diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2021-01-17 00:16:03 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2021-01-17 00:16:03 +0100 |
| commit | 1601bc85bf57c32151306f4f66c0537dceba4534 (patch) | |
| tree | 2dcad2eabc7f0abfaf71f68587eb5f0cc5ff350e /addons/repair | |
| parent | f621b0df596851c6712d63948156cafbc6e873ad (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/repair')
| -rw-r--r-- | addons/repair/i18n/et.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/repair/i18n/hi.po | 1400 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/repair/i18n/hu.po | 308 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/repair/i18n/ko.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/repair/i18n/tr.po | 47 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/repair/i18n/zh_CN.po | 51 |
6 files changed, 1166 insertions, 652 deletions
diff --git a/addons/repair/i18n/et.po b/addons/repair/i18n/et.po index bb9d1a6b67c..c99cc4ef753 100644 --- a/addons/repair/i18n/et.po +++ b/addons/repair/i18n/et.po @@ -14,8 +14,8 @@ # Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 -# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2020 # atriine <triine@avalah.ee>, 2021 +# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2021\n" +"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Jälgijad (partnerid)" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__activity_type_icon msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" -msgstr "" +msgstr "Font awesome icon nt. fa-tasks" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter diff --git a/addons/repair/i18n/hi.po b/addons/repair/i18n/hi.po index 68fa0673ccd..c19cc9808d7 100644 --- a/addons/repair/i18n/hi.po +++ b/addons/repair/i18n/hi.po @@ -1,875 +1,1295 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * mrp_repair -# +# * repair +# # Translators: -#, fuzzy +# Martin Trigaux, 2021 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-03 04:50+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hi/)\n" -"Language: hi\n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" +"Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"#-#-#-#-# hi.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"#-#-#-#-# hi.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state +#. module: repair +#: model:mail.template,report_name:repair.mail_template_repair_quotation +msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "" + +#. module: repair +#: model:mail.template,subject:repair.mail_template_repair_quotation +msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })" +msgstr "" + +#. module: repair +#: model:ir.actions.report,print_report_name:repair.action_report_repair_order msgid "" -" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed " -"repair order. \n" -"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair " -"order. \n" -"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start " -"repairing only after repair order is confirmed. \n" -"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or " -"after repairing done. \n" -"* The 'Done' status is set when repairing is completed. \n" -"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order." +"(\n" +" object.state == 'draft' and 'Repair Quotation - %s' % (object.name) or\n" +" 'Repair Order - %s' % (object.name))" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder +#. module: repair +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder msgid "(<i>Remove</i>)" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form +#. module: repair +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "(update)" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__state +msgid "" +"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n" +"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n" +"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n" +"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n" +"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n" +"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order." +msgstr "" + +#. module: repair +#: code:addons/repair/models/repair.py:0 +#, python-format +msgid ": Insufficient Quantity To Repair" +msgstr "" + +#. module: repair +#: model:mail.template,body_html:repair.mail_template_repair_quotation +msgid "" +"<?xml version=\"1.0\"?>\n" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px;font-size: 13px;\">\n" +" Hello ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n" +" % if object.origin:\n" +" (with reference: ${object.origin} )\n" +" % endif\n" +" % if object.invoice_method != 'none':\n" +" amounting in <strong>${format_amount(object.amount_total, object.pricelist_id.currency_id)}.</strong><br/>\n" +" % else:\n" +" .<br/>\n" +" % endif\n" +" You can reply to this email if you have any questions.\n" +" <br/><br/>\n" +" Thank you,\n" +" % if user.signature\n" +" <br/>\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </p>\n" +"</div>" +msgstr "" + +#. module: repair +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder msgid "<i>(Add)</i>" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder -msgid "<strong>Fees Line(s)</strong>" +#. module: repair +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form +msgid "" +"<span class=\"o_stat_text\">1</span>\n" +" <span class=\"o_stat_text\">Invoices</span>" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder -msgid "<strong>Guarantee Limit:</strong>" +#. module: repair +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder +msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder -msgid "<strong>Lot Number</strong>" +#. module: repair +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder +msgid "<strong>Operations</strong>" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder -msgid "<strong>Operation Line(s)</strong>" +#. module: repair +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder +msgid "<strong>Parts</strong>" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder +#. module: repair +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder msgid "<strong>Printing Date:</strong>" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder +#. module: repair +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder msgid "<strong>Product to Repair:</strong>" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder -#, fuzzy +#. module: repair +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder msgid "<strong>Shipping address :</strong>" -msgstr "शिपिंग का पता" +msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder +#. module: repair +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder +#. module: repair +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder msgid "<strong>Total</strong>" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: code:addons/mrp_repair/wizard/cancel_repair.py:24 -#, python-format -msgid "Active ID not Found" +#. module: repair +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder +msgid "<strong>Warranty:</strong>" +msgstr "" + +#. module: repair +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_warn_insufficient_qty_repair_form_view +msgid "? This may lead to inconsistencies in your inventory." +msgstr "" + +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_state +msgid "Activity State" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: selection:mrp.repair.line,type:0 +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: repair +#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__type__add msgid "Add" msgstr "जोड़ना" -#. module: mrp_repair -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form -msgid "Add internal notes..." +#. module: repair +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form +msgid "Add internal notes." msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form -msgid "Add quotation notes..." +#. module: repair +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form +msgid "Add quotation notes." msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: selection:mrp.repair,invoice_method:0 +#. module: repair +#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__invoice_method__after_repair msgid "After Repair" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: selection:mrp.repair,invoice_method:0 +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: repair +#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__invoice_method__b4repair msgid "Before Repair" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice +#. module: repair +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_make_invoice msgid "Cancel" msgstr "रद्द" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form +#. module: repair +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "Cancel Repair" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair -msgid "Cancel Repair Order" +#. module: repair +#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__state__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__cancel +msgid "Cancelled" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "निरस्त" +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_uom_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__product_uom_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id -msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered." +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__partner_id +msgid "" +"Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered. You can " +"find a partner by its Name, TIN, Email or Internal Reference." msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree -msgid "Click to create a reparation order." +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__color +msgid "Color Index" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter msgid "Company" -msgstr "संस्था" +msgstr "" + +#. module: repair +#: model:ir.ui.menu,name:repair.repair_menu_config +msgid "Configuration" +msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form +#. module: repair +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "Confirm Repair" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter -#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0 +#. module: repair +#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__state__confirmed +#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__confirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter msgid "Confirmed" -msgstr "पुष्टि" +msgstr "" + +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_fee__product_uom_category_id +#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_line__product_uom_category_id +#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:524 +#. module: repair +#: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0 #, python-format msgid "" "Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n" "You have to change either the product, the quantity or the pricelist." msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form +#. module: repair +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_make_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "Create Invoice" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice +#. module: repair +#: model:ir.model,name:repair.model_repair_order_make_invoice +msgid "Create Mass Invoice (repair)" +msgstr "" + +#. module: repair +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tag +msgid "Create a new tag" +msgstr "" + +#. module: repair +#: model:ir.actions.act_window,name:repair.act_repair_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_make_invoice msgid "Create invoices" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__create_uid msgid "Created by" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__create_date msgid "Created on" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id -msgid "Current Location" +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__currency_id +msgid "Currency" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id -msgid "Delivery Address" -msgstr "वितरण पता" +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__default_address_id +msgid "Default Address" +msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id -msgid "Delivery Location" -msgstr "डिलीवरी स्थान " +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__address_id +msgid "Delivery Address" +msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__name +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder msgid "Description" -msgstr "विवरण" +msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__location_dest_id msgid "Dest. Location" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_move__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_traceability_report__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__display_name msgid "Display Name" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice +#. module: repair +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_warn_insufficient_qty_repair_form_view +msgid "Do you confirm you want to repair" +msgstr "" + +#. module: repair +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_make_invoice msgid "Do you really want to create the invoice(s)?" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: selection:mrp.repair.line,state:0 +#. module: repair +#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__state__done msgid "Done" -msgstr "हो गया" +msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: selection:mrp.repair.line,state:0 +#. module: repair +#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__state__draft msgid "Draft" -msgstr "मसौदा" +msgstr "" + +#. module: repair +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form +msgid "" +"Draft invoices for this order will be cancelled. Do you confirm the action?" +msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form +#. module: repair +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "End Repair" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: repair +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "Extra Info" -msgstr "अतिरिक्त जानकारी" +msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form +#. module: repair +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "Fees" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter -msgid "Group By" +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_follower_ids +msgid "Followers" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group -msgid "Group by partner invoice address" +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter -msgid "Guarantee limit Month" +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter -msgid "Guarantee limit by Month" +#. module: repair +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter +msgid "Future Activities" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form +#. module: repair +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__group +msgid "Group by partner invoice address" +msgstr "" + +#. module: repair +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "History" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move__id +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__id +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__id +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__id +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__id +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_move__id +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_traceability_report__id +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__id msgid "ID" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: repair +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tree msgid "" "In a repair order, you can detail the components you remove,\n" -" add or replace and record the time you spent on the " -"different\n" +" add or replace and record the time you spent on the different\n" " operations." msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__internal_notes msgid "Internal Notes" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__move_id msgid "Inventory Move" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__invoice_id msgid "Invoice" -msgstr "बीजक" - -#. module: mrp_repair -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form -msgid "Invoice Corrected" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: selection:mrp.repair,state:0 +#. module: repair +#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__invoice_except msgid "Invoice Exception" -msgstr "चालान अपवाद" +msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__invoice_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__invoice_line_id msgid "Invoice Line" -msgstr "चालान क्रम" +msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__invoice_method msgid "Invoice Method" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__invoice_state +msgid "Invoice State" +msgstr "" + +#. module: repair +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder msgid "Invoice address:" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder +#. module: repair +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder msgid "Invoice and shipping address:" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter -msgid "Invoiced" +#. module: repair +#: code:addons/repair/models/repair.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice created" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form -msgid "Invoicing" +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__invoiced +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__invoiced +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__invoiced +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter +msgid "Invoiced" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__partner_invoice_id msgid "Invoicing Address" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: repair +#: model:ir.model,name:repair.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: repair +#: model:ir.model,name:repair.model_account_move_line +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_move____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_traceability_report____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__write_uid msgid "Last Updated by" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__write_date msgid "Last Updated on" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id -msgid "Lot" +#. module: repair +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__location_id +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__lot_id +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__lot_id +msgid "Lot/Serial" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice -msgid "Make Invoice" -msgstr "चालान बनाएँ" +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__move_id msgid "Move" -msgstr "स्थानान्तर" +msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__move_id msgid "Move created by the repair order" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: selection:mrp.repair,invoice_method:0 +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: repair +#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__invoice_method__none msgid "No Invoice" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:511 +#. module: repair +#: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0 #, python-format -msgid "No Pricelist!" +msgid "No account defined for product \"%s\"." msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:322 +#. module: repair +#: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0 #, python-format -msgid "No account defined for partner \"%s\"." +msgid "No pricelist found." msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:350 -#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:379 +#. module: repair +#: code:addons/repair/models/repair.py:0 #, python-format -msgid "No account defined for product \"%s\"." +msgid "No product defined on fees." msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:372 -#, python-format -msgid "No product defined on Fees!" +#. module: repair +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tree +msgid "No repair order found. Let's create one!" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:522 +#. module: repair +#: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0 #, python-format -msgid "No valid pricelist line found !" +msgid "No valid pricelist line found." msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form +#. module: repair +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "Notes" -msgstr "टिप्पणियाँ" +msgstr "" + +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations -msgid "Operation Lines" +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: repair +#: code:addons/repair/models/repair.py:0 +#, python-format +msgid "Only draft repairs can be confirmed." +msgstr "" + +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__fees_lines +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "Operations" -msgstr "संचालन" +msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter -msgid "Partner" -msgstr "साथी" +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__operations +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form +msgid "Parts" +msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder +#. module: repair +#: code:addons/repair/models/repair.py:0 +#, python-format +msgid "Please define an accounting sales journal for the company %s (%s)." +msgstr "" + +#. module: repair +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder msgid "Price" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__pricelist_id msgid "Pricelist" -msgstr "मूल्य सूची" +msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__pricelist_id msgid "Pricelist of the selected partner." msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter -msgid "Product" -msgstr "उत्पाद" +#. module: repair +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form +msgid "Print Quotation" +msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form -msgid "Product Information" +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter +msgid "Product" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__product_qty msgid "Product Quantity" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__tracking +msgid "Product Tracking" +msgstr "" + +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_uom +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__product_uom +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__product_uom msgid "Product Unit of Measure" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__product_id msgid "Product to Repair" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__lot_id msgid "Products repaired are all belonging to this lot" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__quant_ids +msgid "Quant" +msgstr "" + +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_uom_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__product_uom_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_tree msgid "Quantity" -msgstr "मात्रा" +msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: selection:mrp.repair,state:0 +#. module: repair +#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__draft msgid "Quotation" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order +#. module: repair +#: model:ir.actions.report,name:repair.action_report_repair_order msgid "Quotation / Order" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__quotation_notes msgid "Quotation Notes" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter +#. module: repair +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter msgid "Quotations" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter +#. module: repair +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter msgid "Ready To Repair" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: selection:mrp.repair,state:0 +#. module: repair +#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__ready msgid "Ready to Repair" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form -msgid "Recreate Invoice" -msgstr "फिर से चालान बनाने" - -#. module: mrp_repair -#: selection:mrp.repair.line,type:0 +#. module: repair +#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__type__remove msgid "Remove" msgstr "हटाओ" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee -msgid "Repair Fees Line" +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_bank_statement_line__repair_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move__repair_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_payment__repair_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_move__repair_id +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__repair_id +msgid "Repair" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move_line__repair_fee_ids +msgid "Repair Fee" +msgstr "" + +#. module: repair +#: model:ir.model,name:repair.model_repair_fee +msgid "Repair Fees" +msgstr "" + +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move_line__repair_line_ids msgid "Repair Line" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form +#. module: repair +#: model:ir.model,name:repair.model_repair_line +msgid "Repair Line (parts)" +msgstr "" + +#. module: repair +#: model:ir.model,name:repair.model_repair_order +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter msgid "Repair Order" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder +#. module: repair +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder msgid "Repair Order #:" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__repair_id +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__repair_id msgid "Repair Order Reference" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter +#. module: repair +#: model:ir.actions.act_window,name:repair.action_repair_order_graph +#: model:ir.actions.act_window,name:repair.action_repair_order_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_pivot msgid "Repair Orders" -msgstr "मरम्मत के आदेश" +msgstr "" + +#. module: repair +#: model:ir.ui.menu,name:repair.repair_menu_tag +msgid "Repair Orders Tags" +msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder +#. module: repair +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder msgid "Repair Quotation #:" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__name msgid "Repair Reference" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:285 +#. module: repair +#: model:product.product,name:repair.product_service_order_repair +#: model:product.template,name:repair.product_service_order_repair_product_template +msgid "Repair Services" +msgstr "" + +#. module: repair +#: model:ir.model,name:repair.model_repair_tags +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_tag_form +msgid "Repair Tags" +msgstr "" + +#. module: repair +#: code:addons/repair/models/repair.py:0 #, python-format -msgid "Repair order is already invoiced." +msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft." msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: code:addons/mrp_repair/wizard/cancel_repair.py:32 +#. module: repair +#: code:addons/repair/models/repair.py:0 #, python-format -msgid "Repair order is not invoiced." +msgid "Repair must be confirmed before starting reparation." msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired -#: selection:mrp.repair,state:0 -msgid "Repaired" +#. module: repair +#: code:addons/repair/models/repair.py:0 +#, python-format +msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves." msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id -msgid "Repaired Lot" +#. module: repair +#: code:addons/repair/models/repair.py:0 +#, python-format +msgid "Repair must be under repair in order to end reparation." +msgstr "" + +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__repaired +#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__done +msgid "Repaired" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order +#. module: repair +#: model:ir.ui.menu,name:repair.menu_repair_order +#: model:ir.ui.menu,name:repair.repair_menu msgid "Repairs" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree +#. module: repair +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_tree msgid "Repairs order" -msgstr "मरम्मत के आदेश" +msgstr "" + +#. module: repair +#: model:ir.ui.menu,name:repair.repair_menu_reporting +msgid "Reporting" +msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter -#, fuzzy +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__user_id +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: repair +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter msgid "Search Repair Orders" -msgstr "मरम्मत के आदेश" +msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__invoice_method msgid "" "Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate " "invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means " "you don't want to generate invoice for this repair order." msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:272 +#. module: repair +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form +msgid "Send Quotation" +msgstr "" + +#. module: repair +#: code:addons/repair/models/repair.py:0 #, python-format msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form +#. module: repair +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "Set to Draft" -msgstr "ड्राफ्ट के लिए सेट करें" +msgstr "" + +#. module: repair +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__location_id msgid "Source Location" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form +#. module: repair +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "Start Repair" -msgstr "मरम्मत शुरू" +msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter msgid "Status" -msgstr "स्थिति" +msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: repair +#: model:ir.model,name:repair.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "" + +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__price_subtotal +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__price_subtotal msgid "Subtotal" -msgstr "उप कुल" +msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder -msgid "Tax" +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__name +msgid "Tag Name" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder -msgid "Taxes" +#. module: repair +#: model:ir.model.constraint,message:repair.constraint_repair_tags_name_uniq +msgid "Tag name already exists!" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:207 -#, python-format -msgid "" -"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the " -"product form." +#. module: repair +#: model:ir.actions.act_window,name:repair.action_repair_order_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_tag_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_tag_tree +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: repair +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder +msgid "Tax" +msgstr "" + +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__tax_id +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__tax_id +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__amount_tax +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder +msgid "Taxes" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: sql_constraint:mrp.repair:0 +#. module: repair +#: model:ir.model.constraint,message:repair.constraint_repair_order_name msgid "The name of the Repair Order must be unique!" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree +#. module: repair +#: code:addons/repair/models/repair.py:0 +#, python-format msgid "" -"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n" -" order to know if whether the repair should be invoiced to " -"the\n" -" customer or not." +"The product unit of measure you chose has a different category than the " +"product unit of measure." msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_line__state msgid "" "The status of a repair line is set automatically to the one of the linked " "repair order." msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair -msgid "" -"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's " -"Invoice. Do you want to continue?" +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__location_id +msgid "This is the location where the product to repair is located." msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_to_invoice -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_to_invoice -msgid "To Invoice" +#. module: repair +#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__2binvoiced +msgid "To be Invoiced" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: selection:mrp.repair,state:0 -msgid "To be Invoiced" +#. module: repair +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter +msgid "Today Activities" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__amount_total msgid "Total" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form +#. module: repair +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "Total amount" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type +#. module: repair +#: model:ir.model,name:repair.model_stock_traceability_report +msgid "Traceability Report" +msgstr "" + +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__type msgid "Type" -msgstr "प्रकार" +msgstr "" + +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: selection:mrp.repair,state:0 +#. module: repair +#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__under_repair msgid "Under Repair" -msgstr "मरम्मत के तहत" +msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__price_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__price_unit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder msgid "Unit Price" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__product_uom_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_tree msgid "Unit of Measure" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed +#. module: repair +#: model:product.product,uom_name:repair.product_service_order_repair +#: model:product.template,uom_name:repair.product_service_order_repair_product_template +msgid "Units" +msgstr "" + +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__amount_untaxed msgid "Untaxed Amount" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form +#. module: repair +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "Untaxed amount" -msgstr "कर राशि के बिना" +msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder -msgid "VAT:" +#. module: repair +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form +msgid "UoM" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:207 +#. module: repair +#: model:ir.model,name:repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair +msgid "Warn Insufficient Repair Quantity" +msgstr "" + +#. module: repair +#: code:addons/repair/models/repair.py:0 #, python-format msgid "Warning" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__guarantee_limit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter msgid "Warranty Expiration" msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair -msgid "Yes" -msgstr "हाँ" +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: repair +#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:308 +#. module: repair +#: code:addons/repair/models/repair.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!" +msgid "" +"You can not delete a repair order once it has been confirmed. You must first" +" cancel it." msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:513 +#. module: repair +#: code:addons/repair/models/repair.py:0 #, python-format msgid "" -"You have to select a pricelist in the Repair form !\n" -"Please set one before choosing a product." +"You can not delete a repair order which is linked to an invoice which has " +"been posted once." msgstr "" -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id -msgid "unknown" +#. module: repair +#: code:addons/repair/models/repair.py:0 +#, python-format +msgid "You can not enter negative quantities." msgstr "" -#~ msgid "Followers" -#~ msgstr "फ़ॉलोअर्स" - -#~ msgid "If checked new messages require your attention." -#~ msgstr "sale" - -#~ msgid "Messages" -#~ msgstr "संदेश" +#. module: repair +#: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a pricelist in the Repair form !\n" +" Please set one before choosing a product." +msgstr "" -#~ msgid "Messages and communication history" -#~ msgstr "संदेश और संचार इतिहास" +#. module: repair +#: code:addons/repair/models/repair.py:0 +#, python-format +msgid "You have to select an invoice address in the repair form." +msgstr "" -#~ msgid "Unread Messages" -#~ msgstr "अपठित संदेश" +#. module: repair +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_warn_insufficient_qty_repair_form_view +msgid "from location" +msgstr "" diff --git a/addons/repair/i18n/hu.po b/addons/repair/i18n/hu.po index 20d08203841..8287d9bbbf3 100644 --- a/addons/repair/i18n/hu.po +++ b/addons/repair/i18n/hu.po @@ -3,21 +3,21 @@ # * repair # # Translators: -# Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2019 -# Tamás Belinszky <tamasbelinszky@gmail.com>, 2019 -# Martin Trigaux, 2019 -# krnkris, 2019 -# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019 -# Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2019 -# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019 +# Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2021 +# Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2021 +# Martin Trigaux, 2021 +# krnkris, 2021 +# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 +# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2021 +# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-09-23 13:50+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n" -"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" +"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,18 +28,20 @@ msgstr "" #. module: repair #: model:mail.template,report_name:repair.mail_template_repair_quotation msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "" +msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: repair #: model:mail.template,subject:repair.mail_template_repair_quotation msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "" +"${object.partner_id.name} Javítási rendelések (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: repair #: model:ir.actions.report,print_report_name:repair.action_report_repair_order msgid "" -"( object.state == 'draft' and 'Repair Quotation - %s' % " -"(object.name) or 'Repair Order - %s' % (object.name))" +"(\n" +" object.state == 'draft' and 'Repair Quotation - %s' % (object.name) or\n" +" 'Repair Order - %s' % (object.name))" msgstr "" #. module: repair @@ -70,6 +72,12 @@ msgstr "" "* A 'Visszavonva' állapot van beállítva, ha egy felhasználó visszavonta a javítást." #. module: repair +#: code:addons/repair/models/repair.py:0 +#, python-format +msgid ": Insufficient Quantity To Repair" +msgstr "" + +#. module: repair #: model:mail.template,body_html:repair.mail_template_repair_quotation msgid "" "<?xml version=\"1.0\"?>\n" @@ -88,6 +96,10 @@ msgid "" " You can reply to this email if you have any questions.\n" " <br/><br/>\n" " Thank you,\n" +" % if user.signature\n" +" <br/>\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" " </p>\n" "</div>" msgstr "" @@ -98,33 +110,28 @@ msgid "<i>(Add)</i>" msgstr "<i>(Hozzáad)</i>" #. module: repair -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_cancel_repair -msgid "" -"<span class=\"o_form_label\">This operation will cancel the Repair process, " -"but will not cancel it's Invoice. Do you want to continue?</span>" -msgstr "" - -#. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "" "<span class=\"o_stat_text\">1</span>\n" " <span class=\"o_stat_text\">Invoices</span>" msgstr "" +"<span class=\"o_stat_text\">1</span>\n" +" <span class=\"o_stat_text\">Számlák</span>" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Sorszám/Szériaszám:</strong>" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder msgid "<strong>Operations</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Műveletek</strong>" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder msgid "<strong>Parts</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Részek</strong>" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder @@ -154,6 +161,11 @@ msgstr "<strong>Összesen</strong>" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder msgid "<strong>Warranty:</strong>" +msgstr "<strong>Garancia:</strong>" + +#. module: repair +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_warn_insufficient_qty_repair_form_view +msgid "? This may lead to inconsistencies in your inventory." msgstr "" #. module: repair @@ -177,19 +189,24 @@ msgid "Activity State" msgstr "Tevékenység állapota" #. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: repair #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__type__add msgid "Add" msgstr "Hozzáadás" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form -msgid "Add internal notes..." -msgstr "Belső megjegyzések hozzáadása..." +msgid "Add internal notes." +msgstr "" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form -msgid "Add quotation notes..." -msgstr "Árajánlat megjegyzések hozzáadása..." +msgid "Add quotation notes." +msgstr "" #. module: repair #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__invoice_method__after_repair @@ -207,34 +224,20 @@ msgid "Before Repair" msgstr "Javítás előtt" #. module: repair -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_cancel_repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_make_invoice msgid "Cancel" -msgstr "Mégse" +msgstr "Visszavonás" #. module: repair -#: model:ir.model,name:repair.model_repair_cancel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "Cancel Repair" msgstr "Javítás visszavonása" #. module: repair -#: model:ir.actions.act_window,name:repair.action_cancel_repair -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_cancel_repair -msgid "Cancel Repair Order" -msgstr "Javítási rendelés visszavonás" - -#. module: repair #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__state__cancel #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__cancel msgid "Cancelled" -msgstr "Visszavonva" - -#. module: repair -#: code:addons/repair/models/repair.py:0 -#, python-format -msgid "Cannot cancel completed repairs." -msgstr "Végrehajtott javításokat nem tudja törölni!" +msgstr "Törölve" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_uom_category_id @@ -256,6 +259,8 @@ msgid "Color Index" msgstr "Színjegyzék" #. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__company_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter msgid "Company" @@ -311,11 +316,6 @@ msgid "Create Mass Invoice (repair)" msgstr "" #. module: repair -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tree -msgid "Create a new reparation order" -msgstr "" - -#. module: repair #: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tag msgid "Create a new tag" msgstr "Új címke létrehozása" @@ -327,7 +327,6 @@ msgid "Create invoices" msgstr "Számlák létrehozása" #. module: repair -#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__create_uid @@ -338,7 +337,6 @@ msgid "Created by" msgstr "Létrehozta" #. module: repair -#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__create_date @@ -349,6 +347,13 @@ msgid "Created on" msgstr "Létrehozva" #. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Pénznem" + +#. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__partner_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter msgid "Customer" @@ -377,15 +382,23 @@ msgid "Dest. Location" msgstr "Célállomás helye" #. module: repair -#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move_line__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_move__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_traceability_report__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Megjelenített név" +msgstr "Név megjelenítése" + +#. module: repair +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_warn_insufficient_qty_repair_form_view +msgid "Do you confirm you want to repair" +msgstr "" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_make_invoice @@ -395,7 +408,7 @@ msgstr "Biztosan létre akarja hozni a számlá(ka)t?" #. module: repair #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__state__done msgid "Done" -msgstr "Elvégezve" +msgstr "Kész" #. module: repair #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__state__draft @@ -404,18 +417,19 @@ msgstr "Piszkozat" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form +msgid "" +"Draft invoices for this order will be cancelled. Do you confirm the action?" +msgstr "" + +#. module: repair +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "End Repair" msgstr "Javítás vége" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__tracking msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." -msgstr "A raktárban tárolható termékek nyomon követésének biztosítása." - -#. module: repair -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter -msgid "Exception Activities" -msgstr "" +msgstr "Raktárban tárolható termékek nyomonkövetésének biztosítása." #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form @@ -443,9 +457,14 @@ msgid "Followers (Partners)" msgstr "Követők (Partnerek)" #. module: repair +#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter msgid "Future Activities" -msgstr "Jövőbeli tevékenységek" +msgstr "Jövőbeni tevékenységek" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter @@ -463,12 +482,15 @@ msgid "History" msgstr "Előzmények" #. module: repair -#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel__id +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move__id +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move_line__id #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__id #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__id #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__id #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__id #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__id +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_move__id +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_traceability_report__id #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__id msgid "ID" msgstr "Azonosító" @@ -508,12 +530,6 @@ msgstr "" " eltöltött időt." #. module: repair -#: code:addons/repair/models/repair.py:0 -#, python-format -msgid "Insufficient Quantity" -msgstr "Elégtelen mennyiség" - -#. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__internal_notes msgid "Internal Notes" msgstr "Belső jegyzetek" @@ -537,7 +553,7 @@ msgstr "Számlázási kivétel" #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__invoice_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__invoice_line_id msgid "Invoice Line" -msgstr "Számlasor" +msgstr "Számla sor" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__invoice_method @@ -545,6 +561,11 @@ msgid "Invoice Method" msgstr "Számlázási módszer" #. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__invoice_state +msgid "Invoice State" +msgstr "Számla állapota" + +#. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder msgid "Invoice address:" msgstr "Számlázási cím:" @@ -580,27 +601,29 @@ msgstr "Követő" #. module: repair #: model:ir.model,name:repair.model_account_move -msgid "Journal Entries" -msgstr "Könyvelési tételek" +msgid "Journal Entry" +msgstr "Könyvelési tétel" #. module: repair #: model:ir.model,name:repair.model_account_move_line msgid "Journal Item" -msgstr "Könyvelési napló tételsor" +msgstr "Napló elem" #. module: repair -#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move_line____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_move____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_traceability_report____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Legutóbb frissítve" +msgstr "Legutóbb módosítva" #. module: repair -#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__write_uid @@ -611,7 +634,6 @@ msgid "Last Updated by" msgstr "Frissítette" #. module: repair -#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__write_date @@ -630,13 +652,13 @@ msgstr "Késő tevékenységek" #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__location_id #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__location_id msgid "Location" -msgstr "Hely" +msgstr "Lokáció" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__lot_id msgid "Lot/Serial" -msgstr "Lot/Széria" +msgstr "Lot/szériaszám" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_main_attachment_id @@ -656,7 +678,7 @@ msgstr "Üzenetek" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__move_id msgid "Move" -msgstr "Bizonylat, áthelyezés" +msgstr "Mozgás" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__move_id @@ -693,7 +715,7 @@ msgstr "Nincs számla definiálva \"%s\" termékhez." #: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0 #, python-format msgid "No pricelist found." -msgstr "" +msgstr "Nem található árlista." #. module: repair #: code:addons/repair/models/repair.py:0 @@ -702,6 +724,11 @@ msgid "No product defined on fees." msgstr "" #. module: repair +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tree +msgid "No repair order found. Let's create one!" +msgstr "" + +#. module: repair #: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0 #, python-format msgid "No valid pricelist line found." @@ -720,12 +747,12 @@ msgstr "Akciók száma" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_has_error_counter msgid "Number of errors" -msgstr "" +msgstr "Hibák száma" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Üzenetek száma, melyek akciót igényelnek" +msgstr "Üzenetek száma, melyek műveletet igényelnek" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_has_error_counter @@ -753,7 +780,7 @@ msgstr "Műveletek" #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__operations #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "Parts" -msgstr "" +msgstr "Részek" #. module: repair #: code:addons/repair/models/repair.py:0 @@ -795,11 +822,16 @@ msgid "Product Quantity" msgstr "Termékmennyiség" #. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__tracking +msgid "Product Tracking" +msgstr "" + +#. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_uom #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__product_uom #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__product_uom msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "Termék mértékegysége" +msgstr "Termék mértékegység" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__product_id @@ -814,11 +846,12 @@ msgstr "Megjavított termékek ehhez a résztételhez/csomaghoz tartoznak" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__quant_ids msgid "Quant" -msgstr "Menny." +msgstr "Kvant" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_uom_qty #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__product_uom_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__quantity #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_tree @@ -833,7 +866,7 @@ msgstr "Árajánlat" #. module: repair #: model:ir.actions.report,name:repair.action_report_repair_order msgid "Quotation / Order" -msgstr "Árajánlat / Megrendelés" +msgstr "Árajánlat / Rendelés" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__quotation_notes @@ -861,7 +894,9 @@ msgid "Remove" msgstr "Eltávolítás" #. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_bank_statement_line__repair_ids #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move__repair_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_payment__repair_ids #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_move__repair_id #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__repair_id msgid "Repair" @@ -870,12 +905,12 @@ msgstr "Javítás" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move_line__repair_fee_ids msgid "Repair Fee" -msgstr "" +msgstr "Javítási díj" #. module: repair #: model:ir.model,name:repair.model_repair_fee msgid "Repair Fees" -msgstr "" +msgstr "Javítási díj" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move_line__repair_line_ids @@ -892,18 +927,18 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter msgid "Repair Order" -msgstr "Javítás/Szervíz rendelés" +msgstr "Javítási rendelés" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder msgid "Repair Order #:" -msgstr "Javítási megrendelés #" +msgstr "Javítási rendelés #" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__repair_id #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__repair_id msgid "Repair Order Reference" -msgstr "Javítás/Szervíz rendelés hivatkozás" +msgstr "Javítási rendelés hivatkozás" #. module: repair #: model:ir.actions.act_window,name:repair.action_repair_order_graph @@ -911,12 +946,12 @@ msgstr "Javítás/Szervíz rendelés hivatkozás" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_graph #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_pivot msgid "Repair Orders" -msgstr "Javítás/Szervíz rendelések" +msgstr "Javítási rendelések" #. module: repair #: model:ir.ui.menu,name:repair.repair_menu_tag msgid "Repair Orders Tags" -msgstr "" +msgstr "Javítási rendelés címkék" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder @@ -929,10 +964,16 @@ msgid "Repair Reference" msgstr "Hivatkozás javításra" #. module: repair +#: model:product.product,name:repair.product_service_order_repair +#: model:product.template,name:repair.product_service_order_repair_product_template +msgid "Repair Services" +msgstr "" + +#. module: repair #: model:ir.model,name:repair.model_repair_tags #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_tag_form msgid "Repair Tags" -msgstr "" +msgstr "Javítás címkék" #. module: repair #: code:addons/repair/models/repair.py:0 @@ -959,12 +1000,6 @@ msgid "Repair must be under repair in order to end reparation." msgstr "Javításoknak javítás alatt kell lennie a javítás befejezéséhez." #. module: repair -#: code:addons/repair/wizard/repair_cancel.py:0 -#, python-format -msgid "Repair order is not invoiced." -msgstr "Javítás/Szervíz rendelés nincs számlázva" - -#. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__repaired #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__done msgid "Repaired" @@ -980,7 +1015,7 @@ msgstr "Javítások" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_tree msgid "Repairs order" -msgstr "Javítási mgrendelések" +msgstr "Javítási rendelések" #. module: repair #: model:ir.ui.menu,name:repair.repair_menu_reporting @@ -1000,12 +1035,12 @@ msgstr "Felelős felhasználó" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_has_sms_error msgid "SMS Delivery error" -msgstr "" +msgstr "SMS kézbesítési hiba" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter msgid "Search Repair Orders" -msgstr "Javítás/Szervíz rendelések keresése" +msgstr "Javítási rendelések keresése" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__invoice_method @@ -1032,19 +1067,19 @@ msgstr "Szériaszám szükséges a terméken végzett művelet sorhoz '%s'" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "Set to Draft" -msgstr "Beállítás tervezetnek" +msgstr "Piszkozat" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" -"Mutassa az összes olyan rekordot, melynél a következő akció dátuma a mai nap" -" előtti" +"Az összes olyan rekord megjelenítése, melynél a következő akció dátuma a mai" +" nap előtti" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__location_id msgid "Source Location" -msgstr "Forráshely" +msgstr "Forrás lokáció" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form @@ -1127,23 +1162,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: repair -#: code:addons/repair/models/repair.py:0 -#, python-format -msgid "The repair order is already invoiced." -msgstr "" - -#. module: repair -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tree -msgid "" -"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n" -" order to know if whether the repair should be invoiced to the\n" -" customer or not." -msgstr "" -"A javítási megrendelés felhasználja a széria számon feltüntetett garancia dátumot\n" -" ahhoz, hogy tudja, hogy a javítás számlázandó a vásárló\n" -" részére vagy nem." - -#. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_line__state msgid "" "The status of a repair line is set automatically to the one of the linked " @@ -1180,12 +1198,7 @@ msgstr "Teljes összeg" #. module: repair #: model:ir.model,name:repair.model_stock_traceability_report msgid "Traceability Report" -msgstr "" - -#. module: repair -#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__tracking -msgid "Tracking" -msgstr "Nyomon követés" +msgstr "Nyomonkövetés riport" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__type @@ -1210,12 +1223,19 @@ msgid "Unit Price" msgstr "Egységár" #. module: repair +#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__product_uom_name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_tree msgid "Unit of Measure" msgstr "Mértékegység" #. module: repair +#: model:product.product,uom_name:repair.product_service_order_repair +#: model:product.template,uom_name:repair.product_service_order_repair_product_template +msgid "Units" +msgstr "egység" + +#. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_unread msgid "Unread Messages" msgstr "Olvasatlan üzenetek" @@ -1228,7 +1248,7 @@ msgstr "Olvasatlan üzenetek száma" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__amount_untaxed msgid "Untaxed Amount" -msgstr "Nettó érték" +msgstr "Nettó összeg" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form @@ -1260,7 +1280,7 @@ msgstr "Garancia lejárta" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "Weboldali üzenetek" +msgstr "Honlap üzenetek" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__website_message_ids @@ -1268,17 +1288,28 @@ msgid "Website communication history" msgstr "Weboldali kommunikációs előzmények" #. module: repair -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_cancel_repair -msgid "Yes" -msgstr "Igen" +#: code:addons/repair/models/repair.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not delete a repair order once it has been confirmed. You must first" +" cancel it." +msgstr "" #. module: repair #: code:addons/repair/models/repair.py:0 #, python-format -msgid "You can not enter negative quantities." +msgid "" +"You can not delete a repair order which is linked to an invoice which has " +"been posted once." msgstr "" #. module: repair +#: code:addons/repair/models/repair.py:0 +#, python-format +msgid "You can not enter negative quantities." +msgstr "Nem lehet negatív mennyiséget megadni." + +#. module: repair #: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0 #, python-format msgid "" @@ -1293,3 +1324,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You have to select an invoice address in the repair form." msgstr "" + +#. module: repair +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_warn_insufficient_qty_repair_form_view +msgid "from location" +msgstr "" diff --git a/addons/repair/i18n/ko.po b/addons/repair/i18n/ko.po index bba9eba3e7e..0f5633ae2a7 100644 --- a/addons/repair/i18n/ko.po +++ b/addons/repair/i18n/ko.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2020 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2020 -# Linkup <link-up@naver.com>, 2020 +# Linkup <link-up@naver.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2021\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "활동 상태" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "활동 유형 아이콘" #. module: repair #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__type__add diff --git a/addons/repair/i18n/tr.po b/addons/repair/i18n/tr.po index e2e452ccce1..af473e99e6d 100644 --- a/addons/repair/i18n/tr.po +++ b/addons/repair/i18n/tr.po @@ -18,6 +18,7 @@ # Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2020 # Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2020 # Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2020 +# Nadir Gazioglu <nadirgazioglu@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Nadir Gazioglu <nadirgazioglu@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -51,6 +52,9 @@ msgid "" " object.state == 'draft' and 'Repair Quotation - %s' % (object.name) or\n" " 'Repair Order - %s' % (object.name))" msgstr "" +"(\n" +" object.state == 'draft' and 'Repair Quotation - %s' % (object.name) or\n" +" 'Repair Order - %s' % (object.name))" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder @@ -83,7 +87,7 @@ msgstr "" #: code:addons/repair/models/repair.py:0 #, python-format msgid ": Insufficient Quantity To Repair" -msgstr "" +msgstr ": Insufficient Quantity To Repair" #. module: repair #: model:mail.template,body_html:repair.mail_template_repair_quotation @@ -111,6 +115,28 @@ msgid "" " </p>\n" "</div>" msgstr "" +"<?xml version=\"1.0\"?>\n" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px;font-size: 13px;\">\n" +" Hello ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n" +" % if object.origin:\n" +" (with reference: ${object.origin} )\n" +" % endif\n" +" % if object.invoice_method != 'none':\n" +" amounting in <strong>${format_amount(object.amount_total, object.pricelist_id.currency_id)}.</strong><br/>\n" +" % else:\n" +" .<br/>\n" +" % endif\n" +" You can reply to this email if you have any questions.\n" +" <br/><br/>\n" +" Thank you,\n" +" % if user.signature\n" +" <br/>\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </p>\n" +"</div>" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder @@ -174,7 +200,7 @@ msgstr "<strong>Garanti:</strong>" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_warn_insufficient_qty_repair_form_view msgid "? This may lead to inconsistencies in your inventory." -msgstr "" +msgstr "? This may lead to inconsistencies in your inventory." #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_needaction @@ -209,12 +235,12 @@ msgstr "Ekle" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "Add internal notes." -msgstr "" +msgstr "Add internal notes." #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "Add quotation notes." -msgstr "" +msgstr "Add quotation notes." #. module: repair #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__invoice_method__after_repair @@ -408,7 +434,7 @@ msgstr "Görünüm Adı" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_warn_insufficient_qty_repair_form_view msgid "Do you confirm you want to repair" -msgstr "" +msgstr "Do you confirm you want to repair" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_make_invoice @@ -430,6 +456,7 @@ msgstr "Taslak" msgid "" "Draft invoices for this order will be cancelled. Do you confirm the action?" msgstr "" +"Draft invoices for this order will be cancelled. Do you confirm the action?" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form @@ -833,7 +860,7 @@ msgstr "Ürün Miktarı" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__tracking msgid "Product Tracking" -msgstr "" +msgstr "Product Tracking" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_uom @@ -1302,6 +1329,8 @@ msgid "" "You can not delete a repair order once it has been confirmed. You must first" " cancel it." msgstr "" +"You can not delete a repair order once it has been confirmed. You must first" +" cancel it." #. module: repair #: code:addons/repair/models/repair.py:0 @@ -1310,6 +1339,8 @@ msgid "" "You can not delete a repair order which is linked to an invoice which has " "been posted once." msgstr "" +"You can not delete a repair order which is linked to an invoice which has " +"been posted once." #. module: repair #: code:addons/repair/models/repair.py:0 @@ -1336,4 +1367,4 @@ msgstr "Onarım formunda bir fatura adresi seçmeniz gerekli." #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_warn_insufficient_qty_repair_form_view msgid "from location" -msgstr "" +msgstr "from location" diff --git a/addons/repair/i18n/zh_CN.po b/addons/repair/i18n/zh_CN.po index df1a431715f..2b75750d4e6 100644 --- a/addons/repair/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/repair/i18n/zh_CN.po @@ -18,8 +18,8 @@ # guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2020 # Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020 # ljsrzc007 <ljsrzc007@gmail.com>, 2020 -# Daniel Yang <daniel.yang.zhenyu@gmail.com>, 2020 -# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2020 +# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020 +# Daniel Yang <daniel.yang.zhenyu@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Daniel Yang <daniel.yang.zhenyu@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,6 +52,9 @@ msgid "" " object.state == 'draft' and 'Repair Quotation - %s' % (object.name) or\n" " 'Repair Order - %s' % (object.name))" msgstr "" +"(\n" +" object.state == 'draft' and '维修报价单 - %s' % (object.name) or\n" +" '维修订单 - %s' % (object.name))" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder @@ -112,6 +115,28 @@ msgid "" " </p>\n" "</div>" msgstr "" +"<?xml version=\"1.0\"?>\n" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px;font-size: 13px;\">\n" +" 您好 ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" 这里是您的维修订单 ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n" +" % if object.origin:\n" +" (with reference: ${object.origin} )\n" +" % endif\n" +" % if object.invoice_method != 'none':\n" +" amounting in <strong>${format_amount(object.amount_total, object.pricelist_id.currency_id)}.</strong><br/>\n" +" % else:\n" +" .<br/>\n" +" % endif\n" +" 如果有任何问题,请回复本邮件。\n" +" <br/><br/>\n" +" 此致,\n" +" % if user.signature\n" +" <br/>\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </p>\n" +"</div>" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder @@ -124,6 +149,8 @@ msgid "" "<span class=\"o_stat_text\">1</span>\n" " <span class=\"o_stat_text\">Invoices</span>" msgstr "" +"<span class=\"o_stat_text\">1</span>\n" +" <span class=\"o_stat_text\">发票</span>" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder @@ -208,12 +235,12 @@ msgstr "添加" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "Add internal notes." -msgstr "" +msgstr "添加内部备注。" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "Add quotation notes." -msgstr "" +msgstr "添加报价单备注。" #. module: repair #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__invoice_method__after_repair @@ -403,7 +430,7 @@ msgstr "显示名称" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_warn_insufficient_qty_repair_form_view msgid "Do you confirm you want to repair" -msgstr "" +msgstr "您确认要维修吗" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_make_invoice @@ -424,7 +451,7 @@ msgstr "草稿" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "" "Draft invoices for this order will be cancelled. Do you confirm the action?" -msgstr "" +msgstr "该订单的发票草稿将被取消。 您确认吗?" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form @@ -729,7 +756,7 @@ msgstr "没有定义费用产品." #. module: repair #: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tree msgid "No repair order found. Let's create one!" -msgstr "" +msgstr "还没有维修订单, 我们先创建一个" #. module: repair #: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0 @@ -827,7 +854,7 @@ msgstr "产品数量" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__tracking msgid "Product Tracking" -msgstr "" +msgstr "产品追溯" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_uom @@ -859,7 +886,7 @@ msgstr "即时库存" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_tree msgid "Quantity" -msgstr "最少购买量" +msgstr "数量" #. module: repair #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__draft @@ -1289,7 +1316,7 @@ msgstr "网上沟通记录" msgid "" "You can not delete a repair order once it has been confirmed. You must first" " cancel it." -msgstr "" +msgstr "确认维修订单后,您将无法删除它。 您必须先取消它。" #. module: repair #: code:addons/repair/models/repair.py:0 @@ -1297,7 +1324,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can not delete a repair order which is linked to an invoice which has " "been posted once." -msgstr "" +msgstr "您不能删除链接到已过帐发票的维修单。" #. module: repair #: code:addons/repair/models/repair.py:0 |
