[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 34 insertions, 39 deletions

diff --git a/addons/rating/i18n/it.po b/addons/rating/i18n/it.po
index 20e7d1ce5bf..04e6e5cae5d 100644
--- a/addons/rating/i18n/it.po
+++ b/addons/rating/i18n/it.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
 "Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,14 +25,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: rating
-#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
 msgid ""
 "<br/>\n"
 "                            on our services on \""
 msgstr ""
 
 #. module: rating
-#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Resource</span>"
 msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Risorsa</span>"
 
@@ -69,12 +69,12 @@ msgstr "Creato il"
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__partner_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
 
 #. module: rating
-#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -105,27 +105,22 @@ msgid "Enabled if the rating has been filled."
 msgstr "Consenti se la valutazione è stata compilata."
 
 #. module: rating
-#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
-msgid "Feedback:\\n#{record.feedback.raw_value}"
-msgstr ""
-
-#. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__consumed
 msgid "Filled Rating"
 msgstr ""
 
 #. module: rating
-#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
 msgid "Go to our website"
 msgstr ""
 
 #. module: rating
-#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
 msgid "Group By"
 msgstr "Raggruppa per"
 
 #. module: rating
-#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
 #: selection:rating.rating,rating_text:0
 msgid "Highly dissatisfied"
 msgstr ""
@@ -178,7 +173,7 @@ msgid "Model of the followed resource"
 msgstr "Model della risorsa seguita"
 
 #. module: rating
-#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
 msgid "My Ratings"
 msgstr "Le mie Valutazioni"
 
@@ -188,12 +183,12 @@ msgid "No Rating yet"
 msgstr ""
 
 #. module: rating
-#: model:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating
 msgid "No rating yet"
 msgstr "Ancora nessuna valutazione"
 
 #. module: rating
-#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
 #: selection:rating.rating,rating_text:0
 msgid "Not satisfied"
 msgstr ""
@@ -224,7 +219,7 @@ msgid "Parent Related Document Model"
 msgstr ""
 
 #. module: rating
-#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
 msgid "Rated User"
 msgstr ""
 
@@ -238,15 +233,15 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:rating.model_rating_rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating_text
-#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_tree
 msgid "Rating"
 msgstr "Valutazione"
 
 #. module: rating
-#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_graph
-#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_pivot
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_pivot
 msgid "Rating Average"
 msgstr ""
 
@@ -298,7 +293,7 @@ msgid "Rating value: 0=Unhappy, 10=Happy"
 msgstr "Valore Valutazioni: 0=Triste, 10=Felice"
 
 #. module: rating
-#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
 msgid "Ratings"
 msgstr "Valutazioni"
 
@@ -321,7 +316,7 @@ msgid "Related ratings"
 msgstr ""
 
 #. module: rating
-#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
 msgid "Resource"
 msgstr "Risorsa"
 
@@ -331,7 +326,7 @@ msgid "Resource name"
 msgstr ""
 
 #. module: rating
-#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
 #: selection:rating.rating,rating_text:0
 msgid "Satisfied"
 msgstr ""
@@ -342,18 +337,18 @@ msgid "Security Token"
 msgstr "Token di Sicurezza"
 
 #. module: rating
-#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
 msgid "Send Feedback"
 msgstr ""
 
 #. module: rating
-#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_tree
 msgid "Submitted on"
 msgstr ""
 
 #. module: rating
-#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
 msgid "Thanks! We appreciate your feedback."
 msgstr ""
 
@@ -363,33 +358,33 @@ msgid "The name of the rated resource."
 msgstr ""
 
 #. module: rating
-#: model:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating
 msgid "There is no rating for this object at the moment."
 msgstr ""
 
 #. module: rating
-#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
 msgid "We appreciate your feedback!"
 msgstr ""
 
 #. module: rating
-#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
 msgid "Would be great if you can provide more information:"
 msgstr ""
 
 #. module: rating
-#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
 msgid "Your rating has been submitted."
 msgstr "La tua valutazione è stata inviata."
 
 #. module: rating
-#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
 msgid "by"
 msgstr "da"
 
 #. module: rating
-#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
 msgid "for"
 msgstr "per"
 
@@ -406,7 +401,7 @@ msgid "not satisfied"
 msgstr ""
 
 #. module: rating
-#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
 msgid "on"
 msgstr "il"
 
@@ -417,6 +412,6 @@ msgid "satisfied"
 msgstr "soddisfatto"
 
 #. module: rating
-#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
 msgid "you are"
 msgstr ""