[I18N] Update translation terms from Transifex

5 files changed, 541 insertions, 109 deletions

diff --git a/addons/rating/i18n/da.po b/addons/rating/i18n/da.po
index 2878637b541..27f117ca69b 100644
--- a/addons/rating/i18n/da.po
+++ b/addons/rating/i18n/da.po
@@ -12,6 +12,7 @@
 # Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2020
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020
 # Mads Søndergaard, 2020
+# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n"
+"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -121,6 +122,7 @@ msgstr "Sortér efter"
 msgid ""
 "Hide to public / portal users, independently from subtype configuration."
 msgstr ""
+"Gem for offentlige / portal brugere, uafhængigt af undertype konfiguration."
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__highly_dissatisfied
diff --git a/addons/rating/i18n/es.po b/addons/rating/i18n/es.po
index 061970e2ae6..dfb4e182a4a 100644
--- a/addons/rating/i18n/es.po
+++ b/addons/rating/i18n/es.po
@@ -3,7 +3,6 @@
 # 	* rating
 # 
 # Translators:
-# 0bbd034d1b285e7568819a743ec2b501_2b84791 <d5c81972596cfedcd53204f47f6a8434_940895>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # 
 msgid ""
@@ -92,7 +91,7 @@ msgstr "Habilitado si la valoración ha sido introducida."
 #. module: rating
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
 msgid "Feel free to write a feedback on your experience:"
-msgstr "Feel free to write a feedback on your experience:"
+msgstr ""
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__consumed
@@ -102,7 +101,7 @@ msgstr "Valoración introducida"
 #. module: rating
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
 msgid "Go back to the Homepage"
-msgstr "Go back to the Homepage"
+msgstr ""
 
 #. module: rating
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
@@ -114,7 +113,6 @@ msgstr "Agrupar por"
 msgid ""
 "Hide to public / portal users, independently from subtype configuration."
 msgstr ""
-"Hide to public / portal users, independently from subtype configuration."
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__highly_dissatisfied
@@ -215,12 +213,12 @@ msgstr "Nombre de documento matriz"
 #. module: rating
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
 msgid "Parent Holder"
-msgstr "Parent Holder"
+msgstr ""
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_ref
 msgid "Parent Ref"
-msgstr "Parent Ref"
+msgstr ""
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_model_id
@@ -304,12 +302,12 @@ msgstr "Cuenta de calificación"
 #. module: rating
 #: model:ir.model.constraint,message:rating.constraint_rating_rating_rating_range
 msgid "Rating should be between 0 to 5"
-msgstr "Rating should be between 0 to 5"
+msgstr ""
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__rating
 msgid "Rating value: 0=Unhappy, 5=Happy"
-msgstr "Rating value: 0=Unhappy, 5=Happy"
+msgstr ""
 
 #. module: rating
 #: model:ir.actions.act_window,name:rating.rating_rating_view
@@ -345,7 +343,7 @@ msgstr "Recurso"
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__resource_ref
 msgid "Resource Ref"
-msgstr "Resource Ref"
+msgstr ""
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_name
@@ -376,12 +374,12 @@ msgstr "Enviados a fecha de"
 #. module: rating
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
 msgid "Thank you for rating our services!"
-msgstr "Thank you for rating our services!"
+msgstr ""
 
 #. module: rating
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
 msgid "Thank you, we appreciate your feedback!"
-msgstr "Thank you, we appreciate your feedback!"
+msgstr ""
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_name
@@ -396,7 +394,7 @@ msgstr "No hay calificación de momento para este objeto"
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__is_internal
 msgid "Visible Internally Only"
-msgstr "Visible Internally Only"
+msgstr ""
 
 #. module: rating
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
diff --git a/addons/rating/i18n/fi.po b/addons/rating/i18n/fi.po
index 588abf92e75..16987943ef5 100644
--- a/addons/rating/i18n/fi.po
+++ b/addons/rating/i18n/fi.po
@@ -1,21 +1,13 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * rating
+# 	* rating
 # 
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2018
-# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2018
-# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2018
-# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018
-# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,18 +16,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid ""
-"<br/>\n"
-"                            on our services on \""
-msgstr ""
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Resource</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: rating
 #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__access_token
 msgid "Access token to set the rating of the value"
 msgstr ""
@@ -49,44 +29,43 @@ msgstr ""
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__partner_id
 msgid "Author of the rating"
-msgstr "Arvostelun laatija"
+msgstr ""
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__feedback
 msgid "Comment"
-msgstr "Kommentti"
+msgstr ""
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Luonut"
-
-#. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_date
-msgid "Created on"
-msgstr "Luotu"
+msgstr ""
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
 msgid "Customer"
-msgstr "Asiakas"
+msgstr ""
 
 #. module: rating
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
 msgid "Date"
-msgstr "Päivämäärä"
+msgstr ""
 
 #. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Näyttönimi"
+msgstr ""
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
 msgid "Document"
-msgstr "Dokumentti"
+msgstr ""
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_model
@@ -96,7 +75,7 @@ msgstr ""
 #. module: rating
 #: model:ir.model,name:rating.model_mail_thread
 msgid "Email Thread"
-msgstr "Sähköpostiviestiketju"
+msgstr ""
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__consumed
@@ -104,31 +83,45 @@ msgid "Enabled if the rating has been filled."
 msgstr ""
 
 #. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
+msgid "Feel free to write a feedback on your experience:"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__consumed
 msgid "Filled Rating"
 msgstr ""
 
 #. module: rating
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
-msgid "Go to our website"
+msgid "Go back to the Homepage"
 msgstr ""
 
 #. module: rating
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
 msgid "Group By"
-msgstr "Ryhmittely"
+msgstr ""
 
 #. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__is_internal
+msgid ""
+"Hide to public / portal users, independently from subtype configuration."
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__highly_dissatisfied
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
-#: selection:rating.rating,rating_text:0
 msgid "Highly dissatisfied"
 msgstr ""
 
 #. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__id
 msgid "ID"
-msgstr "Tunniste (ID)"
+msgstr ""
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_id
@@ -138,33 +131,32 @@ msgstr ""
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating_image
 msgid "Image"
-msgstr "Kuva"
+msgstr ""
 
 #. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Viimeksi muokattu"
+msgstr ""
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Viimeksi päivittänyt"
+msgstr ""
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Viimeksi päivitetty"
-
-#. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__message_id
-msgid "Linked message"
 msgstr ""
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model,name:rating.model_mail_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__message_id
 msgid "Message"
-msgstr "Viesti"
+msgstr ""
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_model_id
@@ -177,18 +169,18 @@ msgid "My Ratings"
 msgstr ""
 
 #. module: rating
-#: selection:rating.rating,rating_text:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__no_rating
 msgid "No Rating yet"
 msgstr ""
 
 #. module: rating
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.rating_rating_view
 msgid "No rating yet"
 msgstr ""
 
 #. module: rating
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__not_satisfied
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
-#: selection:rating.rating,rating_text:0
 msgid "Not satisfied"
 msgstr ""
 
@@ -213,11 +205,26 @@ msgid "Parent Document Name"
 msgstr ""
 
 #. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
+msgid "Parent Holder"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_ref
+msgid "Parent Ref"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_model_id
 msgid "Parent Related Document Model"
 msgstr ""
 
 #. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_parent_mixin__rating_percentage_satisfaction
+msgid "Percentage of happy ratings"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
 msgid "Rated User"
 msgstr ""
@@ -228,7 +235,6 @@ msgid "Rated person"
 msgstr ""
 
 #. module: rating
-#: model:ir.actions.act_window,name:rating.action_view_rating
 #: model:ir.model,name:rating.model_rating_rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating_text
@@ -236,9 +242,10 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_tree
 msgid "Rating"
-msgstr "Arvostelu"
+msgstr ""
 
 #. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_avg
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_pivot
 msgid "Rating Average"
@@ -265,14 +272,19 @@ msgid "Rating Mixin"
 msgstr ""
 
 #. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating
-msgid "Rating Number"
+#: model:ir.model,name:rating.model_rating_parent_mixin
+msgid "Rating Parent Mixin"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__rating_percentage_satisfaction
+msgid "Rating Satisfaction"
 msgstr ""
 
 #. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_compose_message__rating_value
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail__rating_value
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__rating_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating
 msgid "Rating Value"
 msgstr ""
 
@@ -282,19 +294,23 @@ msgid "Rating count"
 msgstr ""
 
 #. module: rating
-#: sql_constraint:rating.rating:0
-msgid "Rating should be between 0 to 10"
-msgstr "Arvosanan pitäisi olla välillä 0 - 10"
+#: model:ir.model.constraint,message:rating.constraint_rating_rating_rating_range
+msgid "Rating should be between 0 to 5"
+msgstr ""
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__rating
-msgid "Rating value: 0=Unhappy, 10=Happy"
-msgstr "Arvosana: 0=Tyytymätön, 10=Tyytyväinen"
+msgid "Rating value: 0=Unhappy, 5=Happy"
+msgstr ""
 
 #. module: rating
+#: model:ir.actions.act_window,name:rating.rating_rating_view
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__rating_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:rating.rating_rating_menu_technical
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.mail_message_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
 msgid "Ratings"
-msgstr "Arviointi"
+msgstr ""
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_mixin__rating_last_feedback
@@ -305,10 +321,9 @@ msgstr ""
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_model_id
 msgid "Related Document Model"
-msgstr "Liittyvä dokumenttimalli"
+msgstr ""
 
 #. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_compose_message__rating_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail__rating_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__rating_ids
 msgid "Related ratings"
@@ -317,7 +332,12 @@ msgstr ""
 #. module: rating
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
 msgid "Resource"
-msgstr "Resurssi"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__resource_ref
+msgid "Resource Ref"
+msgstr ""
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_name
@@ -325,8 +345,8 @@ msgid "Resource name"
 msgstr ""
 
 #. module: rating
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__satisfied
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
-#: selection:rating.rating,rating_text:0
 msgid "Satisfied"
 msgstr ""
 
@@ -341,46 +361,39 @@ msgid "Send Feedback"
 msgstr ""
 
 #. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_date
 msgid "Submitted on"
 msgstr ""
 
 #. module: rating
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "Thanks! We appreciate your feedback."
-msgstr ""
-
-#. module: rating
-#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_name
-msgid "The name of the rated resource."
+msgid "Thank you for rating our services!"
 msgstr ""
 
 #. module: rating
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating
-msgid "There is no rating for this object at the moment."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
+msgid "Thank you, we appreciate your feedback!"
 msgstr ""
 
 #. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
-msgid "We appreciate your feedback!"
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_name
+msgid "The name of the rated resource."
 msgstr ""
 
 #. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "Would be great if you can provide more information:"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.rating_rating_view
+msgid "There is no rating for this object at the moment."
 msgstr ""
 
 #. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "Your rating has been submitted."
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__is_internal
+msgid "Visible Internally Only"
 msgstr ""
 
 #. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
 msgid "by"
-msgstr "kirjoittaja"
+msgstr ""
 
 #. module: rating
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
@@ -388,13 +401,13 @@ msgid "for"
 msgstr ""
 
 #. module: rating
-#: code:addons/rating/controllers/main.py:21
+#: code:addons/rating/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "highly dissatisfied"
 msgstr ""
 
 #. module: rating
-#: code:addons/rating/controllers/main.py:20
+#: code:addons/rating/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "not satisfied"
 msgstr ""
@@ -402,15 +415,10 @@ msgstr ""
 #. module: rating
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
 msgid "on"
-msgstr "päiväyksellä"
+msgstr ""
 
 #. module: rating
-#: code:addons/rating/controllers/main.py:22
+#: code:addons/rating/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "satisfied"
 msgstr ""
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "you are"
-msgstr ""
diff --git a/addons/rating/i18n/it.po b/addons/rating/i18n/it.po
index af79f8c7b33..90c743b7d22 100644
--- a/addons/rating/i18n/it.po
+++ b/addons/rating/i18n/it.po
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Autore della valutazione"
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__feedback
 msgid "Comment"
-msgstr "Commenta"
+msgstr "Commento"
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_uid
diff --git a/addons/rating/i18n/si.po b/addons/rating/i18n/si.po
new file mode 100644
index 00000000000..97dd5e7feb5
--- /dev/null
+++ b/addons/rating/i18n/si.po
@@ -0,0 +1,424 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* rating
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Language-Team: Sinhala (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/si/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: si\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__access_token
+msgid "Access token to set the rating of the value"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__message_id
+msgid ""
+"Associated message when posting a review. Mainly used in website addons."
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__partner_id
+msgid "Author of the rating"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__feedback
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
+msgid "Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
+msgid "Document"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_model
+msgid "Document Model"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model,name:rating.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__consumed
+msgid "Enabled if the rating has been filled."
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
+msgid "Feel free to write a feedback on your experience:"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__consumed
+msgid "Filled Rating"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
+msgid "Go back to the Homepage"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__is_internal
+msgid ""
+"Hide to public / portal users, independently from subtype configuration."
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__highly_dissatisfied
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
+msgid "Highly dissatisfied"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_id
+msgid "Identifier of the rated object"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating_image
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model,name:rating.model_mail_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__message_id
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_model_id
+msgid "Model of the followed resource"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
+msgid "My Ratings"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__no_rating
+msgid "No Rating yet"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.rating_rating_view
+msgid "No rating yet"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__not_satisfied
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
+msgid "Not satisfied"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__rated_partner_id
+msgid "Owner of the rated resource"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_id
+msgid "Parent Document"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_model
+msgid "Parent Document Model"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_name
+msgid "Parent Document Name"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
+msgid "Parent Holder"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_ref
+msgid "Parent Ref"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_model_id
+msgid "Parent Related Document Model"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_parent_mixin__rating_percentage_satisfaction
+msgid "Percentage of happy ratings"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
+msgid "Rated User"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rated_partner_id
+msgid "Rated person"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model,name:rating.model_rating_rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating_text
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_tree
+msgid "Rating"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_avg
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_pivot
+msgid "Rating Average"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_feedback
+msgid "Rating Last Feedback"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_image
+msgid "Rating Last Image"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_value
+msgid "Rating Last Value"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model,name:rating.model_rating_mixin
+msgid "Rating Mixin"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model,name:rating.model_rating_parent_mixin
+msgid "Rating Parent Mixin"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__rating_percentage_satisfaction
+msgid "Rating Satisfaction"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail__rating_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__rating_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating
+msgid "Rating Value"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_count
+msgid "Rating count"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.constraint,message:rating.constraint_rating_rating_rating_range
+msgid "Rating should be between 0 to 5"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__rating
+msgid "Rating value: 0=Unhappy, 5=Happy"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.actions.act_window,name:rating.rating_rating_view
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__rating_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:rating.rating_rating_menu_technical
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.mail_message_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
+msgid "Ratings"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_mixin__rating_last_feedback
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__feedback
+msgid "Reason of the rating"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_model_id
+msgid "Related Document Model"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail__rating_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__rating_ids
+msgid "Related ratings"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
+msgid "Resource"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__resource_ref
+msgid "Resource Ref"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_name
+msgid "Resource name"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__satisfied
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
+msgid "Satisfied"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__access_token
+msgid "Security Token"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
+msgid "Send Feedback"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_date
+msgid "Submitted on"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
+msgid "Thank you for rating our services!"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
+msgid "Thank you, we appreciate your feedback!"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_name
+msgid "The name of the rated resource."
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.rating_rating_view
+msgid "There is no rating for this object at the moment."
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__is_internal
+msgid "Visible Internally Only"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
+msgid "by"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
+msgid "for"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: code:addons/rating/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "highly dissatisfied"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: code:addons/rating/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "not satisfied"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
+msgid "on"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: code:addons/rating/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "satisfied"
+msgstr ""