summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/repair
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2020-10-11 00:29:13 +0200
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2020-10-11 00:29:13 +0200
commit03e0c53f40ef30589ebea36b954b6966fe45e3e5 (patch)
treeeac7ae5ad2d0398a2b3cbb2bd54ece024f3ee8ab /addons/repair
parent4fc64ad1479c7e4cf6d1d7fa639582fd2c9e6d79 (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/repair')
-rw-r--r--addons/repair/i18n/ar.po623
-rw-r--r--addons/repair/i18n/ca.po760
-rw-r--r--addons/repair/i18n/el.po651
-rw-r--r--addons/repair/i18n/eo.po1291
-rw-r--r--addons/repair/i18n/et.po773
-rw-r--r--addons/repair/i18n/it.po10
-rw-r--r--addons/repair/i18n/ja.po744
-rw-r--r--addons/repair/i18n/nl.po6
-rw-r--r--addons/repair/i18n/pl.po550
-rw-r--r--addons/repair/i18n/pt.po194
-rw-r--r--addons/repair/i18n/zh_TW.po603
11 files changed, 4009 insertions, 2196 deletions
diff --git a/addons/repair/i18n/ar.po b/addons/repair/i18n/ar.po
index 05123c77f69..459e7658274 100644
--- a/addons/repair/i18n/ar.po
+++ b/addons/repair/i18n/ar.po
@@ -2,32 +2,12 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * repair
#
-# Translators:
-# Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2019
-# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2019
-# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2019
-# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2019
-# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2019
-# Ahmed AL-Haddad <ahmed@utech-sa.com>, 2019
-# Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2019
-# Waleed Mohsen <mohsen.waleed@gmail.com>, 2019
-# Amer Hazaa <eng.amer.it@gmail.com>, 2019
-# Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2019
-# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2019
-# amal ahmed <amalalhashemy88@hotmail.com>, 2019
-# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2019
-# Nisrine Tagri <nta@odoo.com>, 2019
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
-#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 13:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,31 +18,30 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model:mail.template,report_name:repair.mail_template_repair_quotation
msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
-msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:mail.template,subject:repair.mail_template_repair_quotation
msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
msgstr ""
-"${object.partner_id.name} أوامر التصليح (رقم الإشارة ${object.name or 'n/a' "
-"})"
#. module: repair
#: model:ir.actions.report,print_report_name:repair.action_report_repair_order
msgid ""
-"( object.state == 'draft' and 'Repair Quotation - %s' % "
-"(object.name) or 'Repair Order - %s' % (object.name))"
+"(\n"
+" object.state == 'draft' and 'Repair Quotation - %s' % (object.name) or\n"
+" 'Repair Order - %s' % (object.name))"
msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "(<i>Remove</i>)"
-msgstr "(<i>إزالة</i>)"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "(update)"
-msgstr "(تحديث)"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__state
@@ -74,12 +53,12 @@ msgid ""
"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
msgstr ""
-"* تستخدم الحالة 'مسودة' عندما ينشئ المستخدم أمر تصليح جديد غير مؤكد.\n"
-"* تستخدم الحالة 'مؤكد' عندما يقوم المستخدم بتأكيد أمر التصليح.\n"
-"* تستخدم الحالة 'جاهز للتصليح' لبدء التصليح، لا يمكن للمستخدم بدء التصليح سوى بعد تأكيد أمر التصليح.\n"
-"* تستخدم الحالة 'ينتظر الفوترة' لإنشاء الفاتورة قبل أو بعد انتهاء عملية التصليح.\n"
-"* ينتقل أمر التصليح للحالة 'منتهي' عند إكتمال عملية التصليح.\n"
-"* تستخدم الحالة 'ملغي' عندما يقوم المستخدم بإلغاء أمر التصليح."
+
+#. module: repair
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
+#, python-format
+msgid ": Insufficient Quantity To Repair"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:mail.template,body_html:repair.mail_template_repair_quotation
@@ -100,41 +79,18 @@ msgid ""
" You can reply to this email if you have any questions.\n"
" <br/><br/>\n"
" Thank you,\n"
-" </p>\n"
-"</div>"
-msgstr ""
-"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
-"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
-" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px;font-size: 13px;\">\n"
-" مرحبًا ${object.partner_id.name}،<br/>\n"
-" إليك أمر الأصلاح الخاص بك ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
-" % if object.origin:\n"
-" (برقم الإشارة: ${object.origin} )\n"
+" % if user.signature\n"
+" <br/>\n"
+" ${user.signature | safe}\n"
" % endif\n"
-" % if object.invoice_method != 'none':\n"
-" وقيمته <strong>${format_amount(object.amount_total, object.pricelist_id.currency_id)}.</strong><br/>\n"
-" % else:\n"
-" .<br/>\n"
-" % endif\n"
-" يمكنك الرد على هذه الرسالة إذا كان لديك أية أسئلة.\n"
-" <br/><br/>\n"
-" شكرًا لك،\n"
" </p>\n"
"</div>"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<i>(Add)</i>"
-msgstr "<i>(إضافة)</i>"
-
-#. module: repair
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_cancel_repair
-msgid ""
-"<span class=\"o_form_label\">This operation will cancel the Repair process, "
-"but will not cancel it's Invoice. Do you want to continue?</span>"
msgstr ""
-"<span class=\"o_form_label\">ستلغي هذه العملية عملية التصليح، لكنها لن تلغي "
-"فاتورتها. هل تريد الاستمرار؟</span>"
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
@@ -146,57 +102,62 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
-msgstr "<strong>رقم اللوط/الرقم المسلسل:</strong>"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<strong>Operations</strong>"
-msgstr "</strong>العمليات</strong>"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<strong>Parts</strong>"
-msgstr "<strong>الأجزاء</strong>"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
-msgstr "<strong>تاريخ الطباعة:</strong>"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
-msgstr "<strong>المنتج المراد تصليحه:</strong>"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
-msgstr "<strong>عنوان الشحن:</strong>"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
-msgstr "<strong>المجموع بدون الضريبة</strong>"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<strong>Total</strong>"
-msgstr "<strong>الإجمالي</strong>"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<strong>Warranty:</strong>"
-msgstr "<strong>الضمان:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_warn_insufficient_qty_repair_form_view
+msgid "? This may lead to inconsistencies in your inventory."
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_needaction
msgid "Action Needed"
-msgstr "إجراء مطلوب"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_ids
msgid "Activities"
-msgstr "الأنشطة"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_exception_decoration
@@ -206,74 +167,65 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_state
msgid "Activity State"
-msgstr "حالة النشاط"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__type__add
msgid "Add"
-msgstr "إضافة"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
-msgid "Add internal notes..."
-msgstr "إضافة ملاحظات داخلية..."
+msgid "Add internal notes."
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
-msgid "Add quotation notes..."
-msgstr "إضافة ملاحظات عروض الأسعار..."
+msgid "Add quotation notes."
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__invoice_method__after_repair
msgid "After Repair"
-msgstr "بعد التصليح"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
-msgstr "عدد المرفقات"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__invoice_method__b4repair
msgid "Before Repair"
-msgstr "قبل التصليح"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_cancel_repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_make_invoice
msgid "Cancel"
-msgstr "إلغاء"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model,name:repair.model_repair_cancel
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Cancel Repair"
-msgstr "إلغاء التصليح"
-
-#. module: repair
-#: model:ir.actions.act_window,name:repair.action_cancel_repair
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_cancel_repair
-msgid "Cancel Repair Order"
-msgstr "إلغاء أمر التصليح"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__state__cancel
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__cancel
msgid "Cancelled"
-msgstr "ملغي"
-
-#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:0
-#, python-format
-msgid "Cannot cancel completed repairs."
-msgstr "لا يمكن إلغاء عملية تصليح مكتملة."
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_uom_category_id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__product_uom_category_id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__product_uom_category_id
msgid "Category"
-msgstr "فئة"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__partner_id
@@ -281,37 +233,36 @@ msgid ""
"Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered. You can "
"find a partner by its Name, TIN, Email or Internal Reference."
msgstr ""
-"اختر الشريك الذي سيتم فوترة وتسليم أمر التصليح إليه. يمكنك إيجاد الشريك من "
-"خلال الاسم أو الرقم التعريفي لدافع الضرائب (TIN)، أو البريد الالكتروني، أو "
-"رقم الإشارة الداخلي."
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__color
msgid "Color Index"
-msgstr "معرف اللون"
+msgstr ""
#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__company_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Company"
-msgstr "الشركة"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.ui.menu,name:repair.repair_menu_config
msgid "Configuration"
-msgstr "إعداد"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Confirm Repair"
-msgstr "تأكيد التصليح"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__state__confirmed
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__confirmed
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Confirmed"
-msgstr "مؤكد"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_fee__product_uom_category_id
@@ -321,8 +272,6 @@ msgid ""
"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
"same category. The conversion will be made based on the ratios."
msgstr ""
-"لا يمكن التحويل بين وحدات القياس إلا إذا كانت تنتمي لنفس الفئة. سيتم إجراء "
-"التحويل بناءً على النسب."
#. module: repair
#: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0
@@ -331,38 +280,30 @@ msgid ""
"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
msgstr ""
-"لا يمكن العثور على بند قائمة أسعار مطابق لهذا المنتج والكمية.\n"
-"عليك تغيير المنتج، أو الكمية أو قائمة الأسعار."
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_make_invoice
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Create Invoice"
-msgstr "إنشاء فاتورة"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_repair_order_make_invoice
msgid "Create Mass Invoice (repair)"
-msgstr "إنشاء فاتورة جماعية (للتصليح)"
-
-#. module: repair
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tree
-msgid "Create a new reparation order"
-msgstr "إنشاء أمر تصنيع جديد"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tag
msgid "Create a new tag"
-msgstr "إنشاء وسم جديد"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.actions.act_window,name:repair.act_repair_invoice
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_make_invoice
msgid "Create invoices"
-msgstr "إنشاء الفواتير"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__create_uid
@@ -370,10 +311,9 @@ msgstr "إنشاء الفواتير"
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr "أنشئ بواسطة"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__create_date
@@ -381,137 +321,161 @@ msgstr "أنشئ بواسطة"
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__create_date
msgid "Created on"
-msgstr "أنشئ في"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__currency_id
+msgid "Currency"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__partner_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Customer"
-msgstr "العميل"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__default_address_id
msgid "Default Address"
-msgstr "العنوان الافتراضي"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__address_id
msgid "Delivery Address"
-msgstr "عنوان التسليم"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__name
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Description"
-msgstr "الوصف"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__location_dest_id
msgid "Dest. Location"
-msgstr "مكان الوصول"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_traceability_report__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "الاسم المعروض"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_warn_insufficient_qty_repair_form_view
+msgid "Do you confirm you want to repair"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_make_invoice
msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
-msgstr "هل تريد فعلًا إنشاء هذه الفواتير؟"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__state__done
msgid "Done"
-msgstr "المنتهية"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__state__draft
msgid "Draft"
-msgstr "مسودة"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
+msgid ""
+"Draft invoices for this order will be cancelled. Do you confirm the action?"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "End Repair"
-msgstr "إنهاء التصليح"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__tracking
msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse."
-msgstr "تأكد من إمكانية تتبع المنتج القابل للتخزين في مخزنك."
-
-#. module: repair
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
-msgid "Exception Activities"
msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Extra Info"
-msgstr "معلومات إضافية"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Fees"
-msgstr "رسوم"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_follower_ids
msgid "Followers"
-msgstr "المتابعون"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "المتابعون (القنوات)"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "المتابعون (الشركاء)"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Future Activities"
-msgstr "الأنشطة المستقبلية"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Group By"
-msgstr "تجميع حسب"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__group
msgid "Group by partner invoice address"
-msgstr "تجميع حسب عنوان فواتير الشريك"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "History"
-msgstr "السجل"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_traceability_report__id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__id
msgid "ID"
-msgstr "المُعرف"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_exception_icon
msgid "Icon"
-msgstr "الأيقونة"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__activity_exception_icon
@@ -522,13 +486,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_unread
msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها."
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_has_sms_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr "إذا كان محددًا، فقد حدث خطأ في تسليم بعض الرسائل."
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tree
@@ -537,62 +501,58 @@ msgid ""
" add or replace and record the time you spent on the different\n"
" operations."
msgstr ""
-"في أمر التصليح، يمكنك تفصيل المكونات التي تريد إزالتها،\n"
-" أو إضافتها أو استبدالها، كما يمكنك تسجيل الوقت المستغرق على العمليات\n"
-" المختلفة."
-
-#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:0
-#, python-format
-msgid "Insufficient Quantity"
-msgstr "كمية غير كافية"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__internal_notes
msgid "Internal Notes"
-msgstr "ملاحظات داخلية"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__move_id
msgid "Inventory Move"
-msgstr "حركة المخزون"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__invoice_id
msgid "Invoice"
-msgstr "فاتورة"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__invoice_except
msgid "Invoice Exception"
-msgstr "خطأ في الفاتورة"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__invoice_line_id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__invoice_line_id
msgid "Invoice Line"
-msgstr "بند الفاتورة"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__invoice_method
msgid "Invoice Method"
-msgstr "منهجية الفاتورة"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__invoice_state
+msgid "Invoice State"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Invoice address:"
-msgstr "عنوان الفاتورة:"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Invoice and shipping address:"
-msgstr "عنوان الشحن والفواتير:"
+msgstr ""
#. module: repair
#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "Invoice created"
-msgstr "أنشأت الفاتورة"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__invoiced
@@ -600,41 +560,43 @@ msgstr "أنشأت الفاتورة"
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__invoiced
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Invoiced"
-msgstr "مفوتر"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__partner_invoice_id
msgid "Invoicing Address"
-msgstr "عنوان الفوترة"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_is_follower
msgid "Is Follower"
-msgstr "متابع"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_account_move
-msgid "Journal Entries"
-msgstr "القيود اليومية"
+msgid "Journal Entry"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_account_move_line
msgid "Journal Item"
-msgstr "عنصر اليومية"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_traceability_report____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "آخر تعديل في"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__write_uid
@@ -642,10 +604,9 @@ msgstr "آخر تعديل في"
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr "آخر تحديث بواسطة"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__write_date
@@ -653,141 +614,146 @@ msgstr "آخر تحديث بواسطة"
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr "آخر تحديث في"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Late Activities"
-msgstr "الأنشطة المتأخرة"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__location_id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__location_id
msgid "Location"
-msgstr "المكان"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__lot_id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__lot_id
msgid "Lot/Serial"
-msgstr "اللوط/المسلسل"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
-msgstr "المرفق الرئيسي"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
-msgstr "خطأ في تسليم الرسائل"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_ids
msgid "Messages"
-msgstr "الرسائل"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__move_id
msgid "Move"
-msgstr "حركة"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__move_id
msgid "Move created by the repair order"
-msgstr "تحرك تم إنشاؤه بواسطه أمر التصليح"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr "الموعد النهائي للنشاط التالي"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_summary
msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "ملخص النشاط التالي"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
-msgstr "نوع النشاط التالي"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__invoice_method__none
msgid "No Invoice"
-msgstr "لا يوجد فاتورة"
+msgstr ""
#. module: repair
#: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "No account defined for product \"%s\"."
-msgstr "لا يوجد حساب محدد للمنتج \"%s\"."
+msgstr ""
#. module: repair
#: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "No pricelist found."
-msgstr "لم نتمكن من إيجاد أية قوائم أسعار."
+msgstr ""
#. module: repair
#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "No product defined on fees."
-msgstr "لا يوجد منتج معرف للرسوم."
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tree
+msgid "No repair order found. Let's create one!"
+msgstr ""
#. module: repair
#: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "No valid pricelist line found."
-msgstr "لم نتمكن من إيجاد أية بنود صالحة بقائمة الأسعار."
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Notes"
-msgstr "الملاحظات"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
-msgstr "عدد الإجراءات"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_has_error_counter
msgid "Number of errors"
-msgstr "عدد الاخطاء"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب إجراء"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr "عدد الرسائل الحادث بها خطأ في التسليم"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
-msgstr "عدد الرسائل الجديدة"
+msgstr ""
#. module: repair
#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "Only draft repairs can be confirmed."
-msgstr "لا يمكن تأكيد أوامر التصليح إلا إذا كانت في حالة المسودة."
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__fees_lines
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Operations"
-msgstr "العمليات"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__operations
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Parts"
-msgstr "الأجزاء"
+msgstr ""
#. module: repair
#: code:addons/repair/models/repair.py:0
@@ -798,22 +764,22 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Price"
-msgstr "السعر"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__pricelist_id
msgid "Pricelist"
-msgstr "قائمه الأسعار"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__pricelist_id
msgid "Pricelist of the selected partner."
-msgstr "قائمة أسعار الشريك المحدد."
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Print Quotation"
-msgstr "طباعة عرض السعر"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_id
@@ -821,85 +787,93 @@ msgstr "طباعة عرض السعر"
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__product_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Product"
-msgstr "المنتج"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__product_qty
msgid "Product Quantity"
-msgstr "كمية المنتج"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__tracking
+msgid "Product Tracking"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_uom
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__product_uom
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__product_uom
msgid "Product Unit of Measure"
-msgstr "وحدة قياس المنتج"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__product_id
msgid "Product to Repair"
-msgstr "المنتج المطلوب تصليحه"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__lot_id
msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
-msgstr "تنتمي كافة المنتجات التى تم تصليحها لرقم اللوط هذا"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__quant_ids
msgid "Quant"
-msgstr "الكمية"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_uom_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__quantity
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_tree
msgid "Quantity"
-msgstr "الكمية"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__draft
msgid "Quotation"
-msgstr "عرض سعر"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.actions.report,name:repair.action_report_repair_order
msgid "Quotation / Order"
-msgstr "عرض السعر / الطلب"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__quotation_notes
msgid "Quotation Notes"
-msgstr "إضافة ملاحظات عروض الأسعار"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Quotations"
-msgstr "عروض الأسعار"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Ready To Repair"
-msgstr "جاهز للتصليح"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__ready
msgid "Ready to Repair"
-msgstr "جاهز للتصليح"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__type__remove
msgid "Remove"
-msgstr "إزالة"
+msgstr ""
#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_bank_statement_line__repair_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move__repair_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_payment__repair_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_move__repair_id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__repair_id
msgid "Repair"
-msgstr "الاصلاح"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move_line__repair_fee_ids
@@ -909,35 +883,35 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_repair_fee
msgid "Repair Fees"
-msgstr "رسوم التصليح"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move_line__repair_line_ids
msgid "Repair Line"
-msgstr "بند أمر التصليح"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_repair_line
msgid "Repair Line (parts)"
-msgstr "بند أمر التصليح (الأجزاء)"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_repair_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Repair Order"
-msgstr "أمر التصليح"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Repair Order #:"
-msgstr "أمر التصليح رقم:"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__repair_id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__repair_id
msgid "Repair Order Reference"
-msgstr "رقم إشارة أمر التصليح"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.actions.act_window,name:repair.action_repair_order_graph
@@ -945,7 +919,7 @@ msgstr "رقم إشارة أمر التصليح"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_graph
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_pivot
msgid "Repair Orders"
-msgstr "أوامر التصليح"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.ui.menu,name:repair.repair_menu_tag
@@ -955,12 +929,18 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Repair Quotation #:"
-msgstr "عرض سعر التصليح رقم:"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__name
msgid "Repair Reference"
-msgstr "رقم إشارة التصليح"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:product.product,name:repair.product_service_order_repair
+#: model:product.template,name:repair.product_service_order_repair_product_template
+msgid "Repair Services"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_repair_tags
@@ -972,74 +952,68 @@ msgstr ""
#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
-msgstr "يجب أن يكون أمر التصليح ملغيًا لكي يُعين كمسودة."
+msgstr ""
#. module: repair
#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
-msgstr "يجب تأكيد أمر التصليح قبل بدء عملية التصليح."
+msgstr ""
#. module: repair
#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
-msgstr "يجب تنفيذ أمر التصليح لتتمكن من إنشاء تحركات المنتج."
+msgstr ""
#. module: repair
#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
-msgstr "يجب أن يكون أمر التصليح قيد العمل لتتمكن من إنهاءه."
-
-#. module: repair
-#: code:addons/repair/wizard/repair_cancel.py:0
-#, python-format
-msgid "Repair order is not invoiced."
-msgstr "أمر التصليح غير مفوتر."
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__repaired
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__done
msgid "Repaired"
-msgstr "تم تصليحه"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.ui.menu,name:repair.menu_repair_order
#: model:ir.ui.menu,name:repair.repair_menu
msgid "Repairs"
-msgstr "تعديلات"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_tree
msgid "Repairs order"
-msgstr "أمر التصليحات"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.ui.menu,name:repair.repair_menu_reporting
msgid "Reporting"
-msgstr "التقارير"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__user_id
msgid "Responsible"
-msgstr "المسئول"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_user_id
msgid "Responsible User"
-msgstr "المستخدم المسؤول"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_has_sms_error
msgid "SMS Delivery error"
-msgstr "خطأ في تسليم الرسائل القصيرة"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Search Repair Orders"
-msgstr "البحث في أوامر التصليح"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__invoice_method
@@ -1048,47 +1022,44 @@ msgid ""
"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
"you don't want to generate invoice for this repair order."
msgstr ""
-"سيسمح لك اختيار 'قبل تصليح' أو 'بعد تصليح' بإنشاء فاتورة قبل أو بعد الانتهاء"
-" من التصليح. 'لا يوجد فاتورة' يعني أنك لا تريد إنشاء فواتير لأمر التصليح "
-"هذا."
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Send Quotation"
-msgstr "إرسال عرض السعر"
+msgstr ""
#. module: repair
#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
-msgstr "مطلوب رقم مسلسل لبند عملية المنتج '%s'"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Set to Draft"
-msgstr "تعيين كمسودة"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr "عرض كافة السجلات المُعين لها تاريخ إجراء تالي يسبق تاريخ اليوم الجاري"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__location_id
msgid "Source Location"
-msgstr "مكان المورد"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Start Repair"
-msgstr "بدء التصليح"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__state
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__state
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Status"
-msgstr "الحالة"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__activity_state
@@ -1098,31 +1069,27 @@ msgid ""
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
-"الحالة على أساس الأنشطة\n"
-"المتأخرة: تاريخ الاستحقاق مر\n"
-"اليوم: تاريخ النشاط هو اليوم\n"
-"المخطط: الأنشطة المستقبلية."
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_stock_move
msgid "Stock Move"
-msgstr "حركة المخزون"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__price_subtotal
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__price_subtotal
msgid "Subtotal"
-msgstr "الإجمالي الفرعي"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__name
msgid "Tag Name"
-msgstr "اسم الوسم"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.constraint,message:repair.constraint_repair_tags_name_uniq
msgid "Tag name already exists!"
-msgstr "اسم الوسم مستخدم بالفعل!"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.actions.act_window,name:repair.action_repair_order_tag
@@ -1130,12 +1097,12 @@ msgstr "اسم الوسم مستخدم بالفعل!"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_tag_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_tag_tree
msgid "Tags"
-msgstr "الوسوم"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Tax"
-msgstr "الضريبة"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__tax_id
@@ -1143,12 +1110,12 @@ msgstr "الضريبة"
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__amount_tax
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Taxes"
-msgstr "الضرائب"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.constraint,message:repair.constraint_repair_order_name
msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
-msgstr "يجب أن يكون اسم أمر التصليح فريدًا!"
+msgstr ""
#. module: repair
#: code:addons/repair/models/repair.py:0
@@ -1156,24 +1123,7 @@ msgstr "يجب أن يكون اسم أمر التصليح فريدًا!"
msgid ""
"The product unit of measure you chose has a different category than the "
"product unit of measure."
-msgstr "فئة وحدة القياس التى اخترتها مختلفة عن وحدة قياس المنتج."
-
-#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:0
-#, python-format
-msgid "The repair order is already invoiced."
-msgstr "تمت فوترة أمر التصليح بالفعل."
-
-#. module: repair
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tree
-msgid ""
-"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
-" order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
-" customer or not."
msgstr ""
-"تستخدم أوامر التصليح تاريخ الضمان على الرقم المسلسل\n"
-" لمعرفة ما إذا كان ينبغي إنشاء فواتير للعميل مقابل التصليح\n"
-" أم لا."
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_line__state
@@ -1181,47 +1131,41 @@ msgid ""
"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
"repair order."
msgstr ""
-"تحدد حالة بند أمر التصليح تلقائيًا تبعًا لحالة أمر التصليح المرتبط به."
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__location_id
msgid "This is the location where the product to repair is located."
-msgstr "هذا هو موقع المنتج المراد تصليحه."
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__2binvoiced
msgid "To be Invoiced"
-msgstr "مطلوب فوترته"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Today Activities"
-msgstr "نشاطات اليوم"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__amount_total
msgid "Total"
-msgstr "الإجمالي"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Total amount"
-msgstr "المبلغ الإجمالي"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_stock_traceability_report
msgid "Traceability Report"
-msgstr "تقرير التتبع"
-
-#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__tracking
-msgid "Tracking"
-msgstr "التتبع"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__type
msgid "Type"
-msgstr "النوع"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__activity_exception_decoration
@@ -1231,83 +1175,101 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__under_repair
msgid "Under Repair"
-msgstr "قيد التصليح"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__price_unit
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__price_unit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Unit Price"
-msgstr "سعر الوحدة"
+msgstr ""
#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__product_uom_name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_tree
msgid "Unit of Measure"
-msgstr "وحدة القياس"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:product.product,uom_name:repair.product_service_order_repair
+#: model:product.template,uom_name:repair.product_service_order_repair_product_template
+msgid "Units"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_unread
msgid "Unread Messages"
-msgstr "الرسائل الجديدة"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "عدد الرسائل الجديدة"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__amount_untaxed
msgid "Untaxed Amount"
-msgstr "المبلغ بدون ضرائب"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Untaxed amount"
-msgstr "المبلغ بدون ضرائب"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "UoM"
-msgstr "وحدة القياس"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
msgid "Warn Insufficient Repair Quantity"
-msgstr "التحذير من كمية تصليح غير كافية"
+msgstr ""
#. module: repair
#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "Warning"
-msgstr "تحذير"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__guarantee_limit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Warranty Expiration"
-msgstr "انتهاء فترة الضمان"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__website_message_ids
msgid "Website Messages"
-msgstr "رسائل الموقع"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__website_message_ids
msgid "Website communication history"
-msgstr "سجل تواصل الموقع"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_cancel_repair
-msgid "Yes"
-msgstr "نعم"
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not delete a repair order once it has been confirmed. You must first"
+" cancel it."
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not delete a repair order which is linked to an invoice which has "
+"been posted once."
+msgstr ""
#. module: repair
#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "You can not enter negative quantities."
-msgstr "لا يمكنك إدخال كميات سالبة."
+msgstr ""
#. module: repair
#: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0
@@ -1316,11 +1278,14 @@ msgid ""
"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
" Please set one before choosing a product."
msgstr ""
-"يجب اختيار قائمة أسعار فى نموذج التصليح!\n"
-"برجاء تعيين واحدة قبل اختيار المنتج."
#. module: repair
#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "You have to select an invoice address in the repair form."
-msgstr "يجب اختيار عنوان للفاتورة في نموذج التصليح."
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_warn_insufficient_qty_repair_form_view
+msgid "from location"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/ca.po b/addons/repair/i18n/ca.po
index 060874afa89..0cf7e0477d5 100644
--- a/addons/repair/i18n/ca.po
+++ b/addons/repair/i18n/ca.po
@@ -1,22 +1,13 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * repair
-#
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2018
-# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018
-# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018
-# Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2018
-# Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018
+# * repair
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +18,7 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model:mail.template,report_name:repair.mail_template_repair_quotation
msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
-msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:mail.template,subject:repair.mail_template_repair_quotation
@@ -35,14 +26,22 @@ msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
msgstr ""
#. module: repair
+#: model:ir.actions.report,print_report_name:repair.action_report_repair_order
+msgid ""
+"(\n"
+" object.state == 'draft' and 'Repair Quotation - %s' % (object.name) or\n"
+" 'Repair Order - %s' % (object.name))"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "(<i>Remove</i>)"
-msgstr "(<i>Suprimeix</i>)"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "(update)"
-msgstr "(actualitzar)"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__state
@@ -54,12 +53,12 @@ msgid ""
"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
msgstr ""
-"* L'estat \"Esborrany\" s'utilitza quan un usuari ha introduït una ordre de reparació nova i no està confirmada.\n"
-"* L'estat \"Confirmat\" s'utilitza quan un usuari ha confirmat l'ordre de reparació.\n"
-"* L'estat \"Llest per reparar\" indica que es pugui començar a reparar, és obligatori que s'hagi confirmat prèviament.\n"
-"* L'estat 'Per ser facturat' s'utilitza per generar la factura abans o després de la reparació.\n"
-"* L'estat \"Fet\" s'estableix quan es completa la reparació.\n"
-"* L'estat \"Cancel·lat\" indica que un usuari ha cancel·lat l'ordre."
+
+#. module: repair
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
+#, python-format
+msgid ": Insufficient Quantity To Repair"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:mail.template,body_html:repair.mail_template_repair_quotation
@@ -80,6 +79,10 @@ msgid ""
" You can reply to this email if you have any questions.\n"
" <br/><br/>\n"
" Thank you,\n"
+" % if user.signature\n"
+" <br/>\n"
+" ${user.signature | safe}\n"
+" % endif\n"
" </p>\n"
"</div>"
msgstr ""
@@ -87,13 +90,13 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<i>(Add)</i>"
-msgstr "<i>(Afegeix)</i>"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_cancel_repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid ""
-"<span class=\"o_form_label\">This operation will cancel the Repair process, "
-"but will not cancel it's Invoice. Do you want to continue?</span>"
+"<span class=\"o_stat_text\">1</span>\n"
+" <span class=\"o_stat_text\">Invoices</span>"
msgstr ""
#. module: repair
@@ -114,27 +117,27 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
-msgstr "<strong>Data d'impressió:</strong>"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
-msgstr "<strong>Producte a reparar:</strong>"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
-msgstr "<strong>Adreça d'enviament :</strong>"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
-msgstr "<strong>Total sense impostos</strong>"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<strong>Total</strong>"
-msgstr "<strong>Total</strong>"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
@@ -142,78 +145,87 @@ msgid "<strong>Warranty:</strong>"
msgstr ""
#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_warn_insufficient_qty_repair_form_view
+msgid "? This may lead to inconsistencies in your inventory."
+msgstr ""
+
+#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_needaction
msgid "Action Needed"
-msgstr "Cal fer alguna acció"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_ids
msgid "Activities"
-msgstr "Activitats"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_state
msgid "Activity State"
-msgstr "Estat de l'activitat"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: selection:repair.line,type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__type__add
msgid "Add"
-msgstr "Afegir"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
-msgid "Add internal notes..."
-msgstr "Afegir notes internes..."
+msgid "Add internal notes."
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
-msgid "Add quotation notes..."
-msgstr "Afegir notes de pressupost..."
+msgid "Add quotation notes."
+msgstr ""
#. module: repair
-#: selection:repair.order,invoice_method:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__invoice_method__after_repair
msgid "After Repair"
-msgstr "Després de la reparació"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
-msgstr "Nombre d'adjunts"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: selection:repair.order,invoice_method:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__invoice_method__b4repair
msgid "Before Repair"
-msgstr "Abans de reparació"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_cancel_repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_make_invoice
msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel·la"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model,name:repair.model_repair_cancel
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Cancel Repair"
-msgstr "Cancel·la reparació"
-
-#. module: repair
-#: model:ir.actions.act_window,name:repair.action_cancel_repair
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_cancel_repair
-msgid "Cancel Repair Order"
-msgstr "Cancel·la ordre reparació"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: selection:repair.line,state:0 selection:repair.order,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__state__cancel
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__cancel
msgid "Cancelled"
-msgstr "Cancel·lat"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:244
-#, python-format
-msgid "Cannot cancel completed repairs."
-msgstr "No es poden cancel·lar les reparacions finalitzades."
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__product_uom_category_id
+msgid "Category"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__partner_id
@@ -223,39 +235,57 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__color
+msgid "Color Index"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__company_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Company"
-msgstr "Companyia"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.ui.menu,name:repair.repair_menu_config
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Confirm Repair"
-msgstr "Confirma reparació"
+msgstr ""
#. module: repair
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__state__confirmed
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__confirmed
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
-#: selection:repair.line,state:0 selection:repair.order,state:0
msgid "Confirmed"
-msgstr "Confirmada"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_fee__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_line__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__product_uom_category_id
+msgid ""
+"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
+"same category. The conversion will be made based on the ratios."
+msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:607
-#: code:addons/repair/models/repair.py:667
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid ""
"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
msgstr ""
-"No s'ha trobat una línia de tarifa que concordi amb aquest producte i quantitat.\n"
-"Ha de canviar el producte, la quantitat o la tarifa."
#. module: repair
-#: model:ir.actions.act_window,name:repair.act_repair_invoice
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_make_invoice
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Create Invoice"
-msgstr "Crea factura"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_repair_order_make_invoice
@@ -263,91 +293,115 @@ msgid "Create Mass Invoice (repair)"
msgstr ""
#. module: repair
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tree
-msgid "Create a new reparation order"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tag
+msgid "Create a new tag"
msgstr ""
#. module: repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:repair.act_repair_invoice
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_make_invoice
msgid "Create invoices"
-msgstr "Crea factures"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr "Creat per"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__create_date
msgid "Created on"
-msgstr "Creat el"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__currency_id
+msgid "Currency"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Customer"
-msgstr "Client"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__default_address_id
msgid "Default Address"
-msgstr "Adreça per defecte"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__address_id
msgid "Delivery Address"
-msgstr "Adreça de lliurament"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__name
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Description"
-msgstr "Descripció"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__location_dest_id
msgid "Dest. Location"
-msgstr "Ubicació destí"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_traceability_report__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Mostrar Nom"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_warn_insufficient_qty_repair_form_view
+msgid "Do you confirm you want to repair"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_make_invoice
msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
-msgstr "Voleu crear la(es) factura(es)?"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: selection:repair.line,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__state__done
msgid "Done"
-msgstr "Fet"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: selection:repair.line,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__state__draft
msgid "Draft"
-msgstr "Esborrany"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
+msgid ""
+"Draft invoices for this order will be cancelled. Do you confirm the action?"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "End Repair"
-msgstr "Fi reparació"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__tracking
@@ -357,72 +411,88 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Extra Info"
-msgstr "Informació extra"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Fees"
-msgstr "Càrrecs"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_follower_ids
msgid "Followers"
-msgstr "Seguidors"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "Seguidors (Canals)"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Seguidors (Clients)"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Future Activities"
-msgstr "Activitats Futures"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Group By"
-msgstr "Agrupar per"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__group
msgid "Group by partner invoice address"
-msgstr "Agrupa per adreça facturació"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "History"
-msgstr "Historial"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_traceability_report__id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__id
msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Si està marcat, els nous missatges requereixen la vostra atenció."
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_unread
msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "Si està marcat, els nous missatges requereixen la vostra atenció."
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_has_sms_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr "Si està marcat, alguns missatges tenen un error d'entrega."
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tree
@@ -431,63 +501,58 @@ msgid ""
" add or replace and record the time you spent on the different\n"
" operations."
msgstr ""
-"En una ordre de reparació, es pot detallar els components que s'eliminen, "
-"s'afegeixen o substitueixen i registrar el temps que passa en les diferents "
-"operacions."
-
-#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:210
-#, python-format
-msgid "Insufficient Quantity"
-msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__internal_notes
msgid "Internal Notes"
-msgstr "Notes internes"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__move_id
msgid "Inventory Move"
-msgstr "Moviment d'inventari"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__invoice_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Invoice"
-msgstr "Factura"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: selection:repair.order,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__invoice_except
msgid "Invoice Exception"
-msgstr "Excepció de factura"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__invoice_line_id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__invoice_line_id
msgid "Invoice Line"
-msgstr "Línia de factura"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__invoice_method
msgid "Invoice Method"
-msgstr "Mètode facturació"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__invoice_state
+msgid "Invoice State"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Invoice address:"
-msgstr "Direcció de facturació:"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Invoice and shipping address:"
-msgstr "Direcció de facturació i d'enviament:"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:385
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "Invoice created"
-msgstr "Factura creada"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__invoiced
@@ -495,144 +560,149 @@ msgstr "Factura creada"
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__invoiced
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Invoiced"
-msgstr "Facturat"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__partner_invoice_id
msgid "Invoicing Address"
-msgstr "Adreça de facturació"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_is_follower
msgid "Is Follower"
-msgstr "És seguidor"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel____last_update
+#: model:ir.model,name:repair.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model,name:repair.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_traceability_report____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificació el "
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr "Última actualització per"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr "Última actualització el"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Late Activities"
-msgstr "Darreres Activitats"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__location_id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__location_id
msgid "Location"
-msgstr "Ubicació"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__lot_id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__lot_id
msgid "Lot/Serial"
-msgstr "Lot/núm. de sèrie"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
-msgstr "Adjunt principal"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
-msgstr "Error d'entrega del missatge"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_ids
msgid "Messages"
-msgstr "Missatges"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__move_id
msgid "Move"
-msgstr "Assent."
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__move_id
msgid "Move created by the repair order"
-msgstr "Moviment creat per l'ordre de reparació"
-
-#. module: repair
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
-msgid "My Activities"
-msgstr "Les meves activitats"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr "Data límit de la següent activitat"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_summary
msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "Resum de la següent activitat"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
-msgstr "Tipus de la següent activitat"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: selection:repair.order,invoice_method:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__invoice_method__none
msgid "No Invoice"
-msgstr "No facturar"
-
-#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:308
-#, python-format
-msgid "No account defined for partner \"%s\"."
-msgstr "No s'ha definit un compte per l'empresa \"%s\"."
+msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:334
-#: code:addons/repair/models/repair.py:362
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "No account defined for product \"%s\"."
-msgstr "No s'ha definit un compte per al producte \"%s\"."
+msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:598
-#: code:addons/repair/models/repair.py:658
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "No pricelist found."
msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:355
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "No product defined on fees."
msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:605
-#: code:addons/repair/models/repair.py:665
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tree
+msgid "No repair order found. Let's create one!"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "No valid pricelist line found."
msgstr ""
@@ -640,35 +710,35 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
-msgstr "Nombre d'accions"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
-msgstr "Nombre d'errors"
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Nombre de missatges que requereixen una acció"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr "Nombre de missatges amb error d'entrega"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
-msgstr "Nombre de missatges no llegits"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:232
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "Only draft repairs can be confirmed."
msgstr ""
@@ -677,17 +747,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__fees_lines
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Operations"
-msgstr "Operacions"
-
-#. module: repair
-#: selection:repair.order,activity_state:0
-msgid "Overdue"
-msgstr "Fora de termini"
-
-#. module: repair
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
-msgid "Partner"
-msgstr "Empresa"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__operations
@@ -696,29 +756,30 @@ msgid "Parts"
msgstr ""
#. module: repair
-#: selection:repair.order,activity_state:0
-msgid "Planned"
-msgstr "Planificat"
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
+#, python-format
+msgid "Please define an accounting sales journal for the company %s (%s)."
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Price"
-msgstr "Preu"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__pricelist_id
msgid "Pricelist"
-msgstr "Tarifa"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__pricelist_id
msgid "Pricelist of the selected partner."
-msgstr "Tarifa de l'empresa seleccionada."
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Print Quotation"
-msgstr "Imprimir Pressupost"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_id
@@ -726,29 +787,34 @@ msgstr "Imprimir Pressupost"
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__product_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Product"
-msgstr "Producte"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__product_qty
msgid "Product Quantity"
-msgstr "Quantitat producte"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__tracking
+msgid "Product Tracking"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_uom
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__product_uom
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__product_uom
msgid "Product Unit of Measure"
-msgstr "Unitat de mesura del producte"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__product_id
msgid "Product to Repair"
-msgstr "Producte a reparar"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__lot_id
msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
-msgstr "Els productes reparats pertanyen tots a aquest lot"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__quant_ids
@@ -758,51 +824,61 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_uom_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__quantity
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_tree
msgid "Quantity"
-msgstr "Quantitat"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: selection:repair.order,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__draft
msgid "Quotation"
-msgstr "Pressupost"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.actions.report,name:repair.action_report_repair_order
msgid "Quotation / Order"
-msgstr "Pressupost / Comanda"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__quotation_notes
msgid "Quotation Notes"
-msgstr "Notes del pressupost"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Quotations"
-msgstr "Pressupostos"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Ready To Repair"
-msgstr "Preparat per reparar"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: selection:repair.order,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__ready
msgid "Ready to Repair"
-msgstr "Preparat per reparació"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: selection:repair.line,type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__type__remove
msgid "Remove"
-msgstr "Eliminar"
+msgstr ""
#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_bank_statement_line__repair_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move__repair_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_payment__repair_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_move__repair_id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__repair_id
msgid "Repair"
-msgstr "Reparació"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move_line__repair_fee_ids
+msgid "Repair Fee"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_repair_fee
@@ -810,9 +886,9 @@ msgid "Repair Fees"
msgstr ""
#. module: repair
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move_line__repair_line_ids
msgid "Repair Line"
-msgstr "Línia reparació"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_repair_line
@@ -822,93 +898,122 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_repair_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Repair Order"
-msgstr "Ordre de reparació"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Repair Order #:"
-msgstr "Ordre de reparació #:"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__repair_id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__repair_id
msgid "Repair Order Reference"
-msgstr "Referència ordre reparació"
+msgstr ""
#. module: repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:repair.action_repair_order_graph
#: model:ir.actions.act_window,name:repair.action_repair_order_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_pivot
msgid "Repair Orders"
-msgstr "Comandes de reparació"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.ui.menu,name:repair.repair_menu_tag
+msgid "Repair Orders Tags"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Repair Quotation #:"
-msgstr "Pressupost de reparació núm.:"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__name
msgid "Repair Reference"
-msgstr "Referència de la reparació"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:196
+#: model:product.product,name:repair.product_service_order_repair
+#: model:product.template,name:repair.product_service_order_repair_product_template
+msgid "Repair Services"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model,name:repair.model_repair_tags
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_tag_form
+msgid "Repair Tags"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
msgstr ""
-"La reparació ha d'estar cancel·lada per poder ser ficada en esborrany."
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:404
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
-msgstr "La reparació ha d'estar confirmada abans de començar-la."
+msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:432
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
-msgstr "La reparació ha de ser acabada per generar els moviments de productes"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:415
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
-msgstr "La reparació ha d'estar sota reparació per poder finalitzar-la."
-
-#. module: repair
-#: code:addons/repair/wizard/repair_cancel.py:20
-#, python-format
-msgid "Repair order is not invoiced."
-msgstr "Ordre de reparació no està facturada."
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__repaired
-#: selection:repair.order,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__done
msgid "Repaired"
-msgstr "Reparat"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.ui.menu,name:repair.menu_repair_order
+#: model:ir.ui.menu,name:repair.repair_menu
msgid "Repairs"
-msgstr "Reparacions"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_tree
msgid "Repairs order"
-msgstr "Comanda de reparacions"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.ui.menu,name:repair.repair_menu_reporting
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__user_id
+msgid "Responsible"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_user_id
msgid "Responsible User"
-msgstr "Usuari responsable"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Search Repair Orders"
-msgstr "Cercar ordres de reparació"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__invoice_method
@@ -917,50 +1022,44 @@ msgid ""
"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
"you don't want to generate invoice for this repair order."
msgstr ""
-"Seleccionat 'Abans de reparar' o ' Després de reparar' permetrà generar les "
-"factures abans o després que es realitzi la reparació respectivament. 'Sense"
-" factura' significa que no vol generar factures per aquesta ordre de "
-"reparació."
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Send Quotation"
-msgstr "Enviar Pressupost"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:545
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
msgstr ""
-"Es requereix un núm. de sèrie per la línia d'operació amb el producte '%s'"
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Set to Draft"
-msgstr "Canvia a esborrany"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
-"Mostra tots els registres en que la data de següent acció és abans d'avui"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__location_id
msgid "Source Location"
-msgstr "Ubicació origen"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Start Repair"
-msgstr "Inici reparació"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__state
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__state
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Status"
-msgstr "Estat"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__activity_state
@@ -970,26 +1069,40 @@ msgid ""
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
-"Estat basat en activitats\n"
-"Sobrepassat: La data de venciment ja s'ha passat\n"
-"Avui: La data de l'activitat és avui\n"
-"Planificat: Activitats futures."
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_stock_move
msgid "Stock Move"
-msgstr "Moviment d'estoc"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__price_subtotal
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__price_subtotal
msgid "Subtotal"
-msgstr "Subtotal"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__name
+msgid "Tag Name"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.constraint,message:repair.constraint_repair_tags_name_uniq
+msgid "Tag name already exists!"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:repair.action_repair_order_tag
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__tag_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_tag_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_tag_tree
+msgid "Tags"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Tax"
-msgstr "Impost"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__tax_id
@@ -997,15 +1110,15 @@ msgstr "Impost"
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__amount_tax
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Taxes"
-msgstr "Impostos"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: sql_constraint:repair.order:0
+#: model:ir.model.constraint,message:repair.constraint_repair_order_name
msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
-msgstr "El nom de la comanda ha de ser únic!"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:172
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid ""
"The product unit of measure you chose has a different category than the "
@@ -1013,29 +1126,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:246
-#, python-format
-msgid "The repair order is already invoiced."
-msgstr ""
-
-#. module: repair
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tree
-msgid ""
-"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
-" order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
-" customer or not."
-msgstr ""
-"La comanda de reparació utilitza la data de garantia en el número de sèrie "
-"amb la finalitat de saber si la reparació ha de ser facturat al client o no."
-
-#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_line__state
msgid ""
"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
"repair order."
msgstr ""
-"L'estat d'una línia de reparació s'estableix automàticament en el de l'ordre"
-" de reparació vinculada."
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__location_id
@@ -1043,29 +1138,24 @@ msgid "This is the location where the product to repair is located."
msgstr ""
#. module: repair
-#: selection:repair.order,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__2binvoiced
msgid "To be Invoiced"
-msgstr "Per ser facturat"
-
-#. module: repair
-#: selection:repair.order,activity_state:0
-msgid "Today"
-msgstr "Avui"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Today Activities"
-msgstr "Activitats d'avui"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__amount_total
msgid "Total"
-msgstr "Total"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Total amount"
-msgstr "Import total"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_stock_traceability_report
@@ -1073,51 +1163,64 @@ msgid "Traceability Report"
msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__tracking
-msgid "Tracking"
-msgstr "Seguiment"
-
-#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__type
msgid "Type"
-msgstr "Tipus"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
#. module: repair
-#: selection:repair.order,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__under_repair
msgid "Under Repair"
-msgstr "En reparació"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__price_unit
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__price_unit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Unit Price"
-msgstr "Preu un."
+msgstr ""
#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__product_uom_name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_tree
msgid "Unit of Measure"
-msgstr "Unitat de mesura"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:product.product,uom_name:repair.product_service_order_repair
+#: model:product.template,uom_name:repair.product_service_order_repair_product_template
+msgid "Units"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_unread
msgid "Unread Messages"
-msgstr "Missatges pendents de llegir"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "Comptador de missatges no llegits"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__amount_untaxed
msgid "Untaxed Amount"
-msgstr "Base imposable"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Untaxed amount"
-msgstr "Base imposable"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
+msgid "UoM"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
@@ -1125,45 +1228,64 @@ msgid "Warn Insufficient Repair Quantity"
msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:172
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "Warning"
-msgstr "Avís"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__guarantee_limit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Warranty Expiration"
-msgstr "Venciment de la garantia"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__website_message_ids
msgid "Website Messages"
-msgstr "Missatges del lloc web"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__website_message_ids
msgid "Website communication history"
-msgstr "Historial de comunicacions del lloc web"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_cancel_repair
-msgid "Yes"
-msgstr "Si"
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not delete a repair order once it has been confirmed. You must first"
+" cancel it."
+msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:600
-#: code:addons/repair/models/repair.py:660
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not delete a repair order which is linked to an invoice which has "
+"been posted once."
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not enter negative quantities."
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid ""
"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
" Please set one before choosing a product."
msgstr ""
-"Ha de seleccionar una tarifa en el formulari de reparació!\n"
-"Si us plau, indiqui una abans d'elegir un producte."
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:296
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "You have to select an invoice address in the repair form."
msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_warn_insufficient_qty_repair_form_view
+msgid "from location"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/el.po b/addons/repair/i18n/el.po
index c11f5ef9995..5bccba254b2 100644
--- a/addons/repair/i18n/el.po
+++ b/addons/repair/i18n/el.po
@@ -1,18 +1,13 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * repair
+# * repair
#
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2018
-# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +24,14 @@ msgstr ""
#: model:mail.template,subject:repair.mail_template_repair_quotation
msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
msgstr ""
-"${object.partner_id.name} Εντολές Επισκευής (Αναφ. ${object.name or 'μ/δ' })"
+
+#. module: repair
+#: model:ir.actions.report,print_report_name:repair.action_report_repair_order
+msgid ""
+"(\n"
+" object.state == 'draft' and 'Repair Quotation - %s' % (object.name) or\n"
+" 'Repair Order - %s' % (object.name))"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
@@ -39,7 +41,7 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "(update)"
-msgstr "(ενημέρωση)"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__state
@@ -53,6 +55,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: repair
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
+#, python-format
+msgid ": Insufficient Quantity To Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
#: model:mail.template,body_html:repair.mail_template_repair_quotation
msgid ""
"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
@@ -71,6 +79,10 @@ msgid ""
" You can reply to this email if you have any questions.\n"
" <br/><br/>\n"
" Thank you,\n"
+" % if user.signature\n"
+" <br/>\n"
+" ${user.signature | safe}\n"
+" % endif\n"
" </p>\n"
"</div>"
msgstr ""
@@ -81,10 +93,10 @@ msgid "<i>(Add)</i>"
msgstr ""
#. module: repair
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_cancel_repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid ""
-"<span class=\"o_form_label\">This operation will cancel the Repair process, "
-"but will not cancel it's Invoice. Do you want to continue?</span>"
+"<span class=\"o_stat_text\">1</span>\n"
+" <span class=\"o_stat_text\">Invoices</span>"
msgstr ""
#. module: repair
@@ -105,12 +117,12 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
-msgstr "<strong>Ημερομηνία εκτύπωσης:</strong>"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
-msgstr "<strong>Είδος για Επισκευή:</strong>"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
@@ -120,12 +132,12 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
-msgstr "<strong>Σύνολο Χωρίς Φόρους</strong>"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<strong>Total</strong>"
-msgstr "<strong>Σύνολο</strong>"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
@@ -133,37 +145,52 @@ msgid "<strong>Warranty:</strong>"
msgstr ""
#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_warn_insufficient_qty_repair_form_view
+msgid "? This may lead to inconsistencies in your inventory."
+msgstr ""
+
+#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_needaction
msgid "Action Needed"
-msgstr "Απαιτείται ενέργεια"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_ids
msgid "Activities"
-msgstr "Δραστηριότητες"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_state
msgid "Activity State"
-msgstr "Κατάσταση Δραστηριότητας"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: selection:repair.line,type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__type__add
msgid "Add"
-msgstr "Προσθήκη"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
-msgid "Add internal notes..."
-msgstr "Προσθήκη εσωτερικών σημειώσεων..."
+msgid "Add internal notes."
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
-msgid "Add quotation notes..."
+msgid "Add quotation notes."
msgstr ""
#. module: repair
-#: selection:repair.order,invoice_method:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__invoice_method__after_repair
msgid "After Repair"
msgstr ""
@@ -173,38 +200,32 @@ msgid "Attachment Count"
msgstr ""
#. module: repair
-#: selection:repair.order,invoice_method:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__invoice_method__b4repair
msgid "Before Repair"
msgstr ""
#. module: repair
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_cancel_repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_make_invoice
msgid "Cancel"
-msgstr "Ακύρωση"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model,name:repair.model_repair_cancel
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Cancel Repair"
msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.actions.act_window,name:repair.action_cancel_repair
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_cancel_repair
-msgid "Cancel Repair Order"
-msgstr ""
-
-#. module: repair
-#: selection:repair.line,state:0 selection:repair.order,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__state__cancel
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__cancel
msgid "Cancelled"
-msgstr "Ακυρώθηκε"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:244
-#, python-format
-msgid "Cannot cancel completed repairs."
-msgstr "Δεν μπορεί να ακυρωθεί μία επιβεβαιωμένη εντολή επισκευής."
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__product_uom_category_id
+msgid "Category"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__partner_id
@@ -214,25 +235,46 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__color
+msgid "Color Index"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__company_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Company"
-msgstr "Εταιρία"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.ui.menu,name:repair.repair_menu_config
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Confirm Repair"
-msgstr "Επιβεβαίωση Επισκευής"
+msgstr ""
#. module: repair
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__state__confirmed
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__confirmed
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
-#: selection:repair.line,state:0 selection:repair.order,state:0
msgid "Confirmed"
-msgstr "Επιβεβαιώθηκε"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_fee__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_line__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__product_uom_category_id
+msgid ""
+"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
+"same category. The conversion will be made based on the ratios."
+msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:607
-#: code:addons/repair/models/repair.py:667
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid ""
"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
@@ -240,11 +282,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.actions.act_window,name:repair.act_repair_invoice
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_make_invoice
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Create Invoice"
-msgstr "Δημιουργία Τιμολογίου"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_repair_order_make_invoice
@@ -252,39 +293,48 @@ msgid "Create Mass Invoice (repair)"
msgstr ""
#. module: repair
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tree
-msgid "Create a new reparation order"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tag
+msgid "Create a new tag"
msgstr ""
#. module: repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:repair.act_repair_invoice
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_make_invoice
msgid "Create invoices"
-msgstr "Δημιουργία τιμολογίων"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr "Δημιουργήθηκε από"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__create_date
msgid "Created on"
-msgstr "Δημιουργήθηκε στις"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__currency_id
+msgid "Currency"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Customer"
-msgstr "Πελάτης"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__default_address_id
@@ -294,44 +344,59 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__address_id
msgid "Delivery Address"
-msgstr "Διεύθυνση Παράδοσης"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__name
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Description"
-msgstr "Περιγραφή"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__location_dest_id
msgid "Dest. Location"
-msgstr "Τοποθεσία Προορ."
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_traceability_report__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Εμφάνιση Ονόματος"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_warn_insufficient_qty_repair_form_view
+msgid "Do you confirm you want to repair"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_make_invoice
msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
-msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να δημιουργήσετε το τιμολόγιο(α);"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: selection:repair.line,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__state__done
msgid "Done"
-msgstr "Ολοκληρωμένη"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: selection:repair.line,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__state__draft
msgid "Draft"
-msgstr "Προσχέδιο"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
+msgid ""
+"Draft invoices for this order will be cancelled. Do you confirm the action?"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
@@ -346,37 +411,42 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Extra Info"
-msgstr "Περισσότερες Πληροφορίες"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Fees"
-msgstr "Προμήθεια"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_follower_ids
msgid "Followers"
-msgstr "Ακόλουθοι"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "Ακόλουθοι (Κανάλια)"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Ακόλουθοι (Συνεργάτες)"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Future Activities"
-msgstr "Μελλοντικές Δραστηριότητες"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Group By"
-msgstr "Ομαδοποίηση κατά"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__group
@@ -386,30 +456,41 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "History"
-msgstr "Ιστορικό"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_traceability_report__id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__id
msgid "ID"
-msgstr "Κωδικός"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας"
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_unread
msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας."
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_has_sms_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""
@@ -422,15 +503,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:210
-#, python-format
-msgid "Insufficient Quantity"
-msgstr "Ανεπαρκής Ποσότητα"
-
-#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__internal_notes
msgid "Internal Notes"
-msgstr "Εσωτερικά Σημειώματα"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__move_id
@@ -439,20 +514,19 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__invoice_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Invoice"
-msgstr "Τιμολόγιο"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: selection:repair.order,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__invoice_except
msgid "Invoice Exception"
-msgstr "Εξαίρεση Τιμολογίου"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__invoice_line_id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__invoice_line_id
msgid "Invoice Line"
-msgstr "Γραμμή Τιμολογίου"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__invoice_method
@@ -460,17 +534,22 @@ msgid "Invoice Method"
msgstr ""
#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__invoice_state
+msgid "Invoice State"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Invoice address:"
-msgstr "Διεύθυνση τιμολόγησης:"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Invoice and shipping address:"
-msgstr "Invoice and shipping address: "
+msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:385
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "Invoice created"
msgstr ""
@@ -481,64 +560,78 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__invoiced
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Invoiced"
-msgstr "Τιμολογημένα"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__partner_invoice_id
msgid "Invoicing Address"
-msgstr "Διεύθυνση Τιμολόγησης"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_is_follower
msgid "Is Follower"
-msgstr "Είναι Ακόλουθος"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel____last_update
+#: model:ir.model,name:repair.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model,name:repair.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_traceability_report____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr "Τελευταία Ενημέρωση από"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Late Activities"
-msgstr "Καθυστερημένες Δραστηριότητες"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__location_id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__location_id
msgid "Location"
-msgstr "Τοποθεσία"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__lot_id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__lot_id
msgid "Lot/Serial"
-msgstr "Παρτίδα/Σειριακός"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_main_attachment_id
@@ -553,12 +646,12 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_ids
msgid "Messages"
-msgstr "Μηνύματα"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__move_id
msgid "Move"
-msgstr "Μετακίνηση"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__move_id
@@ -566,59 +659,50 @@ msgid "Move created by the repair order"
msgstr ""
#. module: repair
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
-msgid "My Activities"
-msgstr "Οι Δραστηριότητες μου"
-
-#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr "Επόμενη Προθεσμία Δραστηριότητας"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_summary
msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "Σύνοψη Επόμενης Δραστηριότητας"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
-msgstr "Επόμενος Τύπος Δραστηριότητας"
-
-#. module: repair
-#: selection:repair.order,invoice_method:0
-msgid "No Invoice"
msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:308
-#, python-format
-msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__invoice_method__none
+msgid "No Invoice"
msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:334
-#: code:addons/repair/models/repair.py:362
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "No account defined for product \"%s\"."
msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:598
-#: code:addons/repair/models/repair.py:658
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "No pricelist found."
msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:355
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "No product defined on fees."
msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:605
-#: code:addons/repair/models/repair.py:665
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tree
+msgid "No repair order found. Let's create one!"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "No valid pricelist line found."
msgstr ""
@@ -626,22 +710,22 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Notes"
-msgstr "Σημειώσεις"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
-msgstr "Πλήθος ενεργειών"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
+msgid "Number of errors"
msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Πλήθος μηνυμάτων που απαιτούν ενέργεια"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_has_error_counter
@@ -651,10 +735,10 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
-msgstr "Πλήθος μη αναγνωσμένων μηνυμάτων"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:232
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "Only draft repairs can be confirmed."
msgstr ""
@@ -663,17 +747,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__fees_lines
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Operations"
-msgstr "Λειτουργίες"
-
-#. module: repair
-#: selection:repair.order,activity_state:0
-msgid "Overdue"
-msgstr "Εκπρόθεσμο"
-
-#. module: repair
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
-msgid "Partner"
-msgstr "Συναλλασόμενος"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__operations
@@ -682,29 +756,30 @@ msgid "Parts"
msgstr ""
#. module: repair
-#: selection:repair.order,activity_state:0
-msgid "Planned"
-msgstr "Προγραμματισμένη"
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
+#, python-format
+msgid "Please define an accounting sales journal for the company %s (%s)."
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Price"
-msgstr "ΤΙΜΗ"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__pricelist_id
msgid "Pricelist"
-msgstr "Τιμοκατάλογος"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__pricelist_id
msgid "Pricelist of the selected partner."
-msgstr "Τιμοκατάλογος του επιλεγμένου συνεργάτη."
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Print Quotation"
-msgstr "Εκτύπωση Προσφοράς"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_id
@@ -712,24 +787,29 @@ msgstr "Εκτύπωση Προσφοράς"
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__product_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Product"
-msgstr "Είδος"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__product_qty
msgid "Product Quantity"
-msgstr "Ποσότητα Είδους"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__tracking
+msgid "Product Tracking"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_uom
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__product_uom
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__product_uom
msgid "Product Unit of Measure"
-msgstr "Μονάδα Μέτρησης Είδους"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__product_id
msgid "Product to Repair"
-msgstr "Είδος για Επισκευή"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__lot_id
@@ -739,35 +819,37 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__quant_ids
msgid "Quant"
-msgstr "Quant"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_uom_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__quantity
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_tree
msgid "Quantity"
-msgstr "Ποσότητα"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: selection:repair.order,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__draft
msgid "Quotation"
-msgstr "Προσφορά"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.actions.report,name:repair.action_report_repair_order
msgid "Quotation / Order"
-msgstr "Προσφορά / Εντολή"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__quotation_notes
msgid "Quotation Notes"
-msgstr "Σημειώσεις Προσφοράς"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Quotations"
-msgstr "Προσφορές"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
@@ -775,28 +857,36 @@ msgid "Ready To Repair"
msgstr ""
#. module: repair
-#: selection:repair.order,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__ready
msgid "Ready to Repair"
msgstr ""
#. module: repair
-#: selection:repair.line,type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__type__remove
msgid "Remove"
-msgstr "Αφαίρεση"
+msgstr ""
#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_bank_statement_line__repair_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move__repair_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_payment__repair_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_move__repair_id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__repair_id
msgid "Repair"
msgstr ""
#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move_line__repair_fee_ids
+msgid "Repair Fee"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_repair_fee
msgid "Repair Fees"
msgstr ""
#. module: repair
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move_line__repair_line_ids
msgid "Repair Line"
msgstr ""
@@ -808,6 +898,7 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_repair_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Repair Order"
msgstr ""
@@ -823,15 +914,22 @@ msgid "Repair Order Reference"
msgstr ""
#. module: repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:repair.action_repair_order_graph
#: model:ir.actions.act_window,name:repair.action_repair_order_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_pivot
msgid "Repair Orders"
msgstr ""
#. module: repair
+#: model:ir.ui.menu,name:repair.repair_menu_tag
+msgid "Repair Orders Tags"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Repair Quotation #:"
-msgstr "Προσφορά Επισκευής #:"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__name
@@ -839,56 +937,78 @@ msgid "Repair Reference"
msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:196
+#: model:product.product,name:repair.product_service_order_repair
+#: model:product.template,name:repair.product_service_order_repair_product_template
+msgid "Repair Services"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model,name:repair.model_repair_tags
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_tag_form
+msgid "Repair Tags"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:404
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:432
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:415
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/wizard/repair_cancel.py:20
-#, python-format
-msgid "Repair order is not invoiced."
-msgstr ""
-
-#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__repaired
-#: selection:repair.order,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__done
msgid "Repaired"
msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.ui.menu,name:repair.menu_repair_order
+#: model:ir.ui.menu,name:repair.repair_menu
msgid "Repairs"
-msgstr "Επισκευές"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_tree
msgid "Repairs order"
-msgstr "Εντολή Επισκευής"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.ui.menu,name:repair.repair_menu_reporting
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__user_id
+msgid "Responsible"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_user_id
msgid "Responsible User"
-msgstr "Υπεύθυνος Χρήστης"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
@@ -906,10 +1026,10 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Send Quotation"
-msgstr "Αποστολή Προσφοράς"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:545
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
msgstr ""
@@ -917,19 +1037,17 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Set to Draft"
-msgstr "Ορισμός σε Πρόχειρη"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
-"Εμφάνιση όλων των εγγραφών όπου η ημερομηνία επόμενης δράσης είναι πριν από "
-"σήμερα"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__location_id
msgid "Source Location"
-msgstr "Τοποθεσία Προέλευσης"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
@@ -941,7 +1059,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__state
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Status"
-msgstr "Κατάσταση"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__activity_state
@@ -951,26 +1069,40 @@ msgid ""
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
-"Κατάσταση βασισμένη σε δραστηριότητες\n"
-"Καθυστερημένη: Η ημερομηνία λήξης έχει ήδη περάσει\n"
-"Σήμερα: Η ημερομηνία δραστηριότητας είναι σήμερα\n"
-"Προγραμματισμένες: Μελλοντικές δραστηριότητες."
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_stock_move
msgid "Stock Move"
-msgstr "Κίνηση Αποθέματος"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__price_subtotal
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__price_subtotal
msgid "Subtotal"
-msgstr "Μερικό σύνολο"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__name
+msgid "Tag Name"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.constraint,message:repair.constraint_repair_tags_name_uniq
+msgid "Tag name already exists!"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:repair.action_repair_order_tag
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__tag_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_tag_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_tag_tree
+msgid "Tags"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Tax"
-msgstr "Φόρος"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__tax_id
@@ -978,15 +1110,15 @@ msgstr "Φόρος"
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__amount_tax
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Taxes"
-msgstr "Φόροι"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: sql_constraint:repair.order:0
+#: model:ir.model.constraint,message:repair.constraint_repair_order_name
msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:172
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid ""
"The product unit of measure you chose has a different category than the "
@@ -994,20 +1126,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:246
-#, python-format
-msgid "The repair order is already invoiced."
-msgstr ""
-
-#. module: repair
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tree
-msgid ""
-"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
-" order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
-" customer or not."
-msgstr ""
-
-#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_line__state
msgid ""
"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
@@ -1020,29 +1138,24 @@ msgid "This is the location where the product to repair is located."
msgstr ""
#. module: repair
-#: selection:repair.order,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__2binvoiced
msgid "To be Invoiced"
msgstr ""
#. module: repair
-#: selection:repair.order,activity_state:0
-msgid "Today"
-msgstr "Σήμερα"
-
-#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Today Activities"
-msgstr "Σημερινές Δραστηριότητες"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__amount_total
msgid "Total"
-msgstr "Σύνολο"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Total amount"
-msgstr "Σύνολικό ποσό"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_stock_traceability_report
@@ -1050,17 +1163,17 @@ msgid "Traceability Report"
msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__tracking
-msgid "Tracking"
-msgstr "Παρακολούθηση"
-
-#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__type
msgid "Type"
-msgstr "Τύπος"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
#. module: repair
-#: selection:repair.order,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__under_repair
msgid "Under Repair"
msgstr ""
@@ -1069,32 +1182,45 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__price_unit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Unit Price"
-msgstr "Τιμή Μονάδας"
+msgstr ""
#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__product_uom_name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_tree
msgid "Unit of Measure"
-msgstr "Μονάδα Μέτρησης"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:product.product,uom_name:repair.product_service_order_repair
+#: model:product.template,uom_name:repair.product_service_order_repair_product_template
+msgid "Units"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_unread
msgid "Unread Messages"
-msgstr "Μη αναγνωσμένα μηνύματα"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "Μετρητής μη αναγνωσμένων μηνυμάτων"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__amount_untaxed
msgid "Untaxed Amount"
-msgstr "Αφορολόγητο Ποσό"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Untaxed amount"
-msgstr "Αφορολόγητο ποσό"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
+msgid "UoM"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
@@ -1102,10 +1228,10 @@ msgid "Warn Insufficient Repair Quantity"
msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:172
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "Warning"
-msgstr "Προσοχή"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__guarantee_limit
@@ -1116,21 +1242,37 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__website_message_ids
msgid "Website Messages"
-msgstr "Μηνύματα Ιστότοπου"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__website_message_ids
msgid "Website communication history"
-msgstr "Ιστορικό επικοινωνίας ιστότοπου"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_cancel_repair
-msgid "Yes"
-msgstr "Ναι"
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not delete a repair order once it has been confirmed. You must first"
+" cancel it."
+msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:600
-#: code:addons/repair/models/repair.py:660
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not delete a repair order which is linked to an invoice which has "
+"been posted once."
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not enter negative quantities."
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid ""
"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
@@ -1138,7 +1280,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:296
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "You have to select an invoice address in the repair form."
msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_warn_insufficient_qty_repair_form_view
+msgid "from location"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/eo.po b/addons/repair/i18n/eo.po
new file mode 100644
index 00000000000..4633ffb66fe
--- /dev/null
+++ b/addons/repair/i18n/eo.po
@@ -0,0 +1,1291 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * repair
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eo/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: eo\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: repair
+#: model:mail.template,report_name:repair.mail_template_repair_quotation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:mail.template,subject:repair.mail_template_repair_quotation
+msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.actions.report,print_report_name:repair.action_report_repair_order
+msgid ""
+"(\n"
+" object.state == 'draft' and 'Repair Quotation - %s' % (object.name) or\n"
+" 'Repair Order - %s' % (object.name))"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
+msgid "(<i>Remove</i>)"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
+msgid "(update)"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
+#, python-format
+msgid ": Insufficient Quantity To Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:mail.template,body_html:repair.mail_template_repair_quotation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
+" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px;font-size: 13px;\">\n"
+" Hello ${object.partner_id.name},<br/>\n"
+" Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+" % if object.origin:\n"
+" (with reference: ${object.origin} )\n"
+" % endif\n"
+" % if object.invoice_method != 'none':\n"
+" amounting in <strong>${format_amount(object.amount_total, object.pricelist_id.currency_id)}.</strong><br/>\n"
+" % else:\n"
+" .<br/>\n"
+" % endif\n"
+" You can reply to this email if you have any questions.\n"
+" <br/><br/>\n"
+" Thank you,\n"
+" % if user.signature\n"
+" <br/>\n"
+" ${user.signature | safe}\n"
+" % endif\n"
+" </p>\n"
+"</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
+msgid "<i>(Add)</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">1</span>\n"
+" <span class=\"o_stat_text\">Invoices</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
+msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
+msgid "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
+msgid "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
+msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
+msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
+msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
+msgid "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_warn_insufficient_qty_repair_form_view
+msgid "? This may lead to inconsistencies in your inventory."
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__type__add
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
+msgid "Add internal notes."
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
+msgid "Add quotation notes."
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__invoice_method__after_repair
+msgid "After Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__invoice_method__b4repair
+msgid "Before Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_make_invoice
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__state__cancel
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__cancel
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__product_uom_category_id
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__partner_id
+msgid ""
+"Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered. You can "
+"find a partner by its Name, TIN, Email or Internal Reference."
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__color
+msgid "Color Index"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__company_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.ui.menu,name:repair.repair_menu_config
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__state__confirmed
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__confirmed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_fee__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_line__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__product_uom_category_id
+msgid ""
+"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
+"same category. The conversion will be made based on the ratios."
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
+"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_make_invoice
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
+msgid "Create Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model,name:repair.model_repair_order_make_invoice
+msgid "Create Mass Invoice (repair)"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tag
+msgid "Create a new tag"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:repair.act_repair_invoice
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_make_invoice
+msgid "Create invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__currency_id
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__address_id
+msgid "Delivery Address"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__location_dest_id
+msgid "Dest. Location"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_traceability_report__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_warn_insufficient_qty_repair_form_view
+msgid "Do you confirm you want to repair"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_make_invoice
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__state__done
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__state__draft
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
+msgid ""
+"Draft invoices for this order will be cancelled. Do you confirm the action?"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__tracking
+msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse."
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
+msgid "Fees"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__group
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_traceability_report__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_unread
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
+" add or replace and record the time you spent on the different\n"
+" operations."
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__internal_notes
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__move_id
+msgid "Inventory Move"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__invoice_id
+msgid "Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__invoice_except
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__invoice_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__invoice_line_id
+msgid "Invoice Line"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__invoice_method
+msgid "Invoice Method"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__invoice_state
+msgid "Invoice State"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
+msgid "Invoice address:"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
+msgid "Invoice and shipping address:"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
+#, python-format
+msgid "Invoice created"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__invoiced
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__partner_invoice_id
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model,name:repair.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model,name:repair.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_traceability_report____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__location_id
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__move_id
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__move_id
+msgid "Move created by the repair order"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__invoice_method__none
+msgid "No Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0
+#, python-format
+msgid "No pricelist found."
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
+#, python-format
+msgid "No product defined on fees."
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tree
+msgid "No repair order found. Let's create one!"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found."
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
+#, python-format
+msgid "Only draft repairs can be confirmed."
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__fees_lines
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
+msgid "Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__operations
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
+#, python-format
+msgid "Please define an accounting sales journal for the company %s (%s)."
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__pricelist_id
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
+msgid "Print Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__tracking
+msgid "Product Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__product_id
+msgid "Product to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__lot_id
+msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__quant_ids
+msgid "Quant"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__quantity
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_tree
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__draft
+msgid "Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.actions.report,name:repair.action_report_repair_order
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__quotation_notes
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__ready
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__type__remove
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_bank_statement_line__repair_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move__repair_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_payment__repair_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_move__repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__repair_id
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move_line__repair_fee_ids
+msgid "Repair Fee"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model,name:repair.model_repair_fee
+msgid "Repair Fees"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move_line__repair_line_ids
+msgid "Repair Line"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model,name:repair.model_repair_line
+msgid "Repair Line (parts)"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model,name:repair.model_repair_order
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Repair Order"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
+msgid "Repair Order #:"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__repair_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__repair_id
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:repair.action_repair_order_graph
+#: model:ir.actions.act_window,name:repair.action_repair_order_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_pivot
+msgid "Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.ui.menu,name:repair.repair_menu_tag
+msgid "Repair Orders Tags"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
+msgid "Repair Quotation #:"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__name
+msgid "Repair Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:product.product,name:repair.product_service_order_repair
+#: model:product.template,name:repair.product_service_order_repair_product_template
+msgid "Repair Services"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model,name:repair.model_repair_tags
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_tag_form
+msgid "Repair Tags"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__repaired
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__done
+msgid "Repaired"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.ui.menu,name:repair.menu_repair_order
+#: model:ir.ui.menu,name:repair.repair_menu
+msgid "Repairs"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_tree
+msgid "Repairs order"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.ui.menu,name:repair.repair_menu_reporting
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__user_id
+msgid "Responsible"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Search Repair Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__invoice_method
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
+msgid "Send Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
+msgid "Start Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__state
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model,name:repair.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__price_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__price_subtotal
+msgid "Subtotal"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__name
+msgid "Tag Name"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.constraint,message:repair.constraint_repair_tags_name_uniq
+msgid "Tag name already exists!"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:repair.action_repair_order_tag
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__tag_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_tag_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_tag_tree
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__amount_tax
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
+msgid "Taxes"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.constraint,message:repair.constraint_repair_order_name
+msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The product unit of measure you chose has a different category than the "
+"product unit of measure."
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_line__state
+msgid ""
+"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
+"repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__location_id
+msgid "This is the location where the product to repair is located."
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__2binvoiced
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__amount_total
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
+msgid "Total amount"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model,name:repair.model_stock_traceability_report
+msgid "Traceability Report"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__type
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__under_repair
+msgid "Under Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__price_unit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
+msgid "Unit Price"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__product_uom_name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_tree
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:product.product,uom_name:repair.product_service_order_repair
+#: model:product.template,uom_name:repair.product_service_order_repair_product_template
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__amount_untaxed
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
+msgid "UoM"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model,name:repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+msgid "Warn Insufficient Repair Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__guarantee_limit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not delete a repair order once it has been confirmed. You must first"
+" cancel it."
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not delete a repair order which is linked to an invoice which has "
+"been posted once."
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not enter negative quantities."
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
+" Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
+#, python-format
+msgid "You have to select an invoice address in the repair form."
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_warn_insufficient_qty_repair_form_view
+msgid "from location"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/et.po b/addons/repair/i18n/et.po
index 4796e01618e..f2eac2ab6e9 100644
--- a/addons/repair/i18n/et.po
+++ b/addons/repair/i18n/et.po
@@ -1,26 +1,18 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * repair
+# * repair
#
# Translators:
-# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
-# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2018
-# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2018
-# Gert Valdek <gert@airobot.ee>, 2018
-# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2018
-# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2018
-# Marek Pontus, 2018
-# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2018
-# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2018
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,23 +23,30 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model:mail.template,report_name:repair.mail_template_repair_quotation
msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
-msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:mail.template,subject:repair.mail_template_repair_quotation
msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
msgstr ""
-"${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+
+#. module: repair
+#: model:ir.actions.report,print_report_name:repair.action_report_repair_order
+msgid ""
+"(\n"
+" object.state == 'draft' and 'Repair Quotation - %s' % (object.name) or\n"
+" 'Repair Order - %s' % (object.name))"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "(<i>Remove</i>)"
-msgstr "(<i>Remove</i>)"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "(update)"
-msgstr "(uuenda)"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__state
@@ -59,12 +58,12 @@ msgid ""
"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
msgstr ""
-"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n"
-"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
-"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n"
-"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n"
-"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
-"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+
+#. module: repair
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
+#, python-format
+msgid ": Insufficient Quantity To Repair"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:mail.template,body_html:repair.mail_template_repair_quotation
@@ -85,6 +84,10 @@ msgid ""
" You can reply to this email if you have any questions.\n"
" <br/><br/>\n"
" Thank you,\n"
+" % if user.signature\n"
+" <br/>\n"
+" ${user.signature | safe}\n"
+" % endif\n"
" </p>\n"
"</div>"
msgstr ""
@@ -92,133 +95,142 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<i>(Add)</i>"
-msgstr "<i>(Add)</i>"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_cancel_repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid ""
-"<span class=\"o_form_label\">This operation will cancel the Repair process, "
-"but will not cancel it's Invoice. Do you want to continue?</span>"
+"<span class=\"o_stat_text\">1</span>\n"
+" <span class=\"o_stat_text\">Invoices</span>"
msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
-msgstr "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<strong>Operations</strong>"
-msgstr "<strong>Operations</strong>"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<strong>Parts</strong>"
-msgstr "<strong>Parts</strong>"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
-msgstr "<strong>Printing Date:</strong>"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
-msgstr "<strong>Toode parandamiseks:</strong>"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
-msgstr "<strong>Tarneaadress:</strong>"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
-msgstr "<strong>Kokku maksudeta</strong>"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<strong>Total</strong>"
-msgstr "<strong>Kokku</strong>"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<strong>Warranty:</strong>"
-msgstr "<strong>Warranty:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_warn_insufficient_qty_repair_form_view
+msgid "? This may lead to inconsistencies in your inventory."
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_needaction
msgid "Action Needed"
-msgstr "Vajalik toiming"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_ids
msgid "Activities"
-msgstr "Tegevused"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_state
msgid "Activity State"
-msgstr "Tegevuse staatus"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: selection:repair.line,type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__type__add
msgid "Add"
-msgstr "Lisa"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
-msgid "Add internal notes..."
-msgstr "Add internal notes..."
+msgid "Add internal notes."
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
-msgid "Add quotation notes..."
-msgstr "Add quotation notes..."
+msgid "Add quotation notes."
+msgstr ""
#. module: repair
-#: selection:repair.order,invoice_method:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__invoice_method__after_repair
msgid "After Repair"
-msgstr "Parandusjärgne"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Manuste arv"
#. module: repair
-#: selection:repair.order,invoice_method:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__invoice_method__b4repair
msgid "Before Repair"
-msgstr "Paranduseelne"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_cancel_repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_make_invoice
msgid "Cancel"
-msgstr "Tühista"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model,name:repair.model_repair_cancel
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Cancel Repair"
-msgstr "Tühista parandustöö"
-
-#. module: repair
-#: model:ir.actions.act_window,name:repair.action_cancel_repair
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_cancel_repair
-msgid "Cancel Repair Order"
-msgstr "Tühista parandustellimus"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: selection:repair.line,state:0 selection:repair.order,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__state__cancel
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__cancel
msgid "Cancelled"
-msgstr "Tühistatud"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:244
-#, python-format
-msgid "Cannot cancel completed repairs."
-msgstr "Ei saa tühistada valmis parandustöid"
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__product_uom_category_id
+msgid "Category"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__partner_id
@@ -228,39 +240,57 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__color
+msgid "Color Index"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__company_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Company"
-msgstr "Ettevõte"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.ui.menu,name:repair.repair_menu_config
+msgid "Configuration"
+msgstr "Seadistus"
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Confirm Repair"
-msgstr "Kinnita parandustöö"
+msgstr ""
#. module: repair
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__state__confirmed
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__confirmed
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
-#: selection:repair.line,state:0 selection:repair.order,state:0
msgid "Confirmed"
-msgstr "Kinnitatud"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:607
-#: code:addons/repair/models/repair.py:667
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_fee__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_line__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__product_uom_category_id
+msgid ""
+"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
+"same category. The conversion will be made based on the ratios."
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid ""
"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
msgstr ""
-"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
-"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
#. module: repair
-#: model:ir.actions.act_window,name:repair.act_repair_invoice
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_make_invoice
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Create Invoice"
-msgstr "Loo arve"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_repair_order_make_invoice
@@ -268,91 +298,115 @@ msgid "Create Mass Invoice (repair)"
msgstr ""
#. module: repair
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tree
-msgid "Create a new reparation order"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tag
+msgid "Create a new tag"
msgstr ""
#. module: repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:repair.act_repair_invoice
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_make_invoice
msgid "Create invoices"
-msgstr "Loo arve"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr "Loonud"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__create_date
msgid "Created on"
-msgstr "Loomise kuupäev"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__currency_id
+msgid "Currency"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Customer"
-msgstr "Klient"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__default_address_id
msgid "Default Address"
-msgstr "Default Address"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__address_id
msgid "Delivery Address"
-msgstr "Tarneaadress"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__name
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Description"
-msgstr "Kirjeldus"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__location_dest_id
msgid "Dest. Location"
-msgstr "Sihtkoht"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_traceability_report__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Näidatav nimi"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_warn_insufficient_qty_repair_form_view
+msgid "Do you confirm you want to repair"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_make_invoice
msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
-msgstr "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: selection:repair.line,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__state__done
msgid "Done"
-msgstr "Tehtud"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: selection:repair.line,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__state__draft
msgid "Draft"
-msgstr "Mustand"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
+msgid ""
+"Draft invoices for this order will be cancelled. Do you confirm the action?"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "End Repair"
-msgstr "Parandustööde lõpp"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__tracking
@@ -362,70 +416,86 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Extra Info"
-msgstr "Täiendav info"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Fees"
-msgstr "Kulud"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_follower_ids
msgid "Followers"
-msgstr "Jälgijad"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "Jälgijad (kanalid)"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Jälgijad (partnerid)"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Future Activities"
-msgstr "Tulevased tegevused"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Group By"
-msgstr "Rühmitamine"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__group
msgid "Group by partner invoice address"
-msgstr "Grupeeri partneri arve aadressi järgi"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "History"
-msgstr "Ajalugu"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_traceability_report__id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__id
msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu."
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_unread
msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu."
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_has_sms_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""
@@ -436,63 +506,58 @@ msgid ""
" add or replace and record the time you spent on the different\n"
" operations."
msgstr ""
-"In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
-" add or replace and record the time you spent on the different\n"
-" operations."
-
-#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:210
-#, python-format
-msgid "Insufficient Quantity"
-msgstr "Pole vajaliku kogust"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__internal_notes
msgid "Internal Notes"
-msgstr "Ettevõttesisesed märkmed"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__move_id
msgid "Inventory Move"
-msgstr "Laoliikumine"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__invoice_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Invoice"
-msgstr "Arve"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: selection:repair.order,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__invoice_except
msgid "Invoice Exception"
-msgstr "Arve erand"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__invoice_line_id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__invoice_line_id
msgid "Invoice Line"
-msgstr "Arve rida"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__invoice_method
msgid "Invoice Method"
-msgstr "Arve meetod"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__invoice_state
+msgid "Invoice State"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Invoice address:"
-msgstr "Arve aadress:"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Invoice and shipping address:"
-msgstr "Arve ja tarne aadress:"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:385
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "Invoice created"
-msgstr "Invoice created"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__invoiced
@@ -500,64 +565,78 @@ msgstr "Invoice created"
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__invoiced
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Invoiced"
-msgstr "Arveldatud"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__partner_invoice_id
msgid "Invoicing Address"
-msgstr "Arveaadress"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_is_follower
msgid "Is Follower"
-msgstr "Jälgija"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel____last_update
+#: model:ir.model,name:repair.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model,name:repair.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_traceability_report____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Viimati muudetud (millal)"
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Viimati uuendatud (kelle poolt)"
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr "Viimati uuendatud (millal)"
+msgstr "Viimati uuendatud"
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Late Activities"
-msgstr "Hilinenud tegevused"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__location_id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__location_id
msgid "Location"
-msgstr "Asukoht"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__lot_id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__lot_id
msgid "Lot/Serial"
-msgstr "Partii/seerianumber"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_main_attachment_id
@@ -567,113 +646,104 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Sõnumi edastamise veateade"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_ids
msgid "Messages"
-msgstr "Sõnumid"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__move_id
msgid "Move"
-msgstr "Suuna"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__move_id
msgid "Move created by the repair order"
-msgstr "Move created by the repair order"
-
-#. module: repair
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
-msgid "My Activities"
-msgstr "Minu tegevused"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr "Järgmise tegevuse kuupäev"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_summary
msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "Järgmise tegevuse kokkuvõte"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
-msgstr "Järgmise tegevuse tüüp"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: selection:repair.order,invoice_method:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__invoice_method__none
msgid "No Invoice"
-msgstr "Arve puudub"
-
-#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:308
-#, python-format
-msgid "No account defined for partner \"%s\"."
-msgstr "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:334
-#: code:addons/repair/models/repair.py:362
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "No account defined for product \"%s\"."
-msgstr "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:598
-#: code:addons/repair/models/repair.py:658
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "No pricelist found."
-msgstr ""
+msgstr "Hinnakirja ei leitud"
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:355
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "No product defined on fees."
msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:605
-#: code:addons/repair/models/repair.py:665
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tree
+msgid "No repair order found. Let's create one!"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "No valid pricelist line found."
-msgstr ""
+msgstr "Ühtegi kehtivat hinnakirja ei leitud."
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Notes"
-msgstr "Märkused"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
-msgstr "Toimingute arv"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
-msgstr ""
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Vigade arv"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Tegutsemist nõudvate sõnumite arv"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Kohaletoimetamise veateatega sõnumite arv"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
-msgstr "Lugemata sõnumite arv"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:232
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "Only draft repairs can be confirmed."
msgstr ""
@@ -682,48 +752,39 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__fees_lines
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Operations"
-msgstr "Tegevused"
-
-#. module: repair
-#: selection:repair.order,activity_state:0
-msgid "Overdue"
-msgstr "Hilinenud"
-
-#. module: repair
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
-msgid "Partner"
-msgstr "Partner"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__operations
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Parts"
-msgstr "Parts"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: selection:repair.order,activity_state:0
-msgid "Planned"
-msgstr "Planned"
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
+#, python-format
+msgid "Please define an accounting sales journal for the company %s (%s)."
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Price"
-msgstr "Hind"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__pricelist_id
msgid "Pricelist"
-msgstr "Hinnakiri"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__pricelist_id
msgid "Pricelist of the selected partner."
-msgstr "Pricelist of the selected partner."
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Print Quotation"
-msgstr "Print Quotation"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_id
@@ -731,83 +792,98 @@ msgstr "Print Quotation"
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__product_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Product"
-msgstr "Toode"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__product_qty
msgid "Product Quantity"
-msgstr "Toote kogus"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__tracking
+msgid "Product Tracking"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_uom
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__product_uom
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__product_uom
msgid "Product Unit of Measure"
-msgstr "Toote mõõtühik"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__product_id
msgid "Product to Repair"
-msgstr "Parandatav toode"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__lot_id
msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
-msgstr "Products repaired are all belonging to this lot"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__quant_ids
msgid "Quant"
-msgstr "Koguseosa"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_uom_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__quantity
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_tree
msgid "Quantity"
-msgstr "Kogus"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: selection:repair.order,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__draft
msgid "Quotation"
msgstr "Pakkumine"
#. module: repair
#: model:ir.actions.report,name:repair.action_report_repair_order
msgid "Quotation / Order"
-msgstr "Pakkumine / Korraldus"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__quotation_notes
msgid "Quotation Notes"
-msgstr "Hinnapakkumise märkused"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Quotations"
-msgstr "Pakkumised"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Ready To Repair"
-msgstr "Valmis parandamiseks"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: selection:repair.order,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__ready
msgid "Ready to Repair"
-msgstr "Valmis parandustöödeks"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: selection:repair.line,type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__type__remove
msgid "Remove"
-msgstr "Eemalda"
+msgstr ""
#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_bank_statement_line__repair_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move__repair_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_payment__repair_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_move__repair_id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__repair_id
msgid "Repair"
-msgstr "Paranda"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move_line__repair_fee_ids
+msgid "Repair Fee"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_repair_fee
@@ -815,9 +891,9 @@ msgid "Repair Fees"
msgstr ""
#. module: repair
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move_line__repair_line_ids
msgid "Repair Line"
-msgstr "Parandustööde järjekord"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_repair_line
@@ -827,92 +903,122 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_repair_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Repair Order"
-msgstr "Parandustellimus"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Repair Order #:"
-msgstr "Paranda tellimust #:"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__repair_id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__repair_id
msgid "Repair Order Reference"
-msgstr "Paranda tellimusviide"
+msgstr ""
#. module: repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:repair.action_repair_order_graph
#: model:ir.actions.act_window,name:repair.action_repair_order_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_pivot
msgid "Repair Orders"
-msgstr "parandustellimused"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.ui.menu,name:repair.repair_menu_tag
+msgid "Repair Orders Tags"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Repair Quotation #:"
-msgstr "Paranda hinnapakkumist #:"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__name
msgid "Repair Reference"
-msgstr "Paranda viide"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:product.product,name:repair.product_service_order_repair
+#: model:product.template,name:repair.product_service_order_repair_product_template
+msgid "Repair Services"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:196
+#: model:ir.model,name:repair.model_repair_tags
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_tag_form
+msgid "Repair Tags"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
-msgstr "Parandustöö peab olema tühistatud, et seda saaks muuta mustandiks."
+msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:404
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
-msgstr "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:432
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
-msgstr "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:415
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
-msgstr "Repair must be under repair in order to end reparation."
-
-#. module: repair
-#: code:addons/repair/wizard/repair_cancel.py:20
-#, python-format
-msgid "Repair order is not invoiced."
-msgstr "Parandustellimuse eest ei ole arvet esitatud."
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__repaired
-#: selection:repair.order,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__done
msgid "Repaired"
-msgstr "Parandatud"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.ui.menu,name:repair.menu_repair_order
+#: model:ir.ui.menu,name:repair.repair_menu
msgid "Repairs"
-msgstr "Parandustööd"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_tree
msgid "Repairs order"
-msgstr "Parandustellimused"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.ui.menu,name:repair.repair_menu_reporting
+msgid "Reporting"
+msgstr "Aruandlus"
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__user_id
+msgid "Responsible"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_user_id
msgid "Responsible User"
-msgstr "Vastutav kasutaja"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "Sõnumi kohaletoimetamise viga"
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Search Repair Orders"
-msgstr "Otsi parandustellimusi"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__invoice_method
@@ -921,49 +1027,44 @@ msgid ""
"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
"you don't want to generate invoice for this repair order."
msgstr ""
-"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
-"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
-"you don't want to generate invoice for this repair order."
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Send Quotation"
-msgstr "Send Quotation"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:545
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
-msgstr "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Set to Draft"
-msgstr "Määra mustandiks"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
-"Näita kõiki andmeid, millel on järgmise tegevuse kuupäev on ennem tänast "
-"kuupäeva"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__location_id
msgid "Source Location"
-msgstr "Lähtekoht"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Start Repair"
-msgstr "Alusta parandustööd"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__state
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__state
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Status"
-msgstr "Staatus"
+msgstr "Olek"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__activity_state
@@ -977,18 +1078,36 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_stock_move
msgid "Stock Move"
-msgstr "Laoliikumine"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__price_subtotal
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__price_subtotal
msgid "Subtotal"
-msgstr "Vahesumma"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__name
+msgid "Tag Name"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.constraint,message:repair.constraint_repair_tags_name_uniq
+msgid "Tag name already exists!"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:repair.action_repair_order_tag
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__tag_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_tag_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_tag_tree
+msgid "Tags"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Tax"
-msgstr "Tulumaks"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__tax_id
@@ -996,15 +1115,15 @@ msgstr "Tulumaks"
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__amount_tax
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Taxes"
-msgstr "Maksud"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: sql_constraint:repair.order:0
+#: model:ir.model.constraint,message:repair.constraint_repair_order_name
msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
-msgstr "The name of the Repair Order must be unique!"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:172
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid ""
"The product unit of measure you chose has a different category than the "
@@ -1012,30 +1131,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:246
-#, python-format
-msgid "The repair order is already invoiced."
-msgstr ""
-
-#. module: repair
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tree
-msgid ""
-"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
-" order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
-" customer or not."
-msgstr ""
-"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
-" order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
-" customer or not."
-
-#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_line__state
msgid ""
"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
"repair order."
msgstr ""
-"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
-"repair order."
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__location_id
@@ -1043,81 +1143,89 @@ msgid "This is the location where the product to repair is located."
msgstr ""
#. module: repair
-#: selection:repair.order,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__2binvoiced
msgid "To be Invoiced"
-msgstr "Tehakse arve"
-
-#. module: repair
-#: selection:repair.order,activity_state:0
-msgid "Today"
-msgstr "Täna"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Today Activities"
-msgstr "Tänased tegevused"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__amount_total
msgid "Total"
-msgstr "Kokku"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Total amount"
-msgstr "Kogusumma"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_stock_traceability_report
msgid "Traceability Report"
-msgstr "Jälitatavuse aruanne"
-
-#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__tracking
-msgid "Tracking"
-msgstr "Jälgimine"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__type
msgid "Type"
-msgstr "Tüüp"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: selection:repair.order,state:0
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__under_repair
msgid "Under Repair"
-msgstr "Parandamises"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__price_unit
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__price_unit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Unit Price"
-msgstr "Ühiku hind"
+msgstr ""
#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__product_uom_name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_tree
msgid "Unit of Measure"
-msgstr "Mõõtühik"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:product.product,uom_name:repair.product_service_order_repair
+#: model:product.template,uom_name:repair.product_service_order_repair_product_template
+msgid "Units"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_unread
msgid "Unread Messages"
-msgstr "Lugemata sõnumid"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "Lugemata sõnumite loendur"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__amount_untaxed
msgid "Untaxed Amount"
-msgstr "Maksudeta summa"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Untaxed amount"
-msgstr "Maksudeta summa"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
+msgid "UoM"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
@@ -1125,45 +1233,64 @@ msgid "Warn Insufficient Repair Quantity"
msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:172
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "Warning"
-msgstr "Hoiatus"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__guarantee_limit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Warranty Expiration"
-msgstr "Garantii aegumine"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__website_message_ids
msgid "Website Messages"
-msgstr "Veebilehe sõnumid"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__website_message_ids
msgid "Website communication history"
-msgstr "Veebilehe suhtluse ajalugu"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not delete a repair order once it has been confirmed. You must first"
+" cancel it."
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not delete a repair order which is linked to an invoice which has "
+"been posted once."
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_cancel_repair
-msgid "Yes"
-msgstr "Jah"
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not enter negative quantities."
+msgstr "Negatiivseid koguseid ei saa sisestada."
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:600
-#: code:addons/repair/models/repair.py:660
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid ""
"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
" Please set one before choosing a product."
msgstr ""
-"Te peate valima hinnakirja parandusvormis !\n"
-" Palun seadistage üks enne toote valimist."
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:296
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "You have to select an invoice address in the repair form."
msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_warn_insufficient_qty_repair_form_view
+msgid "from location"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/it.po b/addons/repair/i18n/it.po
index 67423bba05b..efb460d40b4 100644
--- a/addons/repair/i18n/it.po
+++ b/addons/repair/i18n/it.po
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}"
#: model:mail.template,subject:repair.mail_template_repair_quotation
msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
msgstr ""
-"${object.partner_id.name} Ordine di riparazione (Rif. ${object.name or 'n/d'"
+"${object.partner_id.name} Ordine di riparazione (rif. ${object.name or 'n/d'"
" })"
#. module: repair
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
-msgstr "<strong>Numero di serie/lotto:</strong>"
+msgstr "<strong>Numero di lotto/serie:</strong>"
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tree
msgid "No repair order found. Let's create one!"
-msgstr ""
+msgstr "Nessun ordine di riparazione trovato. Creane uno!"
#. module: repair
#: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0
@@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "Ordine di riparazione"
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Repair Order #:"
-msgstr "Ordine di riparazione n.:"
+msgstr "Ordine di riparazione n°:"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__repair_id
@@ -948,7 +948,7 @@ msgstr "Etichette ordini di riparazione"
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Repair Quotation #:"
-msgstr "Preventivo di riparazione n.:"
+msgstr "Preventivo di riparazione n°:"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__name
diff --git a/addons/repair/i18n/ja.po b/addons/repair/i18n/ja.po
index 710997f3b5f..88a40390ff7 100644
--- a/addons/repair/i18n/ja.po
+++ b/addons/repair/i18n/ja.po
@@ -1,25 +1,13 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * repair
+# * repair
#
-# Translators:
-# SHIMIZU Taku <shimizu.taku@gmail.com>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
-# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018
-# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2018
-# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2018
-# kent_ocean <ke.tanabe@gmail.com>, 2018
-# Takahiro MURAKAMI <murakami@date-yakkyoku.com>, 2018
-# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2018
-# 城谷 龍弥 <tatsuya.shirotani@pro-spire.co.jp>, 2018
-# 森岡広道 <hiromichi.morioka@pro-spire.co.jp>, 2018
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"Last-Translator: 森岡広道 <hiromichi.morioka@pro-spire.co.jp>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,14 +26,22 @@ msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
msgstr ""
#. module: repair
+#: model:ir.actions.report,print_report_name:repair.action_report_repair_order
+msgid ""
+"(\n"
+" object.state == 'draft' and 'Repair Quotation - %s' % (object.name) or\n"
+" 'Repair Order - %s' % (object.name))"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "(<i>Remove</i>)"
-msgstr "(<i>削除</i>)"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "(update)"
-msgstr "(更新)"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__state
@@ -57,17 +53,12 @@ msgid ""
"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
msgstr ""
-"* ユーザーが新しいと未確認修理オーダーをコードされたときに「ドラフト」ステータスになります。\n"
-"\n"
-"* ユーザが修理オーダーを承認すると「確認済」のステータスになります。\n"
-"\n"
-"* 「修復準備完了」ステータスで修理を開始できます。作業者は、修理注文が確認された後にのみ修理を開始することができます。\n"
-"\n"
-"* 「請求済」状態は修理前または修復後に、請求書を発行した状態を表します。\n"
-"\n"
-"* 修理が完了すると、「完了」ステータスが設定されます。\n"
-"\n"
-"* 「取消済」のステータスは、ユーザーが修理注文を取消した状態を表します。"
+
+#. module: repair
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
+#, python-format
+msgid ": Insufficient Quantity To Repair"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:mail.template,body_html:repair.mail_template_repair_quotation
@@ -88,6 +79,10 @@ msgid ""
" You can reply to this email if you have any questions.\n"
" <br/><br/>\n"
" Thank you,\n"
+" % if user.signature\n"
+" <br/>\n"
+" ${user.signature | safe}\n"
+" % endif\n"
" </p>\n"
"</div>"
msgstr ""
@@ -95,13 +90,13 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<i>(Add)</i>"
-msgstr "<i>(追加)</i>"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_cancel_repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid ""
-"<span class=\"o_form_label\">This operation will cancel the Repair process, "
-"but will not cancel it's Invoice. Do you want to continue?</span>"
+"<span class=\"o_stat_text\">1</span>\n"
+" <span class=\"o_stat_text\">Invoices</span>"
msgstr ""
#. module: repair
@@ -122,27 +117,27 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
-msgstr "<strong>印刷日:</strong>"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
-msgstr "<strong>修理対象製品:</strong>"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
-msgstr "<strong>出荷先:</strong>"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
-msgstr "<strong>税抜合計金額</strong>"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<strong>Total</strong>"
-msgstr "<strong>合計</strong>"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
@@ -150,39 +145,54 @@ msgid "<strong>Warranty:</strong>"
msgstr ""
#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_warn_insufficient_qty_repair_form_view
+msgid "? This may lead to inconsistencies in your inventory."
+msgstr ""
+
+#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_needaction
msgid "Action Needed"
-msgstr "要アクション"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_ids
msgid "Activities"
-msgstr "活動"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_state
msgid "Activity State"
-msgstr "活動状態"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: selection:repair.line,type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__type__add
msgid "Add"
-msgstr "追加"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
-msgid "Add internal notes..."
-msgstr "内部注記を追加..."
+msgid "Add internal notes."
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
-msgid "Add quotation notes..."
-msgstr "見積注記を追加..."
+msgid "Add quotation notes."
+msgstr ""
#. module: repair
-#: selection:repair.order,invoice_method:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__invoice_method__after_repair
msgid "After Repair"
-msgstr "修理後"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_attachment_count
@@ -190,38 +200,32 @@ msgid "Attachment Count"
msgstr ""
#. module: repair
-#: selection:repair.order,invoice_method:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__invoice_method__b4repair
msgid "Before Repair"
-msgstr "修理前"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_cancel_repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_make_invoice
msgid "Cancel"
-msgstr "取消"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model,name:repair.model_repair_cancel
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Cancel Repair"
-msgstr "修理取消"
-
-#. module: repair
-#: model:ir.actions.act_window,name:repair.action_cancel_repair
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_cancel_repair
-msgid "Cancel Repair Order"
-msgstr "修理オーダ取消"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: selection:repair.line,state:0 selection:repair.order,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__state__cancel
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__cancel
msgid "Cancelled"
-msgstr "取消済"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:244
-#, python-format
-msgid "Cannot cancel completed repairs."
-msgstr "終了した修理はキャンセルできません。"
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__product_uom_category_id
+msgid "Category"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__partner_id
@@ -231,39 +235,57 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__color
+msgid "Color Index"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__company_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Company"
-msgstr "会社"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.ui.menu,name:repair.repair_menu_config
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Confirm Repair"
-msgstr "修理確認"
+msgstr ""
#. module: repair
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__state__confirmed
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__confirmed
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
-#: selection:repair.line,state:0 selection:repair.order,state:0
msgid "Confirmed"
-msgstr "確認済"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:607
-#: code:addons/repair/models/repair.py:667
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_fee__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_line__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__product_uom_category_id
+msgid ""
+"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
+"same category. The conversion will be made based on the ratios."
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid ""
"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
msgstr ""
-"プライスリストにこの製品と数量に適合するものがありません。\n"
-"製品、数量、もしくは価格表を変更する必要があります。"
#. module: repair
-#: model:ir.actions.act_window,name:repair.act_repair_invoice
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_make_invoice
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Create Invoice"
-msgstr "請求書作成"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_repair_order_make_invoice
@@ -271,39 +293,48 @@ msgid "Create Mass Invoice (repair)"
msgstr ""
#. module: repair
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tree
-msgid "Create a new reparation order"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tag
+msgid "Create a new tag"
msgstr ""
#. module: repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:repair.act_repair_invoice
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_make_invoice
msgid "Create invoices"
-msgstr "請求書作成"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr "作成者"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__create_date
msgid "Created on"
-msgstr "作成日"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__currency_id
+msgid "Currency"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Customer"
-msgstr "顧客"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__default_address_id
@@ -313,49 +344,64 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__address_id
msgid "Delivery Address"
-msgstr "配送先"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__name
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Description"
-msgstr "説明"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__location_dest_id
msgid "Dest. Location"
-msgstr "配送先ロケーション"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_traceability_report__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "表示名"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_warn_insufficient_qty_repair_form_view
+msgid "Do you confirm you want to repair"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_make_invoice
msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
-msgstr "本当に請求書を作成しますか?"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: selection:repair.line,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__state__done
msgid "Done"
-msgstr "完了"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: selection:repair.line,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__state__draft
msgid "Draft"
-msgstr "ドラフト"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
+msgid ""
+"Draft invoices for this order will be cancelled. Do you confirm the action?"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "End Repair"
-msgstr "修理終了"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__tracking
@@ -365,70 +411,86 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Extra Info"
-msgstr "追加情報"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Fees"
-msgstr "手数料"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_follower_ids
msgid "Followers"
-msgstr "フォロワー"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "フォロワー (チャネル)"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "フォロワー (取引先)"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Future Activities"
-msgstr "将来の活動"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Group By"
-msgstr "グループ化"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__group
msgid "Group by partner invoice address"
-msgstr "取引先請求宛先によるグループ化"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "History"
-msgstr "履歴"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_traceability_report__id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__id
msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "チェックされている場合は、新しいメッセージに注意が必要です。"
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_unread
msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "チェックされている場合は、新しいメッセージに注意が必要です。"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_has_sms_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""
@@ -439,60 +501,55 @@ msgid ""
" add or replace and record the time you spent on the different\n"
" operations."
msgstr ""
-"修理オーダーでは、取り外したり交換した部品やそれぞれの作業で\n"
-"かかった時間の詳細を記録します\n"
-" "
-
-#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:210
-#, python-format
-msgid "Insufficient Quantity"
-msgstr "不十分な数量"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__internal_notes
msgid "Internal Notes"
-msgstr "内部注記"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__move_id
msgid "Inventory Move"
-msgstr "在庫移動"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__invoice_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Invoice"
-msgstr "請求書"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: selection:repair.order,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__invoice_except
msgid "Invoice Exception"
-msgstr "請求書の例外"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__invoice_line_id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__invoice_line_id
msgid "Invoice Line"
-msgstr "請求書行"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__invoice_method
msgid "Invoice Method"
-msgstr "請求の方法"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__invoice_state
+msgid "Invoice State"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Invoice address:"
-msgstr "請求先住所:"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Invoice and shipping address:"
-msgstr "請求・出荷先住所:"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:385
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "Invoice created"
msgstr ""
@@ -503,64 +560,78 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__invoiced
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Invoiced"
-msgstr "請求済"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__partner_invoice_id
msgid "Invoicing Address"
-msgstr "請求住所"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_is_follower
msgid "Is Follower"
-msgstr "フォロー中 "
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel____last_update
+#: model:ir.model,name:repair.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model,name:repair.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_traceability_report____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "最終更新日"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr "最終更新者"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr "最終更新日"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Late Activities"
-msgstr "遅れた活動"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__location_id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__location_id
msgid "Location"
-msgstr "ロケーション"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__lot_id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__lot_id
msgid "Lot/Serial"
-msgstr "ロット/シリアル"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_main_attachment_id
@@ -575,72 +646,63 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_ids
msgid "Messages"
-msgstr "メッセージ"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__move_id
msgid "Move"
-msgstr "移動"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__move_id
msgid "Move created by the repair order"
-msgstr "修理オーダによって作成された移動"
-
-#. module: repair
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
-msgid "My Activities"
-msgstr "自分の活動"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr "次の活動期限"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_summary
msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "次の活動サマリ"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
-msgstr "次の活動タイプ"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: selection:repair.order,invoice_method:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__invoice_method__none
msgid "No Invoice"
-msgstr "請求外"
-
-#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:308
-#, python-format
-msgid "No account defined for partner \"%s\"."
-msgstr "パートナ %s にアカウントが定義されていません。"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:334
-#: code:addons/repair/models/repair.py:362
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "No account defined for product \"%s\"."
-msgstr "製品 %s のアカウントが定義されていません。"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:598
-#: code:addons/repair/models/repair.py:658
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "No pricelist found."
msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:355
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "No product defined on fees."
msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:605
-#: code:addons/repair/models/repair.py:665
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tree
+msgid "No repair order found. Let's create one!"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "No valid pricelist line found."
msgstr ""
@@ -648,22 +710,22 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Notes"
-msgstr "ノート"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
-msgstr "アクションの数"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
+msgid "Number of errors"
msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "アクションを必要とするメッセージの数"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_has_error_counter
@@ -673,10 +735,10 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
-msgstr "未読メッセージ件数"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:232
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "Only draft repairs can be confirmed."
msgstr ""
@@ -685,17 +747,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__fees_lines
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Operations"
-msgstr "オペレーション"
-
-#. module: repair
-#: selection:repair.order,activity_state:0
-msgid "Overdue"
-msgstr "滞納"
-
-#. module: repair
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
-msgid "Partner"
-msgstr "取引先"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__operations
@@ -704,24 +756,25 @@ msgid "Parts"
msgstr ""
#. module: repair
-#: selection:repair.order,activity_state:0
-msgid "Planned"
-msgstr "予定済"
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
+#, python-format
+msgid "Please define an accounting sales journal for the company %s (%s)."
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Price"
-msgstr "価格"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__pricelist_id
msgid "Pricelist"
-msgstr "価格リスト"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__pricelist_id
msgid "Pricelist of the selected partner."
-msgstr "選択した取引先向け価格表"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
@@ -734,29 +787,34 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__product_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Product"
-msgstr "プロダクト"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__product_qty
msgid "Product Quantity"
-msgstr "プロダクト数量"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__tracking
+msgid "Product Tracking"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_uom
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__product_uom
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__product_uom
msgid "Product Unit of Measure"
-msgstr "プロダクト単位"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__product_id
msgid "Product to Repair"
-msgstr "修理プロダクト"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__lot_id
msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
-msgstr "修理品は、すべてこのロットに属しています"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__quant_ids
@@ -766,51 +824,61 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_uom_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__quantity
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_tree
msgid "Quantity"
-msgstr "数量"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: selection:repair.order,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__draft
msgid "Quotation"
-msgstr "見積"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.actions.report,name:repair.action_report_repair_order
msgid "Quotation / Order"
-msgstr "見積 / オーダ"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__quotation_notes
msgid "Quotation Notes"
-msgstr "見積注記"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Quotations"
-msgstr "見積"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Ready To Repair"
-msgstr "修理準備完了"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: selection:repair.order,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__ready
msgid "Ready to Repair"
-msgstr "修理準備完了"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: selection:repair.line,type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__type__remove
msgid "Remove"
-msgstr "削除"
+msgstr ""
#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_bank_statement_line__repair_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move__repair_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_payment__repair_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_move__repair_id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__repair_id
msgid "Repair"
-msgstr "修理"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move_line__repair_fee_ids
+msgid "Repair Fee"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_repair_fee
@@ -818,9 +886,9 @@ msgid "Repair Fees"
msgstr ""
#. module: repair
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move_line__repair_line_ids
msgid "Repair Line"
-msgstr "修理行"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_repair_line
@@ -830,92 +898,122 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_repair_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Repair Order"
-msgstr "修理オーダ"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Repair Order #:"
-msgstr "修理オーダ番号:"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__repair_id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__repair_id
msgid "Repair Order Reference"
-msgstr "修理オーダ参照"
+msgstr ""
#. module: repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:repair.action_repair_order_graph
#: model:ir.actions.act_window,name:repair.action_repair_order_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_pivot
msgid "Repair Orders"
-msgstr "修理オーダ"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.ui.menu,name:repair.repair_menu_tag
+msgid "Repair Orders Tags"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Repair Quotation #:"
-msgstr "修理見積番号: "
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__name
msgid "Repair Reference"
-msgstr "修理参照"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:196
+#: model:product.product,name:repair.product_service_order_repair
+#: model:product.template,name:repair.product_service_order_repair_product_template
+msgid "Repair Services"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model,name:repair.model_repair_tags
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_tag_form
+msgid "Repair Tags"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
-msgstr "修理をドラフト状態に戻すにはキャンセルしなくてはなりません。"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:404
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
-msgstr "修理は修理作業を開始する前に承認が必要です。"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:432
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
-msgstr "製品移動をするためには修理は完了していなくてはなりません。"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:415
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
-msgstr "修理は修理完了まで修理中でなくてはなりません。"
-
-#. module: repair
-#: code:addons/repair/wizard/repair_cancel.py:20
-#, python-format
-msgid "Repair order is not invoiced."
-msgstr "修理オーダは未請求です。"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__repaired
-#: selection:repair.order,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__done
msgid "Repaired"
-msgstr "修理済"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.ui.menu,name:repair.menu_repair_order
+#: model:ir.ui.menu,name:repair.repair_menu
msgid "Repairs"
-msgstr "修理"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_tree
msgid "Repairs order"
-msgstr "修理オーダ"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.ui.menu,name:repair.repair_menu_reporting
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__user_id
+msgid "Responsible"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_user_id
msgid "Responsible User"
-msgstr "担当者"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Search Repair Orders"
-msgstr "修理オーダの検索"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__invoice_method
@@ -924,8 +1022,6 @@ msgid ""
"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
"you don't want to generate invoice for this repair order."
msgstr ""
-"「修理前」 もしくは「修理後」を選ぶことで請求書を生成するタイミングを設定します。 "
-"「請求書なし」は、この修理オーダで請求書を作成しないことを意味します。"
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
@@ -933,37 +1029,37 @@ msgid "Send Quotation"
msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:545
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
-msgstr "製品の作業工程ではこの製品のシリアル番号が必要です'%s'"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Set to Draft"
-msgstr "ドラフトに設定"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr "次のアクションの日付が今日より前のすべてのレコードを表示する"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__location_id
msgid "Source Location"
-msgstr "移動元ロケーション"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Start Repair"
-msgstr "修理開始"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__state
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__state
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Status"
-msgstr "ステータス"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__activity_state
@@ -977,18 +1073,36 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_stock_move
msgid "Stock Move"
-msgstr "在庫移動"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__price_subtotal
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__price_subtotal
msgid "Subtotal"
-msgstr "小計"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__name
+msgid "Tag Name"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.constraint,message:repair.constraint_repair_tags_name_uniq
+msgid "Tag name already exists!"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:repair.action_repair_order_tag
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__tag_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_tag_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_tag_tree
+msgid "Tags"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Tax"
-msgstr "税"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__tax_id
@@ -996,15 +1110,15 @@ msgstr "税"
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__amount_tax
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Taxes"
-msgstr "税"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: sql_constraint:repair.order:0
+#: model:ir.model.constraint,message:repair.constraint_repair_order_name
msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
-msgstr "修理オーダの名前はユニークでなければいけません。"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:172
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid ""
"The product unit of measure you chose has a different category than the "
@@ -1012,28 +1126,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:246
-#, python-format
-msgid "The repair order is already invoiced."
-msgstr ""
-
-#. module: repair
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tree
-msgid ""
-"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
-" order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
-" customer or not."
-msgstr ""
-"修理オーダ処理では、修理代金の顧客請求可否判断にシリアル番号の\n"
-"保証期限日を使用しています。\n"
-" "
-
-#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_line__state
msgid ""
"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
"repair order."
-msgstr "修理ラインの状態は、リンクされた修理オーダのいずれかに自動的に設定されます。"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__location_id
@@ -1041,29 +1138,24 @@ msgid "This is the location where the product to repair is located."
msgstr ""
#. module: repair
-#: selection:repair.order,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__2binvoiced
msgid "To be Invoiced"
-msgstr "請求"
-
-#. module: repair
-#: selection:repair.order,activity_state:0
-msgid "Today"
-msgstr "本日"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Today Activities"
-msgstr "本日の活動"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__amount_total
msgid "Total"
-msgstr "合計"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Total amount"
-msgstr "合計金額"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_stock_traceability_report
@@ -1071,51 +1163,64 @@ msgid "Traceability Report"
msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__tracking
-msgid "Tracking"
-msgstr "追跡"
-
-#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__type
msgid "Type"
-msgstr "タイプ"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: selection:repair.order,state:0
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__under_repair
msgid "Under Repair"
-msgstr "修理中"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__price_unit
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__price_unit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Unit Price"
-msgstr "単価"
+msgstr ""
#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__product_uom_name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_tree
msgid "Unit of Measure"
-msgstr "単位"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:product.product,uom_name:repair.product_service_order_repair
+#: model:product.template,uom_name:repair.product_service_order_repair_product_template
+msgid "Units"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_unread
msgid "Unread Messages"
-msgstr "未読メッセージ"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "未読メッセージカウンター"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__amount_untaxed
msgid "Untaxed Amount"
-msgstr "税抜金額"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Untaxed amount"
-msgstr "税抜金額"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
+msgid "UoM"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
@@ -1123,45 +1228,64 @@ msgid "Warn Insufficient Repair Quantity"
msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:172
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "Warning"
-msgstr "警告"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__guarantee_limit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Warranty Expiration"
-msgstr "保証期限"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__website_message_ids
msgid "Website Messages"
-msgstr "ウェブサイトメッセージ"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__website_message_ids
msgid "Website communication history"
-msgstr "ウェブサイトコミュニケーション履歴"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_cancel_repair
-msgid "Yes"
-msgstr "はい"
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not delete a repair order once it has been confirmed. You must first"
+" cancel it."
+msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:600
-#: code:addons/repair/models/repair.py:660
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not delete a repair order which is linked to an invoice which has "
+"been posted once."
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not enter negative quantities."
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid ""
"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
" Please set one before choosing a product."
msgstr ""
-"修理フォームの中の価格表を選択する必要があります。\n"
-"製品を選択する前にそれを設定して下さい。"
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:296
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "You have to select an invoice address in the repair form."
msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_warn_insufficient_qty_repair_form_view
+msgid "from location"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/nl.po b/addons/repair/i18n/nl.po
index 51265a32f3e..22a1cd700c9 100644
--- a/addons/repair/i18n/nl.po
+++ b/addons/repair/i18n/nl.po
@@ -7,8 +7,8 @@
# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2020
# Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2020
# Martijn <martijn.kluijtmans@gmail.com>, 2020
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1224,7 +1224,7 @@ msgstr "In reparatie"
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__price_unit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Unit Price"
-msgstr "Eenheidsprijs"
+msgstr "Prijs"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__product_uom_name
diff --git a/addons/repair/i18n/pl.po b/addons/repair/i18n/pl.po
index dea99297038..efac2476ce6 100644
--- a/addons/repair/i18n/pl.po
+++ b/addons/repair/i18n/pl.po
@@ -2,31 +2,12 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * repair
#
-# Translators:
-# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2019
-# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2019
-# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2019
-# Mariusz, 2019
-# Zdzisław Krajewski <zdzichucb@gmail.com>, 2019
-# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2019
-# Maciej Wichowski <maciej.wichowski@openglobe.pl>, 2019
-# Grzegorz Krukar <grzegorzgk1@gmail.com>, 2019
-# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019
-# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2019
-# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2019
-# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2019
-# Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2019
-# Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2019
-#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 13:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,30 +18,30 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model:mail.template,report_name:repair.mail_template_repair_quotation
msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
-msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:mail.template,subject:repair.mail_template_repair_quotation
msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
msgstr ""
-"${object.partner_id.name} Zamówienie Naprawy (Ref ${object.name or 'n/a' })"
#. module: repair
#: model:ir.actions.report,print_report_name:repair.action_report_repair_order
msgid ""
-"( object.state == 'draft' and 'Repair Quotation - %s' % "
-"(object.name) or 'Repair Order - %s' % (object.name))"
+"(\n"
+" object.state == 'draft' and 'Repair Quotation - %s' % (object.name) or\n"
+" 'Repair Order - %s' % (object.name))"
msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "(<i>Remove</i>)"
-msgstr "(<i>Usuń</i>)"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "(update)"
-msgstr "(aktualizacja)"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__state
@@ -74,6 +55,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: repair
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
+#, python-format
+msgid ": Insufficient Quantity To Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
#: model:mail.template,body_html:repair.mail_template_repair_quotation
msgid ""
"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
@@ -92,6 +79,10 @@ msgid ""
" You can reply to this email if you have any questions.\n"
" <br/><br/>\n"
" Thank you,\n"
+" % if user.signature\n"
+" <br/>\n"
+" ${user.signature | safe}\n"
+" % endif\n"
" </p>\n"
"</div>"
msgstr ""
@@ -99,13 +90,6 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<i>(Add)</i>"
-msgstr "<i>(Dodaj)</i>"
-
-#. module: repair
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_cancel_repair
-msgid ""
-"<span class=\"o_form_label\">This operation will cancel the Repair process, "
-"but will not cancel it's Invoice. Do you want to continue?</span>"
msgstr ""
#. module: repair
@@ -118,126 +102,122 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
-msgstr "<strong>Partia/Numer seryjny:</strong>"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<strong>Operations</strong>"
-msgstr "<strong>Operacje</strong>"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<strong>Parts</strong>"
-msgstr "<strong>Części</strong>"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
-msgstr "<strong>Data wydruku:</strong>"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
-msgstr "<strong>Produkt do naprawy:</strong>"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
-msgstr "<strong>Adres wysyłki :</strong>"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
-msgstr "<strong>Suma bez podatków</strong>"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<strong>Total</strong>"
-msgstr "<strong>Suma</strong>"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<strong>Warranty:</strong>"
-msgstr "<strong>Gwarancja:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_warn_insufficient_qty_repair_form_view
+msgid "? This may lead to inconsistencies in your inventory."
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_needaction
msgid "Action Needed"
-msgstr "Wymagana akcja"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_ids
msgid "Activities"
-msgstr "Czynności"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_exception_decoration
msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr "Dekoracja wyjątku aktywności"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_state
msgid "Activity State"
-msgstr "Stan czynności"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__type__add
msgid "Add"
-msgstr "dodaj"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
-msgid "Add internal notes..."
-msgstr "Dodaj notatkę wewnętrzną"
+msgid "Add internal notes."
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
-msgid "Add quotation notes..."
-msgstr "Dodaj notatkę w ofercie..."
+msgid "Add quotation notes."
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__invoice_method__after_repair
msgid "After Repair"
-msgstr "Po naprawie"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
-msgstr "Ilość Załączników"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__invoice_method__b4repair
msgid "Before Repair"
-msgstr "Przed naprawą"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_cancel_repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_make_invoice
msgid "Cancel"
-msgstr "Anuluj"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model,name:repair.model_repair_cancel
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Cancel Repair"
-msgstr "Anuluj naprawę"
-
-#. module: repair
-#: model:ir.actions.act_window,name:repair.action_cancel_repair
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_cancel_repair
-msgid "Cancel Repair Order"
-msgstr "Anuluj zamówienie naprawy"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__state__cancel
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__cancel
msgid "Cancelled"
-msgstr "Anulowano"
-
-#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:0
-#, python-format
-msgid "Cannot cancel completed repairs."
msgstr ""
#. module: repair
@@ -245,7 +225,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__product_uom_category_id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__product_uom_category_id
msgid "Category"
-msgstr "Kategoria"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__partner_id
@@ -257,30 +237,32 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__color
msgid "Color Index"
-msgstr "Indeks kolorów"
+msgstr ""
#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__company_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Company"
-msgstr "Firma"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.ui.menu,name:repair.repair_menu_config
msgid "Configuration"
-msgstr "Konfiguracja"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Confirm Repair"
-msgstr "Potwierdź naprawę"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__state__confirmed
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__confirmed
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Confirmed"
-msgstr "Potwierdzone"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_fee__product_uom_category_id
@@ -290,8 +272,6 @@ msgid ""
"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
"same category. The conversion will be made based on the ratios."
msgstr ""
-"Konwersja pomiędzy jednostkami miary (JM) może nastąpić tylko pomiędzy "
-"jednostkami z tej samej kategorii. Do konwersji jest stosowany przelicznik."
#. module: repair
#: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0
@@ -300,14 +280,12 @@ msgid ""
"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
msgstr ""
-"Nie można znaleźć pozycji cennika odpowiadającej danej ilości produktu.\n"
-"Musisz zmienić produkt, ilość lub cennik."
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_make_invoice
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Create Invoice"
-msgstr "Utwórz fakturę"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_repair_order_make_invoice
@@ -315,23 +293,17 @@ msgid "Create Mass Invoice (repair)"
msgstr ""
#. module: repair
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tree
-msgid "Create a new reparation order"
-msgstr ""
-
-#. module: repair
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tag
msgid "Create a new tag"
-msgstr "Twórz nową etykietę"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.actions.act_window,name:repair.act_repair_invoice
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_make_invoice
msgid "Create invoices"
-msgstr "Utwórz faktury"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__create_uid
@@ -339,10 +311,9 @@ msgstr "Utwórz faktury"
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr "Utworzona przez"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__create_date
@@ -350,13 +321,20 @@ msgstr "Utworzona przez"
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__create_date
msgid "Created on"
-msgstr "Data utworzenia"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__currency_id
+msgid "Currency"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__partner_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Customer"
-msgstr "Klient"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__default_address_id
@@ -366,50 +344,64 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__address_id
msgid "Delivery Address"
-msgstr "Adres dostawy"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__name
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Description"
-msgstr "Opis"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__location_dest_id
msgid "Dest. Location"
-msgstr "Strefa docelowa"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_traceability_report__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nazwa wyświetlana"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_warn_insufficient_qty_repair_form_view
+msgid "Do you confirm you want to repair"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_make_invoice
msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
-msgstr "Czy chcesz utworzyć fakturę(y) ?"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__state__done
msgid "Done"
-msgstr "Wykonano"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__state__draft
msgid "Draft"
-msgstr "Projekt"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
+msgid ""
+"Draft invoices for this order will be cancelled. Do you confirm the action?"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "End Repair"
-msgstr "Koniec naprawy"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__tracking
@@ -417,89 +409,90 @@ msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse."
msgstr ""
#. module: repair
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
-msgid "Exception Activities"
-msgstr "Wyjątkowe aktywności"
-
-#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Extra Info"
-msgstr "Dodatkowe informacje"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Fees"
-msgstr "Opłaty"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_follower_ids
msgid "Followers"
-msgstr "Obserwatorzy"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "Obserwatorzy (kanały)"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Obserwatorzy (partnerzy)"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Future Activities"
-msgstr "Przyszłe czynności"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Group By"
-msgstr "Grupuj wg"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__group
msgid "Group by partner invoice address"
-msgstr "Grupuj wg adresów partnera do faktur"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "History"
-msgstr "Historia"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_traceability_report__id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__id
msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_exception_icon
msgid "Icon"
-msgstr "Ikona"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__activity_exception_icon
msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr "Ikona wskazująca na wyjątkową aktywność"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_unread
msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "Jeśli zaznaczone, to nowa wiadomość wymaga twojej uwagi."
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_has_sms_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""
-"Jeśli zaznaczone, to część wiadomości napotkało na błąd przy próbie "
-"doręczenia."
#. module: repair
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tree
@@ -510,57 +503,56 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:0
-#, python-format
-msgid "Insufficient Quantity"
-msgstr ""
-
-#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__internal_notes
msgid "Internal Notes"
-msgstr "Uwagi wewnętrzne"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__move_id
msgid "Inventory Move"
-msgstr "Przesunięcie zapasów"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__invoice_id
msgid "Invoice"
-msgstr "Faktura"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__invoice_except
msgid "Invoice Exception"
-msgstr "Wyjątek faktury"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__invoice_line_id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__invoice_line_id
msgid "Invoice Line"
-msgstr "Pozycja faktury"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__invoice_method
msgid "Invoice Method"
-msgstr "Metoda fakturowania"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__invoice_state
+msgid "Invoice State"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Invoice address:"
-msgstr "Adres faktury:"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Invoice and shipping address:"
-msgstr "Adres faktury i dostawy:"
+msgstr ""
#. module: repair
#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "Invoice created"
-msgstr "Faktura utworzona"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__invoiced
@@ -568,41 +560,43 @@ msgstr "Faktura utworzona"
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__invoiced
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Invoiced"
-msgstr "Zafakturowano"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__partner_invoice_id
msgid "Invoicing Address"
-msgstr "Adres do faktury"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_is_follower
msgid "Is Follower"
-msgstr "Jest obserwatorem"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_account_move
-msgid "Journal Entries"
-msgstr "Zapisy księgowe"
+msgid "Journal Entry"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_account_move_line
msgid "Journal Item"
-msgstr "Pozycja zapisu"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_traceability_report____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Data ostatniej modyfikacji"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__write_uid
@@ -610,10 +604,9 @@ msgstr "Data ostatniej modyfikacji"
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr "Ostatnio aktualizowane przez"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__write_date
@@ -621,75 +614,75 @@ msgstr "Ostatnio aktualizowane przez"
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr "Data ostatniej aktualizacji"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Late Activities"
-msgstr "Spóźnione czynności"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__location_id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__location_id
msgid "Location"
-msgstr "Strefa"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__lot_id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__lot_id
msgid "Lot/Serial"
-msgstr "Partia/Numer seryjny"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
-msgstr "Główny Załącznik"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
-msgstr "Błąd Doręczenia wiadomości"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_ids
msgid "Messages"
-msgstr "Wiadomości"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__move_id
msgid "Move"
-msgstr "Przesunięcie"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__move_id
msgid "Move created by the repair order"
-msgstr "Przesunięcie utworzone przez zamówienie naprawy"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr "Termin następnej czynności"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_summary
msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "Następne podsumowanie aktywności"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
-msgstr "Typ następnej czynności"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__invoice_method__none
msgid "No Invoice"
-msgstr "Brak faktur"
+msgstr ""
#. module: repair
#: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "No account defined for product \"%s\"."
-msgstr "Produkt \"%s\" nie ma zdefinowanego konta."
+msgstr ""
#. module: repair
#: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0
@@ -704,6 +697,11 @@ msgid "No product defined on fees."
msgstr ""
#. module: repair
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tree
+msgid "No repair order found. Let's create one!"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
#: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "No valid pricelist line found."
@@ -712,32 +710,32 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Notes"
-msgstr "Notatki"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
-msgstr "Liczba akcji"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_has_error_counter
msgid "Number of errors"
-msgstr "Liczba błędów"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Liczba wiadomości wymagających akcji"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr "Ilość wiadomości z błędami przy doręczeniu"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
-msgstr "Liczba nieprzeczytanych wiadomości"
+msgstr ""
#. module: repair
#: code:addons/repair/models/repair.py:0
@@ -749,13 +747,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__fees_lines
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Operations"
-msgstr "Operacje"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__operations
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Parts"
-msgstr "Części"
+msgstr ""
#. module: repair
#: code:addons/repair/models/repair.py:0
@@ -766,22 +764,22 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Price"
-msgstr "Kwota"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__pricelist_id
msgid "Pricelist"
-msgstr "Cennik"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__pricelist_id
msgid "Pricelist of the selected partner."
-msgstr "Cennik dla partnera"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Print Quotation"
-msgstr "Drukuj ofertę"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_id
@@ -789,85 +787,93 @@ msgstr "Drukuj ofertę"
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__product_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Product"
-msgstr "Produkt"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__product_qty
msgid "Product Quantity"
-msgstr "Ilość produktu"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__tracking
+msgid "Product Tracking"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_uom
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__product_uom
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__product_uom
msgid "Product Unit of Measure"
-msgstr "Jednostka miary produktu"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__product_id
msgid "Product to Repair"
-msgstr "Produkt do naprawy"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__lot_id
msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
-msgstr "Naprawione produkty należą do tej partii"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__quant_ids
msgid "Quant"
-msgstr "Kwant"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_uom_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__quantity
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_tree
msgid "Quantity"
-msgstr "Ilość"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__draft
msgid "Quotation"
-msgstr "Oferta"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.actions.report,name:repair.action_report_repair_order
msgid "Quotation / Order"
-msgstr "Oferta / Zamówienie"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__quotation_notes
msgid "Quotation Notes"
-msgstr "Uwagi oferty"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Quotations"
-msgstr "Oferty"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Ready To Repair"
-msgstr "Gotowe do naprawy"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__ready
msgid "Ready to Repair"
-msgstr "Gotowe do naprawy"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__type__remove
msgid "Remove"
-msgstr "Usuń"
+msgstr ""
#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_bank_statement_line__repair_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move__repair_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_payment__repair_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_move__repair_id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__repair_id
msgid "Repair"
-msgstr "Naprawa"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move_line__repair_fee_ids
@@ -882,7 +888,7 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move_line__repair_line_ids
msgid "Repair Line"
-msgstr "Pozycja naprawy"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_repair_line
@@ -894,18 +900,18 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Repair Order"
-msgstr "Zamówienia naprawy"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Repair Order #:"
-msgstr "Zamówienia naprawy #:"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__repair_id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__repair_id
msgid "Repair Order Reference"
-msgstr "Odnośnik Zamówienia naprawy"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.actions.act_window,name:repair.action_repair_order_graph
@@ -913,7 +919,7 @@ msgstr "Odnośnik Zamówienia naprawy"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_graph
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_pivot
msgid "Repair Orders"
-msgstr "Zamówienie naprawy"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.ui.menu,name:repair.repair_menu_tag
@@ -923,12 +929,18 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Repair Quotation #:"
-msgstr "Oferta naprawy #:"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__name
msgid "Repair Reference"
-msgstr "Odnośnik naprawy"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:product.product,name:repair.product_service_order_repair
+#: model:product.template,name:repair.product_service_order_repair_product_template
+msgid "Repair Services"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_repair_tags
@@ -961,48 +973,42 @@ msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/wizard/repair_cancel.py:0
-#, python-format
-msgid "Repair order is not invoiced."
-msgstr "Zamówienie naprawy nie jest zafakturowane"
-
-#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__repaired
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__done
msgid "Repaired"
-msgstr "Naprawione"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.ui.menu,name:repair.menu_repair_order
#: model:ir.ui.menu,name:repair.repair_menu
msgid "Repairs"
-msgstr "Naprawy"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_tree
msgid "Repairs order"
-msgstr "Zamówienie napraw"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.ui.menu,name:repair.repair_menu_reporting
msgid "Reporting"
-msgstr "Raportowanie"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__user_id
msgid "Responsible"
-msgstr "Odpowiedzialny"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_user_id
msgid "Responsible User"
-msgstr "Użytkownik odpowiedzialny"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_has_sms_error
msgid "SMS Delivery error"
-msgstr "Błąd dostarczenia wiadomości SMS"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
@@ -1020,40 +1026,40 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Send Quotation"
-msgstr "Wyślij ofertę"
+msgstr ""
#. module: repair
#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
-msgstr "Dla operacji z produktem '%s' jest wymagany numer seryjny."
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Set to Draft"
-msgstr "Ustaw jako projekt"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr "Pokaż wszystkie rekordy, które mają następną akcję przed dzisiaj"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__location_id
msgid "Source Location"
-msgstr "Strefa źródłowa"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Start Repair"
-msgstr "Rozpocznij naprawę"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__state
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__state
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Status"
-msgstr "Status"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__activity_state
@@ -1063,31 +1069,27 @@ msgid ""
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
-"Status bazuje na aktywnościach\n"
-"Opóźnione: Data \"do\" minęła\n"
-"Dziś: Aktywnośc przewidziana na dziś\n"
-"Zaplanowane: Przyszłe aktywności."
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_stock_move
msgid "Stock Move"
-msgstr "Przesunięcie"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__price_subtotal
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__price_subtotal
msgid "Subtotal"
-msgstr "Suma"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__name
msgid "Tag Name"
-msgstr "Nazwa znacznika"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.constraint,message:repair.constraint_repair_tags_name_uniq
msgid "Tag name already exists!"
-msgstr "Nazwa etykiety już istnieje!"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.actions.act_window,name:repair.action_repair_order_tag
@@ -1095,12 +1097,12 @@ msgstr "Nazwa etykiety już istnieje!"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_tag_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_tag_tree
msgid "Tags"
-msgstr "Znaczniki"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Tax"
-msgstr "Podatek"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__tax_id
@@ -1108,12 +1110,12 @@ msgstr "Podatek"
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__amount_tax
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Taxes"
-msgstr "Podatki"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.constraint,message:repair.constraint_repair_order_name
msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
-msgstr "Nazwa Zamówienia naprawy musi być unikalna!"
+msgstr ""
#. module: repair
#: code:addons/repair/models/repair.py:0
@@ -1124,20 +1126,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:0
-#, python-format
-msgid "The repair order is already invoiced."
-msgstr ""
-
-#. module: repair
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tree
-msgid ""
-"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
-" order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
-" customer or not."
-msgstr ""
-
-#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_line__state
msgid ""
"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
@@ -1152,85 +1140,87 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__2binvoiced
msgid "To be Invoiced"
-msgstr "Do zafakturowania"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Today Activities"
-msgstr "Dzisiejsze czynności"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__amount_total
msgid "Total"
-msgstr "Suma"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Total amount"
-msgstr "Suma kwot"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_stock_traceability_report
msgid "Traceability Report"
-msgstr "Raport śledzenia"
-
-#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__tracking
-msgid "Tracking"
-msgstr "Śledzenie"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__type
msgid "Type"
-msgstr "Typ"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr "Wyjątkowa aktywność w historii."
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__under_repair
msgid "Under Repair"
-msgstr "W trakcie naprawy"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__price_unit
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__price_unit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Unit Price"
-msgstr "Cena jednostkowa"
+msgstr ""
#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__product_uom_name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_tree
msgid "Unit of Measure"
-msgstr "Jednostka Miary"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:product.product,uom_name:repair.product_service_order_repair
+#: model:product.template,uom_name:repair.product_service_order_repair_product_template
+msgid "Units"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_unread
msgid "Unread Messages"
-msgstr "Nieprzeczytane wiadomości"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "Licznik nieprzeczytanych wiadomości"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__amount_untaxed
msgid "Untaxed Amount"
-msgstr "Kwota bez podatku"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Untaxed amount"
-msgstr "Kwota bez podatku"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "UoM"
-msgstr "JM"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
@@ -1241,28 +1231,39 @@ msgstr ""
#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "Warning"
-msgstr "Ostrzeżenie"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__guarantee_limit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Warranty Expiration"
-msgstr "Koniec gwarancji"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__website_message_ids
msgid "Website Messages"
-msgstr "Wiadomości"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__website_message_ids
msgid "Website communication history"
-msgstr "Historia komunikacji"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not delete a repair order once it has been confirmed. You must first"
+" cancel it."
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_cancel_repair
-msgid "Yes"
-msgstr "Tak"
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not delete a repair order which is linked to an invoice which has "
+"been posted once."
+msgstr ""
#. module: repair
#: code:addons/repair/models/repair.py:0
@@ -1283,3 +1284,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "You have to select an invoice address in the repair form."
msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_warn_insufficient_qty_repair_form_view
+msgid "from location"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/pt.po b/addons/repair/i18n/pt.po
index 6b0152ddf9e..b7fafaafdc8 100644
--- a/addons/repair/i18n/pt.po
+++ b/addons/repair/i18n/pt.po
@@ -4,10 +4,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 13:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,8 +28,9 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.actions.report,print_report_name:repair.action_report_repair_order
msgid ""
-"( object.state == 'draft' and 'Repair Quotation - %s' % "
-"(object.name) or 'Repair Order - %s' % (object.name))"
+"(\n"
+" object.state == 'draft' and 'Repair Quotation - %s' % (object.name) or\n"
+" 'Repair Order - %s' % (object.name))"
msgstr ""
#. module: repair
@@ -54,6 +55,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: repair
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
+#, python-format
+msgid ": Insufficient Quantity To Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
#: model:mail.template,body_html:repair.mail_template_repair_quotation
msgid ""
"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
@@ -72,6 +79,10 @@ msgid ""
" You can reply to this email if you have any questions.\n"
" <br/><br/>\n"
" Thank you,\n"
+" % if user.signature\n"
+" <br/>\n"
+" ${user.signature | safe}\n"
+" % endif\n"
" </p>\n"
"</div>"
msgstr ""
@@ -82,13 +93,6 @@ msgid "<i>(Add)</i>"
msgstr ""
#. module: repair
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_cancel_repair
-msgid ""
-"<span class=\"o_form_label\">This operation will cancel the Repair process, "
-"but will not cancel it's Invoice. Do you want to continue?</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid ""
"<span class=\"o_stat_text\">1</span>\n"
@@ -141,6 +145,11 @@ msgid "<strong>Warranty:</strong>"
msgstr ""
#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_warn_insufficient_qty_repair_form_view
+msgid "? This may lead to inconsistencies in your inventory."
+msgstr ""
+
+#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr ""
@@ -161,18 +170,23 @@ msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__type__add
msgid "Add"
msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
-msgid "Add internal notes..."
+msgid "Add internal notes."
msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
-msgid "Add quotation notes..."
+msgid "Add quotation notes."
msgstr ""
#. module: repair
@@ -191,36 +205,22 @@ msgid "Before Repair"
msgstr ""
#. module: repair
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_cancel_repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_make_invoice
msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model,name:repair.model_repair_cancel
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Cancel Repair"
msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.actions.act_window,name:repair.action_cancel_repair
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_cancel_repair
-msgid "Cancel Repair Order"
-msgstr ""
-
-#. module: repair
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__state__cancel
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__cancel
msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:0
-#, python-format
-msgid "Cannot cancel completed repairs."
-msgstr ""
-
-#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_uom_category_id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__product_uom_category_id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__product_uom_category_id
@@ -240,6 +240,8 @@ msgid "Color Index"
msgstr ""
#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__company_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Company"
@@ -291,11 +293,6 @@ msgid "Create Mass Invoice (repair)"
msgstr ""
#. module: repair
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tree
-msgid "Create a new reparation order"
-msgstr ""
-
-#. module: repair
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tag
msgid "Create a new tag"
msgstr ""
@@ -307,7 +304,6 @@ msgid "Create invoices"
msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__create_uid
@@ -318,7 +314,6 @@ msgid "Created by"
msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__create_date
@@ -329,6 +324,13 @@ msgid "Created on"
msgstr ""
#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__currency_id
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__partner_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Customer"
@@ -357,17 +359,25 @@ msgid "Dest. Location"
msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_traceability_report__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_warn_insufficient_qty_repair_form_view
+msgid "Do you confirm you want to repair"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_make_invoice
msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
msgstr ""
@@ -384,17 +394,18 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
-msgid "End Repair"
+msgid ""
+"Draft invoices for this order will be cancelled. Do you confirm the action?"
msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__tracking
-msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
+msgid "End Repair"
msgstr ""
#. module: repair
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
-msgid "Exception Activities"
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__tracking
+msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse."
msgstr ""
#. module: repair
@@ -423,6 +434,11 @@ msgid "Followers (Partners)"
msgstr ""
#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Future Activities"
msgstr ""
@@ -443,12 +459,15 @@ msgid "History"
msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_traceability_report__id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__id
msgid "ID"
msgstr ""
@@ -484,12 +503,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:0
-#, python-format
-msgid "Insufficient Quantity"
-msgstr ""
-
-#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__internal_notes
msgid "Internal Notes"
msgstr ""
@@ -521,6 +534,11 @@ msgid "Invoice Method"
msgstr ""
#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__invoice_state
+msgid "Invoice State"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Invoice address:"
msgstr ""
@@ -556,7 +574,7 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_account_move
-msgid "Journal Entries"
+msgid "Journal Entry"
msgstr ""
#. module: repair
@@ -565,18 +583,20 @@ msgid "Journal Item"
msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_traceability_report____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__write_uid
@@ -587,7 +607,6 @@ msgid "Last Updated by"
msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__write_date
@@ -678,6 +697,11 @@ msgid "No product defined on fees."
msgstr ""
#. module: repair
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tree
+msgid "No repair order found. Let's create one!"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
#: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "No valid pricelist line found."
@@ -771,6 +795,11 @@ msgid "Product Quantity"
msgstr ""
#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__tracking
+msgid "Product Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_uom
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__product_uom
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__product_uom
@@ -795,6 +824,7 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_uom_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__quantity
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_tree
@@ -837,7 +867,9 @@ msgid "Remove"
msgstr ""
#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_bank_statement_line__repair_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move__repair_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_payment__repair_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_move__repair_id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__repair_id
msgid "Repair"
@@ -905,6 +937,12 @@ msgid "Repair Reference"
msgstr ""
#. module: repair
+#: model:product.product,name:repair.product_service_order_repair
+#: model:product.template,name:repair.product_service_order_repair_product_template
+msgid "Repair Services"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_repair_tags
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_tag_form
msgid "Repair Tags"
@@ -935,12 +973,6 @@ msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/wizard/repair_cancel.py:0
-#, python-format
-msgid "Repair order is not invoiced."
-msgstr ""
-
-#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__repaired
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__done
msgid "Repaired"
@@ -1094,20 +1126,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:0
-#, python-format
-msgid "The repair order is already invoiced."
-msgstr ""
-
-#. module: repair
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tree
-msgid ""
-"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
-" order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
-" customer or not."
-msgstr ""
-
-#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_line__state
msgid ""
"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
@@ -1145,11 +1163,6 @@ msgid "Traceability Report"
msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__tracking
-msgid "Tracking"
-msgstr ""
-
-#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__type
msgid "Type"
msgstr ""
@@ -1172,12 +1185,19 @@ msgid "Unit Price"
msgstr ""
#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__product_uom_name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_tree
msgid "Unit of Measure"
msgstr ""
#. module: repair
+#: model:product.product,uom_name:repair.product_service_order_repair
+#: model:product.template,uom_name:repair.product_service_order_repair_product_template
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr ""
@@ -1230,8 +1250,19 @@ msgid "Website communication history"
msgstr ""
#. module: repair
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_cancel_repair
-msgid "Yes"
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not delete a repair order once it has been confirmed. You must first"
+" cancel it."
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not delete a repair order which is linked to an invoice which has "
+"been posted once."
msgstr ""
#. module: repair
@@ -1253,3 +1284,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "You have to select an invoice address in the repair form."
msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_warn_insufficient_qty_repair_form_view
+msgid "from location"
+msgstr ""
diff --git a/addons/repair/i18n/zh_TW.po b/addons/repair/i18n/zh_TW.po
index db9d855879b..688afb86870 100644
--- a/addons/repair/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/repair/i18n/zh_TW.po
@@ -2,18 +2,12 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * repair
#
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Andy Cheng <andy.cheng@richsoda.com>, 2019
-# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2019
-#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 13:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,29 +18,30 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model:mail.template,report_name:repair.mail_template_repair_quotation
msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
-msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:mail.template,subject:repair.mail_template_repair_quotation
msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
-msgstr "${object.partner_id.name} 維修單 (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.actions.report,print_report_name:repair.action_report_repair_order
msgid ""
-"( object.state == 'draft' and 'Repair Quotation - %s' % "
-"(object.name) or 'Repair Order - %s' % (object.name))"
+"(\n"
+" object.state == 'draft' and 'Repair Quotation - %s' % (object.name) or\n"
+" 'Repair Order - %s' % (object.name))"
msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "(<i>Remove</i>)"
-msgstr "(<i>移除</i>)"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "(update)"
-msgstr "(更新)"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__state
@@ -58,12 +53,12 @@ msgid ""
"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
msgstr ""
-"*「草稿」狀態用於使用者正在編碼新的和未經確認的維修訂單。\n"
-"*當使用者確認維修訂單時使用「確認」狀態。\n"
-"*「準備維修」狀態用於開始維修,使用者只有在維修訂單確認後才能開始維修。\n"
-"*「待開立應收憑單」狀態用於在維修完成之前或之後生成應收憑單。\n"
-"*維修完成後,「完成」狀態將被設定。\n"
-"*使用者取消維修訂單時使用「取消」狀態。"
+
+#. module: repair
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
+#, python-format
+msgid ": Insufficient Quantity To Repair"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:mail.template,body_html:repair.mail_template_repair_quotation
@@ -84,39 +79,18 @@ msgid ""
" You can reply to this email if you have any questions.\n"
" <br/><br/>\n"
" Thank you,\n"
-" </p>\n"
-"</div>"
-msgstr ""
-"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
-"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
-" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px;font-size: 13px;\">\n"
-" 尊敬的 ${object.partner_id.name},<br/>\n"
-" Here is your repair order ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
-" % if object.origin:\n"
-" (with reference: ${object.origin} )\n"
+" % if user.signature\n"
+" <br/>\n"
+" ${user.signature | safe}\n"
" % endif\n"
-" % if object.invoice_method != 'none':\n"
-" amounting in <strong>${format_amount(object.amount_total, object.pricelist_id.currency_id)}.</strong><br/>\n"
-" % else:\n"
-" .<br/>\n"
-" % endif\n"
-" You can reply to this email if you have any questions.\n"
-" <br/><br/>\n"
-" 謝謝,\n"
" </p>\n"
"</div>"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<i>(Add)</i>"
-msgstr "<i>(添加)</i>"
-
-#. module: repair
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_cancel_repair
-msgid ""
-"<span class=\"o_form_label\">This operation will cancel the Repair process, "
-"but will not cancel it's Invoice. Do you want to continue?</span>"
-msgstr "<span class=\"o_form_label\">此操作將取消維修流程,但不會取消其應收憑單。您要繼續嗎?</span>"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
@@ -128,57 +102,62 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
-msgstr "<strong>批次/序列號</strong>"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<strong>Operations</strong>"
-msgstr "<strong>操作</strong>"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<strong>Parts</strong>"
-msgstr "<strong>零件</strong>"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
-msgstr "<strong>列印日期:</strong>"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
-msgstr "<strong>待維修產品:</strong>"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
-msgstr "<strong>送貨地址 :</strong>"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
-msgstr "<strong>不含稅小計</strong>"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<strong>Total</strong>"
-msgstr "<strong>總計</strong>"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<strong>Warranty:</strong>"
-msgstr "<strong>保證:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_warn_insufficient_qty_repair_form_view
+msgid "? This may lead to inconsistencies in your inventory."
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_needaction
msgid "Action Needed"
-msgstr "需採取行動"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_ids
msgid "Activities"
-msgstr "活動"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_exception_decoration
@@ -188,109 +167,102 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_state
msgid "Activity State"
-msgstr "活動狀態"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__type__add
msgid "Add"
-msgstr "增加"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
-msgid "Add internal notes..."
-msgstr "添加內部備註..."
+msgid "Add internal notes."
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
-msgid "Add quotation notes..."
-msgstr "添加報價單備註..."
+msgid "Add quotation notes."
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__invoice_method__after_repair
msgid "After Repair"
-msgstr "維修後"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
-msgstr "附件數"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__invoice_method__b4repair
msgid "Before Repair"
-msgstr "維修前"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_cancel_repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_make_invoice
msgid "Cancel"
-msgstr "取消"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model,name:repair.model_repair_cancel
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Cancel Repair"
-msgstr "取消維修"
-
-#. module: repair
-#: model:ir.actions.act_window,name:repair.action_cancel_repair
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_cancel_repair
-msgid "Cancel Repair Order"
-msgstr "取消維修單"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__state__cancel
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__cancel
msgid "Cancelled"
-msgstr "已取消"
-
-#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:0
-#, python-format
-msgid "Cannot cancel completed repairs."
-msgstr "不能取消已完成的維修。"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_uom_category_id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__product_uom_category_id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__product_uom_category_id
msgid "Category"
-msgstr "類別"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__partner_id
msgid ""
"Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered. You can "
"find a partner by its Name, TIN, Email or Internal Reference."
-msgstr "選擇將為其開具應收憑單和交付訂單的合作夥伴。您可以通過名稱,統一編號,電子信件或內部參考找到合作夥伴。"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__color
msgid "Color Index"
-msgstr "顏色索引"
+msgstr ""
#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__company_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Company"
-msgstr "公司"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.ui.menu,name:repair.repair_menu_config
msgid "Configuration"
-msgstr "配置"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Confirm Repair"
-msgstr "確認維修"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__state__confirmed
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__confirmed
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Confirmed"
-msgstr "已確認"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_fee__product_uom_category_id
@@ -299,7 +271,7 @@ msgstr "已確認"
msgid ""
"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
"same category. The conversion will be made based on the ratios."
-msgstr "計量單位轉換只能在同一個類型之間進行。轉換根據比例"
+msgstr ""
#. module: repair
#: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0
@@ -308,38 +280,30 @@ msgid ""
"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
msgstr ""
-"找不到與此產品和數額匹配的價格表。\n"
-"您必須修改產品、數量或者價格表。"
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_make_invoice
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Create Invoice"
-msgstr "創建應收憑單"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_repair_order_make_invoice
msgid "Create Mass Invoice (repair)"
-msgstr "創建批量應收憑單 (修理)"
-
-#. module: repair
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tree
-msgid "Create a new reparation order"
-msgstr "創建一張新的維修單"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tag
msgid "Create a new tag"
-msgstr "創建一個新標籤"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.actions.act_window,name:repair.act_repair_invoice
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_make_invoice
msgid "Create invoices"
-msgstr "創建應收憑單"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__create_uid
@@ -347,10 +311,9 @@ msgstr "創建應收憑單"
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr "創立者"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__create_date
@@ -358,137 +321,161 @@ msgstr "創立者"
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__create_date
msgid "Created on"
-msgstr "建立於"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__currency_id
+msgid "Currency"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__partner_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Customer"
-msgstr "客戶"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__default_address_id
msgid "Default Address"
-msgstr "預設地址"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__address_id
msgid "Delivery Address"
-msgstr "收貨地址"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__name
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Description"
-msgstr "說明"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__location_dest_id
msgid "Dest. Location"
-msgstr "目的地的位置"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_traceability_report__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "顯示名稱"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_warn_insufficient_qty_repair_form_view
+msgid "Do you confirm you want to repair"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_make_invoice
msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
-msgstr "您真的要創建應收憑單嗎 ?"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__state__done
msgid "Done"
-msgstr "完成"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__state__draft
msgid "Draft"
-msgstr "草稿"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
+msgid ""
+"Draft invoices for this order will be cancelled. Do you confirm the action?"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "End Repair"
-msgstr "結束維修"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__tracking
msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse."
-msgstr "確保可以追溯您倉庫中的產品。"
-
-#. module: repair
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
-msgid "Exception Activities"
msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Extra Info"
-msgstr "額外信息"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Fees"
-msgstr "費用"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_follower_ids
msgid "Followers"
-msgstr "關注人"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "關注人(頻道)"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "關注人(業務夥伴)"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Future Activities"
-msgstr "未來活動"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Group By"
-msgstr "分組按"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__group
msgid "Group by partner invoice address"
-msgstr "按業務夥伴應收憑單地址分組"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "History"
-msgstr "歷史"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_traceability_report__id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__id
msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_exception_icon
msgid "Icon"
-msgstr "圖示"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__activity_exception_icon
@@ -499,13 +486,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_unread
msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "勾選代表有新訊息需要您留意。"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_has_sms_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr "勾選代表有訊息發生傳送錯誤。"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tree
@@ -514,62 +501,58 @@ msgid ""
" add or replace and record the time you spent on the different\n"
" operations."
msgstr ""
-"在維修訂單中,您可以非常詳細定義您要移除、\n"
-"添加或者替代的組件,並且可以記錄您在不同\n"
-"操作上花費的時間。"
-
-#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:0
-#, python-format
-msgid "Insufficient Quantity"
-msgstr "不充足的數量"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__internal_notes
msgid "Internal Notes"
-msgstr "內部備註"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__move_id
msgid "Inventory Move"
-msgstr "庫存移動"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__invoice_id
msgid "Invoice"
-msgstr "應收憑單"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__invoice_except
msgid "Invoice Exception"
-msgstr "應收憑單例外"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__invoice_line_id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__invoice_line_id
msgid "Invoice Line"
-msgstr "發票明細"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__invoice_method
msgid "Invoice Method"
-msgstr "開立應收憑單方式"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__invoice_state
+msgid "Invoice State"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Invoice address:"
-msgstr "發票地址:"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Invoice and shipping address:"
-msgstr "發票和送貨地址:"
+msgstr ""
#. module: repair
#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "Invoice created"
-msgstr "已創建的帳單"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__invoiced
@@ -577,41 +560,43 @@ msgstr "已創建的帳單"
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__invoiced
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Invoiced"
-msgstr "已開立應收憑單"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__partner_invoice_id
msgid "Invoicing Address"
-msgstr "開立發票地址"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_is_follower
msgid "Is Follower"
-msgstr "是關注人"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_account_move
-msgid "Journal Entries"
-msgstr "日記帳分錄"
+msgid "Journal Entry"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_account_move_line
msgid "Journal Item"
-msgstr "日記帳專案"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_traceability_report____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "最後修改於"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__write_uid
@@ -619,10 +604,9 @@ msgstr "最後修改於"
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr "最後更新者"
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__write_date
@@ -630,103 +614,108 @@ msgstr "最後更新者"
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr "最後更新於"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Late Activities"
-msgstr "逾期活動"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__location_id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__location_id
msgid "Location"
-msgstr "地點"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__lot_id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__lot_id
msgid "Lot/Serial"
-msgstr "批次/序列號"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
-msgstr "主要附件"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
-msgstr "訊息遞送錯誤"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_ids
msgid "Messages"
-msgstr "訊息"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__move_id
msgid "Move"
-msgstr "分錄"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__move_id
msgid "Move created by the repair order"
-msgstr "根據維修訂單創建的庫存移動"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr "下一活動截止日期"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_summary
msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "下一活動摘要"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
-msgstr "下一活動類型"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__invoice_method__none
msgid "No Invoice"
-msgstr "不開立應收憑單"
+msgstr ""
#. module: repair
#: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "No account defined for product \"%s\"."
-msgstr "產品 \"%s\" 沒有指定科目。"
+msgstr ""
#. module: repair
#: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "No pricelist found."
-msgstr "沒有找到價格表."
+msgstr ""
#. module: repair
#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "No product defined on fees."
-msgstr "沒有定義費用產品."
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tree
+msgid "No repair order found. Let's create one!"
+msgstr ""
#. module: repair
#: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "No valid pricelist line found."
-msgstr "沒有找到有效的價格表。"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Notes"
-msgstr "備註"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
-msgstr "動作數量"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_has_error_counter
@@ -736,35 +725,35 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "需要處理的消息數量"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr "有發送錯誤的郵件數量"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
-msgstr "未讀訊息的數量"
+msgstr ""
#. module: repair
#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "Only draft repairs can be confirmed."
-msgstr "只能確認修理草案。"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__fees_lines
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Operations"
-msgstr "製程"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__operations
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Parts"
-msgstr "零件"
+msgstr ""
#. module: repair
#: code:addons/repair/models/repair.py:0
@@ -775,22 +764,22 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Price"
-msgstr "價格"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__pricelist_id
msgid "Pricelist"
-msgstr "價格表"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__pricelist_id
msgid "Pricelist of the selected partner."
-msgstr "所選夥伴的價格列表。"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Print Quotation"
-msgstr "列印報價單"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_id
@@ -798,85 +787,93 @@ msgstr "列印報價單"
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__product_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Product"
-msgstr "商品"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__product_qty
msgid "Product Quantity"
-msgstr "數量"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__tracking
+msgid "Product Tracking"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_uom
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__product_uom
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__product_uom
msgid "Product Unit of Measure"
-msgstr "產品測量單位"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__product_id
msgid "Product to Repair"
-msgstr "待維修產品"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__lot_id
msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
-msgstr "維修的產品全屬於此批次"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__quant_ids
msgid "Quant"
-msgstr "份"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_uom_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__quantity
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_tree
msgid "Quantity"
-msgstr "數量"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__draft
msgid "Quotation"
-msgstr "報價"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.actions.report,name:repair.action_report_repair_order
msgid "Quotation / Order"
-msgstr "報價單/訂單"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__quotation_notes
msgid "Quotation Notes"
-msgstr "報價單備註"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Quotations"
-msgstr "報價單"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Ready To Repair"
-msgstr "準備維修"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__ready
msgid "Ready to Repair"
-msgstr "準備維修"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__type__remove
msgid "Remove"
-msgstr "移除"
+msgstr ""
#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_bank_statement_line__repair_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move__repair_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_payment__repair_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_move__repair_id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__repair_id
msgid "Repair"
-msgstr "維修"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move_line__repair_fee_ids
@@ -886,35 +883,35 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_repair_fee
msgid "Repair Fees"
-msgstr "修理費"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move_line__repair_line_ids
msgid "Repair Line"
-msgstr "維修明細"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_repair_line
msgid "Repair Line (parts)"
-msgstr "修理明細行(零件)"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_repair_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Repair Order"
-msgstr "維修單"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Repair Order #:"
-msgstr "維修訂單號碼:"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__repair_id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__repair_id
msgid "Repair Order Reference"
-msgstr "維修單參考"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.actions.act_window,name:repair.action_repair_order_graph
@@ -922,7 +919,7 @@ msgstr "維修單參考"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_graph
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_pivot
msgid "Repair Orders"
-msgstr "維修單"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.ui.menu,name:repair.repair_menu_tag
@@ -932,12 +929,18 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Repair Quotation #:"
-msgstr "維修報價單#"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__name
msgid "Repair Reference"
-msgstr "維修參考"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:product.product,name:repair.product_service_order_repair
+#: model:product.template,name:repair.product_service_order_repair_product_template
+msgid "Repair Services"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_repair_tags
@@ -949,64 +952,58 @@ msgstr ""
#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
-msgstr "必須取消維修單,以便將其重置為草稿。"
+msgstr ""
#. module: repair
#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
-msgstr "維修單必須確認後才能開始維修。"
+msgstr ""
#. module: repair
#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
-msgstr "維修單必須在維修後才能移動"
+msgstr ""
#. module: repair
#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
-msgstr "維修必須在維修內以便結束維修。"
-
-#. module: repair
-#: code:addons/repair/wizard/repair_cancel.py:0
-#, python-format
-msgid "Repair order is not invoiced."
-msgstr "未開應收憑單的維修單。"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__repaired
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__done
msgid "Repaired"
-msgstr "已維修"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.ui.menu,name:repair.menu_repair_order
#: model:ir.ui.menu,name:repair.repair_menu
msgid "Repairs"
-msgstr "維修"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_tree
msgid "Repairs order"
-msgstr "維修單"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.ui.menu,name:repair.repair_menu_reporting
msgid "Reporting"
-msgstr "報表"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__user_id
msgid "Responsible"
-msgstr "負責人"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_user_id
msgid "Responsible User"
-msgstr "責任使用者"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_has_sms_error
@@ -1016,7 +1013,7 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Search Repair Orders"
-msgstr "搜尋維修單"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__invoice_method
@@ -1024,45 +1021,45 @@ msgid ""
"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
"you don't want to generate invoice for this repair order."
-msgstr "選擇「維修前」或「維修後」選項來允許您在完成維修前或後生產應收憑單。「無應收憑單」則代表此維修單無需生成應收憑單。"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Send Quotation"
-msgstr "發送報價單"
+msgstr ""
#. module: repair
#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
-msgstr "帶有產品'%s'的作業行需要序列號"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Set to Draft"
-msgstr "設為草稿"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr "顯示在今天之前的下一個行動日期的所有記錄"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__location_id
msgid "Source Location"
-msgstr "來源位置"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Start Repair"
-msgstr "開始維修"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__state
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__state
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Status"
-msgstr "狀態"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__activity_state
@@ -1072,31 +1069,27 @@ msgid ""
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
-"根據活動的狀態 \n"
-" 逾期:已經超過截止日期 \n"
-" 現今:活動日期是當天 \n"
-" 計劃:未來活動。"
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_stock_move
msgid "Stock Move"
-msgstr "庫存移動"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__price_subtotal
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__price_subtotal
msgid "Subtotal"
-msgstr "小計"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__name
msgid "Tag Name"
-msgstr "標籤名稱"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.constraint,message:repair.constraint_repair_tags_name_uniq
msgid "Tag name already exists!"
-msgstr "標籤名稱已存在!"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.actions.act_window,name:repair.action_repair_order_tag
@@ -1104,12 +1097,12 @@ msgstr "標籤名稱已存在!"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_tag_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_tag_tree
msgid "Tags"
-msgstr "標籤"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Tax"
-msgstr "稅金"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__tax_id
@@ -1117,12 +1110,12 @@ msgstr "稅金"
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__amount_tax
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Taxes"
-msgstr "稅金"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.constraint,message:repair.constraint_repair_order_name
msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
-msgstr "維修單的名必須唯一!"
+msgstr ""
#. module: repair
#: code:addons/repair/models/repair.py:0
@@ -1130,68 +1123,49 @@ msgstr "維修單的名必須唯一!"
msgid ""
"The product unit of measure you chose has a different category than the "
"product unit of measure."
-msgstr "您選擇的產品計量單位跟產品的計量單位類別不同。"
-
-#. module: repair
-#: code:addons/repair/models/repair.py:0
-#, python-format
-msgid "The repair order is already invoiced."
-msgstr "修理單早已開立應收憑單。"
-
-#. module: repair
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tree
-msgid ""
-"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
-" order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
-" customer or not."
-msgstr "維修單使用序列號上的質保日期,以得悉是否應為客戶開具應收憑單。"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_line__state
msgid ""
"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
"repair order."
-msgstr "修復線的狀態自動設定為鏈接修復順序之一。"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__location_id
msgid "This is the location where the product to repair is located."
-msgstr "這是待維修的產品存放的位置或庫位"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__2binvoiced
msgid "To be Invoiced"
-msgstr "要開應收憑單的"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Today Activities"
-msgstr "今天的活動"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__amount_total
msgid "Total"
-msgstr "總計"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Total amount"
-msgstr "合計金額"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_stock_traceability_report
msgid "Traceability Report"
-msgstr "追溯性報告"
-
-#. module: repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__tracking
-msgid "Tracking"
-msgstr "追蹤"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__type
msgid "Type"
-msgstr "類型"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__activity_exception_decoration
@@ -1201,83 +1175,101 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__under_repair
msgid "Under Repair"
-msgstr "維修中"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__price_unit
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__price_unit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Unit Price"
-msgstr "單價"
+msgstr ""
#. module: repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__product_uom_name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_tree
msgid "Unit of Measure"
-msgstr "單位"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model:product.product,uom_name:repair.product_service_order_repair
+#: model:product.template,uom_name:repair.product_service_order_repair_product_template
+msgid "Units"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_unread
msgid "Unread Messages"
-msgstr "未讀消息"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "未讀消息計數器"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__amount_untaxed
msgid "Untaxed Amount"
-msgstr "未含稅金額"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Untaxed amount"
-msgstr "不含稅金額"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "UoM"
-msgstr "計量單位"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
msgid "Warn Insufficient Repair Quantity"
-msgstr "警告維修數量不足"
+msgstr ""
#. module: repair
#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "Warning"
-msgstr "警告"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__guarantee_limit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Warranty Expiration"
-msgstr "質保到期"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__website_message_ids
msgid "Website Messages"
-msgstr "網站信息"
+msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__website_message_ids
msgid "Website communication history"
-msgstr "網站溝通記錄"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not delete a repair order once it has been confirmed. You must first"
+" cancel it."
+msgstr ""
#. module: repair
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_cancel_repair
-msgid "Yes"
-msgstr "是"
+#: code:addons/repair/models/repair.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not delete a repair order which is linked to an invoice which has "
+"been posted once."
+msgstr ""
#. module: repair
#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "You can not enter negative quantities."
-msgstr "不能輸入負數數量"
+msgstr ""
#. module: repair
#: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0
@@ -1286,11 +1278,14 @@ msgid ""
"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
" Please set one before choosing a product."
msgstr ""
-"您必須在維修表單中選擇一個價目表!\n"
-"在選擇產品之前請設定一個。"
#. module: repair
#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "You have to select an invoice address in the repair form."
-msgstr "您必須在維修單上選擇發票地址。"
+msgstr ""
+
+#. module: repair
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_warn_insufficient_qty_repair_form_view
+msgid "from location"
+msgstr ""