summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/repair/i18n/it.po
diff options
context:
space:
mode:
authorMartin Trigaux <mat@odoo.com>2020-10-27 15:31:57 +0000
committerMartin Trigaux <mat@odoo.com>2020-10-27 15:31:57 +0000
commit7304c87a29b17d1cae296ac6d36f104806a86c8a (patch)
tree80a9a9d1a640b9aa1a7284c8fb2c6ea0292f32f6 /addons/repair/i18n/it.po
parent063aa1deccdd6b53d1ab7de68921c95ecf60581c (diff)
[I18N] *: Update translation terms from Transifex
Except Spanish, waiting for cleanup closes odoo/odoo#60848 Related: odoo/enterprise#14421 Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>
Diffstat (limited to 'addons/repair/i18n/it.po')
-rw-r--r--addons/repair/i18n/it.po8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/addons/repair/i18n/it.po b/addons/repair/i18n/it.po
index ec2d3333168..356812e374b 100644
--- a/addons/repair/i18n/it.po
+++ b/addons/repair/i18n/it.po
@@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "Componenti"
#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "Please define an accounting sales journal for the company %s (%s)."
-msgstr ""
+msgstr "Indicare un registro contabile vendite per l'azienda %s (%s)."
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
@@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "Quantità prodotto"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__tracking
msgid "Product Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Monitoraggio prodotto"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_uom
@@ -958,7 +958,7 @@ msgstr "Riferimento riparazione"
#: model:product.product,name:repair.product_service_order_repair
#: model:product.template,name:repair.product_service_order_repair_product_template
msgid "Repair Services"
-msgstr ""
+msgstr "Servizi di riparazione"
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_repair_tags
@@ -1316,4 +1316,4 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_warn_insufficient_qty_repair_form_view
msgid "from location"
-msgstr ""
+msgstr "dall'ubicazione"