[I18N] Update translation terms from Transifex

4 files changed, 16 insertions, 11 deletions

diff --git a/addons/repair/i18n/ca.po b/addons/repair/i18n/ca.po
index 69854267caa..bc0490962d8 100644
--- a/addons/repair/i18n/ca.po
+++ b/addons/repair/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,8 @@
 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
 # Arnau Ros, 2020
 # Susanna Pujol, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1241,7 +1242,7 @@ msgstr "Unitat de mesura"
 #: model:product.product,uom_name:repair.product_service_order_repair
 #: model:product.template,uom_name:repair.product_service_order_repair_product_template
 msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "Unitats"
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_unread
diff --git a/addons/repair/i18n/cs.po b/addons/repair/i18n/cs.po
index ba4f14cd8c9..5deb760cae4 100644
--- a/addons/repair/i18n/cs.po
+++ b/addons/repair/i18n/cs.po
@@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "Díly"
 #: code:addons/repair/models/repair.py:0
 #, python-format
 msgid "Please define an accounting sales journal for the company %s (%s)."
-msgstr ""
+msgstr "Definujte účetní deník prodeje pro společnost %s (%s)."
 
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
diff --git a/addons/repair/i18n/et.po b/addons/repair/i18n/et.po
index c99cc4ef753..244692ff333 100644
--- a/addons/repair/i18n/et.po
+++ b/addons/repair/i18n/et.po
@@ -13,9 +13,9 @@
 # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
 # Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
-# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
 # Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "Tüüp"
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Kirjel oleva erandtegevuse tüüp."
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__under_repair
diff --git a/addons/repair/i18n/ka.po b/addons/repair/i18n/ka.po
index fcd2fc3acb0..bf8bdc2b2cb 100644
--- a/addons/repair/i18n/ka.po
+++ b/addons/repair/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* repair
 # 
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -370,7 +374,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_traceability_report__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
 
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_warn_insufficient_qty_repair_form_view
@@ -470,7 +474,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_traceability_report__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_exception_icon
@@ -594,7 +598,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_traceability_report____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__write_uid