[I18N] Update translation terms from Transifex

4 files changed, 527 insertions, 107 deletions

diff --git a/addons/rating/i18n/cs.po b/addons/rating/i18n/cs.po
index b8c5abfcc8f..3c942b2d2f9 100644
--- a/addons/rating/i18n/cs.po
+++ b/addons/rating/i18n/cs.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
 # trendspotter, 2020
 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
+# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
+"Last-Translator: karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -114,6 +115,7 @@ msgstr "Seskupit podle"
 msgid ""
 "Hide to public / portal users, independently from subtype configuration."
 msgstr ""
+"Skrýt pro veřejné / portálové uživatele, nezávisle na konfiguraci podtypu."
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__highly_dissatisfied
@@ -229,7 +231,7 @@ msgstr ""
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_parent_mixin__rating_percentage_satisfaction
 msgid "Percentage of happy ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Procento šťastných hodnocení"
 
 #. module: rating
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
@@ -286,7 +288,7 @@ msgstr ""
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__rating_percentage_satisfaction
 msgid "Rating Satisfaction"
-msgstr ""
+msgstr "Hodnocení spokojenosti"
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail__rating_value
diff --git a/addons/rating/i18n/hi.po b/addons/rating/i18n/hi.po
new file mode 100644
index 00000000000..ade01d13da2
--- /dev/null
+++ b/addons/rating/i18n/hi.po
@@ -0,0 +1,424 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* rating
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__access_token
+msgid "Access token to set the rating of the value"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__message_id
+msgid ""
+"Associated message when posting a review. Mainly used in website addons."
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__partner_id
+msgid "Author of the rating"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__feedback
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
+msgid "Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
+msgid "Document"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_model
+msgid "Document Model"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model,name:rating.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__consumed
+msgid "Enabled if the rating has been filled."
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
+msgid "Feel free to write a feedback on your experience:"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__consumed
+msgid "Filled Rating"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
+msgid "Go back to the Homepage"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__is_internal
+msgid ""
+"Hide to public / portal users, independently from subtype configuration."
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__highly_dissatisfied
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
+msgid "Highly dissatisfied"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_id
+msgid "Identifier of the rated object"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating_image
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model,name:rating.model_mail_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__message_id
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_model_id
+msgid "Model of the followed resource"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
+msgid "My Ratings"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__no_rating
+msgid "No Rating yet"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.rating_rating_view
+msgid "No rating yet"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__not_satisfied
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
+msgid "Not satisfied"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__rated_partner_id
+msgid "Owner of the rated resource"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_id
+msgid "Parent Document"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_model
+msgid "Parent Document Model"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_name
+msgid "Parent Document Name"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
+msgid "Parent Holder"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_ref
+msgid "Parent Ref"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_model_id
+msgid "Parent Related Document Model"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_parent_mixin__rating_percentage_satisfaction
+msgid "Percentage of happy ratings"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
+msgid "Rated User"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rated_partner_id
+msgid "Rated person"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model,name:rating.model_rating_rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating_text
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_tree
+msgid "Rating"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_avg
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_pivot
+msgid "Rating Average"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_feedback
+msgid "Rating Last Feedback"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_image
+msgid "Rating Last Image"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_value
+msgid "Rating Last Value"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model,name:rating.model_rating_mixin
+msgid "Rating Mixin"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model,name:rating.model_rating_parent_mixin
+msgid "Rating Parent Mixin"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__rating_percentage_satisfaction
+msgid "Rating Satisfaction"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail__rating_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__rating_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating
+msgid "Rating Value"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_count
+msgid "Rating count"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.constraint,message:rating.constraint_rating_rating_rating_range
+msgid "Rating should be between 0 and 5"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__rating
+msgid "Rating value: 0=Unhappy, 5=Happy"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.actions.act_window,name:rating.rating_rating_view
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__rating_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:rating.rating_rating_menu_technical
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.mail_message_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
+msgid "Ratings"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_mixin__rating_last_feedback
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__feedback
+msgid "Reason of the rating"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_model_id
+msgid "Related Document Model"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail__rating_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__rating_ids
+msgid "Related ratings"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
+msgid "Resource"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__resource_ref
+msgid "Resource Ref"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_name
+msgid "Resource name"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__satisfied
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
+msgid "Satisfied"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__access_token
+msgid "Security Token"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
+msgid "Send Feedback"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_date
+msgid "Submitted on"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
+msgid "Thank you for rating our services!"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
+msgid "Thank you, we appreciate your feedback!"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_name
+msgid "The name of the rated resource."
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.rating_rating_view
+msgid "There is no rating for this object at the moment."
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__is_internal
+msgid "Visible Internally Only"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
+msgid "by"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
+msgid "for"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: code:addons/rating/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "highly dissatisfied"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: code:addons/rating/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "not satisfied"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
+msgid "on"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: code:addons/rating/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "satisfied"
+msgstr ""
diff --git a/addons/rating/i18n/hu.po b/addons/rating/i18n/hu.po
index 294ef634aab..a27c5fd3403 100644
--- a/addons/rating/i18n/hu.po
+++ b/addons/rating/i18n/hu.po
@@ -3,18 +3,19 @@
 # 	* rating
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# krnkris, 2019
-# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019
-# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
+# Martin Trigaux, 2021
+# krnkris, 2021
+# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021
+# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2021
+# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,25 +24,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid ""
-"<br/>\n"
-"                            on our services on \""
-msgstr ""
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-check-circle fa-5x text-success\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Thank you!\" title=\"Thank you!\"/>"
-msgstr ""
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Resource</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: rating
 #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__access_token
 msgid "Access token to set the rating of the value"
 msgstr "Hozzáférési token a szavazat értékének beállításához"
@@ -70,11 +52,6 @@ msgid "Created by"
 msgstr "Létrehozta"
 
 #. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_date
-msgid "Created on"
-msgstr "Létrehozva"
-
-#. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
 msgid "Customer"
@@ -86,14 +63,17 @@ msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
 #. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Megjelenített név"
+msgstr "Név megjelenítése"
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
 msgid "Document"
 msgstr "Dokumentum"
 
@@ -105,7 +85,7 @@ msgstr "Dokumentum modell"
 #. module: rating
 #: model:ir.model,name:rating.model_mail_thread
 msgid "Email Thread"
-msgstr "E-mail összafűzés"
+msgstr "E-mail szál"
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__consumed
@@ -113,13 +93,18 @@ msgid "Enabled if the rating has been filled."
 msgstr ""
 
 #. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
+msgid "Feel free to write a feedback on your experience:"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__consumed
 msgid "Filled Rating"
 msgstr ""
 
 #. module: rating
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
-msgid "Go to our website"
+msgid "Go back to the Homepage"
 msgstr ""
 
 #. module: rating
@@ -128,12 +113,20 @@ msgid "Group By"
 msgstr "Csoportosítás"
 
 #. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__is_internal
+msgid ""
+"Hide to public / portal users, independently from subtype configuration."
+msgstr ""
+
+#. module: rating
 #: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__highly_dissatisfied
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
 msgid "Highly dissatisfied"
-msgstr ""
+msgstr "Nagyon elégedetlen"
 
 #. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__id
@@ -151,11 +144,13 @@ msgid "Image"
 msgstr "Kép"
 
 #. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Legutóbb frissítve"
+msgstr "Legutóbb módosítva"
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__write_uid
@@ -168,12 +163,8 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Frissítve "
 
 #. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__message_id
-msgid "Linked message"
-msgstr "Csatolt üzenet"
-
-#. module: rating
 #: model:ir.model,name:rating.model_mail_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__message_id
 msgid "Message"
 msgstr "Üzenet"
 
@@ -185,15 +176,15 @@ msgstr "A követett forrás modellje"
 #. module: rating
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
 msgid "My Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Értékeléseim"
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__no_rating
 msgid "No Rating yet"
-msgstr ""
+msgstr "Még nincs értékelés"
 
 #. module: rating
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.rating_rating_view
 msgid "No rating yet"
 msgstr "Még nincs értékelés"
 
@@ -201,12 +192,12 @@ msgstr "Még nincs értékelés"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__not_satisfied
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
 msgid "Not satisfied"
-msgstr ""
+msgstr "Nem elégedett"
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__rated_partner_id
 msgid "Owner of the rated resource"
-msgstr ""
+msgstr "Az értékelt erőforrás tulajdonosa"
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_id
@@ -224,6 +215,16 @@ msgid "Parent Document Name"
 msgstr ""
 
 #. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
+msgid "Parent Holder"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_ref
+msgid "Parent Ref"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_model_id
 msgid "Parent Related Document Model"
 msgstr ""
@@ -236,15 +237,14 @@ msgstr ""
 #. module: rating
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
 msgid "Rated User"
-msgstr ""
+msgstr "Értékelt felhasználó"
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rated_partner_id
 msgid "Rated person"
-msgstr ""
+msgstr "Értékelt személy"
 
 #. module: rating
-#: model:ir.actions.act_window,name:rating.action_view_rating
 #: model:ir.model,name:rating.model_rating_rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating_text
@@ -282,11 +282,6 @@ msgid "Rating Mixin"
 msgstr "Értékelés maximuma"
 
 #. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating
-msgid "Rating Number"
-msgstr ""
-
-#. module: rating
 #: model:ir.model,name:rating.model_rating_parent_mixin
 msgid "Rating Parent Mixin"
 msgstr ""
@@ -294,13 +289,14 @@ msgstr ""
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__rating_percentage_satisfaction
 msgid "Rating Satisfaction"
-msgstr ""
+msgstr "Elégedettség értékelés"
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail__rating_value
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__rating_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating
 msgid "Rating Value"
-msgstr ""
+msgstr "Értékelés értéke"
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_count
@@ -309,16 +305,19 @@ msgstr "Értékelések száma"
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.constraint,message:rating.constraint_rating_rating_rating_range
-msgid "Rating should be between 0 to 10"
+msgid "Rating should be between 0 and 5"
 msgstr ""
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__rating
-msgid "Rating value: 0=Unhappy, 10=Happy"
-msgstr "Érték kiértékelés: 0=Boldogtalan, 10=Boldog"
+msgid "Rating value: 0=Unhappy, 5=Happy"
+msgstr ""
 
 #. module: rating
+#: model:ir.actions.act_window,name:rating.rating_rating_view
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__rating_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:rating.rating_rating_menu_technical
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.mail_message_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
 msgid "Ratings"
 msgstr "Értékelések"
@@ -338,7 +337,7 @@ msgstr "Vonatkozó dokumentum modell"
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail__rating_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__rating_ids
 msgid "Related ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Kapcsolódó értékelések"
 
 #. module: rating
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
@@ -346,15 +345,20 @@ msgid "Resource"
 msgstr "Erőforrás"
 
 #. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__resource_ref
+msgid "Resource Ref"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_name
 msgid "Resource name"
-msgstr ""
+msgstr "Erőforrás neve"
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__satisfied
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
 msgid "Satisfied"
-msgstr ""
+msgstr "Elégedett"
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__access_token
@@ -364,46 +368,39 @@ msgstr "Biztonsági token"
 #. module: rating
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
 msgid "Send Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Visszajelzés küldése"
 
 #. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_date
 msgid "Submitted on"
-msgstr ""
+msgstr "Beküldve"
 
 #. module: rating
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "Thanks! We appreciate your feedback."
+msgid "Thank you for rating our services!"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
+msgid "Thank you, we appreciate your feedback!"
 msgstr ""
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_name
 msgid "The name of the rated resource."
-msgstr ""
+msgstr "Az értékelt erőforrás neve."
 
 #. module: rating
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.rating_rating_view
 msgid "There is no rating for this object at the moment."
 msgstr "Ehhez a tárgyhoz jelenleg nincs értékelés."
 
 #. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
-msgid "We appreciate your feedback!"
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__is_internal
+msgid "Visible Internally Only"
 msgstr ""
 
 #. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "Would be great if you can provide more information:"
-msgstr ""
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "Your rating has been submitted."
-msgstr ""
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
 msgid "by"
 msgstr "által"
@@ -417,13 +414,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/rating/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "highly dissatisfied"
-msgstr ""
+msgstr "nagyon elégedetlen"
 
 #. module: rating
 #: code:addons/rating/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "not satisfied"
-msgstr ""
+msgstr "nem elégedett"
 
 #. module: rating
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
@@ -434,9 +431,4 @@ msgstr "ekkor:"
 #: code:addons/rating/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "satisfied"
-msgstr ""
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "you are"
-msgstr ""
+msgstr "elégedett"
diff --git a/addons/rating/i18n/tr.po b/addons/rating/i18n/tr.po
index 0439eb1ba37..2677a95edb7 100644
--- a/addons/rating/i18n/tr.po
+++ b/addons/rating/i18n/tr.po
@@ -11,14 +11,15 @@
 # Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2020
 # Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2020
 # abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2020
+# Nadir Gazioglu <nadirgazioglu@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Nadir Gazioglu <nadirgazioglu@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "Değerlendirme gönderildi ise aktif olur"
 #. module: rating
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
 msgid "Feel free to write a feedback on your experience:"
-msgstr ""
+msgstr "Feel free to write a feedback on your experience:"
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__consumed
@@ -108,7 +109,7 @@ msgstr "Gönderilmiş Değerlendirme"
 #. module: rating
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
 msgid "Go back to the Homepage"
-msgstr ""
+msgstr "Go back to the Homepage"
 
 #. module: rating
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
@@ -120,6 +121,7 @@ msgstr "Grupla"
 msgid ""
 "Hide to public / portal users, independently from subtype configuration."
 msgstr ""
+"Hide to public / portal users, independently from subtype configuration."
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__highly_dissatisfied
@@ -220,12 +222,12 @@ msgstr "Üst Belge Adı"
 #. module: rating
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
 msgid "Parent Holder"
-msgstr ""
+msgstr "Parent Holder"
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_ref
 msgid "Parent Ref"
-msgstr ""
+msgstr "Parent Ref"
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_model_id
@@ -308,13 +310,13 @@ msgstr "Değerlendirme sayısı"
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.constraint,message:rating.constraint_rating_rating_rating_range
-msgid "Rating should be between 0 to 5"
+msgid "Rating should be between 0 and 5"
 msgstr ""
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__rating
 msgid "Rating value: 0=Unhappy, 5=Happy"
-msgstr ""
+msgstr "Rating value: 0=Unhappy, 5=Happy"
 
 #. module: rating
 #: model:ir.actions.act_window,name:rating.rating_rating_view
@@ -350,7 +352,7 @@ msgstr "Kaynak"
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__resource_ref
 msgid "Resource Ref"
-msgstr ""
+msgstr "Resource Ref"
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_name
@@ -381,12 +383,12 @@ msgstr "Gönderildi"
 #. module: rating
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
 msgid "Thank you for rating our services!"
-msgstr ""
+msgstr "Thank you for rating our services!"
 
 #. module: rating
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
 msgid "Thank you, we appreciate your feedback!"
-msgstr ""
+msgstr "Thank you, we appreciate your feedback!"
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_name
@@ -401,7 +403,7 @@ msgstr "Bu nesne için şu anda herhangi bir değerlendirme yok."
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__is_internal
 msgid "Visible Internally Only"
-msgstr ""
+msgstr "Visible Internally Only"
 
 #. module: rating
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban