summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/rating
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2020-09-27 00:20:53 +0200
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2020-09-27 00:20:53 +0200
commitbacc0b0922f958c09287aebab3facda1ca9ef7a1 (patch)
tree1ebae1b4876db8d9b111c1042119f090b26bec1b /addons/rating
parente026017adb7b51bb695825ded6528141b74deca3 (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/rating')
-rw-r--r--addons/rating/i18n/ckb.po428
-rw-r--r--addons/rating/i18n/da.po174
-rw-r--r--addons/rating/i18n/de.po144
-rw-r--r--addons/rating/i18n/es.po143
-rw-r--r--addons/rating/i18n/fr.po156
-rw-r--r--addons/rating/i18n/it.po162
-rw-r--r--addons/rating/i18n/nb.po224
-rw-r--r--addons/rating/i18n/nl.po145
-rw-r--r--addons/rating/i18n/pt_BR.po156
-rw-r--r--addons/rating/i18n/ro.po243
-rw-r--r--addons/rating/i18n/tr.po159
-rw-r--r--addons/rating/i18n/uk.po143
-rw-r--r--addons/rating/i18n/vi.po159
-rw-r--r--addons/rating/i18n/zh_CN.po173
14 files changed, 1450 insertions, 1159 deletions
diff --git a/addons/rating/i18n/ckb.po b/addons/rating/i18n/ckb.po
new file mode 100644
index 00000000000..6b4d9afa6ed
--- /dev/null
+++ b/addons/rating/i18n/ckb.po
@@ -0,0 +1,428 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * rating
+#
+# Translators:
+# Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Central Kurdish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ckb/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ckb\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__access_token
+msgid "Access token to set the rating of the value"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__message_id
+msgid ""
+"Associated message when posting a review. Mainly used in website addons."
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__partner_id
+msgid "Author of the rating"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__feedback
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "دروستکراوە لەلایەن"
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
+msgid "Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
+msgid "Date"
+msgstr "بەروار"
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "پیشاندانی ناو"
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
+msgid "Document"
+msgstr "بەڵگەنامە"
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_model
+msgid "Document Model"
+msgstr "مۆدێلی بەڵگەنامە"
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model,name:rating.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__consumed
+msgid "Enabled if the rating has been filled."
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
+msgid "Feel free to write a feedback on your experience:"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__consumed
+msgid "Filled Rating"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
+msgid "Go back to the Homepage"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
+msgid "Group By"
+msgstr "کۆمەڵەکردن بە"
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__is_internal
+msgid ""
+"Hide to public / portal users, independently from subtype configuration."
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__highly_dissatisfied
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
+msgid "Highly dissatisfied"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__id
+msgid "ID"
+msgstr "ناسنامە"
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_id
+msgid "Identifier of the rated object"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating_image
+msgid "Image"
+msgstr "وێنە"
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "دواین دەستکاری لە"
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "دواین تازەکردنەوە لەلایەن"
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "دواین تازەکردنەوە لە"
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model,name:rating.model_mail_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__message_id
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_model_id
+msgid "Model of the followed resource"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
+msgid "My Ratings"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__no_rating
+msgid "No Rating yet"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.rating_rating_view
+msgid "No rating yet"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__not_satisfied
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
+msgid "Not satisfied"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__rated_partner_id
+msgid "Owner of the rated resource"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_id
+msgid "Parent Document"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_model
+msgid "Parent Document Model"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_name
+msgid "Parent Document Name"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
+msgid "Parent Holder"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_ref
+msgid "Parent Ref"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_model_id
+msgid "Parent Related Document Model"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_parent_mixin__rating_percentage_satisfaction
+msgid "Percentage of happy ratings"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
+msgid "Rated User"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rated_partner_id
+msgid "Rated person"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model,name:rating.model_rating_rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating_text
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_tree
+msgid "Rating"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_avg
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_pivot
+msgid "Rating Average"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_feedback
+msgid "Rating Last Feedback"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_image
+msgid "Rating Last Image"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_value
+msgid "Rating Last Value"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model,name:rating.model_rating_mixin
+msgid "Rating Mixin"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model,name:rating.model_rating_parent_mixin
+msgid "Rating Parent Mixin"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__rating_percentage_satisfaction
+msgid "Rating Satisfaction"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail__rating_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__rating_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating
+msgid "Rating Value"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_count
+msgid "Rating count"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.constraint,message:rating.constraint_rating_rating_rating_range
+msgid "Rating should be between 0 to 5"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__rating
+msgid "Rating value: 0=Unhappy, 5=Happy"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.actions.act_window,name:rating.rating_rating_view
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__rating_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:rating.rating_rating_menu_technical
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.mail_message_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
+msgid "Ratings"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_mixin__rating_last_feedback
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__feedback
+msgid "Reason of the rating"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_model_id
+msgid "Related Document Model"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail__rating_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__rating_ids
+msgid "Related ratings"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
+msgid "Resource"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__resource_ref
+msgid "Resource Ref"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_name
+msgid "Resource name"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__satisfied
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
+msgid "Satisfied"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__access_token
+msgid "Security Token"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
+msgid "Send Feedback"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_date
+msgid "Submitted on"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
+msgid "Thank you for rating our services!"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
+msgid "Thank you, we appreciate your feedback!"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_name
+msgid "The name of the rated resource."
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.rating_rating_view
+msgid "There is no rating for this object at the moment."
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__is_internal
+msgid "Visible Internally Only"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
+msgid "by"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
+msgid "for"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: code:addons/rating/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "highly dissatisfied"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: code:addons/rating/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "not satisfied"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
+msgid "on"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: code:addons/rating/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "satisfied"
+msgstr ""
diff --git a/addons/rating/i18n/da.po b/addons/rating/i18n/da.po
index 4c158d0a20d..2878637b541 100644
--- a/addons/rating/i18n/da.po
+++ b/addons/rating/i18n/da.po
@@ -3,22 +3,23 @@
# * rating
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2019
-# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2019
-# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2019
-# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2019
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2019
-# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2019
-# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2020
+# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2020
+# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2020
+# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2020
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020
+# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2020
+# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020
+# Mads Søndergaard, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,34 +28,17 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid ""
-"<br/>\n"
-" on our services on \""
-msgstr ""
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-check-circle fa-5x text-success\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Thank you!\" title=\"Thank you!\"/>"
-msgstr ""
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Resource</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Resource</span>"
-
-#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__access_token
msgid "Access token to set the rating of the value"
-msgstr ""
+msgstr "Adgangs token til angivelse af bedømmelse af værdien"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__message_id
msgid ""
"Associated message when posting a review. Mainly used in website addons."
msgstr ""
+"Associeret besked ved postering af en anmeldelse. Anvendes primært i website"
+" add-ons."
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__partner_id
@@ -72,11 +56,6 @@ msgid "Created by"
msgstr "Oprettet af"
#. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_date
-msgid "Created on"
-msgstr "Oprettet den"
-
-#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__partner_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Customer"
@@ -88,6 +67,8 @@ msgid "Date"
msgstr "Dato"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__display_name
@@ -96,6 +77,7 @@ msgstr "Vis navn"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
msgid "Document"
msgstr "Dokument"
@@ -115,14 +97,19 @@ msgid "Enabled if the rating has been filled."
msgstr "Aktiveret, hvis bedømmelsen er blevet udfyldt."
#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
+msgid "Feel free to write a feedback on your experience:"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__consumed
msgid "Filled Rating"
msgstr "Udfyldt bedømmelse"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
-msgid "Go to our website"
-msgstr "Gå til vores hjemmeside"
+msgid "Go back to the Homepage"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
@@ -130,12 +117,20 @@ msgid "Group By"
msgstr "Sortér efter"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__is_internal
+msgid ""
+"Hide to public / portal users, independently from subtype configuration."
+msgstr ""
+
+#. module: rating
#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__highly_dissatisfied
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Highly dissatisfied"
msgstr "Meget utilfreds"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__id
@@ -153,6 +148,8 @@ msgid "Image"
msgstr "Billede"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating____last_update
@@ -170,19 +167,15 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Sidst opdateret den"
#. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__message_id
-msgid "Linked message"
-msgstr "Vedhæftet besked"
-
-#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_mail_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__message_id
msgid "Message"
msgstr "Besked"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_model_id
msgid "Model of the followed resource"
-msgstr ""
+msgstr "Model for den følgende ressource"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
@@ -195,7 +188,7 @@ msgid "No Rating yet"
msgstr "Ingen bedømmelse endnu"
#. module: rating
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.rating_rating_view
msgid "No rating yet"
msgstr "Endnu ikke bedømt"
@@ -226,14 +219,24 @@ msgid "Parent Document Name"
msgstr "Navn på overordnet dokument"
#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
+msgid "Parent Holder"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_ref
+msgid "Parent Ref"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_model_id
msgid "Parent Related Document Model"
-msgstr ""
+msgstr "Ophavene relateret dokument model"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_parent_mixin__rating_percentage_satisfaction
msgid "Percentage of happy ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Procentdel af tilfredse bedømmelser"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
@@ -243,10 +246,9 @@ msgstr "Rated bruger"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rated_partner_id
msgid "Rated person"
-msgstr ""
+msgstr "Bedømt person"
#. module: rating
-#: model:ir.actions.act_window,name:rating.action_view_rating
#: model:ir.model,name:rating.model_rating_rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating_text
@@ -281,28 +283,24 @@ msgstr "Sidste bedømmelse"
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_rating_mixin
msgid "Rating Mixin"
-msgstr ""
-
-#. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating
-msgid "Rating Number"
-msgstr ""
+msgstr "Bedømmelse mixin"
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_rating_parent_mixin
msgid "Rating Parent Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "Bedømmelse ophavene mixin"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__rating_percentage_satisfaction
msgid "Rating Satisfaction"
-msgstr ""
+msgstr "Tilfredshedsbedømmelse"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail__rating_value
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__rating_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating
msgid "Rating Value"
-msgstr ""
+msgstr "Bedømmelse værdi"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_count
@@ -311,16 +309,19 @@ msgstr "Antal bedømmelser"
#. module: rating
#: model:ir.model.constraint,message:rating.constraint_rating_rating_rating_range
-msgid "Rating should be between 0 to 10"
-msgstr "Rating skal være fra 0 til 10"
+msgid "Rating should be between 0 to 5"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__rating
-msgid "Rating value: 0=Unhappy, 10=Happy"
-msgstr "Bedømmelsesværdi: 0=ikke tilfreds, 10=tilfreds"
+msgid "Rating value: 0=Unhappy, 5=Happy"
+msgstr ""
#. module: rating
+#: model:ir.actions.act_window,name:rating.rating_rating_view
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__rating_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:rating.rating_rating_menu_technical
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.mail_message_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Ratings"
msgstr "Bedømmelser"
@@ -340,7 +341,7 @@ msgstr "Relateret dokument model"
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail__rating_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__rating_ids
msgid "Related ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Relaterede bedømmelser"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
@@ -348,9 +349,14 @@ msgid "Resource"
msgstr "Ressource"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__resource_ref
+msgid "Resource Ref"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_name
msgid "Resource name"
-msgstr ""
+msgstr "Kilde navn"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__satisfied
@@ -369,15 +375,19 @@ msgid "Send Feedback"
msgstr "Send feedback"
#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_date
msgid "Submitted on"
msgstr "Indsendt den"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "Thanks! We appreciate your feedback."
-msgstr "Tak! Vi sætter pris på din feedback."
+msgid "Thank you for rating our services!"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
+msgid "Thank you, we appreciate your feedback!"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_name
@@ -385,27 +395,16 @@ msgid "The name of the rated resource."
msgstr "Navn på den bedømte resource."
#. module: rating
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.rating_rating_view
msgid "There is no rating for this object at the moment."
msgstr "Der er ingen bedømmelse på dette objekt på nuværende tidspunkt."
#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
-msgid "We appreciate your feedback!"
-msgstr "Vi sætter pris på din feedback!"
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "Would be great if you can provide more information:"
-msgstr "Det ville være til stor hjælp hvis du kunne give os mere information:"
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "Your rating has been submitted."
-msgstr "Din bedømmelse er blevet indsendt."
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__is_internal
+msgid "Visible Internally Only"
+msgstr ""
#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
msgid "by"
msgstr "af"
@@ -413,7 +412,7 @@ msgstr "af"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
msgid "for"
-msgstr ""
+msgstr "for"
#. module: rating
#: code:addons/rating/controllers/main.py:0
@@ -437,8 +436,3 @@ msgstr "på"
#, python-format
msgid "satisfied"
msgstr "Tilfreds"
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "you are"
-msgstr "du er"
diff --git a/addons/rating/i18n/de.po b/addons/rating/i18n/de.po
index 732b089c41e..c4ee6be0aa2 100644
--- a/addons/rating/i18n/de.po
+++ b/addons/rating/i18n/de.po
@@ -3,17 +3,17 @@
# * rating
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
-# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2020
+# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2020\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,29 +22,6 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid ""
-"<br/>\n"
-" on our services on \""
-msgstr ""
-"<br/>\n"
-" on our services on \""
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-check-circle fa-5x text-success\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Thank you!\" title=\"Thank you!\"/>"
-msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-check-circle fa-5x text-success\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Thank you!\" title=\"Thank you!\"/>"
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Resource</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Ressource</span>"
-
-#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__access_token
msgid "Access token to set the rating of the value"
msgstr "Zugriffsschlüssel, um die Bewertung dieses Wertes zu setzen"
@@ -73,11 +50,6 @@ msgid "Created by"
msgstr "Erstellt von"
#. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_date
-msgid "Created on"
-msgstr "Erstellt am"
-
-#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__partner_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Customer"
@@ -89,6 +61,8 @@ msgid "Date"
msgstr "Datum"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__display_name
@@ -97,6 +71,7 @@ msgstr "Anzeigename"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
msgid "Document"
msgstr "Dokument"
@@ -116,14 +91,19 @@ msgid "Enabled if the rating has been filled."
msgstr "Aktiviert, wenn Bewertung ausgefüllt wurde."
#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
+msgid "Feel free to write a feedback on your experience:"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__consumed
msgid "Filled Rating"
msgstr "Ausgefüllte Bewertung"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
-msgid "Go to our website"
-msgstr "Besuchen Sie unsere Website."
+msgid "Go back to the Homepage"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
@@ -131,12 +111,20 @@ msgid "Group By"
msgstr "Gruppieren nach"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__is_internal
+msgid ""
+"Hide to public / portal users, independently from subtype configuration."
+msgstr ""
+
+#. module: rating
#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__highly_dissatisfied
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Highly dissatisfied"
msgstr "Sehr unzufrieden"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__id
@@ -154,16 +142,18 @@ msgid "Image"
msgstr "Bild"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Letzte Änderung am"
+msgstr "Zuletzt geändert am"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr "Zuletzt aktualisiert von"
+msgstr "Zuletzt aktualisiert durch"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__write_date
@@ -171,12 +161,8 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
#. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__message_id
-msgid "Linked message"
-msgstr "Verknüpfte Mitteilung"
-
-#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_mail_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__message_id
msgid "Message"
msgstr "Nachricht"
@@ -196,7 +182,7 @@ msgid "No Rating yet"
msgstr "Noch keine Bewertung"
#. module: rating
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.rating_rating_view
msgid "No rating yet"
msgstr "Noch keine Bewertung"
@@ -227,6 +213,16 @@ msgid "Parent Document Name"
msgstr "Übergeordneter Dokumentname"
#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
+msgid "Parent Holder"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_ref
+msgid "Parent Ref"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_model_id
msgid "Parent Related Document Model"
msgstr "Übergeordnetes zugehöriges Dokumentenmodell"
@@ -247,7 +243,6 @@ msgid "Rated person"
msgstr "Bewertete Person"
#. module: rating
-#: model:ir.actions.act_window,name:rating.action_view_rating
#: model:ir.model,name:rating.model_rating_rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating_text
@@ -285,11 +280,6 @@ msgid "Rating Mixin"
msgstr "Bewertung Mixin"
#. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating
-msgid "Rating Number"
-msgstr "Bewertungsnummer"
-
-#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_rating_parent_mixin
msgid "Rating Parent Mixin"
msgstr "Bewertung Parent Mixin"
@@ -302,6 +292,7 @@ msgstr "Bewertung Zufriedenheit"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail__rating_value
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__rating_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating
msgid "Rating Value"
msgstr "Bewertungswert"
@@ -312,16 +303,19 @@ msgstr "Bewertung Anzahl"
#. module: rating
#: model:ir.model.constraint,message:rating.constraint_rating_rating_rating_range
-msgid "Rating should be between 0 to 10"
-msgstr "Bewertung sollte zwischen 0 und 10 liegen"
+msgid "Rating should be between 0 to 5"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__rating
-msgid "Rating value: 0=Unhappy, 10=Happy"
-msgstr "Bewertung Werte: 0 = unzufrieden, 10 = zufrieden"
+msgid "Rating value: 0=Unhappy, 5=Happy"
+msgstr ""
#. module: rating
+#: model:ir.actions.act_window,name:rating.rating_rating_view
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__rating_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:rating.rating_rating_menu_technical
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.mail_message_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Ratings"
msgstr "Bewertungen"
@@ -349,6 +343,11 @@ msgid "Resource"
msgstr "Ressource (Objekt)"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__resource_ref
+msgid "Resource Ref"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_name
msgid "Resource name"
msgstr "Ressourcenname"
@@ -370,15 +369,19 @@ msgid "Send Feedback"
msgstr "Feedback senden"
#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_date
msgid "Submitted on"
msgstr "Gesendet am"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "Thanks! We appreciate your feedback."
-msgstr "Danke! Wir freuen uns über Ihr Feedback."
+msgid "Thank you for rating our services!"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
+msgid "Thank you, we appreciate your feedback!"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_name
@@ -386,28 +389,16 @@ msgid "The name of the rated resource."
msgstr "Der Name der bewerteten Ressource."
#. module: rating
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.rating_rating_view
msgid "There is no rating for this object at the moment."
msgstr "Derzeit liegt für dieses Objekt keine Bewertung vor."
#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
-msgid "We appreciate your feedback!"
-msgstr "Wir freuen uns über Ihr Feedback!"
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "Would be great if you can provide more information:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__is_internal
+msgid "Visible Internally Only"
msgstr ""
-"Es wäre sehr hilfreich, wenn Sie weitere Informationen angeben können:"
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "Your rating has been submitted."
-msgstr "Ihre Bewertung wurde gesendet."
#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
msgid "by"
msgstr "durch"
@@ -439,8 +430,3 @@ msgstr "an"
#, python-format
msgid "satisfied"
msgstr "zufrieden"
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "you are"
-msgstr "Sie sind"
diff --git a/addons/rating/i18n/es.po b/addons/rating/i18n/es.po
index b5020f5c613..d935dd4cb67 100644
--- a/addons/rating/i18n/es.po
+++ b/addons/rating/i18n/es.po
@@ -3,16 +3,18 @@
# * rating
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2019
+# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2020
+# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,27 +23,6 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid ""
-"<br/>\n"
-" on our services on \""
-msgstr ""
-"<br/>\n"
-" en nuestros servicios en \""
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-check-circle fa-5x text-success\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Thank you!\" title=\"Thank you!\"/>"
-msgstr ""
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Resource</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Recurso</span>"
-
-#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__access_token
msgid "Access token to set the rating of the value"
msgstr "Token de acceso para establecer la clasificación del valor"
@@ -70,11 +51,6 @@ msgid "Created by"
msgstr "Creado por"
#. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_date
-msgid "Created on"
-msgstr "Creado el"
-
-#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__partner_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Customer"
@@ -86,6 +62,8 @@ msgid "Date"
msgstr "Fecha"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__display_name
@@ -94,6 +72,7 @@ msgstr "Nombre mostrado"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
msgid "Document"
msgstr "Documento"
@@ -113,14 +92,19 @@ msgid "Enabled if the rating has been filled."
msgstr "Habilitado si la valoración ha sido introducida."
#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
+msgid "Feel free to write a feedback on your experience:"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__consumed
msgid "Filled Rating"
msgstr "Valoración introducida"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
-msgid "Go to our website"
-msgstr "Ir a nuestro sitio web"
+msgid "Go back to the Homepage"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
@@ -128,12 +112,20 @@ msgid "Group By"
msgstr "Agrupar por"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__is_internal
+msgid ""
+"Hide to public / portal users, independently from subtype configuration."
+msgstr ""
+
+#. module: rating
#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__highly_dissatisfied
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Highly dissatisfied"
msgstr "Altamente insatisfecho"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__id
@@ -151,11 +143,13 @@ msgid "Image"
msgstr "Imagen"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificación en"
+msgstr "Última modificación el"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__write_uid
@@ -168,12 +162,8 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Última actualización el"
#. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__message_id
-msgid "Linked message"
-msgstr "Mensaje enlazado"
-
-#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_mail_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__message_id
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"
@@ -193,7 +183,7 @@ msgid "No Rating yet"
msgstr "Sin valoración aun"
#. module: rating
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.rating_rating_view
msgid "No rating yet"
msgstr "Sin valoración aun"
@@ -224,6 +214,16 @@ msgid "Parent Document Name"
msgstr "Nombre de documento matriz"
#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
+msgid "Parent Holder"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_ref
+msgid "Parent Ref"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_model_id
msgid "Parent Related Document Model"
msgstr "Modelo de documento matriz relacionado"
@@ -244,7 +244,6 @@ msgid "Rated person"
msgstr "Persona valorada"
#. module: rating
-#: model:ir.actions.act_window,name:rating.action_view_rating
#: model:ir.model,name:rating.model_rating_rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating_text
@@ -282,14 +281,9 @@ msgid "Rating Mixin"
msgstr "Calificación Mixin"
#. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating
-msgid "Rating Number"
-msgstr ""
-
-#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_rating_parent_mixin
msgid "Rating Parent Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "Mixin Calificación Padre"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__rating_percentage_satisfaction
@@ -299,6 +293,7 @@ msgstr "Valoración de Satisfacción"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail__rating_value
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__rating_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating
msgid "Rating Value"
msgstr "Valoración del valor"
@@ -309,16 +304,19 @@ msgstr "Cuenta de calificación"
#. module: rating
#: model:ir.model.constraint,message:rating.constraint_rating_rating_rating_range
-msgid "Rating should be between 0 to 10"
-msgstr "La valoración ha de comprender entre 0 y 10"
+msgid "Rating should be between 0 to 5"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__rating
-msgid "Rating value: 0=Unhappy, 10=Happy"
-msgstr "Valor Calificación: 0=Descontento, 10=Feliz"
+msgid "Rating value: 0=Unhappy, 5=Happy"
+msgstr ""
#. module: rating
+#: model:ir.actions.act_window,name:rating.rating_rating_view
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__rating_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:rating.rating_rating_menu_technical
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.mail_message_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Ratings"
msgstr "Valoraciones"
@@ -346,6 +344,11 @@ msgid "Resource"
msgstr "Recurso"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__resource_ref
+msgid "Resource Ref"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_name
msgid "Resource name"
msgstr "Nombre del recurso"
@@ -367,15 +370,19 @@ msgid "Send Feedback"
msgstr "Enviar comentarios"
#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_date
msgid "Submitted on"
msgstr "Enviados a fecha de"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "Thanks! We appreciate your feedback."
-msgstr "¡Gracias! Agradecemos sus comentarios."
+msgid "Thank you for rating our services!"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
+msgid "Thank you, we appreciate your feedback!"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_name
@@ -383,27 +390,16 @@ msgid "The name of the rated resource."
msgstr "El nombre del recurso valorado."
#. module: rating
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.rating_rating_view
msgid "There is no rating for this object at the moment."
msgstr "No hay calificación de momento para este objeto"
#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
-msgid "We appreciate your feedback!"
-msgstr "¡Agradecemos sus comentarios!"
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "Would be great if you can provide more information:"
-msgstr "Sería fantástico si pudiera proporcionar más información:"
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "Your rating has been submitted."
-msgstr "Su valoración ha sido enviada."
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__is_internal
+msgid "Visible Internally Only"
+msgstr ""
#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
msgid "by"
msgstr "por"
@@ -435,8 +431,3 @@ msgstr "de"
#, python-format
msgid "satisfied"
msgstr "satisfecho"
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "you are"
-msgstr "Vd. está"
diff --git a/addons/rating/i18n/fr.po b/addons/rating/i18n/fr.po
index 431011265dd..32a7ee5ab82 100644
--- a/addons/rating/i18n/fr.po
+++ b/addons/rating/i18n/fr.po
@@ -3,20 +3,22 @@
# * rating
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Olivier ANDRE <frsw194@gmail.com>, 2019
-# Celia Tydgat <cty@odoo.com>, 2019
-# gdp Odoo <gdp@odoo.com>, 2019
-# thomas quertinmont <tqu@odoo.com>, 2019
-# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
+# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
+# Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2020
+# Olivier ANDRE <frsw194@gmail.com>, 2020
+# gdp Odoo <gdp@odoo.com>, 2020
+# Celia Tydgat <cty@odoo.com>, 2020
+# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,29 +27,6 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid ""
-"<br/>\n"
-" on our services on \""
-msgstr ""
-"<br/>\n"
-" sur nos services sur \""
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-check-circle fa-5x text-success\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Thank you!\" title=\"Thank you!\"/>"
-msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-check-circle fa-5x text-success\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Merci!\" title=\"Merci!\"/>"
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Resource</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Ressource</span>"
-
-#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__access_token
msgid "Access token to set the rating of the value"
msgstr "Jeton d'accès pour régler la valeur"
@@ -76,11 +55,6 @@ msgid "Created by"
msgstr "Créé par"
#. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_date
-msgid "Created on"
-msgstr "Créé le"
-
-#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__partner_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Customer"
@@ -92,14 +66,17 @@ msgid "Date"
msgstr "Date"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Afficher Nom"
+msgstr "Nom affiché"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
msgid "Document"
msgstr "Document"
@@ -119,14 +96,19 @@ msgid "Enabled if the rating has been filled."
msgstr "Activé si l'évaluation a été remplie."
#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
+msgid "Feel free to write a feedback on your experience:"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__consumed
msgid "Filled Rating"
msgstr "Évaluation remplie"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
-msgid "Go to our website"
-msgstr "Aller sur notre site Web"
+msgid "Go back to the Homepage"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
@@ -134,12 +116,20 @@ msgid "Group By"
msgstr "Regrouper par"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__is_internal
+msgid ""
+"Hide to public / portal users, independently from subtype configuration."
+msgstr ""
+
+#. module: rating
#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__highly_dissatisfied
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Highly dissatisfied"
msgstr "Très Insatisfait"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__id
@@ -157,6 +147,8 @@ msgid "Image"
msgstr "Image"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating____last_update
@@ -174,12 +166,8 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Dernière mise à jour le"
#. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__message_id
-msgid "Linked message"
-msgstr "Message lié"
-
-#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_mail_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__message_id
msgid "Message"
msgstr "Message"
@@ -199,7 +187,7 @@ msgid "No Rating yet"
msgstr "Aucune évaluation pour l'instant"
#. module: rating
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.rating_rating_view
msgid "No rating yet"
msgstr "Pas encore d'évaluation"
@@ -230,6 +218,16 @@ msgid "Parent Document Name"
msgstr "Nom du document parent"
#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
+msgid "Parent Holder"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_ref
+msgid "Parent Ref"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_model_id
msgid "Parent Related Document Model"
msgstr "Modèle de document parent associé"
@@ -250,7 +248,6 @@ msgid "Rated person"
msgstr "Personne évaluée"
#. module: rating
-#: model:ir.actions.act_window,name:rating.action_view_rating
#: model:ir.model,name:rating.model_rating_rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating_text
@@ -280,7 +277,7 @@ msgstr "Évaluation de la dernière image"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_value
msgid "Rating Last Value"
-msgstr "Dernière évaluation"
+msgstr "Dernier évaluation"
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_rating_mixin
@@ -288,23 +285,19 @@ msgid "Rating Mixin"
msgstr "Mix d'évaluations"
#. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating
-msgid "Rating Number"
-msgstr "Note d'évaluation"
-
-#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_rating_parent_mixin
msgid "Rating Parent Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "Mixin de L'Evaluation Parente"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__rating_percentage_satisfaction
msgid "Rating Satisfaction"
-msgstr "Evaluation de la satisfaction"
+msgstr "évaluation de la satisfaction"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail__rating_value
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__rating_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating
msgid "Rating Value"
msgstr "Valeur de l'évaluation"
@@ -315,16 +308,19 @@ msgstr "Nombre d'évaluations"
#. module: rating
#: model:ir.model.constraint,message:rating.constraint_rating_rating_rating_range
-msgid "Rating should be between 0 to 10"
-msgstr "L'évaluation devrait être entre 0 et 10. "
+msgid "Rating should be between 0 to 5"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__rating
-msgid "Rating value: 0=Unhappy, 10=Happy"
-msgstr "Évaluation : 0 = Mécontent, 10 = Très satisfait"
+msgid "Rating value: 0=Unhappy, 5=Happy"
+msgstr ""
#. module: rating
+#: model:ir.actions.act_window,name:rating.rating_rating_view
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__rating_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:rating.rating_rating_menu_technical
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.mail_message_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Ratings"
msgstr "Évaluations"
@@ -352,6 +348,11 @@ msgid "Resource"
msgstr "Ressource"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__resource_ref
+msgid "Resource Ref"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_name
msgid "Resource name"
msgstr "Nom de la ressource"
@@ -373,15 +374,19 @@ msgid "Send Feedback"
msgstr "Envoyer un feedback"
#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_date
msgid "Submitted on"
msgstr "Soumis le"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "Thanks! We appreciate your feedback."
-msgstr "Merci! Nous apprécions votre feedback."
+msgid "Thank you for rating our services!"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
+msgid "Thank you, we appreciate your feedback!"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_name
@@ -389,28 +394,16 @@ msgid "The name of the rated resource."
msgstr "Le nom de la ressource évaluée."
#. module: rating
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.rating_rating_view
msgid "There is no rating for this object at the moment."
msgstr "Il n'y a pas d'évaluation pour le moment."
#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
-msgid "We appreciate your feedback!"
-msgstr "Nous apprécions votre feedback! "
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "Would be great if you can provide more information:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__is_internal
+msgid "Visible Internally Only"
msgstr ""
-"Ce serait parfait si vous pouviez fournir de plus amples informations:"
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "Your rating has been submitted."
-msgstr "Votre évaluation a été soumise."
#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
msgid "by"
msgstr "par"
@@ -442,8 +435,3 @@ msgstr "le"
#, python-format
msgid "satisfied"
msgstr "satisfait"
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "you are"
-msgstr "tu es"
diff --git a/addons/rating/i18n/it.po b/addons/rating/i18n/it.po
index aee0ea985ac..af79f8c7b33 100644
--- a/addons/rating/i18n/it.po
+++ b/addons/rating/i18n/it.po
@@ -3,22 +3,19 @@
# * rating
#
# Translators:
-# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2019
-# Paolo Valier, 2019
-# David Minneci <david@numeko.it>, 2019
-# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019
-# mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
+# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2020
+# Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2020
+# Paolo Valier, 2020
+# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,27 +24,6 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid ""
-"<br/>\n"
-" on our services on \""
-msgstr ""
-"<br/>\n"
-" dei nostri servizi relativi a \""
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-check-circle fa-5x text-success\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Thank you!\" title=\"Thank you!\"/>"
-msgstr ""
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Resource</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Risorsa</span>"
-
-#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__access_token
msgid "Access token to set the rating of the value"
msgstr ""
@@ -66,7 +42,7 @@ msgstr "Autore della valutazione"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__feedback
msgid "Comment"
-msgstr "Commento"
+msgstr "Commenta"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_uid
@@ -74,11 +50,6 @@ msgid "Created by"
msgstr "Creato da"
#. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_date
-msgid "Created on"
-msgstr "Creato il"
-
-#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__partner_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Customer"
@@ -90,6 +61,8 @@ msgid "Date"
msgstr "Data"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__display_name
@@ -98,6 +71,7 @@ msgstr "Nome visualizzato"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
msgid "Document"
msgstr "Documento"
@@ -114,16 +88,21 @@ msgstr "Discussione e-mail"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__consumed
msgid "Enabled if the rating has been filled."
-msgstr "Abilitata se la valutazione è stata compilata."
+msgstr "Abilitata se la valutazione è stata effettuata."
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
+msgid "Feel free to write a feedback on your experience:"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__consumed
msgid "Filled Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Valutazione effettuata"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
-msgid "Go to our website"
+msgid "Go back to the Homepage"
msgstr ""
#. module: rating
@@ -132,12 +111,20 @@ msgid "Group By"
msgstr "Raggruppa per"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__is_internal
+msgid ""
+"Hide to public / portal users, independently from subtype configuration."
+msgstr ""
+
+#. module: rating
#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__highly_dissatisfied
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Highly dissatisfied"
msgstr "Molto insoddisfatto"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__id
@@ -155,6 +142,8 @@ msgid "Image"
msgstr "Immagine"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating____last_update
@@ -172,12 +161,8 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Ultimo aggiornamento il"
#. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__message_id
-msgid "Linked message"
-msgstr "Messaggio collegato"
-
-#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_mail_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__message_id
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"
@@ -197,7 +182,7 @@ msgid "No Rating yet"
msgstr "Ancora nessuna valutazione"
#. module: rating
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.rating_rating_view
msgid "No rating yet"
msgstr "Ancora nessuna valutazione"
@@ -228,6 +213,16 @@ msgid "Parent Document Name"
msgstr "Nome documento principale"
#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
+msgid "Parent Holder"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_ref
+msgid "Parent Ref"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_model_id
msgid "Parent Related Document Model"
msgstr "Modello documento collegato al principale"
@@ -235,7 +230,7 @@ msgstr "Modello documento collegato al principale"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_parent_mixin__rating_percentage_satisfaction
msgid "Percentage of happy ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Percentuale di valutazioni positive"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
@@ -248,7 +243,6 @@ msgid "Rated person"
msgstr "Persona valutata"
#. module: rating
-#: model:ir.actions.act_window,name:rating.action_view_rating
#: model:ir.model,name:rating.model_rating_rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating_text
@@ -268,27 +262,22 @@ msgstr "Media valutazioni"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_feedback
msgid "Rating Last Feedback"
-msgstr "Valutazione - Ultima opinione"
+msgstr "Opinione ultima valutazione"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_image
msgid "Rating Last Image"
-msgstr "Valutazione - Ultima immagine"
+msgstr "Immagine ultima valutazione"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_value
msgid "Rating Last Value"
-msgstr "Valutazione - Ultimo valore"
+msgstr "Valore ultima valutazione"
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_rating_mixin
msgid "Rating Mixin"
-msgstr ""
-
-#. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating
-msgid "Rating Number"
-msgstr "Numero valutazione"
+msgstr "Mixin valutazione"
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_rating_parent_mixin
@@ -303,6 +292,7 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail__rating_value
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__rating_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating
msgid "Rating Value"
msgstr "Livello valutazione"
@@ -313,16 +303,19 @@ msgstr "Numero valutazioni"
#. module: rating
#: model:ir.model.constraint,message:rating.constraint_rating_rating_rating_range
-msgid "Rating should be between 0 to 10"
-msgstr "La valutazione deve essere tra 0 e 10"
+msgid "Rating should be between 0 to 5"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__rating
-msgid "Rating value: 0=Unhappy, 10=Happy"
-msgstr "Livello valutazioni: 0=Triste, 10=Felice"
+msgid "Rating value: 0=Unhappy, 5=Happy"
+msgstr ""
#. module: rating
+#: model:ir.actions.act_window,name:rating.rating_rating_view
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__rating_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:rating.rating_rating_menu_technical
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.mail_message_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Ratings"
msgstr "Valutazioni"
@@ -350,6 +343,11 @@ msgid "Resource"
msgstr "Risorsa"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__resource_ref
+msgid "Resource Ref"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_name
msgid "Resource name"
msgstr "Nome risorsa"
@@ -371,15 +369,19 @@ msgid "Send Feedback"
msgstr "Invia opinione"
#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_date
msgid "Submitted on"
msgstr "Inviata il"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "Thanks! We appreciate your feedback."
-msgstr "Grazie! Apprezziamo la sua opinione."
+msgid "Thank you for rating our services!"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
+msgid "Thank you, we appreciate your feedback!"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_name
@@ -387,27 +389,16 @@ msgid "The name of the rated resource."
msgstr "Il nome della risorsa valutata."
#. module: rating
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.rating_rating_view
msgid "There is no rating for this object at the moment."
msgstr "Ancora nessuna valutazione per questo oggetto."
#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
-msgid "We appreciate your feedback!"
-msgstr "Apprezziamo la sua opinione!"
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "Would be great if you can provide more information:"
-msgstr "Le saremmo grati se ci potesse fornire maggiori informazioni:"
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "Your rating has been submitted."
-msgstr "La valutazione è stata inviata."
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__is_internal
+msgid "Visible Internally Only"
+msgstr ""
#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
msgid "by"
msgstr "di"
@@ -432,15 +423,10 @@ msgstr "insoddisfatto"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
msgid "on"
-msgstr "sul"
+msgstr "il"
#. module: rating
#: code:addons/rating/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "satisfied"
msgstr "soddisfatto"
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "you are"
-msgstr "Lei è"
diff --git a/addons/rating/i18n/nb.po b/addons/rating/i18n/nb.po
index 30efedf7796..b1f155e7172 100644
--- a/addons/rating/i18n/nb.po
+++ b/addons/rating/i18n/nb.po
@@ -2,17 +2,12 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * rating
#
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
-#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,27 +16,6 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid ""
-"<br/>\n"
-" on our services on \""
-msgstr ""
-"<br/>\n"
-" på våre tjenester \""
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-check-circle fa-5x text-success\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Thank you!\" title=\"Thank you!\"/>"
-msgstr ""
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Resource</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Ressurs</span>"
-
-#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__access_token
msgid "Access token to set the rating of the value"
msgstr ""
@@ -60,50 +34,48 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__feedback
msgid "Comment"
-msgstr "Kommentar"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr "Opprettet av"
-
-#. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_date
-msgid "Created on"
-msgstr "Opprettet"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__partner_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Customer"
-msgstr "Kunde"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Date"
-msgstr "Dato"
+msgstr ""
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Visningsnavn"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
msgid "Document"
-msgstr "Dokument"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_model
msgid "Document Model"
-msgstr "Dokumentmodell"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_mail_thread
msgid "Email Thread"
-msgstr "Eposttråd"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__consumed
@@ -111,32 +83,45 @@ msgid "Enabled if the rating has been filled."
msgstr ""
#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
+msgid "Feel free to write a feedback on your experience:"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__consumed
msgid "Filled Rating"
msgstr ""
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
-msgid "Go to our website"
-msgstr "Gå til nettstedet vårt"
+msgid "Go back to the Homepage"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Group By"
-msgstr "Grupper etter"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__is_internal
+msgid ""
+"Hide to public / portal users, independently from subtype configuration."
+msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__highly_dissatisfied
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Highly dissatisfied"
-msgstr "Svært misfornøyd"
+msgstr ""
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__id
msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_id
@@ -146,34 +131,32 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating_image
msgid "Image"
-msgstr "Bilde"
+msgstr ""
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Sist endret"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr "Sist oppdatert av"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr "Sist oppdatert"
-
-#. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__message_id
-msgid "Linked message"
-msgstr "Tilknyttet melding"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_mail_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__message_id
msgid "Message"
-msgstr "Melding"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_model_id
@@ -183,15 +166,15 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "My Ratings"
-msgstr "Mine vurderinger"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__no_rating
msgid "No Rating yet"
-msgstr "Ingen vurderinger enda"
+msgstr ""
#. module: rating
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.rating_rating_view
msgid "No rating yet"
msgstr ""
@@ -199,12 +182,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__not_satisfied
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Not satisfied"
-msgstr "Ikke fornøyd"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__rated_partner_id
msgid "Owner of the rated resource"
-msgstr "Eier av den vurderte ressursen"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_id
@@ -222,6 +205,16 @@ msgid "Parent Document Name"
msgstr ""
#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
+msgid "Parent Holder"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_ref
+msgid "Parent Ref"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_model_id
msgid "Parent Related Document Model"
msgstr ""
@@ -234,15 +227,14 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Rated User"
-msgstr "Vurdert bruker"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rated_partner_id
msgid "Rated person"
-msgstr "Vurdert person"
+msgstr ""
#. module: rating
-#: model:ir.actions.act_window,name:rating.action_view_rating
#: model:ir.model,name:rating.model_rating_rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating_text
@@ -250,29 +242,29 @@ msgstr "Vurdert person"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_tree
msgid "Rating"
-msgstr "Vurdering"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_avg
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_graph
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_pivot
msgid "Rating Average"
-msgstr "Gjennomsnittsvurdering"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_feedback
msgid "Rating Last Feedback"
-msgstr "Vurdering i siste tilbakemelding"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_image
msgid "Rating Last Image"
-msgstr "Vurdering siste bilde"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_value
msgid "Rating Last Value"
-msgstr "Vurdering siste verdi"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_rating_mixin
@@ -280,11 +272,6 @@ msgid "Rating Mixin"
msgstr ""
#. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating
-msgid "Rating Number"
-msgstr ""
-
-#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_rating_parent_mixin
msgid "Rating Parent Mixin"
msgstr ""
@@ -297,40 +284,44 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail__rating_value
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__rating_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating
msgid "Rating Value"
msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_count
msgid "Rating count"
-msgstr "Antall vurderinger"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.constraint,message:rating.constraint_rating_rating_rating_range
-msgid "Rating should be between 0 to 10"
-msgstr "Vurderingen må være mellom 0 og 10"
+msgid "Rating should be between 0 to 5"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__rating
-msgid "Rating value: 0=Unhappy, 10=Happy"
-msgstr "Vurderingspoeng: 0 = misfornøyd, 10 = fornøyd"
+msgid "Rating value: 0=Unhappy, 5=Happy"
+msgstr ""
#. module: rating
+#: model:ir.actions.act_window,name:rating.rating_rating_view
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__rating_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:rating.rating_rating_menu_technical
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.mail_message_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Ratings"
-msgstr "Vurderinger"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_mixin__rating_last_feedback
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__feedback
msgid "Reason of the rating"
-msgstr "Grunn til vurderingen"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_model_id
msgid "Related Document Model"
-msgstr "Tilknyttet dokumentmodell"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail__rating_ids
@@ -341,100 +332,93 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Resource"
-msgstr "Ressurs"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__resource_ref
+msgid "Resource Ref"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_name
msgid "Resource name"
-msgstr "Ressursnavn"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__satisfied
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Satisfied"
-msgstr "Fornøyd"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__access_token
msgid "Security Token"
-msgstr "Sikkerhets-token"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
msgid "Send Feedback"
-msgstr "Send tilbakemelding"
+msgstr ""
#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_date
msgid "Submitted on"
msgstr ""
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "Thanks! We appreciate your feedback."
-msgstr "Takk! Vi setter pris på tilbakemeldingen din."
+msgid "Thank you for rating our services!"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
+msgid "Thank you, we appreciate your feedback!"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_name
msgid "The name of the rated resource."
-msgstr "Navnet på den vurderte ressursen."
+msgstr ""
#. module: rating
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.rating_rating_view
msgid "There is no rating for this object at the moment."
-msgstr "Det er ingen vurderinger for dette objektet for øyeblikket."
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
-msgid "We appreciate your feedback!"
-msgstr "Vi verdsetter tilbakemeldingene dine!"
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "Would be great if you can provide more information:"
-msgstr "Det er fint om du kan gi oss mer informasjon om dette:"
+msgstr ""
#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "Your rating has been submitted."
-msgstr "Vurderingen din er sendt inn."
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__is_internal
+msgid "Visible Internally Only"
+msgstr ""
#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
msgid "by"
-msgstr "etter"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
msgid "for"
-msgstr "for "
+msgstr ""
#. module: rating
#: code:addons/rating/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "highly dissatisfied"
-msgstr "svært misfornøyd"
+msgstr ""
#. module: rating
#: code:addons/rating/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "not satisfied"
-msgstr "ikke fornøyd"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
msgid "on"
-msgstr "på"
+msgstr ""
#. module: rating
#: code:addons/rating/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "satisfied"
-msgstr "fornøyd"
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "you are"
-msgstr "du er "
+msgstr ""
diff --git a/addons/rating/i18n/nl.po b/addons/rating/i18n/nl.po
index f1d2efa0140..024f0e33aa9 100644
--- a/addons/rating/i18n/nl.po
+++ b/addons/rating/i18n/nl.po
@@ -3,17 +3,17 @@
# * rating
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
-# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
+# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,29 +22,6 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid ""
-"<br/>\n"
-" on our services on \""
-msgstr ""
-"<br/>\n"
-" op uw diensten op\""
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-check-circle fa-5x text-success\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Thank you!\" title=\"Thank you!\"/>"
-msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-check-circle fa-5x text-success\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Bedankt!\" title=\"Bedankt!\"/>"
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Resource</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Bron</span>"
-
-#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__access_token
msgid "Access token to set the rating of the value"
msgstr "Toegangtoken om de beoordeling in te stellen op de waarde"
@@ -73,11 +50,6 @@ msgid "Created by"
msgstr "Aangemaakt door"
#. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_date
-msgid "Created on"
-msgstr "Aangemaakt op"
-
-#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__partner_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Customer"
@@ -89,6 +61,8 @@ msgid "Date"
msgstr "Datum"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__display_name
@@ -97,13 +71,14 @@ msgstr "Schermnaam"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
msgid "Document"
msgstr "Document"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_model
msgid "Document Model"
-msgstr "Document Model"
+msgstr "Document model"
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_mail_thread
@@ -116,14 +91,19 @@ msgid "Enabled if the rating has been filled."
msgstr "Ingeschakeld indien de beoordeling is ingevuld."
#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
+msgid "Feel free to write a feedback on your experience:"
+msgstr "Voel u vrij om feedback te geven over uw ervaring:"
+
+#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__consumed
msgid "Filled Rating"
msgstr "Ingevulde beoordeling"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
-msgid "Go to our website"
-msgstr "Ga naar onze website"
+msgid "Go back to the Homepage"
+msgstr "Ga terug naar de home pagina"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
@@ -131,12 +111,20 @@ msgid "Group By"
msgstr "Groepeer op"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__is_internal
+msgid ""
+"Hide to public / portal users, independently from subtype configuration."
+msgstr ""
+
+#. module: rating
#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__highly_dissatisfied
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Highly dissatisfied"
msgstr "Erg ontevreden"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__id
@@ -154,6 +142,8 @@ msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating____last_update
@@ -171,12 +161,8 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Laatst bijgewerkt op"
#. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__message_id
-msgid "Linked message"
-msgstr "Gekoppeld bericht"
-
-#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_mail_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__message_id
msgid "Message"
msgstr "Bericht"
@@ -196,7 +182,7 @@ msgid "No Rating yet"
msgstr "Nog geen beoordeling"
#. module: rating
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.rating_rating_view
msgid "No rating yet"
msgstr "Nog geen beoordeling"
@@ -227,6 +213,16 @@ msgid "Parent Document Name"
msgstr "Bovenliggend document naam"
#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
+msgid "Parent Holder"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_ref
+msgid "Parent Ref"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_model_id
msgid "Parent Related Document Model"
msgstr "Bovenliggend gerelateerde document model"
@@ -247,7 +243,6 @@ msgid "Rated person"
msgstr "Persoon beoordeeld"
#. module: rating
-#: model:ir.actions.act_window,name:rating.action_view_rating
#: model:ir.model,name:rating.model_rating_rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating_text
@@ -285,11 +280,6 @@ msgid "Rating Mixin"
msgstr "Beoordeling Mixin"
#. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating
-msgid "Rating Number"
-msgstr "Beoordelingscijfer"
-
-#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_rating_parent_mixin
msgid "Rating Parent Mixin"
msgstr "Beoordeling bovenliggende mixin"
@@ -302,6 +292,7 @@ msgstr "Beoordelingstevredenheid"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail__rating_value
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__rating_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating
msgid "Rating Value"
msgstr "Beoordelingswaarde"
@@ -312,16 +303,19 @@ msgstr "Aantal beoordelingen"
#. module: rating
#: model:ir.model.constraint,message:rating.constraint_rating_rating_rating_range
-msgid "Rating should be between 0 to 10"
-msgstr "Beoordeling moet tussen 0 en 10 zijn"
+msgid "Rating should be between 0 to 5"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__rating
-msgid "Rating value: 0=Unhappy, 10=Happy"
-msgstr "Beoordeling waarde: 0 = Ontevreden, 10 = Blij"
+msgid "Rating value: 0=Unhappy, 5=Happy"
+msgstr ""
#. module: rating
+#: model:ir.actions.act_window,name:rating.rating_rating_view
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__rating_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:rating.rating_rating_menu_technical
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.mail_message_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Ratings"
msgstr "Beoordelingen"
@@ -349,6 +343,11 @@ msgid "Resource"
msgstr "Resource"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__resource_ref
+msgid "Resource Ref"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_name
msgid "Resource name"
msgstr "Naam bron"
@@ -370,15 +369,19 @@ msgid "Send Feedback"
msgstr "Verzend feedback"
#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_date
msgid "Submitted on"
msgstr "Verstuurd op"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "Thanks! We appreciate your feedback."
-msgstr "Bedankt! We waarderen uw feedback."
+msgid "Thank you for rating our services!"
+msgstr "Bedankt voor het beoordelen van onze diensten!"
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
+msgid "Thank you, we appreciate your feedback!"
+msgstr "Bedankt, we waarderen uw feedback!"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_name
@@ -386,30 +389,19 @@ msgid "The name of the rated resource."
msgstr "De naam van de beoordeelde resource."
#. module: rating
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.rating_rating_view
msgid "There is no rating for this object at the moment."
msgstr "Er is geen beoordeling voor dit object op de moment."
#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
-msgid "We appreciate your feedback!"
-msgstr "We waarderen uw feedback!"
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "Would be great if you can provide more information:"
-msgstr "Het zou geweldig zijn als u ons meer informatie kan geven:"
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "Your rating has been submitted."
-msgstr "Uw beoordeling is ingezonden."
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__is_internal
+msgid "Visible Internally Only"
+msgstr ""
#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
msgid "by"
-msgstr "door"
+msgstr "in"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
@@ -438,8 +430,3 @@ msgstr "op"
#, python-format
msgid "satisfied"
msgstr "tevreden"
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "you are"
-msgstr "u bent"
diff --git a/addons/rating/i18n/pt_BR.po b/addons/rating/i18n/pt_BR.po
index 53db7175a28..9be2f6547a6 100644
--- a/addons/rating/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/rating/i18n/pt_BR.po
@@ -3,21 +3,22 @@
# * rating
#
# Translators:
-# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2019
-# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019
-# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2019
-# Ademílson F. Tonato <apraqueisso@gmail.com>, 2019
-# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2019
+# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatica@protonmail.com>, 2020
+# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2020
+# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020
+# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020
+# Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,25 +27,6 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid ""
-"<br/>\n"
-" on our services on \""
-msgstr ""
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-check-circle fa-5x text-success\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Thank you!\" title=\"Thank you!\"/>"
-msgstr ""
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Resource</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__access_token
msgid "Access token to set the rating of the value"
msgstr ""
@@ -71,11 +53,6 @@ msgid "Created by"
msgstr "Criado por"
#. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_date
-msgid "Created on"
-msgstr "Criado em"
-
-#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__partner_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Customer"
@@ -87,6 +64,8 @@ msgid "Date"
msgstr "Data"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__display_name
@@ -95,6 +74,7 @@ msgstr "Nome exibido"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
msgid "Document"
msgstr "Documento"
@@ -114,13 +94,18 @@ msgid "Enabled if the rating has been filled."
msgstr ""
#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
+msgid "Feel free to write a feedback on your experience:"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__consumed
msgid "Filled Rating"
msgstr ""
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
-msgid "Go to our website"
+msgid "Go back to the Homepage"
msgstr ""
#. module: rating
@@ -129,12 +114,20 @@ msgid "Group By"
msgstr "Agrupar Por"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__is_internal
+msgid ""
+"Hide to public / portal users, independently from subtype configuration."
+msgstr ""
+
+#. module: rating
#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__highly_dissatisfied
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Highly dissatisfied"
msgstr ""
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__id
@@ -152,6 +145,8 @@ msgid "Image"
msgstr "Imagem"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating____last_update
@@ -169,12 +164,8 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Última atualização em"
#. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__message_id
-msgid "Linked message"
-msgstr "Mensagens relacionadas"
-
-#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_mail_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__message_id
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"
@@ -194,7 +185,7 @@ msgid "No Rating yet"
msgstr ""
#. module: rating
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.rating_rating_view
msgid "No rating yet"
msgstr "Sem Avaliação ainda"
@@ -225,6 +216,16 @@ msgid "Parent Document Name"
msgstr ""
#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
+msgid "Parent Holder"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_ref
+msgid "Parent Ref"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_model_id
msgid "Parent Related Document Model"
msgstr ""
@@ -232,7 +233,7 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_parent_mixin__rating_percentage_satisfaction
msgid "Percentage of happy ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Percentual de Pontuações positivas"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
@@ -245,7 +246,6 @@ msgid "Rated person"
msgstr ""
#. module: rating
-#: model:ir.actions.act_window,name:rating.action_view_rating
#: model:ir.model,name:rating.model_rating_rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating_text
@@ -260,22 +260,22 @@ msgstr "Classificação"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_graph
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_pivot
msgid "Rating Average"
-msgstr ""
+msgstr "Média de Pontuação"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_feedback
msgid "Rating Last Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Último comentário de Pontuação"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_image
msgid "Rating Last Image"
-msgstr ""
+msgstr "Última imagem de Pontuação"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_value
msgid "Rating Last Value"
-msgstr ""
+msgstr "Último valor de Pontuação"
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_rating_mixin
@@ -283,11 +283,6 @@ msgid "Rating Mixin"
msgstr ""
#. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating
-msgid "Rating Number"
-msgstr ""
-
-#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_rating_parent_mixin
msgid "Rating Parent Mixin"
msgstr ""
@@ -295,31 +290,35 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__rating_percentage_satisfaction
msgid "Rating Satisfaction"
-msgstr ""
+msgstr "Pontuação da Satisfação"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail__rating_value
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__rating_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating
msgid "Rating Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor de Classificação"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_count
msgid "Rating count"
-msgstr ""
+msgstr "Pontuação"
#. module: rating
#: model:ir.model.constraint,message:rating.constraint_rating_rating_rating_range
-msgid "Rating should be between 0 to 10"
+msgid "Rating should be between 0 to 5"
msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__rating
-msgid "Rating value: 0=Unhappy, 10=Happy"
+msgid "Rating value: 0=Unhappy, 5=Happy"
msgstr ""
#. module: rating
+#: model:ir.actions.act_window,name:rating.rating_rating_view
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__rating_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:rating.rating_rating_menu_technical
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.mail_message_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Ratings"
msgstr "Avaliações"
@@ -328,7 +327,7 @@ msgstr "Avaliações"
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_mixin__rating_last_feedback
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__feedback
msgid "Reason of the rating"
-msgstr ""
+msgstr "Motivo da pontuação"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_model_id
@@ -339,7 +338,7 @@ msgstr "Modelo de Documento Relacionado"
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail__rating_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__rating_ids
msgid "Related ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Classificações relacionadas"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
@@ -347,6 +346,11 @@ msgid "Resource"
msgstr "Recurso"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__resource_ref
+msgid "Resource Ref"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_name
msgid "Resource name"
msgstr ""
@@ -368,43 +372,36 @@ msgid "Send Feedback"
msgstr ""
#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_date
msgid "Submitted on"
msgstr ""
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "Thanks! We appreciate your feedback."
-msgstr ""
-
-#. module: rating
-#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_name
-msgid "The name of the rated resource."
+msgid "Thank you for rating our services!"
msgstr ""
#. module: rating
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating
-msgid "There is no rating for this object at the moment."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
+msgid "Thank you, we appreciate your feedback!"
msgstr ""
#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
-msgid "We appreciate your feedback!"
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_name
+msgid "The name of the rated resource."
msgstr ""
#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "Would be great if you can provide more information:"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.rating_rating_view
+msgid "There is no rating for this object at the moment."
msgstr ""
#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "Your rating has been submitted."
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__is_internal
+msgid "Visible Internally Only"
msgstr ""
#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
msgid "by"
msgstr "por"
@@ -436,8 +433,3 @@ msgstr "em"
#, python-format
msgid "satisfied"
msgstr ""
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "you are"
-msgstr ""
diff --git a/addons/rating/i18n/ro.po b/addons/rating/i18n/ro.po
index 18d3cab4dd5..c9aaaa3fc72 100644
--- a/addons/rating/i18n/ro.po
+++ b/addons/rating/i18n/ro.po
@@ -2,12 +2,18 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * rating
#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020
+# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,193 +22,187 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid ""
-"<br/>\n"
-" on our services on \""
-msgstr ""
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-check-circle fa-5x text-success\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Thank you!\" title=\"Thank you!\"/>"
-msgstr ""
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Resource</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__access_token
msgid "Access token to set the rating of the value"
-msgstr ""
+msgstr "Accesare token pentru a seta ratingul valorii"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__message_id
msgid ""
"Associated message when posting a review. Mainly used in website addons."
msgstr ""
+"Mesaj asociat la postarea unei recenzii. Folosit în principal în addonurile "
+"site-ului web."
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__partner_id
msgid "Author of the rating"
-msgstr ""
+msgstr "Autor al evaluării"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__feedback
msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Comentariu"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr ""
-
-#. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_date
-msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creat de"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__partner_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Client"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dată"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume afișat"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_model
msgid "Document Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model document"
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_mail_thread
msgid "Email Thread"
-msgstr ""
+msgstr "Fir E-mail"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__consumed
msgid "Enabled if the rating has been filled."
-msgstr ""
+msgstr "Activat dacă evaluarea a fost completată."
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
+msgid "Feel free to write a feedback on your experience:"
+msgstr "Nu ezitați să scrieți un feedback despre experiența dvs.:"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__consumed
msgid "Filled Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Rating completat"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
-msgid "Go to our website"
-msgstr ""
+msgid "Go back to the Homepage"
+msgstr "Du-te înapoi la pagina principală"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Group By"
+msgstr "Grupează după"
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__is_internal
+msgid ""
+"Hide to public / portal users, independently from subtype configuration."
msgstr ""
+"Ascundeți utilizatorii publicului / portalului, independent de configurația "
+"subtipului."
#. module: rating
#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__highly_dissatisfied
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Highly dissatisfied"
-msgstr ""
+msgstr "Extrem de Nemulțumit"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_id
msgid "Identifier of the rated object"
-msgstr ""
+msgstr "Identificatorul obiectului evaluat"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating_image
msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagine"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima modificare la"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima actualizare făcută de"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
-
-#. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__message_id
-msgid "Linked message"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima actualizare pe"
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_mail_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__message_id
msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Mesaj"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_model_id
msgid "Model of the followed resource"
-msgstr ""
+msgstr "Modelul resursei urmate"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "My Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Evaluările mele"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__no_rating
msgid "No Rating yet"
-msgstr ""
+msgstr "Nici o evaluare încă"
#. module: rating
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.rating_rating_view
msgid "No rating yet"
-msgstr ""
+msgstr "Fără evaluare"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__not_satisfied
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Not satisfied"
-msgstr ""
+msgstr "Nesatisfăcut"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__rated_partner_id
msgid "Owner of the rated resource"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietar al resursei evaluate"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_id
msgid "Parent Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document Părinte"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_model
@@ -215,6 +215,16 @@ msgid "Parent Document Name"
msgstr ""
#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
+msgid "Parent Holder"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_ref
+msgid "Parent Ref"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_model_id
msgid "Parent Related Document Model"
msgstr ""
@@ -222,20 +232,19 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_parent_mixin__rating_percentage_satisfaction
msgid "Percentage of happy ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Procentul de evaluări fericite"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Rated User"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizator Evaluat"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rated_partner_id
msgid "Rated person"
-msgstr ""
+msgstr "Persoană evaluată"
#. module: rating
-#: model:ir.actions.act_window,name:rating.action_view_rating
#: model:ir.model,name:rating.model_rating_rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating_text
@@ -243,39 +252,34 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_tree
msgid "Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Evaluare"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_avg
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_graph
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_pivot
msgid "Rating Average"
-msgstr ""
+msgstr "Media de evaluare"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_feedback
msgid "Rating Last Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Evaluare Ultimul feedback"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_image
msgid "Rating Last Image"
-msgstr ""
+msgstr "Evaluare ultima imagine"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_value
msgid "Rating Last Value"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima valoare evaluare"
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_rating_mixin
msgid "Rating Mixin"
-msgstr ""
-
-#. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating
-msgid "Rating Number"
-msgstr ""
+msgstr "Evaluare Mixin"
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_rating_parent_mixin
@@ -285,149 +289,146 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__rating_percentage_satisfaction
msgid "Rating Satisfaction"
-msgstr ""
+msgstr "Satisfacție evaluare"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail__rating_value
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__rating_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating
msgid "Rating Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valoare evaluare"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_count
msgid "Rating count"
-msgstr ""
+msgstr "Numărul de evaluări"
#. module: rating
#: model:ir.model.constraint,message:rating.constraint_rating_rating_rating_range
-msgid "Rating should be between 0 to 10"
+msgid "Rating should be between 0 to 5"
msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__rating
-msgid "Rating value: 0=Unhappy, 10=Happy"
+msgid "Rating value: 0=Unhappy, 5=Happy"
msgstr ""
#. module: rating
+#: model:ir.actions.act_window,name:rating.rating_rating_view
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__rating_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:rating.rating_rating_menu_technical
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.mail_message_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Evaluări"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_mixin__rating_last_feedback
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__feedback
msgid "Reason of the rating"
-msgstr ""
+msgstr "Motivul evaluării"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_model_id
msgid "Related Document Model"
-msgstr ""
+msgstr "Modelul Documentului Asociat"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail__rating_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__rating_ids
msgid "Related ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Evaluări conexe"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Resource"
+msgstr "Resursă"
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__resource_ref
+msgid "Resource Ref"
msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_name
msgid "Resource name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume resursă"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__satisfied
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Satisfied"
-msgstr ""
+msgstr "Satisfăcut"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__access_token
msgid "Security Token"
-msgstr ""
+msgstr "Security Token"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
msgid "Send Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Trimitere Feedback"
#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_date
msgid "Submitted on"
msgstr ""
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "Thanks! We appreciate your feedback."
-msgstr ""
+msgid "Thank you for rating our services!"
+msgstr "Vă mulțumim pentru evaluarea serviciilor noastre!"
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
+msgid "Thank you, we appreciate your feedback!"
+msgstr "Mulțumim, apreciem feedback-ul dvs.!"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_name
msgid "The name of the rated resource."
-msgstr ""
+msgstr "Numele resursei evaluate."
#. module: rating
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.rating_rating_view
msgid "There is no rating for this object at the moment."
-msgstr ""
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
-msgid "We appreciate your feedback!"
-msgstr ""
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "Would be great if you can provide more information:"
-msgstr ""
+msgstr "Momentan nu există o evaluare pentru acest obiect."
#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "Your rating has been submitted."
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__is_internal
+msgid "Visible Internally Only"
msgstr ""
#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "de"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
msgid "for"
-msgstr ""
+msgstr "pentru"
#. module: rating
#: code:addons/rating/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "highly dissatisfied"
-msgstr ""
+msgstr "extrem de nemulțumit"
#. module: rating
#: code:addons/rating/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "not satisfied"
-msgstr ""
+msgstr "nesatisfăcut"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "pe"
#. module: rating
#: code:addons/rating/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "satisfied"
-msgstr ""
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "you are"
-msgstr ""
+msgstr "satisfăcut"
diff --git a/addons/rating/i18n/tr.po b/addons/rating/i18n/tr.po
index 5cabbafd180..0439eb1ba37 100644
--- a/addons/rating/i18n/tr.po
+++ b/addons/rating/i18n/tr.po
@@ -3,20 +3,22 @@
# * rating
#
# Translators:
-# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2019
-# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2019
-# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2019
-# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019
+# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2020
+# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2020
+# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2020
+# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2020
+# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2020
+# abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,27 +27,6 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid ""
-"<br/>\n"
-" on our services on \""
-msgstr ""
-"<br/>\n"
-" hizmetlerimizde\""
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-check-circle fa-5x text-success\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Thank you!\" title=\"Thank you!\"/>"
-msgstr ""
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Resource</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Kaynak</span>"
-
-#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__access_token
msgid "Access token to set the rating of the value"
msgstr "Değerlendirmenin değerini ayarlamak için erişim anahtarı"
@@ -74,11 +55,6 @@ msgid "Created by"
msgstr "Oluşturan"
#. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_date
-msgid "Created on"
-msgstr "Oluşturulma"
-
-#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__partner_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Customer"
@@ -87,9 +63,11 @@ msgstr "Müşteri"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Date"
-msgstr "Mail"
+msgstr "Tarih"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__display_name
@@ -98,13 +76,14 @@ msgstr "Görünüm Adı"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
msgid "Document"
msgstr "Belge"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_model
msgid "Document Model"
-msgstr "Doküman Modeli"
+msgstr "Belge Modeli"
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_mail_thread
@@ -117,14 +96,19 @@ msgid "Enabled if the rating has been filled."
msgstr "Değerlendirme gönderildi ise aktif olur"
#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
+msgid "Feel free to write a feedback on your experience:"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__consumed
msgid "Filled Rating"
msgstr "Gönderilmiş Değerlendirme"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
-msgid "Go to our website"
-msgstr "Websitemize gidin"
+msgid "Go back to the Homepage"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
@@ -132,12 +116,20 @@ msgid "Group By"
msgstr "Grupla"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__is_internal
+msgid ""
+"Hide to public / portal users, independently from subtype configuration."
+msgstr ""
+
+#. module: rating
#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__highly_dissatisfied
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Highly dissatisfied"
msgstr "Hiç memnun değil"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__id
@@ -155,11 +147,13 @@ msgid "Image"
msgstr "Görsel"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Son Güncelleme"
+msgstr "Son Düzenleme"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__write_uid
@@ -172,12 +166,8 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Son Güncelleme"
#. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__message_id
-msgid "Linked message"
-msgstr "Bağlantılı mesaj"
-
-#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_mail_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__message_id
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"
@@ -197,7 +187,7 @@ msgid "No Rating yet"
msgstr "Henüz değerlendirilmedi"
#. module: rating
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.rating_rating_view
msgid "No rating yet"
msgstr "Henüz Değerlendirme Yok"
@@ -228,6 +218,16 @@ msgid "Parent Document Name"
msgstr "Üst Belge Adı"
#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
+msgid "Parent Holder"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_ref
+msgid "Parent Ref"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_model_id
msgid "Parent Related Document Model"
msgstr "İlgili Üst Belge Modeli"
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "İlgili Üst Belge Modeli"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_parent_mixin__rating_percentage_satisfaction
msgid "Percentage of happy ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Mutlu derecelendirmelerin yüzdesi"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
@@ -248,7 +248,6 @@ msgid "Rated person"
msgstr "Değerlendirilen kişi"
#. module: rating
-#: model:ir.actions.act_window,name:rating.action_view_rating
#: model:ir.model,name:rating.model_rating_rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating_text
@@ -286,23 +285,19 @@ msgid "Rating Mixin"
msgstr "Değerlendirme Karışımı"
#. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating
-msgid "Rating Number"
-msgstr ""
-
-#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_rating_parent_mixin
msgid "Rating Parent Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "Derecelendirme Ana Karışımı"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__rating_percentage_satisfaction
msgid "Rating Satisfaction"
-msgstr ""
+msgstr "Puanlama Memnuniyeti"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail__rating_value
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__rating_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating
msgid "Rating Value"
msgstr "Değerlendirme Puanı"
@@ -313,16 +308,19 @@ msgstr "Değerlendirme sayısı"
#. module: rating
#: model:ir.model.constraint,message:rating.constraint_rating_rating_rating_range
-msgid "Rating should be between 0 to 10"
-msgstr "Değerlendirme 0 ile 10 arasında olmalı."
+msgid "Rating should be between 0 to 5"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__rating
-msgid "Rating value: 0=Unhappy, 10=Happy"
-msgstr "Değerlendirme değeri: 0=Memnun Değil, 10=Memnun"
+msgid "Rating value: 0=Unhappy, 5=Happy"
+msgstr ""
#. module: rating
+#: model:ir.actions.act_window,name:rating.rating_rating_view
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__rating_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:rating.rating_rating_menu_technical
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.mail_message_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Ratings"
msgstr "Değerlendirmeler"
@@ -350,6 +348,11 @@ msgid "Resource"
msgstr "Kaynak"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__resource_ref
+msgid "Resource Ref"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_name
msgid "Resource name"
msgstr "Kaynak adı"
@@ -371,15 +374,19 @@ msgid "Send Feedback"
msgstr "Geri Bildirim Gönder"
#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_date
msgid "Submitted on"
msgstr "Gönderildi"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "Thanks! We appreciate your feedback."
-msgstr "Teşekkürler! Geri bildiriminiz bizim için çok değerli."
+msgid "Thank you for rating our services!"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
+msgid "Thank you, we appreciate your feedback!"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_name
@@ -387,27 +394,16 @@ msgid "The name of the rated resource."
msgstr "Değerlendirilen kaynağın ismi."
#. module: rating
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.rating_rating_view
msgid "There is no rating for this object at the moment."
msgstr "Bu nesne için şu anda herhangi bir değerlendirme yok."
#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
-msgid "We appreciate your feedback!"
-msgstr "Geri bildiriminiz bizim için çok değerli!"
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "Would be great if you can provide more information:"
-msgstr "Daha detaylı bilgi verebilirseniz çok memnun oluruz:"
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "Your rating has been submitted."
-msgstr "Değerlendirmeniz gönderildi."
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__is_internal
+msgid "Visible Internally Only"
+msgstr ""
#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
msgid "by"
msgstr "Talebi karşılayan: "
@@ -439,8 +435,3 @@ msgstr "açık"
#, python-format
msgid "satisfied"
msgstr "Memnun"
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "you are"
-msgstr "Geri bildirim:"
diff --git a/addons/rating/i18n/uk.po b/addons/rating/i18n/uk.po
index b24b82917e6..e4910c5f44c 100644
--- a/addons/rating/i18n/uk.po
+++ b/addons/rating/i18n/uk.po
@@ -3,16 +3,16 @@
# * rating
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,29 +21,6 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid ""
-"<br/>\n"
-" on our services on \""
-msgstr ""
-"<br/>\n"
-" на наших сервісах \""
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-check-circle fa-5x text-success\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Thank you!\" title=\"Thank you!\"/>"
-msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-check-circle fa-5x text-success\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Thank you!\" title=\"Thank you!\"/>"
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Resource</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Ресурс</span>"
-
-#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__access_token
msgid "Access token to set the rating of the value"
msgstr "Токен доступу для встановлення рейтингу значення"
@@ -72,11 +49,6 @@ msgid "Created by"
msgstr "Створив"
#. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_date
-msgid "Created on"
-msgstr "Створено на"
-
-#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__partner_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Customer"
@@ -88,14 +60,17 @@ msgid "Date"
msgstr "Дата"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Назва для відображення"
+msgstr "Відобразити назву"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
msgid "Document"
msgstr "Документ"
@@ -115,14 +90,19 @@ msgid "Enabled if the rating has been filled."
msgstr "Увімкнено, якщо рейтинг був заповнений."
#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
+msgid "Feel free to write a feedback on your experience:"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__consumed
msgid "Filled Rating"
msgstr "Заповнений рейтинг"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
-msgid "Go to our website"
-msgstr "Перейдіть на наш веб-сайт"
+msgid "Go back to the Homepage"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
@@ -130,12 +110,20 @@ msgid "Group By"
msgstr "Групувати за"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__is_internal
+msgid ""
+"Hide to public / portal users, independently from subtype configuration."
+msgstr ""
+
+#. module: rating
#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__highly_dissatisfied
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Highly dissatisfied"
msgstr "Високо незадоволений"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__id
@@ -153,6 +141,8 @@ msgid "Image"
msgstr "Зображення"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating____last_update
@@ -170,12 +160,8 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Останнє оновлення"
#. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__message_id
-msgid "Linked message"
-msgstr "Об'єднане повідомлення"
-
-#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_mail_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__message_id
msgid "Message"
msgstr "Повідомлення"
@@ -195,7 +181,7 @@ msgid "No Rating yet"
msgstr "Ще немає жодного оцінювання"
#. module: rating
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.rating_rating_view
msgid "No rating yet"
msgstr "Ще немає оцінювання"
@@ -226,6 +212,16 @@ msgid "Parent Document Name"
msgstr "Назва батьківського документу"
#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
+msgid "Parent Holder"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_ref
+msgid "Parent Ref"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_model_id
msgid "Parent Related Document Model"
msgstr "Модель, пов'язана з батьківським документом"
@@ -246,7 +242,6 @@ msgid "Rated person"
msgstr "Номінальна особа"
#. module: rating
-#: model:ir.actions.act_window,name:rating.action_view_rating
#: model:ir.model,name:rating.model_rating_rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating_text
@@ -284,11 +279,6 @@ msgid "Rating Mixin"
msgstr "Збірне оцінювання"
#. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating
-msgid "Rating Number"
-msgstr "Номер оцінювання"
-
-#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_rating_parent_mixin
msgid "Rating Parent Mixin"
msgstr "Збір батьківського рейтингу"
@@ -301,6 +291,7 @@ msgstr "Оцінювання вдоволеності"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail__rating_value
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__rating_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating
msgid "Rating Value"
msgstr "Значення оцінювання"
@@ -311,16 +302,19 @@ msgstr "Підрахунок оцінювання"
#. module: rating
#: model:ir.model.constraint,message:rating.constraint_rating_rating_rating_range
-msgid "Rating should be between 0 to 10"
-msgstr "Оцінювання повинно бути від 0 до 10"
+msgid "Rating should be between 0 to 5"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__rating
-msgid "Rating value: 0=Unhappy, 10=Happy"
-msgstr "Значення оцінювання: 0=Нещасливий, 10=Щасливий"
+msgid "Rating value: 0=Unhappy, 5=Happy"
+msgstr ""
#. module: rating
+#: model:ir.actions.act_window,name:rating.rating_rating_view
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__rating_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:rating.rating_rating_menu_technical
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.mail_message_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Ratings"
msgstr "Оцінювання"
@@ -345,7 +339,12 @@ msgstr "Пов'язані оцінювання"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Resource"
-msgstr "Кадр"
+msgstr "Ресурс"
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__resource_ref
+msgid "Resource Ref"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_name
@@ -369,15 +368,19 @@ msgid "Send Feedback"
msgstr "Зворотній зв'язок"
#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_date
msgid "Submitted on"
msgstr "Відправлено на"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "Thanks! We appreciate your feedback."
-msgstr "Дякуємо! Ми цінуємо ваш відгук."
+msgid "Thank you for rating our services!"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
+msgid "Thank you, we appreciate your feedback!"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_name
@@ -385,27 +388,16 @@ msgid "The name of the rated resource."
msgstr "Назва ресурсу оцінювання."
#. module: rating
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.rating_rating_view
msgid "There is no rating for this object at the moment."
msgstr "На даний момент немає жодного оцінювання цього об'єкта."
#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
-msgid "We appreciate your feedback!"
-msgstr "Ми цінуємо ваш відгук."
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "Would be great if you can provide more information:"
-msgstr "Було би чудово, якщо ви би надали більше інформації:"
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "Your rating has been submitted."
-msgstr "Ваше оцінювання було подане."
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__is_internal
+msgid "Visible Internally Only"
+msgstr ""
#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
msgid "by"
msgstr "від"
@@ -437,8 +429,3 @@ msgstr "на"
#, python-format
msgid "satisfied"
msgstr "задоволений"
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "you are"
-msgstr "ви є"
diff --git a/addons/rating/i18n/vi.po b/addons/rating/i18n/vi.po
index 4c8ed95e101..2e43be818ab 100644
--- a/addons/rating/i18n/vi.po
+++ b/addons/rating/i18n/vi.po
@@ -3,20 +3,20 @@
# * rating
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
-# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019
-# Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019
-# Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2019
-# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020
+# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020
+# Trinh Tran Thi Phuong <trinhttp@trobz.com>, 2020
+# Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2020
+# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,29 +25,6 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid ""
-"<br/>\n"
-" on our services on \""
-msgstr ""
-"<br/>\n"
-" on our services on \""
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-check-circle fa-5x text-success\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Thank you!\" title=\"Thank you!\"/>"
-msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-check-circle fa-5x text-success\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Thank you!\" title=\"Thank you!\"/>"
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Resource</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Nguồn lực</span>"
-
-#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__access_token
msgid "Access token to set the rating of the value"
msgstr "Nhập mã truy cập để điền đánh giá"
@@ -73,12 +50,7 @@ msgstr "Bình luận"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr "Được tạo bởi"
-
-#. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_date
-msgid "Created on"
-msgstr "Thời điểm tạo"
+msgstr "Tạo bởi"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__partner_id
@@ -92,6 +64,8 @@ msgid "Date"
msgstr "Ngày"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__display_name
@@ -100,6 +74,7 @@ msgstr "Tên hiển thị"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
msgid "Document"
msgstr "Tài liệu"
@@ -119,14 +94,19 @@ msgid "Enabled if the rating has been filled."
msgstr "Cho phép nếu đánh giá đã được điền."
#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
+msgid "Feel free to write a feedback on your experience:"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__consumed
msgid "Filled Rating"
msgstr "Đã đánh giá"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
-msgid "Go to our website"
-msgstr "Truy cập website"
+msgid "Go back to the Homepage"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
@@ -134,12 +114,20 @@ msgid "Group By"
msgstr "Nhóm theo"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__is_internal
+msgid ""
+"Hide to public / portal users, independently from subtype configuration."
+msgstr ""
+
+#. module: rating
#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__highly_dissatisfied
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Highly dissatisfied"
msgstr "Rất không hài lòng"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__id
@@ -157,29 +145,27 @@ msgid "Image"
msgstr "Hình ảnh"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Sửa lần cuối"
+msgstr "Sửa lần cuối vào"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr "Cập nhật gần đây bởi"
+msgstr "Cập nhật lần cuối bởi"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr "Cập nhật gần đây vào"
-
-#. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__message_id
-msgid "Linked message"
-msgstr "Tin nhắn được liên kết"
+msgstr "Cập nhật lần cuối vào"
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_mail_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__message_id
msgid "Message"
msgstr "Thông báo"
@@ -199,7 +185,7 @@ msgid "No Rating yet"
msgstr "Chưa có đánh giá "
#. module: rating
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.rating_rating_view
msgid "No rating yet"
msgstr "Chưa có đánh giá"
@@ -230,6 +216,16 @@ msgid "Parent Document Name"
msgstr "Tên tài liệu cha"
#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
+msgid "Parent Holder"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_ref
+msgid "Parent Ref"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_model_id
msgid "Parent Related Document Model"
msgstr "Mẫu tài liệu cha liên quan"
@@ -250,7 +246,6 @@ msgid "Rated person"
msgstr "Người được đánh giá"
#. module: rating
-#: model:ir.actions.act_window,name:rating.action_view_rating
#: model:ir.model,name:rating.model_rating_rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating_text
@@ -280,7 +275,7 @@ msgstr "Ảnh đánh giá mới nhất"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_value
msgid "Rating Last Value"
-msgstr "Kết quả đánh giá mới nhất"
+msgstr "Đánh giá giá trị cuối cùng"
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_rating_mixin
@@ -288,11 +283,6 @@ msgid "Rating Mixin"
msgstr "Rating Mixin"
#. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating
-msgid "Rating Number"
-msgstr "Con số đánh giá"
-
-#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_rating_parent_mixin
msgid "Rating Parent Mixin"
msgstr ""
@@ -305,26 +295,30 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail__rating_value
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__rating_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating
msgid "Rating Value"
msgstr "Giá trị đánh giá"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_count
msgid "Rating count"
-msgstr "Bộ đếm đánh giá"
+msgstr "Đánh giá"
#. module: rating
#: model:ir.model.constraint,message:rating.constraint_rating_rating_rating_range
-msgid "Rating should be between 0 to 10"
-msgstr "Điểm đánh giá từ 0 đến 10"
+msgid "Rating should be between 0 to 5"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__rating
-msgid "Rating value: 0=Unhappy, 10=Happy"
-msgstr "Điểm đánh giá: 0 = Không hài lòng, 10 = Hài lòng"
+msgid "Rating value: 0=Unhappy, 5=Happy"
+msgstr ""
#. module: rating
+#: model:ir.actions.act_window,name:rating.rating_rating_view
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__rating_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:rating.rating_rating_menu_technical
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.mail_message_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Ratings"
msgstr "Xếp hạng"
@@ -352,6 +346,11 @@ msgid "Resource"
msgstr "Nguồn lực"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__resource_ref
+msgid "Resource Ref"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_name
msgid "Resource name"
msgstr "Tên nguồn lực"
@@ -373,15 +372,19 @@ msgid "Send Feedback"
msgstr "Đã gửi phản hồi"
#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_date
msgid "Submitted on"
msgstr "Gửi lúc"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "Thanks! We appreciate your feedback."
-msgstr "Cảm ơn phản hồi của bạn!"
+msgid "Thank you for rating our services!"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
+msgid "Thank you, we appreciate your feedback!"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_name
@@ -389,27 +392,16 @@ msgid "The name of the rated resource."
msgstr "Tên của nguồn lực liên quan."
#. module: rating
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.rating_rating_view
msgid "There is no rating for this object at the moment."
msgstr "Hiện tại không có xếp hạng cho đối tượng này."
#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
-msgid "We appreciate your feedback!"
-msgstr "Cảm ơn phản hồi của bạn!"
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "Would be great if you can provide more information:"
-msgstr "Thật tuyệt nếu bạn cung cấp nhiều thông tin hơn: "
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "Your rating has been submitted."
-msgstr "Đánh giá của bạn đã được ghi nhận"
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__is_internal
+msgid "Visible Internally Only"
+msgstr ""
#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
msgid "by"
msgstr "bởi"
@@ -441,8 +433,3 @@ msgstr "trên"
#, python-format
msgid "satisfied"
msgstr "hài lòng"
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "you are"
-msgstr "Bạn là"
diff --git a/addons/rating/i18n/zh_CN.po b/addons/rating/i18n/zh_CN.po
index 477ae1a5408..02454aa0b66 100644
--- a/addons/rating/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/rating/i18n/zh_CN.po
@@ -3,21 +3,23 @@
# * rating
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2019
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019
-# guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2019
-# keecome <7017511@qq.com>, 2019
-# 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2019
-# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020
+# guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2020
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
+# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2020
+# Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020
+# as co02 <asco02@163.com>, 2020
+# wopalm <wopalm@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: wopalm <wopalm@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,29 +28,6 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid ""
-"<br/>\n"
-" on our services on \""
-msgstr ""
-"<br/>\n"
-"在我们的服务范围”"
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-check-circle fa-5x text-success\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Thank you!\" title=\"Thank you!\"/>"
-msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-check-circle fa-5x text-success\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Thank you!\" title=\"Thank you!\"/>"
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Resource</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">资源</span>"
-
-#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__access_token
msgid "Access token to set the rating of the value"
msgstr "访问路由来设置评级的值"
@@ -72,12 +51,7 @@ msgstr "备注"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr "创建者"
-
-#. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_date
-msgid "Created on"
-msgstr "创建时间"
+msgstr "创建人"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__partner_id
@@ -91,6 +65,8 @@ msgid "Date"
msgstr "日期"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__display_name
@@ -99,18 +75,19 @@ msgstr "显示名称"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
msgid "Document"
-msgstr "文档"
+msgstr "单据"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_model
msgid "Document Model"
-msgstr "文档模型"
+msgstr "单据模型"
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_mail_thread
msgid "Email Thread"
-msgstr "EMail线程"
+msgstr "邮件主题"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__consumed
@@ -118,14 +95,19 @@ msgid "Enabled if the rating has been filled."
msgstr "评级已提交,则该项为可行。"
#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
+msgid "Feel free to write a feedback on your experience:"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__consumed
msgid "Filled Rating"
msgstr "已填写的评级"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
-msgid "Go to our website"
-msgstr "请浏览我们的网站"
+msgid "Go back to the Homepage"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
@@ -133,12 +115,20 @@ msgid "Group By"
msgstr "分组"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__is_internal
+msgid ""
+"Hide to public / portal users, independently from subtype configuration."
+msgstr ""
+
+#. module: rating
#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__highly_dissatisfied
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Highly dissatisfied"
msgstr "非常不满意"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__id
@@ -156,29 +146,27 @@ msgid "Image"
msgstr "图像"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "最后更改日"
+msgstr "最后修改日"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr "最后更新者"
+msgstr "最后更新人"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr "更新时间"
-
-#. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__message_id
-msgid "Linked message"
-msgstr "链接信息"
+msgstr "最后更新时间"
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_mail_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__message_id
msgid "Message"
msgstr "消息"
@@ -198,7 +186,7 @@ msgid "No Rating yet"
msgstr "尚未评级"
#. module: rating
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.rating_rating_view
msgid "No rating yet"
msgstr "还没点评"
@@ -229,6 +217,16 @@ msgid "Parent Document Name"
msgstr "父级文档名称"
#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
+msgid "Parent Holder"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_ref
+msgid "Parent Ref"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_model_id
msgid "Parent Related Document Model"
msgstr "父级相关文档模型"
@@ -236,7 +234,7 @@ msgstr "父级相关文档模型"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_parent_mixin__rating_percentage_satisfaction
msgid "Percentage of happy ratings"
-msgstr ""
+msgstr "满意度"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
@@ -249,7 +247,6 @@ msgid "Rated person"
msgstr "评级人员"
#. module: rating
-#: model:ir.actions.act_window,name:rating.action_view_rating
#: model:ir.model,name:rating.model_rating_rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating_text
@@ -287,11 +284,6 @@ msgid "Rating Mixin"
msgstr "混合评级"
#. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating
-msgid "Rating Number"
-msgstr "评级数值"
-
-#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_rating_parent_mixin
msgid "Rating Parent Mixin"
msgstr ""
@@ -304,6 +296,7 @@ msgstr "评级满意度"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail__rating_value
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__rating_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating
msgid "Rating Value"
msgstr "评级值"
@@ -314,16 +307,19 @@ msgstr "点评数"
#. module: rating
#: model:ir.model.constraint,message:rating.constraint_rating_rating_rating_range
-msgid "Rating should be between 0 to 10"
-msgstr "评级值应介于0-10之间"
+msgid "Rating should be between 0 to 5"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__rating
-msgid "Rating value: 0=Unhappy, 10=Happy"
-msgstr "级值:0=不开心,10=开心"
+msgid "Rating value: 0=Unhappy, 5=Happy"
+msgstr ""
#. module: rating
+#: model:ir.actions.act_window,name:rating.rating_rating_view
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__rating_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:rating.rating_rating_menu_technical
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.mail_message_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Ratings"
msgstr "点评"
@@ -337,7 +333,7 @@ msgstr "点评的理由"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_model_id
msgid "Related Document Model"
-msgstr "相关的文档模型"
+msgstr "相关的单据模型"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail__rating_ids
@@ -351,6 +347,11 @@ msgid "Resource"
msgstr "资源"
#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__resource_ref
+msgid "Resource Ref"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_name
msgid "Resource name"
msgstr "资源名称"
@@ -372,15 +373,19 @@ msgid "Send Feedback"
msgstr "发送反馈"
#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_date
msgid "Submitted on"
msgstr "提交日期"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "Thanks! We appreciate your feedback."
-msgstr "谢谢!非常感谢您的积极反馈。"
+msgid "Thank you for rating our services!"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
+msgid "Thank you, we appreciate your feedback!"
+msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_name
@@ -388,30 +393,19 @@ msgid "The name of the rated resource."
msgstr "被评估对象的名字"
#. module: rating
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.rating_rating_view
msgid "There is no rating for this object at the moment."
msgstr "这个对象目前没有评级"
#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
-msgid "We appreciate your feedback!"
-msgstr "感谢您的反馈!"
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "Would be great if you can provide more information:"
-msgstr "希望您能提供以下信息:"
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "Your rating has been submitted."
-msgstr "您的评级已提交。"
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__is_internal
+msgid "Visible Internally Only"
+msgstr ""
#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
msgid "by"
-msgstr "作者"
+msgstr "单位"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
@@ -433,15 +427,10 @@ msgstr "不满意"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
msgid "on"
-msgstr "在"
+msgstr "on"
#. module: rating
#: code:addons/rating/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "satisfied"
msgstr "满意"
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "you are"
-msgstr "你是"