summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/rating
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2020-10-18 00:26:12 +0200
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2020-10-18 00:26:12 +0200
commitfb7407cba6afe433bad1d7786997b13e34b0a9b7 (patch)
tree70a4747150b4e74c2403c627413ecbf802d0b976 /addons/rating
parent50f86acd2cc541a5984ae9545243da17703ed83d (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/rating')
-rw-r--r--addons/rating/i18n/ar.po129
-rw-r--r--addons/rating/i18n/ca.po127
-rw-r--r--addons/rating/i18n/el.po61
-rw-r--r--addons/rating/i18n/es.po152
-rw-r--r--addons/rating/i18n/et.po54
-rw-r--r--addons/rating/i18n/ja.po96
-rw-r--r--addons/rating/i18n/nb.po93
-rw-r--r--addons/rating/i18n/nl.po14
-rw-r--r--addons/rating/i18n/pl.po82
-rw-r--r--addons/rating/i18n/pt.po64
-rw-r--r--addons/rating/i18n/sk.po223
-rw-r--r--addons/rating/i18n/zh_TW.po130
12 files changed, 658 insertions, 567 deletions
diff --git a/addons/rating/i18n/ar.po b/addons/rating/i18n/ar.po
index b72beefab75..d94e2a27486 100644
--- a/addons/rating/i18n/ar.po
+++ b/addons/rating/i18n/ar.po
@@ -2,12 +2,21 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * rating
#
+# Translators:
+# Sherif Abd Ekmoniem <sherif.tsupport@gmail.com>, 2020
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2020
+# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2020
+# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2020\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,39 +27,39 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__access_token
msgid "Access token to set the rating of the value"
-msgstr ""
+msgstr "كلمة سر الوصول لتقييم القيمة"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__message_id
msgid ""
"Associated message when posting a review. Mainly used in website addons."
-msgstr ""
+msgstr "الرسالة المرتبطة عند نشر تقييم. تستخدم غالبًا في إضافات المواقع."
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__partner_id
msgid "Author of the rating"
-msgstr ""
+msgstr "مُقدم التقييم"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__feedback
msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "تعليق"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "أنشئ بواسطة"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__partner_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "العميل"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__display_name
@@ -59,28 +68,28 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم المعروض"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "المستند"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_model
msgid "Document Model"
-msgstr ""
+msgstr "نموذج المستند"
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_mail_thread
msgid "Email Thread"
-msgstr ""
+msgstr "المحادثة البريدية"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__consumed
msgid "Enabled if the rating has been filled."
-msgstr ""
+msgstr "تُفعل إذا كان التقييم قد تم ملأه."
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
@@ -90,7 +99,7 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__consumed
msgid "Filled Rating"
-msgstr ""
+msgstr "تقييم ممتلئ"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
@@ -100,7 +109,7 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "تجميع حسب"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__is_internal
@@ -112,7 +121,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__highly_dissatisfied
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Highly dissatisfied"
-msgstr ""
+msgstr "مستاء تمامًا"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__id
@@ -121,17 +130,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "المُعرف"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_id
msgid "Identifier of the rated object"
-msgstr ""
+msgstr "مُعرف المنتج المُقيم"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating_image
msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "صورة"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message____last_update
@@ -140,69 +149,69 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تعديل في"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تحديث بواسطة"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تحديث في"
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_mail_message
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__message_id
msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "الرسالة"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_model_id
msgid "Model of the followed resource"
-msgstr ""
+msgstr "كائن المورد المُتابع"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "My Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "تقييماتي"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__no_rating
msgid "No Rating yet"
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد تقييم بعد"
#. module: rating
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.rating_rating_view
msgid "No rating yet"
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد تقييم بعد"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__not_satisfied
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Not satisfied"
-msgstr ""
+msgstr "غير راضٍ"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__rated_partner_id
msgid "Owner of the rated resource"
-msgstr ""
+msgstr "مالك المصدر المُقيم"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_id
msgid "Parent Document"
-msgstr ""
+msgstr "المستند الأصلي"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_model
msgid "Parent Document Model"
-msgstr ""
+msgstr "نموذج المستند الأصلي"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_name
msgid "Parent Document Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم المستند الأصلي"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
@@ -217,7 +226,7 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_model_id
msgid "Parent Related Document Model"
-msgstr ""
+msgstr "كائن المستند المرتبط بالأصل"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_parent_mixin__rating_percentage_satisfaction
@@ -227,12 +236,12 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Rated User"
-msgstr ""
+msgstr "المستخدم المُقيم"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rated_partner_id
msgid "Rated person"
-msgstr ""
+msgstr "الشخص المُقيم"
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_rating_rating
@@ -242,29 +251,29 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_tree
msgid "Rating"
-msgstr ""
+msgstr "التقييم"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_avg
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_graph
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_pivot
msgid "Rating Average"
-msgstr ""
+msgstr "متوسط التقييم"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_feedback
msgid "Rating Last Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "آخر ملاحظات التقييم"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_image
msgid "Rating Last Image"
-msgstr ""
+msgstr "آخر صورة للتقييم"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_value
msgid "Rating Last Value"
-msgstr ""
+msgstr "آخر قيمة للتقييم"
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_rating_mixin
@@ -279,19 +288,19 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__rating_percentage_satisfaction
msgid "Rating Satisfaction"
-msgstr ""
+msgstr "نسبة الرضا"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail__rating_value
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__rating_value
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating
msgid "Rating Value"
-msgstr ""
+msgstr "القيمة التقييمية"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_count
msgid "Rating count"
-msgstr ""
+msgstr "عدد التقييمات"
#. module: rating
#: model:ir.model.constraint,message:rating.constraint_rating_rating_rating_range
@@ -310,29 +319,29 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.mail_message_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "تقييمات"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_mixin__rating_last_feedback
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__feedback
msgid "Reason of the rating"
-msgstr ""
+msgstr "سبب التقييم"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_model_id
msgid "Related Document Model"
-msgstr ""
+msgstr "كائن المستند المرتبط"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail__rating_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__rating_ids
msgid "Related ratings"
-msgstr ""
+msgstr "التقييمات المرتبطة"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "المورد"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__resource_ref
@@ -342,28 +351,28 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_name
msgid "Resource name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم المصدر"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__satisfied
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Satisfied"
-msgstr ""
+msgstr "راضٍ"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__access_token
msgid "Security Token"
-msgstr ""
+msgstr "رمز الحماية"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
msgid "Send Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "إرسال ملحوظة"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_date
msgid "Submitted on"
-msgstr ""
+msgstr "قُدم في"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
@@ -378,12 +387,12 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_name
msgid "The name of the rated resource."
-msgstr ""
+msgstr "اسم المصدر المُقيم."
#. module: rating
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.rating_rating_view
msgid "There is no rating for this object at the moment."
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد تقييم لهذا الكائن في الوقت الراهن."
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__is_internal
@@ -393,32 +402,32 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "بواسطة"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
msgid "for"
-msgstr ""
+msgstr "من أجل"
#. module: rating
#: code:addons/rating/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "highly dissatisfied"
-msgstr ""
+msgstr "مستاء تمامًا"
#. module: rating
#: code:addons/rating/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "not satisfied"
-msgstr ""
+msgstr "غير راضٍ"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "في"
#. module: rating
#: code:addons/rating/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "satisfied"
-msgstr ""
+msgstr "راضٍ"
diff --git a/addons/rating/i18n/ca.po b/addons/rating/i18n/ca.po
index 17f9f51f630..b9f52f0397b 100644
--- a/addons/rating/i18n/ca.po
+++ b/addons/rating/i18n/ca.po
@@ -2,12 +2,19 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * rating
#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020
+# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
+# Arnau Ros, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,39 +25,41 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__access_token
msgid "Access token to set the rating of the value"
-msgstr ""
+msgstr "Token d'accés per configurar la qualificació del valor"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__message_id
msgid ""
"Associated message when posting a review. Mainly used in website addons."
msgstr ""
+"Missatge associat quan es publica una revisió. Utilitzat principalment en "
+"addons de la pàgina web."
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__partner_id
msgid "Author of the rating"
-msgstr ""
+msgstr "Autor de la qualificació"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__feedback
msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Comentari"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creat per"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__partner_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Client"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__display_name
@@ -59,28 +68,28 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar Nom"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_model
msgid "Document Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model de document"
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_mail_thread
msgid "Email Thread"
-msgstr ""
+msgstr "Notificacions del sistema"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__consumed
msgid "Enabled if the rating has been filled."
-msgstr ""
+msgstr "Habilitat si la valoració ja estat omplerta."
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
@@ -90,7 +99,7 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__consumed
msgid "Filled Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Valoració omplerta"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
@@ -100,7 +109,7 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupar per"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__is_internal
@@ -112,7 +121,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__highly_dissatisfied
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Highly dissatisfied"
-msgstr ""
+msgstr "Molt insatisfet"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__id
@@ -121,17 +130,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_id
msgid "Identifier of the rated object"
-msgstr ""
+msgstr "Identificador de l'objecte valorat"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating_image
msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imatge"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message____last_update
@@ -140,69 +149,69 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última modificació el "
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualització per"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualització el"
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_mail_message
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__message_id
msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Missatge"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_model_id
msgid "Model of the followed resource"
-msgstr ""
+msgstr "Model del recurs seguit"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "My Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Les meves valoracions"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__no_rating
msgid "No Rating yet"
-msgstr ""
+msgstr "Encara sense valoracions"
#. module: rating
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.rating_rating_view
msgid "No rating yet"
-msgstr ""
+msgstr "Encara sense valoracions"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__not_satisfied
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Not satisfied"
-msgstr ""
+msgstr "Insatisfet"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__rated_partner_id
msgid "Owner of the rated resource"
-msgstr ""
+msgstr "Propietari del recurs valorat"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_id
msgid "Parent Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document pare"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_model
msgid "Parent Document Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model de document pare"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_name
msgid "Parent Document Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de document pare"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
@@ -217,7 +226,7 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_model_id
msgid "Parent Related Document Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model de document pare relacionat"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_parent_mixin__rating_percentage_satisfaction
@@ -227,12 +236,12 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Rated User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuari valorat"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rated_partner_id
msgid "Rated person"
-msgstr ""
+msgstr "Persona valorada"
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_rating_rating
@@ -242,34 +251,34 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_tree
msgid "Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Classificació"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_avg
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_graph
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_pivot
msgid "Rating Average"
-msgstr ""
+msgstr "Qualificació mitjana"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_feedback
msgid "Rating Last Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Valoració darrers comentaris"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_image
msgid "Rating Last Image"
-msgstr ""
+msgstr "Valorant la darrera imatge"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_value
msgid "Rating Last Value"
-msgstr ""
+msgstr "Classificar últim valor"
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_rating_mixin
msgid "Rating Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "Barreja de classificacions"
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_rating_parent_mixin
@@ -286,12 +295,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__rating_value
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating
msgid "Rating Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor de la qualificació"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_count
msgid "Rating count"
-msgstr ""
+msgstr "Classificar recompte"
#. module: rating
#: model:ir.model.constraint,message:rating.constraint_rating_rating_rating_range
@@ -310,29 +319,29 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.mail_message_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Valoracions"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_mixin__rating_last_feedback
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__feedback
msgid "Reason of the rating"
-msgstr ""
+msgstr "Raó de la valoració"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_model_id
msgid "Related Document Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model de document relacionat"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail__rating_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__rating_ids
msgid "Related ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Qualificacions relacionades"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Recurs"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__resource_ref
@@ -342,28 +351,28 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_name
msgid "Resource name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom del recurs"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__satisfied
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Satisfied"
-msgstr ""
+msgstr "Satisfet"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__access_token
msgid "Security Token"
-msgstr ""
+msgstr "Token de Seguretat"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
msgid "Send Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar comentaris"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_date
msgid "Submitted on"
-msgstr ""
+msgstr "Enviat a"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
@@ -378,12 +387,12 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_name
msgid "The name of the rated resource."
-msgstr ""
+msgstr "Nom del recurs valorat"
#. module: rating
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.rating_rating_view
msgid "There is no rating for this object at the moment."
-msgstr ""
+msgstr "No hi ha valoració per aquest objecte en aquest moment"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__is_internal
@@ -393,32 +402,32 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "per"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
msgid "for"
-msgstr ""
+msgstr "per"
#. module: rating
#: code:addons/rating/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "highly dissatisfied"
-msgstr ""
+msgstr "Altament insatisfet"
#. module: rating
#: code:addons/rating/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "not satisfied"
-msgstr ""
+msgstr "Insatisfet"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "en"
#. module: rating
#: code:addons/rating/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "satisfied"
-msgstr ""
+msgstr "Satisfet"
diff --git a/addons/rating/i18n/el.po b/addons/rating/i18n/el.po
index 4038bba0de9..7d1c885ee56 100644
--- a/addons/rating/i18n/el.po
+++ b/addons/rating/i18n/el.po
@@ -2,12 +2,17 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * rating
#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,23 +39,23 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__feedback
msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Σχόλιο"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργήθηκε από"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__partner_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Πελάτης"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερομηνία"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__display_name
@@ -59,23 +64,23 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση Ονόματος"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Έγγραφο"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_model
msgid "Document Model"
-msgstr ""
+msgstr "Μοντέλου Εγγράφου"
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_mail_thread
msgid "Email Thread"
-msgstr ""
+msgstr "Νήμα Email"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__consumed
@@ -100,7 +105,7 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Ομαδοποίηση κατά"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__is_internal
@@ -121,7 +126,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Κωδικός"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_id
@@ -131,7 +136,7 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating_image
msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Εικόνα"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message____last_update
@@ -140,28 +145,28 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία Ενημέρωση από"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις"
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_mail_message
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__message_id
msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Μήνυμα"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_model_id
msgid "Model of the followed resource"
-msgstr ""
+msgstr "Μοντέλο από τους πόρους ακολούθων"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
@@ -242,7 +247,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_tree
msgid "Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Βαθμολόγηση"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_avg
@@ -254,17 +259,17 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_feedback
msgid "Rating Last Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταίο Σχόλιο Βαθμολογίας"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_image
msgid "Rating Last Image"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία Εικόνα Βαθμολογίας"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_value
msgid "Rating Last Value"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία Τιμή Βαθμολογίας"
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_rating_mixin
@@ -291,7 +296,7 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_count
msgid "Rating count"
-msgstr ""
+msgstr "Πλήθος Βαθμολογιών"
#. module: rating
#: model:ir.model.constraint,message:rating.constraint_rating_rating_rating_range
@@ -316,12 +321,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_mixin__rating_last_feedback
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__feedback
msgid "Reason of the rating"
-msgstr ""
+msgstr "Λόγος για την βαθμολόγηση"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_model_id
msgid "Related Document Model"
-msgstr ""
+msgstr "Μοντέλο Σχετικού Εγγράφου"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail__rating_ids
@@ -332,7 +337,7 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Πόρος"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__resource_ref
@@ -353,7 +358,7 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__access_token
msgid "Security Token"
-msgstr ""
+msgstr "Διακριτικό Ασφαλείας"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
@@ -393,12 +398,12 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "από"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
msgid "for"
-msgstr ""
+msgstr "για"
#. module: rating
#: code:addons/rating/controllers/main.py:0
@@ -415,7 +420,7 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "στις"
#. module: rating
#: code:addons/rating/controllers/main.py:0
diff --git a/addons/rating/i18n/es.po b/addons/rating/i18n/es.po
index d935dd4cb67..e2fe24a2e9d 100644
--- a/addons/rating/i18n/es.po
+++ b/addons/rating/i18n/es.po
@@ -3,10 +3,8 @@
# * rating
#
# Translators:
-# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
-# Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2020
-# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
+# luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
+"Last-Translator: luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,41 +23,40 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__access_token
msgid "Access token to set the rating of the value"
-msgstr "Token de acceso para establecer la clasificación del valor"
+msgstr "Access token to set the rating of the value"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__message_id
msgid ""
"Associated message when posting a review. Mainly used in website addons."
msgstr ""
-"Mensaje asociado al publicar un comentario. Se utiliza principalmente en el "
-"sitio web add ons."
+"Associated message when posting a review. Mainly used in website addons."
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__partner_id
msgid "Author of the rating"
-msgstr "Autor de la valoración"
+msgstr "Author of the rating"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__feedback
msgid "Comment"
-msgstr "Comentario"
+msgstr "Comment"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr "Creado por"
+msgstr "Created by"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__partner_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Customer"
-msgstr "Cliente"
+msgstr "Customer"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Date"
-msgstr "Fecha"
+msgstr "Date"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__display_name
@@ -68,60 +65,61 @@ msgstr "Fecha"
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nombre mostrado"
+msgstr "Display Name"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
msgid "Document"
-msgstr "Documento"
+msgstr "Document"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_model
msgid "Document Model"
-msgstr "Modelo de documento"
+msgstr "Document Model"
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_mail_thread
msgid "Email Thread"
-msgstr "Hilo de mensajes"
+msgstr "Email Thread"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__consumed
msgid "Enabled if the rating has been filled."
-msgstr "Habilitado si la valoración ha sido introducida."
+msgstr "Enabled if the rating has been filled."
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
msgid "Feel free to write a feedback on your experience:"
-msgstr ""
+msgstr "Feel free to write a feedback on your experience:"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__consumed
msgid "Filled Rating"
-msgstr "Valoración introducida"
+msgstr "Filled Rating"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
msgid "Go back to the Homepage"
-msgstr ""
+msgstr "Go back to the Homepage"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Group By"
-msgstr "Agrupar por"
+msgstr "Group By"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__is_internal
msgid ""
"Hide to public / portal users, independently from subtype configuration."
msgstr ""
+"Hide to public / portal users, independently from subtype configuration."
#. module: rating
#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__highly_dissatisfied
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Highly dissatisfied"
-msgstr "Altamente insatisfecho"
+msgstr "Highly dissatisfied"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__id
@@ -135,12 +133,12 @@ msgstr "ID"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_id
msgid "Identifier of the rated object"
-msgstr "Identificador del objeto calificado"
+msgstr "Identifier of the rated object"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating_image
msgid "Image"
-msgstr "Imagen"
+msgstr "Image"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message____last_update
@@ -149,99 +147,99 @@ msgstr "Imagen"
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificación el"
+msgstr "Last Modified on"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr "Última actualización por"
+msgstr "Last Updated by"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr "Última actualización el"
+msgstr "Last Updated on"
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_mail_message
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__message_id
msgid "Message"
-msgstr "Mensaje"
+msgstr "Message"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_model_id
msgid "Model of the followed resource"
-msgstr "Modelo del recurso seguido"
+msgstr "Model of the followed resource"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "My Ratings"
-msgstr "Mis calificaciones"
+msgstr "My Ratings"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__no_rating
msgid "No Rating yet"
-msgstr "Sin valoración aun"
+msgstr "No Rating yet"
#. module: rating
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.rating_rating_view
msgid "No rating yet"
-msgstr "Sin valoración aun"
+msgstr "No rating yet"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__not_satisfied
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Not satisfied"
-msgstr "No Satisfecho"
+msgstr "Not satisfied"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__rated_partner_id
msgid "Owner of the rated resource"
-msgstr "Propietario del recurso valorado"
+msgstr "Owner of the rated resource"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_id
msgid "Parent Document"
-msgstr "Documento matriz"
+msgstr "Parent Document"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_model
msgid "Parent Document Model"
-msgstr "Modelo de documento matriz"
+msgstr "Parent Document Model"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_name
msgid "Parent Document Name"
-msgstr "Nombre de documento matriz"
+msgstr "Parent Document Name"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
msgid "Parent Holder"
-msgstr ""
+msgstr "Parent Holder"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_ref
msgid "Parent Ref"
-msgstr ""
+msgstr "Parent Ref"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_model_id
msgid "Parent Related Document Model"
-msgstr "Modelo de documento matriz relacionado"
+msgstr "Parent Related Document Model"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_parent_mixin__rating_percentage_satisfaction
msgid "Percentage of happy ratings"
-msgstr "Porcentaje de valoraciones positivas"
+msgstr "Percentage of happy ratings"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Rated User"
-msgstr "Usuario valorado"
+msgstr "Rated User"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rated_partner_id
msgid "Rated person"
-msgstr "Persona valorada"
+msgstr "Rated person"
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_rating_rating
@@ -251,66 +249,66 @@ msgstr "Persona valorada"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_tree
msgid "Rating"
-msgstr "Calificación"
+msgstr "Rating"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_avg
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_graph
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_pivot
msgid "Rating Average"
-msgstr "Calificación media"
+msgstr "Rating Average"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_feedback
msgid "Rating Last Feedback"
-msgstr "Clasificación del último comentario"
+msgstr "Rating Last Feedback"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_image
msgid "Rating Last Image"
-msgstr "Clasificación de la última imagen"
+msgstr "Rating Last Image"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_value
msgid "Rating Last Value"
-msgstr "Calificar Último Valor"
+msgstr "Rating Last Value"
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_rating_mixin
msgid "Rating Mixin"
-msgstr "Calificación Mixin"
+msgstr "Rating Mixin"
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_rating_parent_mixin
msgid "Rating Parent Mixin"
-msgstr "Mixin Calificación Padre"
+msgstr "Rating Parent Mixin"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__rating_percentage_satisfaction
msgid "Rating Satisfaction"
-msgstr "Valoración de Satisfacción"
+msgstr "Rating Satisfaction"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail__rating_value
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__rating_value
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating
msgid "Rating Value"
-msgstr "Valoración del valor"
+msgstr "Rating Value"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_count
msgid "Rating count"
-msgstr "Cuenta de calificación"
+msgstr "Rating count"
#. module: rating
#: model:ir.model.constraint,message:rating.constraint_rating_rating_rating_range
msgid "Rating should be between 0 to 5"
-msgstr ""
+msgstr "Rating should be between 0 to 5"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__rating
msgid "Rating value: 0=Unhappy, 5=Happy"
-msgstr ""
+msgstr "Rating value: 0=Unhappy, 5=Happy"
#. module: rating
#: model:ir.actions.act_window,name:rating.rating_rating_view
@@ -319,115 +317,115 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.mail_message_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Ratings"
-msgstr "Valoraciones"
+msgstr "Ratings"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_mixin__rating_last_feedback
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__feedback
msgid "Reason of the rating"
-msgstr "Causa de la calificación"
+msgstr "Reason of the rating"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_model_id
msgid "Related Document Model"
-msgstr "Modelo de documento relacionado"
+msgstr "Related Document Model"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail__rating_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__rating_ids
msgid "Related ratings"
-msgstr "Valoraciones relacionadas"
+msgstr "Related ratings"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Resource"
-msgstr "Recurso"
+msgstr "Resource"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__resource_ref
msgid "Resource Ref"
-msgstr ""
+msgstr "Resource Ref"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_name
msgid "Resource name"
-msgstr "Nombre del recurso"
+msgstr "Resource name"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__satisfied
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Satisfied"
-msgstr "Satisfecho"
+msgstr "Satisfied"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__access_token
msgid "Security Token"
-msgstr "Token de seguridad"
+msgstr "Security Token"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
msgid "Send Feedback"
-msgstr "Enviar comentarios"
+msgstr "Send Feedback"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_date
msgid "Submitted on"
-msgstr "Enviados a fecha de"
+msgstr "Submitted on"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
msgid "Thank you for rating our services!"
-msgstr ""
+msgstr "Thank you for rating our services!"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
msgid "Thank you, we appreciate your feedback!"
-msgstr ""
+msgstr "Thank you, we appreciate your feedback!"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_name
msgid "The name of the rated resource."
-msgstr "El nombre del recurso valorado."
+msgstr "The name of the rated resource."
#. module: rating
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.rating_rating_view
msgid "There is no rating for this object at the moment."
-msgstr "No hay calificación de momento para este objeto"
+msgstr "There is no rating for this object at the moment."
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__is_internal
msgid "Visible Internally Only"
-msgstr ""
+msgstr "Visible Internally Only"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
msgid "by"
-msgstr "por"
+msgstr "by"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
msgid "for"
-msgstr "para"
+msgstr "for"
#. module: rating
#: code:addons/rating/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "highly dissatisfied"
-msgstr "altamente insatisfecho"
+msgstr "highly dissatisfied"
#. module: rating
#: code:addons/rating/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "not satisfied"
-msgstr "no satisfecho"
+msgstr "not satisfied"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
msgid "on"
-msgstr "de"
+msgstr "on"
#. module: rating
#: code:addons/rating/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "satisfied"
-msgstr "satisfecho"
+msgstr "satisfied"
diff --git a/addons/rating/i18n/et.po b/addons/rating/i18n/et.po
index 13f78cb4170..a3288018c97 100644
--- a/addons/rating/i18n/et.po
+++ b/addons/rating/i18n/et.po
@@ -4,6 +4,14 @@
#
# Translators:
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
+# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
+# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
+# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020\n"
+"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,23 +46,23 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__feedback
msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentaar"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Loonud"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__partner_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Klient"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Kuupäev"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__display_name
@@ -63,23 +71,23 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva nimi"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_model
msgid "Document Model"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumendi mudel"
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_mail_thread
msgid "Email Thread"
-msgstr ""
+msgstr "E-posti kirjavahetus"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__consumed
@@ -104,7 +112,7 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Rühmitamine"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__is_internal
@@ -125,7 +133,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_id
@@ -135,7 +143,7 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating_image
msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Pilt"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message____last_update
@@ -160,7 +168,7 @@ msgstr "Viimati uuendatud"
#: model:ir.model,name:rating.model_mail_message
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__message_id
msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Sõnum"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_model_id
@@ -175,7 +183,7 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__no_rating
msgid "No Rating yet"
-msgstr ""
+msgstr "Hinnang puudub"
#. module: rating
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.rating_rating_view
@@ -246,7 +254,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_tree
msgid "Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Hinnang"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_avg
@@ -258,7 +266,7 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_feedback
msgid "Rating Last Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Viimase tagasiside hinnang"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_image
@@ -290,7 +298,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__rating_value
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating
msgid "Rating Value"
-msgstr ""
+msgstr "Hinnanguline väärtus"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_count
@@ -314,7 +322,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.mail_message_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Hinnangud"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_mixin__rating_last_feedback
@@ -325,18 +333,18 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_model_id
msgid "Related Document Model"
-msgstr ""
+msgstr "Seotud dokumendi mudel"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail__rating_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__rating_ids
msgid "Related ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Seotud hinnangud"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Ressurss"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__resource_ref
@@ -357,7 +365,7 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__access_token
msgid "Security Token"
-msgstr ""
+msgstr "Turvamärgis"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
@@ -402,7 +410,7 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
msgid "for"
-msgstr ""
+msgstr "for"
#. module: rating
#: code:addons/rating/controllers/main.py:0
diff --git a/addons/rating/i18n/ja.po b/addons/rating/i18n/ja.po
index a6d92e06df8..52a2876b54a 100644
--- a/addons/rating/i18n/ja.po
+++ b/addons/rating/i18n/ja.po
@@ -2,12 +2,20 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * rating
#
+# Translators:
+# Shunho Kin <s-kin@shonan-innovation.co.jp>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
+# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2020
+# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,39 +26,39 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__access_token
msgid "Access token to set the rating of the value"
-msgstr ""
+msgstr "トークンにアクセスして値の評価を設定する"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__message_id
msgid ""
"Associated message when posting a review. Mainly used in website addons."
-msgstr ""
+msgstr "レビューを投稿するときに関連付けられたメッセージ。 主にウェブサイトのアドオンで使用されます。"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__partner_id
msgid "Author of the rating"
-msgstr ""
+msgstr "評価の著者"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__feedback
msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "コメント"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "作成者"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__partner_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "顧客"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "日付"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__display_name
@@ -59,28 +67,28 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "表示名"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "ドキュメント"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_model
msgid "Document Model"
-msgstr ""
+msgstr "ドキュメントモデル"
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_mail_thread
msgid "Email Thread"
-msgstr ""
+msgstr "Eメールスレッド"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__consumed
msgid "Enabled if the rating has been filled."
-msgstr ""
+msgstr "レーティングが満たされている場合に有効となります。"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
@@ -90,7 +98,7 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__consumed
msgid "Filled Rating"
-msgstr ""
+msgstr "記述された評価"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
@@ -100,7 +108,7 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "グループ化"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__is_internal
@@ -121,17 +129,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_id
msgid "Identifier of the rated object"
-msgstr ""
+msgstr "格付けオブジェクトの識別子"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating_image
msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "画像"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message____last_update
@@ -140,33 +148,33 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最終更新日"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "最終更新者"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "最終更新日"
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_mail_message
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__message_id
msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "メッセージ"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_model_id
msgid "Model of the followed resource"
-msgstr ""
+msgstr "追従するリソースのモデル"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "My Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "私の評価"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__no_rating
@@ -187,7 +195,7 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__rated_partner_id
msgid "Owner of the rated resource"
-msgstr ""
+msgstr "評価リソースの名前。"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_id
@@ -227,7 +235,7 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Rated User"
-msgstr ""
+msgstr "評価されたユーザ"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rated_partner_id
@@ -242,19 +250,19 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_tree
msgid "Rating"
-msgstr ""
+msgstr "評価"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_avg
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_graph
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_pivot
msgid "Rating Average"
-msgstr ""
+msgstr "平均評価"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_feedback
msgid "Rating Last Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "最後の評価フィードバック"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_image
@@ -264,12 +272,12 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_value
msgid "Rating Last Value"
-msgstr ""
+msgstr "最後の評価"
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_rating_mixin
msgid "Rating Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "評価ミックスイン"
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_rating_parent_mixin
@@ -291,7 +299,7 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_count
msgid "Rating count"
-msgstr ""
+msgstr "評価数"
#. module: rating
#: model:ir.model.constraint,message:rating.constraint_rating_rating_rating_range
@@ -310,18 +318,18 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.mail_message_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "評価"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_mixin__rating_last_feedback
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__feedback
msgid "Reason of the rating"
-msgstr ""
+msgstr "評価の理由"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_model_id
msgid "Related Document Model"
-msgstr ""
+msgstr "関連ドキュメントモデル"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail__rating_ids
@@ -332,7 +340,7 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "リソース"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__resource_ref
@@ -353,12 +361,12 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__access_token
msgid "Security Token"
-msgstr ""
+msgstr "セキュリティトークン"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
msgid "Send Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "フィードバック送信"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_date
@@ -378,12 +386,12 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_name
msgid "The name of the rated resource."
-msgstr ""
+msgstr "格付けリソースの名前。"
#. module: rating
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.rating_rating_view
msgid "There is no rating for this object at the moment."
-msgstr ""
+msgstr "現時点ではこのオブジェクトの評価はありません。"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__is_internal
@@ -398,27 +406,27 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
msgid "for"
-msgstr ""
+msgstr "for"
#. module: rating
#: code:addons/rating/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "highly dissatisfied"
-msgstr ""
+msgstr "非常に不満"
#. module: rating
#: code:addons/rating/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "not satisfied"
-msgstr ""
+msgstr "満足していません"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "on"
#. module: rating
#: code:addons/rating/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "satisfied"
-msgstr ""
+msgstr "満足"
diff --git a/addons/rating/i18n/nb.po b/addons/rating/i18n/nb.po
index b1f155e7172..d3ee1b48e34 100644
--- a/addons/rating/i18n/nb.po
+++ b/addons/rating/i18n/nb.po
@@ -2,12 +2,17 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * rating
#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,23 +39,23 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__feedback
msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentar"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Opprettet av"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__partner_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Kunde"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dato"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__display_name
@@ -59,23 +64,23 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visningsnavn"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_model
msgid "Document Model"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentmodell"
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_mail_thread
msgid "Email Thread"
-msgstr ""
+msgstr "Eposttråd"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__consumed
@@ -100,7 +105,7 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Grupper etter"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__is_internal
@@ -112,7 +117,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__highly_dissatisfied
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Highly dissatisfied"
-msgstr ""
+msgstr "Svært misfornøyd"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__id
@@ -121,7 +126,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_id
@@ -131,7 +136,7 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating_image
msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Bilde"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message____last_update
@@ -140,23 +145,23 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist endret"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert av"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert"
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_mail_message
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__message_id
msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Melding"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_model_id
@@ -166,12 +171,12 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "My Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Mine vurderinger"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__no_rating
msgid "No Rating yet"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen vurderinger enda"
#. module: rating
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.rating_rating_view
@@ -182,12 +187,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__not_satisfied
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Not satisfied"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke fornøyd"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__rated_partner_id
msgid "Owner of the rated resource"
-msgstr ""
+msgstr "Eier av den vurderte ressursen"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_id
@@ -227,12 +232,12 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Rated User"
-msgstr ""
+msgstr "Vurdert bruker"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rated_partner_id
msgid "Rated person"
-msgstr ""
+msgstr "Vurdert person"
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_rating_rating
@@ -242,29 +247,29 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_tree
msgid "Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Vurdering"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_avg
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_graph
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_pivot
msgid "Rating Average"
-msgstr ""
+msgstr "Gjennomsnittsvurdering"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_feedback
msgid "Rating Last Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Vurdering i siste tilbakemelding"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_image
msgid "Rating Last Image"
-msgstr ""
+msgstr "Vurdering siste bilde"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_value
msgid "Rating Last Value"
-msgstr ""
+msgstr "Vurdering siste verdi"
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_rating_mixin
@@ -291,7 +296,7 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_count
msgid "Rating count"
-msgstr ""
+msgstr "Antall vurderinger"
#. module: rating
#: model:ir.model.constraint,message:rating.constraint_rating_rating_rating_range
@@ -310,18 +315,18 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.mail_message_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Vurderinger"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_mixin__rating_last_feedback
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__feedback
msgid "Reason of the rating"
-msgstr ""
+msgstr "Grunn til vurderingen"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_model_id
msgid "Related Document Model"
-msgstr ""
+msgstr "Tilknyttet dokumentmodell"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail__rating_ids
@@ -332,7 +337,7 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Ressurs"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__resource_ref
@@ -342,23 +347,23 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_name
msgid "Resource name"
-msgstr ""
+msgstr "Ressursnavn"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__satisfied
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Satisfied"
-msgstr ""
+msgstr "Fornøyd"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__access_token
msgid "Security Token"
-msgstr ""
+msgstr "Sikkerhets-token"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
msgid "Send Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Send tilbakemelding"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_date
@@ -378,12 +383,12 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_name
msgid "The name of the rated resource."
-msgstr ""
+msgstr "Navnet på den vurderte ressursen."
#. module: rating
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.rating_rating_view
msgid "There is no rating for this object at the moment."
-msgstr ""
+msgstr "Det er ingen vurderinger for dette objektet for øyeblikket."
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__is_internal
@@ -393,32 +398,32 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "etter"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
msgid "for"
-msgstr ""
+msgstr "for "
#. module: rating
#: code:addons/rating/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "highly dissatisfied"
-msgstr ""
+msgstr "svært misfornøyd"
#. module: rating
#: code:addons/rating/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "not satisfied"
-msgstr ""
+msgstr "ikke fornøyd"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "på"
#. module: rating
#: code:addons/rating/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "satisfied"
-msgstr ""
+msgstr "fornøyd"
diff --git a/addons/rating/i18n/nl.po b/addons/rating/i18n/nl.po
index 68ef521756c..2232bdc0672 100644
--- a/addons/rating/i18n/nl.po
+++ b/addons/rating/i18n/nl.po
@@ -213,17 +213,17 @@ msgstr "Bovenliggend documentmodel"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_name
msgid "Parent Document Name"
-msgstr "Bovenliggend document naam"
+msgstr "Bovenliggend documentnaam"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
msgid "Parent Holder"
-msgstr ""
+msgstr "Bovenliggend houder"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_ref
msgid "Parent Ref"
-msgstr ""
+msgstr "Klant ref"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_model_id
@@ -307,12 +307,12 @@ msgstr "Aantal beoordelingen"
#. module: rating
#: model:ir.model.constraint,message:rating.constraint_rating_rating_rating_range
msgid "Rating should be between 0 to 5"
-msgstr ""
+msgstr "Beoordeling moet tussen 0 en 5 zijn"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__rating
msgid "Rating value: 0=Unhappy, 5=Happy"
-msgstr ""
+msgstr "Beoordeling waarde: 0=Ontevreden, 5=Blij"
#. module: rating
#: model:ir.actions.act_window,name:rating.rating_rating_view
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Resource"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__resource_ref
msgid "Resource Ref"
-msgstr ""
+msgstr "Bron ref"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_name
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Er is geen beoordeling voor dit object op de moment."
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__is_internal
msgid "Visible Internally Only"
-msgstr ""
+msgstr "Allene intern zichtbaar"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
diff --git a/addons/rating/i18n/pl.po b/addons/rating/i18n/pl.po
index b86baa2fa4b..31cd8b3668f 100644
--- a/addons/rating/i18n/pl.po
+++ b/addons/rating/i18n/pl.po
@@ -2,12 +2,24 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * rating
#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2020
+# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2020
+# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2020
+# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2020
+# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020
+# Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2020
+# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020
+# Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,39 +30,41 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__access_token
msgid "Access token to set the rating of the value"
-msgstr ""
+msgstr "Token dostępu do ustawiania ocen zawartości"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__message_id
msgid ""
"Associated message when posting a review. Mainly used in website addons."
msgstr ""
+"Komunikat powiązany podczas zamieszczania recenzji. Głównie używany w "
+"dodatkach witryny."
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__partner_id
msgid "Author of the rating"
-msgstr ""
+msgstr "Autor oceny"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__feedback
msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Komentarz"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Utworzona przez"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__partner_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Klient"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__display_name
@@ -59,23 +73,23 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa wyświetlana"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_model
msgid "Document Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model dokumentu"
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_mail_thread
msgid "Email Thread"
-msgstr ""
+msgstr "Wątek email"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__consumed
@@ -100,7 +114,7 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Grupuj wg"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__is_internal
@@ -121,7 +135,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_id
@@ -131,7 +145,7 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating_image
msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Obraz"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message____last_update
@@ -140,28 +154,28 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Data ostatniej modyfikacji"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Ostatnio aktualizowane przez"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Data ostatniej aktualizacji"
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_mail_message
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__message_id
msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Wiadomość"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_model_id
msgid "Model of the followed resource"
-msgstr ""
+msgstr "Model obserwowanego zasobu"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
@@ -242,29 +256,29 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_tree
msgid "Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Ocena"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_avg
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_graph
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_pivot
msgid "Rating Average"
-msgstr ""
+msgstr "Średnia Rankingu"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_feedback
msgid "Rating Last Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Ocena ostatniego komentarza"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_image
msgid "Rating Last Image"
-msgstr ""
+msgstr "Ocena ostatniego obrazu"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_value
msgid "Rating Last Value"
-msgstr ""
+msgstr "Ocena ostatniej wartości"
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_rating_mixin
@@ -279,7 +293,7 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__rating_percentage_satisfaction
msgid "Rating Satisfaction"
-msgstr ""
+msgstr "Satysfakcja Ocen"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail__rating_value
@@ -291,7 +305,7 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_count
msgid "Rating count"
-msgstr ""
+msgstr "Ilość ocen"
#. module: rating
#: model:ir.model.constraint,message:rating.constraint_rating_rating_rating_range
@@ -310,18 +324,18 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.mail_message_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Oceny"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_mixin__rating_last_feedback
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__feedback
msgid "Reason of the rating"
-msgstr ""
+msgstr "Powód dla oceny"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_model_id
msgid "Related Document Model"
-msgstr ""
+msgstr "Powiązany model dokumentu"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail__rating_ids
@@ -332,7 +346,7 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Zasób"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__resource_ref
@@ -353,7 +367,7 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__access_token
msgid "Security Token"
-msgstr ""
+msgstr "Token uprawnień"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
@@ -383,7 +397,7 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.rating_rating_view
msgid "There is no rating for this object at the moment."
-msgstr ""
+msgstr "W tej chwili nie ma oceny dla tego obiektu."
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__is_internal
@@ -393,12 +407,12 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "przez"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
msgid "for"
-msgstr ""
+msgstr "do"
#. module: rating
#: code:addons/rating/controllers/main.py:0
@@ -415,7 +429,7 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "na"
#. module: rating
#: code:addons/rating/controllers/main.py:0
diff --git a/addons/rating/i18n/pt.po b/addons/rating/i18n/pt.po
index c253b53c677..3e17463cdf2 100644
--- a/addons/rating/i18n/pt.po
+++ b/addons/rating/i18n/pt.po
@@ -2,12 +2,24 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * rating
#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2020
+# Tiago Baptista, 2020
+# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020
+# Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2020
+# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020
+# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020
+# Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2020
+# Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,28 +41,28 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__partner_id
msgid "Author of the rating"
-msgstr ""
+msgstr "Autor da avaliação"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__feedback
msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Comentário"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Criado por"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__partner_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Cliente"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__display_name
@@ -59,23 +71,23 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_model
msgid "Document Model"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo do Documento"
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_mail_thread
msgid "Email Thread"
-msgstr ""
+msgstr "Email Thread"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__consumed
@@ -100,7 +112,7 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupar por"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__is_internal
@@ -121,7 +133,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_id
@@ -131,7 +143,7 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating_image
msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagem"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message____last_update
@@ -140,28 +152,28 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última Modificação em"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Última Atualização por"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Última Atualização em"
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_mail_message
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__message_id
msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Mensagem"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_model_id
msgid "Model of the followed resource"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo do recurso seguido"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
@@ -242,7 +254,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_tree
msgid "Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Classificação"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_avg
@@ -310,7 +322,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.mail_message_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Classificações"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_mixin__rating_last_feedback
@@ -321,18 +333,18 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_model_id
msgid "Related Document Model"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo de documento relacionado"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail__rating_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__rating_ids
msgid "Related ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Classificações relacionadas "
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Recurso"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__resource_ref
@@ -353,7 +365,7 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__access_token
msgid "Security Token"
-msgstr ""
+msgstr "Código de Segurança"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
@@ -393,12 +405,12 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "por"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
msgid "for"
-msgstr ""
+msgstr "por"
#. module: rating
#: code:addons/rating/controllers/main.py:0
@@ -415,7 +427,7 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "ativo"
#. module: rating
#: code:addons/rating/controllers/main.py:0
diff --git a/addons/rating/i18n/sk.po b/addons/rating/i18n/sk.po
index b76016643a5..03a9061bab1 100644
--- a/addons/rating/i18n/sk.po
+++ b/addons/rating/i18n/sk.po
@@ -1,20 +1,23 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * rating
+# * rating
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2018
-# Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018
-# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
-# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
+# Martin Trigaux, 2020
+# Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2020
+# Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2020
+# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2020
+# gebri <gebri@inmail.sk>, 2020
+# Jan Prokop, 2020
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,18 +26,6 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid ""
-"<br/>\n"
-" on our services on \""
-msgstr ""
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Resource</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__access_token
msgid "Access token to set the rating of the value"
msgstr "Prístupový token pre nastavenie ohodnotenia hodnoty"
@@ -63,11 +54,6 @@ msgid "Created by"
msgstr "Vytvoril"
#. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_date
-msgid "Created on"
-msgstr "Vytvorené"
-
-#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__partner_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Customer"
@@ -79,13 +65,17 @@ msgid "Date"
msgstr "Dátum"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Zobrazovaný Názov"
+msgstr "Zobrazovaný názov"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
msgid "Document"
msgstr "Dokument"
@@ -102,16 +92,21 @@ msgstr "Emailové vlákno"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__consumed
msgid "Enabled if the rating has been filled."
+msgstr "Povolené, ak je hodnotenie vyplnené."
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
+msgid "Feel free to write a feedback on your experience:"
msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__consumed
msgid "Filled Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Vyplnené hodnotenie"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
-msgid "Go to our website"
+msgid "Go back to the Homepage"
msgstr ""
#. module: rating
@@ -120,13 +115,22 @@ msgid "Group By"
msgstr "Zoskupiť podľa"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__is_internal
+msgid ""
+"Hide to public / portal users, independently from subtype configuration."
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__highly_dissatisfied
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
-#: selection:rating.rating,rating_text:0
msgid "Highly dissatisfied"
-msgstr ""
+msgstr "Veľmi nespokojný"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -142,10 +146,13 @@ msgid "Image"
msgstr "Obrázok"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Posledná modifikácia"
+msgstr "Posledná úprava"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__write_uid
@@ -158,12 +165,8 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Naposledy upravované"
#. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__message_id
-msgid "Linked message"
-msgstr "Pripojená správa"
-
-#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_mail_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__message_id
msgid "Message"
msgstr "Správa"
@@ -175,61 +178,75 @@ msgstr "Model sledovaného zdroja"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "My Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Moje hodnotenia"
#. module: rating
-#: selection:rating.rating,rating_text:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__no_rating
msgid "No Rating yet"
-msgstr ""
+msgstr "Zatiaľ žiadne hodnotenie"
#. module: rating
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.rating_rating_view
msgid "No rating yet"
-msgstr ""
+msgstr "Zatiaľ žiadne hodnotenie"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__not_satisfied
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
-#: selection:rating.rating,rating_text:0
msgid "Not satisfied"
-msgstr ""
+msgstr "Nespokojný"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__rated_partner_id
msgid "Owner of the rated resource"
-msgstr ""
+msgstr "Vlastník hodnoteného zdroja"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_id
msgid "Parent Document"
-msgstr ""
+msgstr "Nadradený dokument"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_model
msgid "Parent Document Model"
-msgstr ""
+msgstr "Nadradený model dokumentu"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_name
msgid "Parent Document Name"
+msgstr "Názov nadradeného dokumentu"
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
+msgid "Parent Holder"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_ref
+msgid "Parent Ref"
msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_model_id
msgid "Parent Related Document Model"
-msgstr ""
+msgstr "Súvisiaci model nadradeného dokumentu"
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_parent_mixin__rating_percentage_satisfaction
+msgid "Percentage of happy ratings"
+msgstr "Percento dobrých hodnotení"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Rated User"
-msgstr ""
+msgstr "Hodnotiteľ"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rated_partner_id
msgid "Rated person"
-msgstr ""
+msgstr "Hodnotená osoba"
#. module: rating
-#: model:ir.actions.act_window,name:rating.action_view_rating
#: model:ir.model,name:rating.model_rating_rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating_text
@@ -240,6 +257,7 @@ msgid "Rating"
msgstr "Hodnotenie"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_avg
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_graph
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_pivot
msgid "Rating Average"
@@ -248,17 +266,17 @@ msgstr "Priemerné hodnotenie"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_feedback
msgid "Rating Last Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Najnovšie hodnotenia spätnej väzby"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_image
msgid "Rating Last Image"
-msgstr ""
+msgstr "Obrázok posledného hodnotenia"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_value
msgid "Rating Last Value"
-msgstr ""
+msgstr "Hodnota posledného hodnotenia"
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_rating_mixin
@@ -266,33 +284,42 @@ msgid "Rating Mixin"
msgstr "Hodnotenie mixin"
#. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating
-msgid "Rating Number"
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:rating.model_rating_parent_mixin
+msgid "Rating Parent Mixin"
+msgstr "Hodnotenie Mixin"
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__rating_percentage_satisfaction
+msgid "Rating Satisfaction"
+msgstr "Hodnotenie spokojnosti"
#. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_compose_message__rating_value
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail__rating_value
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__rating_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating
msgid "Rating Value"
-msgstr ""
+msgstr "Hodnota hodnotenia"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_count
msgid "Rating count"
-msgstr ""
+msgstr "Počet hodnotení"
#. module: rating
-#: sql_constraint:rating.rating:0
-msgid "Rating should be between 0 to 10"
+#: model:ir.model.constraint,message:rating.constraint_rating_rating_rating_range
+msgid "Rating should be between 0 to 5"
msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__rating
-msgid "Rating value: 0=Unhappy, 10=Happy"
+msgid "Rating value: 0=Unhappy, 5=Happy"
msgstr ""
#. module: rating
+#: model:ir.actions.act_window,name:rating.rating_rating_view
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__rating_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:rating.rating_rating_menu_technical
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.mail_message_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Ratings"
msgstr "Hodnotenia"
@@ -309,11 +336,10 @@ msgid "Related Document Model"
msgstr "Súvisiaci model dokumentu"
#. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_compose_message__rating_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail__rating_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__rating_ids
msgid "Related ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Súvisiace hodnotenia"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
@@ -321,15 +347,20 @@ msgid "Resource"
msgstr "Prostriedok"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__resource_ref
+msgid "Resource Ref"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_name
msgid "Resource name"
-msgstr ""
+msgstr "Názov zdroja"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__satisfied
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
-#: selection:rating.rating,rating_text:0
msgid "Satisfied"
-msgstr ""
+msgstr "Spokojný"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__access_token
@@ -339,66 +370,59 @@ msgstr "Bezpečnostný token"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
msgid "Send Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Zaslať spätnú väzbu"
#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_date
msgid "Submitted on"
-msgstr ""
+msgstr "Odoslané dňa"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "Thanks! We appreciate your feedback."
+msgid "Thank you for rating our services!"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
+msgid "Thank you, we appreciate your feedback!"
msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_name
msgid "The name of the rated resource."
-msgstr ""
+msgstr "Názov hodnoteného zdroja."
#. module: rating
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.rating_rating_view
msgid "There is no rating for this object at the moment."
msgstr "Momentálne neexistuje žiadne hodnotenie pre tento objekt."
#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
-msgid "We appreciate your feedback!"
-msgstr ""
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "Would be great if you can provide more information:"
-msgstr ""
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "Your rating has been submitted."
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__is_internal
+msgid "Visible Internally Only"
msgstr ""
#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
msgid "by"
-msgstr " by"
+msgstr "pomocou"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
msgid "for"
-msgstr ""
+msgstr "pre"
#. module: rating
-#: code:addons/rating/controllers/main.py:21
+#: code:addons/rating/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "highly dissatisfied"
-msgstr ""
+msgstr "veľmi nespokojný"
#. module: rating
-#: code:addons/rating/controllers/main.py:20
+#: code:addons/rating/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "not satisfied"
-msgstr ""
+msgstr "nespokojný"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
@@ -406,12 +430,7 @@ msgid "on"
msgstr "na"
#. module: rating
-#: code:addons/rating/controllers/main.py:22
+#: code:addons/rating/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "satisfied"
-msgstr ""
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "you are"
-msgstr ""
+msgstr "spokojný"
diff --git a/addons/rating/i18n/zh_TW.po b/addons/rating/i18n/zh_TW.po
index f637b593871..ae9fb9be158 100644
--- a/addons/rating/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/rating/i18n/zh_TW.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * rating
#
+# Translators:
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,39 +22,39 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__access_token
msgid "Access token to set the rating of the value"
-msgstr ""
+msgstr "訪問指示物來設定評分的值"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__message_id
msgid ""
"Associated message when posting a review. Mainly used in website addons."
-msgstr ""
+msgstr "當發佈評論時的相關資訊,主要用在網站插件中。"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__partner_id
msgid "Author of the rating"
-msgstr ""
+msgstr "評分的作者"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__feedback
msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "評論"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "建立者"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__partner_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "客戶"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "日期"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__display_name
@@ -59,28 +63,28 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "顯示名稱"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "文件"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_model
msgid "Document Model"
-msgstr ""
+msgstr "單據模型"
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_mail_thread
msgid "Email Thread"
-msgstr ""
+msgstr "電郵線程"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__consumed
msgid "Enabled if the rating has been filled."
-msgstr ""
+msgstr "提交評分後該項啟用。"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
@@ -90,7 +94,7 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__consumed
msgid "Filled Rating"
-msgstr ""
+msgstr "已填寫的評分"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
@@ -100,7 +104,7 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "分組按"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__is_internal
@@ -112,7 +116,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__highly_dissatisfied
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Highly dissatisfied"
-msgstr ""
+msgstr "非常不滿意"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__id
@@ -121,17 +125,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_id
msgid "Identifier of the rated object"
-msgstr ""
+msgstr "被評估對象的標識"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating_image
msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "圖像"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message____last_update
@@ -140,69 +144,69 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最後修改於"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "最後更新者"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "最後更新於"
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_mail_message
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__message_id
msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "消息"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_model_id
msgid "Model of the followed resource"
-msgstr ""
+msgstr "關注資源的模型"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "My Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "我的評分"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__no_rating
msgid "No Rating yet"
-msgstr ""
+msgstr "尚未評分"
#. module: rating
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.rating_rating_view
msgid "No rating yet"
-msgstr ""
+msgstr "還沒評分"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__not_satisfied
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Not satisfied"
-msgstr ""
+msgstr "不滿意"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__rated_partner_id
msgid "Owner of the rated resource"
-msgstr ""
+msgstr "被評估對象的所有者"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_id
msgid "Parent Document"
-msgstr ""
+msgstr "上級單據"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_model
msgid "Parent Document Model"
-msgstr ""
+msgstr "上級文件模型"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_name
msgid "Parent Document Name"
-msgstr ""
+msgstr "上級單據名稱"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
@@ -217,22 +221,22 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_model_id
msgid "Parent Related Document Model"
-msgstr ""
+msgstr "上級相關單據模型"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_parent_mixin__rating_percentage_satisfaction
msgid "Percentage of happy ratings"
-msgstr ""
+msgstr "快樂百分比評分"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Rated User"
-msgstr ""
+msgstr "已經被評分的使用者"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rated_partner_id
msgid "Rated person"
-msgstr ""
+msgstr "評分人員"
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_rating_rating
@@ -242,56 +246,56 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_tree
msgid "Rating"
-msgstr ""
+msgstr "評分"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_avg
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_graph
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_pivot
msgid "Rating Average"
-msgstr ""
+msgstr "平均評分"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_feedback
msgid "Rating Last Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "最新回饋評分"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_image
msgid "Rating Last Image"
-msgstr ""
+msgstr "最新評分圖像"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_value
msgid "Rating Last Value"
-msgstr ""
+msgstr "最新評分值"
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_rating_mixin
msgid "Rating Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "綜合評分"
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_rating_parent_mixin
msgid "Rating Parent Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "綜合評分"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__rating_percentage_satisfaction
msgid "Rating Satisfaction"
-msgstr ""
+msgstr "評分滿意度"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail__rating_value
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__rating_value
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating
msgid "Rating Value"
-msgstr ""
+msgstr "評分值"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_count
msgid "Rating count"
-msgstr ""
+msgstr "評分數"
#. module: rating
#: model:ir.model.constraint,message:rating.constraint_rating_rating_rating_range
@@ -310,29 +314,29 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.mail_message_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "評分"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_mixin__rating_last_feedback
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__feedback
msgid "Reason of the rating"
-msgstr ""
+msgstr "評分的理由"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_model_id
msgid "Related Document Model"
-msgstr ""
+msgstr "相關的單據模型"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail__rating_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__rating_ids
msgid "Related ratings"
-msgstr ""
+msgstr "相關評分"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "資源"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__resource_ref
@@ -342,28 +346,28 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_name
msgid "Resource name"
-msgstr ""
+msgstr "資源名稱"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__satisfied
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Satisfied"
-msgstr ""
+msgstr "滿意"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__access_token
msgid "Security Token"
-msgstr ""
+msgstr "安全指示物"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
msgid "Send Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "發送回饋"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_date
msgid "Submitted on"
-msgstr ""
+msgstr "提交日期"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
@@ -378,12 +382,12 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_name
msgid "The name of the rated resource."
-msgstr ""
+msgstr "被評估對象的名字。"
#. module: rating
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.rating_rating_view
msgid "There is no rating for this object at the moment."
-msgstr ""
+msgstr "這個對象目前沒有評分。"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__is_internal
@@ -393,32 +397,32 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "by"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
msgid "for"
-msgstr ""
+msgstr "為"
#. module: rating
#: code:addons/rating/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "highly dissatisfied"
-msgstr ""
+msgstr "非常不滿意"
#. module: rating
#: code:addons/rating/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "not satisfied"
-msgstr ""
+msgstr "不滿意"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "在"
#. module: rating
#: code:addons/rating/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "satisfied"
-msgstr ""
+msgstr "滿意"