ac9394
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/wizard/repair_make_invoice_views.xml
@@ -0,0 +1,33 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<odoo>
+    <data>
+        
+        <!--  Make Invoice -->
+        
+        <record id="view_make_invoice" model="ir.ui.view">
+            <field name="name">Make Invoice</field>
+            <field name="model">mrp.repair.make_invoice</field>
+            <field name="arch" type="xml">
+            <form string="Create invoices">
+                <group string="Do you really want to create the invoice(s)?">
+                    <field name="group"/>
+                </group>
+                <footer>
+                    <button name="make_invoices" string="Create Invoice" type="object" class="btn-primary"/>
+                    <button string="Cancel" class="btn-default" special="cancel" />
+                </footer>
+            </form>
+            </field>
+        </record>
+
+        <act_window name="Create Invoice"            
+            res_model="mrp.repair.make_invoice"
+            src_model="mrp.repair"
+            view_mode="form"
+            target="new"        
+            key2="client_action_multi"    
+            id="act_mrp_repair_invoice"
+            multi="True"/>        
+        
+    </data>
+</odoo>    
diff --git a/addons/repair/wizard/stock_warn_insufficient_qty.py b/addons/repair/wizard/stock_warn_insufficient_qty.py
new file mode 100644
index 00000000000..30e4f21a663
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/wizard/stock_warn_insufficient_qty.py
@@ -0,0 +1,14 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
+
+from odoo import fields, models
+
+class StockWarnInsufficientQtyRepair(models.TransientModel):
+    _name = 'stock.warn.insufficient.qty.repair'
+    _inherit = 'stock.warn.insufficient.qty'
+
+    repair_id = fields.Many2one('mrp.repair', string='Repair')
+
+    def action_done(self):
+        self.ensure_one()
+        return self.repair_id.action_repair_confirm()
diff --git a/addons/repair/wizard/stock_warn_insufficient_qty_views.xml b/addons/repair/wizard/stock_warn_insufficient_qty_views.xml
new file mode 100644
index 00000000000..132284bff24
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/wizard/stock_warn_insufficient_qty_views.xml
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<odoo>
+    <record id="stock_warn_insufficient_qty_repair_form_view" model="ir.ui.view">
+        <field name="name">stock.warn.insufficient.qty.repair</field>
+        <field name="model">stock.warn.insufficient.qty.repair</field>
+        <field name="inherit_id" ref="stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view"/>
+        <field name="arch" type="xml">
+            <xpath expr="//field[@name='location_id']" position="after">
+                <field name="repair_id" invisible="True"/>
+            </xpath>
+        </field>
+    </record>
+</odoo>