[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 15 insertions, 12 deletions

diff --git a/addons/rating/i18n/ca.po b/addons/rating/i18n/ca.po
index b9f52f0397b..f8d11d17de6 100644
--- a/addons/rating/i18n/ca.po
+++ b/addons/rating/i18n/ca.po
@@ -7,14 +7,15 @@
 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020
 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
 # Arnau Ros, 2020
+# Josep Anton Belchi, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n"
+"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "Data"
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Mostrar Nom"
+msgstr "Nom mostrat"
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_id
@@ -304,7 +305,7 @@ msgstr "Classificar recompte"
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.constraint,message:rating.constraint_rating_rating_rating_range
-msgid "Rating should be between 0 to 5"
+msgid "Rating should be between 0 and 5"
 msgstr ""
 
 #. module: rating
diff --git a/addons/rating/i18n/ja.po b/addons/rating/i18n/ja.po
index 52a2876b54a..685ab6bbf94 100644
--- a/addons/rating/i18n/ja.po
+++ b/addons/rating/i18n/ja.po
@@ -8,14 +8,16 @@
 # Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
 # Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2020
 # Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020
+# Noma Yuki, 2020
+# Tsuda Ryoko <ryoko04nov@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020\n"
+"Last-Translator: Tsuda Ryoko <ryoko04nov@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -114,7 +116,7 @@ msgstr "グループ化"
 #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__is_internal
 msgid ""
 "Hide to public / portal users, independently from subtype configuration."
-msgstr ""
+msgstr "サブタイプの構成とは関係なく、パブリック/ポータルユーザーに非表示にします。"
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__highly_dissatisfied
@@ -303,7 +305,7 @@ msgstr "評価数"
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.constraint,message:rating.constraint_rating_rating_rating_range
-msgid "Rating should be between 0 to 5"
+msgid "Rating should be between 0 and 5"
 msgstr ""
 
 #. module: rating
@@ -396,12 +398,12 @@ msgstr "現時点ではこのオブジェクトの評価はありません。"
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__is_internal
 msgid "Visible Internally Only"
-msgstr ""
+msgstr "内部参照のみ"
 
 #. module: rating
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
 msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "により"
 
 #. module: rating
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban