[MERGE] forward port of branch saas-7 up to 4022493

12 files changed, 127 insertions, 125 deletions

diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/bg.po b/addons/purchase_requisition/i18n/bg.po
index df41d5e1405..4aee9fe63c9 100644
--- a/addons/purchase_requisition/i18n/bg.po
+++ b/addons/purchase_requisition/i18n/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-18 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-30 11:42+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
 msgid "<strong>Description</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Описание</strong>"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
 msgid "<strong>Qty</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>К.во</strong>"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/ca.po b/addons/purchase_requisition/i18n/ca.po
index 93f6a273138..536c740c620 100644
--- a/addons/purchase_requisition/i18n/ca.po
+++ b/addons/purchase_requisition/i18n/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-21 21:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-05 23:14+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,12 +25,12 @@ msgstr ""
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
 msgid "<strong>Date</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Data</strong>"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
 msgid "<strong>Description</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Descripció</strong>"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
 msgid "<strong>Qty</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Unt.</strong>"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "Comptador de missatges no llegits"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_line_tree_tender
 msgid "Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Proveïdor "
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_partner_partner_ids
diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/el.po b/addons/purchase_requisition/i18n/el.po
index ea46a04c828..09c1c597e25 100644
--- a/addons/purchase_requisition/i18n/el.po
+++ b/addons/purchase_requisition/i18n/el.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-21 23:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-05 23:33+0000\n"
 "Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
 msgid "<strong>Source:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Προέλευση:</strong><br/>"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
@@ -144,17 +144,17 @@ msgstr "Ακύρωση"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
 msgid "Cancel Call"
-msgstr ""
+msgstr "Ακύρωση Κλήσης"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_line_tree_tender
 msgid "Cancel Choice"
-msgstr ""
+msgstr "Ακύρωση Επιλογής"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
 msgid "Cancel Purchase Order"
-msgstr ""
+msgstr "Ακύρωση Παραγγελίας Αγοράς"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: selection:purchase.requisition,state:0
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Επιβεβαιωμένο"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_partner
 msgid "Create Request for Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργία Αίτησης για Προσφορά"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: selection:product.template,purchase_requisition:0
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Προσωρινό"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
 msgid "End Month"
-msgstr ""
+msgstr "Τέλος Μήνα"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_follower_ids
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Τελευταία ενημέρωση στις"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_procurement_order_requisition_id
 msgid "Latest Requisition"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία Ανάκτηση"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_ids
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.act_res_partner_2_purchase_order
 msgid "Purchase orders"
-msgstr ""
+msgstr "Παραγγελίες Αγοράς"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_bid_line_qty_qty
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Προσφερθείσα Ποσότητα"
 #: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:201
 #, python-format
 msgid "RFQ created"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργήθηκε ΑγΠ"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "Αναφορά"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
 msgid "Request a Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Αίτηση Προσφοράς"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
@@ -633,12 +633,12 @@ msgstr "Υπεύθυνος"
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_schedule_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_schedule_date
 msgid "Scheduled Date"
-msgstr "Προγραμματισμένη Ημερ/νία"
+msgstr "Προγραμματισμένη Ημερομηνία"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_ordering_date
 msgid "Scheduled Ordering Date"
-msgstr ""
+msgstr "Προγραμματισμένη Ημερομηνία Παραγγελίας"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
 msgid "Terms and Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Όροι και Προυποθέσεις"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_schedule_date
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:249
 #, python-format
 msgid "You have already generate the purchase order(s)."
-msgstr ""
+msgstr "Έχετε ήδη δημιουργήσει τις παραγγελίες αγοράς."
 
 #. module: purchase_requisition
 #: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:198
@@ -790,4 +790,4 @@ msgstr ""
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
 msgid "e.g. PO0025"
-msgstr ""
+msgstr "π.χ. PO0025"
diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/es.po b/addons/purchase_requisition/i18n/es.po
index 910f4bb21d0..90faa008060 100644
--- a/addons/purchase_requisition/i18n/es.po
+++ b/addons/purchase_requisition/i18n/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-24 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-03 23:35+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
 msgid "<strong>Qty</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Cant</strong>"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Cambiar cantidad"
 msgid ""
 "Check this box to generate Call for Tenders instead of generating requests "
 "for quotation from procurement."
-msgstr ""
+msgstr "Marque esta casilla para generar una Licitación en vez de generar una solicitud de cotización desde abastecimiento."
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_partner
diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/es_CO.po b/addons/purchase_requisition/i18n/es_CO.po
index 4329e7d5174..48232d94512 100644
--- a/addons/purchase_requisition/i18n/es_CO.po
+++ b/addons/purchase_requisition/i18n/es_CO.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-10 18:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-28 06:58+0000\n"
 "Last-Translator: Mateo Tibaquirá <nestormateo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_tree
 msgid "Call for Tenders"
-msgstr "Licitaciones"
+msgstr "Licitación"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_name
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Confirmar Orden de Compra"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
 #: selection:purchase.requisition,state:0
 msgid "Confirmed"
-msgstr "Confirmado"
+msgstr "Confirmada"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_partner
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "Mensajes"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_ids
 msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Mensajes e historial de comunicación"
+msgstr "Historial de mensajes y de comunicación"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_multiple_rfq_per_supplier
diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/hr.po b/addons/purchase_requisition/i18n/hr.po
index 3cfc1425b05..9d1908981d6 100644
--- a/addons/purchase_requisition/i18n/hr.po
+++ b/addons/purchase_requisition/i18n/hr.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-20 21:29+0000\n"
-"Last-Translator: Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-28 20:28+0000\n"
+"Last-Translator: Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "<strong>Opis</strong>"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
 msgid "<strong>Product UoM</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>JM proizvoda</strong>"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
@@ -119,22 +119,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_tree
 msgid "Call for Tenders"
-msgstr ""
+msgstr "Natječaji"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_name
 msgid "Call for Tenders Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Vezna oznaka natječaja"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
 msgid "Call for Tenders in negotiation"
-msgstr ""
+msgstr "Natječaji u pregovorima"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
 msgid "Call for Tenders where tenders are closed"
-msgstr ""
+msgstr "Zatvoreni natječaji"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_bid_line_qty
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Otkaži poziv"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_line_tree_tender
 msgid "Cancel Choice"
-msgstr ""
+msgstr "Otkaži odabir"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_bid_line_qty
 msgid "Change Bid line quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Promijeni količinu u stavci natječaja"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_line_tree_tender
@@ -197,27 +197,27 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_partner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_partner
 msgid "Choose Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Odaberi dobavljača"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
 msgid "Choose product lines"
-msgstr ""
+msgstr "Odaberi stavke"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition
 msgid "Click to start a new Call for Tenders process."
-msgstr ""
+msgstr "Kliknite za pokretanje novog natječaja"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
 msgid "Close Call for Tenders"
-msgstr ""
+msgstr "Zatvori natječaje"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
 msgid "Closed Tenders"
-msgstr ""
+msgstr "Zatvoreni natječaji"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_company_id
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Poruke i povijest"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_multiple_rfq_per_supplier
 msgid "Multiple RFQ per vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Višestruki zahtjevi za ponudom po dobavljaču"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Novi"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
 msgid "New Call for Tenders"
-msgstr ""
+msgstr "Novi natječaj"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_needaction_counter
@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "Datum naručivanja"
 #. module: purchase_requisition
 #: selection:purchase.requisition,state:0
 msgid "PO Created"
-msgstr ""
+msgstr "Narudžba kreirana"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_picking_type_id
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Proizvod"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
 msgid "Product Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Stavke"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_product_template
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "Proizvodi"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_po_line_ids
 msgid "Products by vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Proizvodi po dobavljačima"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_ids
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Artikli za nabavu"
 #. module: purchase_requisition
 #: selection:product.template,purchase_requisition:0
 msgid "Propose a call for tenders"
-msgstr ""
+msgstr "Predloži natječaj"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order
@@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "Partner za zahtjev u nabavi"
 #: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:431
 #, python-format
 msgid "Purchase Requisition created"
-msgstr ""
+msgstr "Zahtjev nabave kreiran"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition
 #: model:ir.ui.menu,name:purchase_requisition.menu_purchase_requisition_pro_mgt
 msgid "Purchase Tenders"
-msgstr ""
+msgstr "Nabavni natječaji"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.act_res_partner_2_purchase_order
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "Količina"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_order_line_quantity_tendered
 msgid "Quantity Tendered"
-msgstr ""
+msgstr "Količine u tenderu"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:201
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.purchase_line_tree
 msgid "Tender Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Stavke tendera"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_exclusive
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "Nedodjeljen"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
 msgid "Unassigned  Requisition"
-msgstr ""
+msgstr "Nedodijeljeni zahtjev"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_unread
@@ -791,4 +791,4 @@ msgstr ""
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
 msgid "e.g. PO0025"
-msgstr ""
+msgstr "npr. PO0025"
diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/id.po b/addons/purchase_requisition/i18n/id.po
index 27e56c6c36e..558464dc95d 100644
--- a/addons/purchase_requisition/i18n/id.po
+++ b/addons/purchase_requisition/i18n/id.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-17 12:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-03 00:43+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,12 +25,12 @@ msgstr ""
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
 msgid "<strong>Date</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
 msgid "<strong>Description</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Keterangan:</strong>"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
 msgid "<strong>Qty</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Qty</strong>"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
 msgid "<strong>Scheduled Date</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Dijadwalkan tanggal</strong>"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
@@ -101,12 +101,12 @@ msgstr ""
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_bid_line_qty
 msgid "Bid Line Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Tawaran Line Qty"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: selection:purchase.requisition,state:0
 msgid "Bid Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Tawaran pilihan"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.actions.report.xml,name:purchase_requisition.action_report_purchase_requisitions
@@ -143,12 +143,12 @@ msgstr "Batalkan"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
 msgid "Cancel Call"
-msgstr ""
+msgstr "Batalkan Call"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_line_tree_tender
 msgid "Cancel Choice"
-msgstr ""
+msgstr "Membatalkan pilihan"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
@@ -171,12 +171,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:67
 #, python-format
 msgid "Cancelled by the tender associated to this quotation."
-msgstr ""
+msgstr "Dibatalkan oleh tender terkait kutipan ini."
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_bid_line_qty
 msgid "Change Bid line quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Mengubah tawaran jalur kuantitas"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_line_tree_tender
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
 msgid "Choose product lines"
-msgstr ""
+msgstr "Memilih lini produk"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Perusahaan"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
 msgid "Confirm Call"
-msgstr ""
+msgstr "Mengkonfirmasi panggilan"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_line_tree_tender
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Ditetapkan"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_partner
 msgid "Create Request for Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Membuat permintaan untuk kutipan"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: selection:product.template,purchase_requisition:0
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Diperbaharui pada"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_procurement_order_requisition_id
 msgid "Latest Requisition"
-msgstr ""
+msgstr "Pemesanan permintaan"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_ids
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
 msgid "Multiple Requisitions"
-msgstr ""
+msgstr "Beberapa Requisitions"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
@@ -446,12 +446,12 @@ msgstr "Tanggal Order"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
 msgid "Ordering Date"
-msgstr ""
+msgstr "Memesan tanggal"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: selection:purchase.requisition,state:0
 msgid "PO Created"
-msgstr ""
+msgstr "PO dibuat"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_picking_type_id
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Order Pembelian"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_search_inherit
 msgid "Purchase Orders with requisition"
-msgstr ""
+msgstr "Pesanan pembelian dengan permintaan"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition
@@ -540,23 +540,23 @@ msgstr "Permintaan Pembelian"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_line
 msgid "Purchase Requisition Line"
-msgstr ""
+msgstr "Pembelian permintaan Line"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_partner
 msgid "Purchase Requisition Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Mitra permintaan pembelian"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:431
 #, python-format
 msgid "Purchase Requisition created"
-msgstr ""
+msgstr "Permintaan pembelian dibuat"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
 msgid "Purchase Requisitions (exclusive)"
-msgstr ""
+msgstr "Pembelian Requisitions (eksklusif)"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition
@@ -585,7 +585,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:201
 #, python-format
 msgid "RFQ created"
-msgstr ""
+msgstr "PPw dibuat"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "Referensi"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
 msgid "Request a Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Permintaan kutipan"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "Permintaan Penawaran"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
 msgid "Requests for Quotation Details"
-msgstr ""
+msgstr "Permintaan untuk kutipan rincian"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_search_inherit
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "Tanggal terjadwal"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_ordering_date
 msgid "Scheduled Ordering Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dijadwalkan memesan tanggal"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
@@ -647,24 +647,24 @@ msgstr ""
 #. module: purchase_requisition
 #: selection:purchase.requisition,exclusive:0
 msgid "Select multiple RFQ"
-msgstr ""
+msgstr "Pilih beberapa RFQ"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: selection:purchase.requisition,exclusive:0
 msgid "Select only one RFQ (exclusive)"
-msgstr ""
+msgstr "Pilih hanya satu PPw (eksklusif)"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_exclusive
 msgid ""
 "Select only one RFQ (exclusive):  On the confirmation of a purchase order, it cancels the remaining purchase order.\n"
 "Select multiple RFQ:  It allows to have multiple purchase orders.On confirmation of a purchase order it does not cancel the remaining orders"
-msgstr ""
+msgstr "Pilih hanya satu PPw (eksklusif): pada konfirmasi order pembelian, itu membatalkan pesanan pembelian yang tersisa.\nPilih beberapa PPw: hal ini memungkinkan untuk memiliki beberapa pesanan pembelian. Pada konfirmasi order pembelian itu tidaklah membatalkan perintah yang tersisa"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
 msgid "Send RFQ by Email"
-msgstr ""
+msgstr "Kirim sebagai email"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "Tak ditugaskan"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
 msgid "Unassigned  Requisition"
-msgstr ""
+msgstr "Unassigned permintaan"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_unread
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:249
 #, python-format
 msgid "You have already generate the purchase order(s)."
-msgstr ""
+msgstr "Anda sudah memiliki menghasilkan status pesanan pembelian."
 
 #. module: purchase_requisition
 #: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:198
@@ -778,15 +778,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You have already one %s purchase order for this partner, you must cancel "
 "this purchase order to create a new quotation."
-msgstr ""
+msgstr "Anda memiliki %s sudah satu membeli untuk pasangan ini, Anda harus membatalkan pesanan pembelian ini untuk membuat sebuah kutipan yang baru."
 
 #. module: purchase_requisition
 #: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:258
 #, python-format
 msgid "You have no line selected for buying."
-msgstr ""
+msgstr "Anda memiliki ada garis yang dipilih untuk membeli."
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
 msgid "e.g. PO0025"
-msgstr ""
+msgstr "misalnya PO0025"
diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/it.po b/addons/purchase_requisition/i18n/it.po
index 1490c9f61a3..e3ce3cf02f0 100644
--- a/addons/purchase_requisition/i18n/it.po
+++ b/addons/purchase_requisition/i18n/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-18 13:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-24 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
 msgid "<strong>Date</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Data</strong>"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
 msgid "<strong>Qty</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Q.tà</strong>"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/lt.po b/addons/purchase_requisition/i18n/lt.po
index 97d71499abb..72d18e1062e 100644
--- a/addons/purchase_requisition/i18n/lt.po
+++ b/addons/purchase_requisition/i18n/lt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-11 12:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-22 16:11+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -426,17 +426,17 @@ msgstr ""
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Veiksmų skaičius"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Žinučių, kurių prireiks veiksmui skaičius"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Neperskaitytų žinučių skaičius"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/nl.po b/addons/purchase_requisition/i18n/nl.po
index c2feae59712..4c6edf5a4c9 100644
--- a/addons/purchase_requisition/i18n/nl.po
+++ b/addons/purchase_requisition/i18n/nl.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # * purchase_requisition
 # 
 # Translators:
+# Erwin van der Ploeg <erwin@bas-solutions.nl>, 2015
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-05 06:03+0000\n"
-"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-22 13:37+0000\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@bas-solutions.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "<strong>Bron:</strong><br/>"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
 msgid "<strong>Vendor </strong>"
-msgstr "<strong>Fabrikant </strong>"
+msgstr "<strong>Leverancier </strong>"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition
@@ -81,7 +82,7 @@ msgid ""
 "            products you need to buy and generate the creation of RfQs to\n"
 "            vendors. Once the tenders have been registered, you can review and\n"
 "            compare them and you can validate some and cancel others."
-msgstr "Een aanbesteding is een procedure voor het genereren van concurrerende aanbiedingen voor\nverschillende bieders. In de aanbesteding kan u de\nproducten oplijsten die u moet kopen en kan u de offerteaanvraag genereren\naan fabrikanten. Wanneer de aanbestedingen zijn geregistreerd kan u deze controleren\nen vergelijken zodat u sommige kan goedkeuren of annuleren."
+msgstr "Een aanbesteding is een procedure voor het genereren van concurrerende aanbiedingen voor\nverschillende bieders. In de aanbesteding kan u de\nproducten oplijsten die u moet kopen en kan u de offerteaanvraag genereren\naan leveranciers. Wanneer de aanbestedingen zijn geregistreerd kan u deze controleren\nen vergelijken zodat u sommige kan goedkeuren of annuleren."
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_needaction
@@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "Kostenplaatsen"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
 msgid "Approved by Vendor"
-msgstr "Goedgekeurd door fabrikant"
+msgstr "Goedgekeurd door leverancier"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_bid_line_qty
@@ -196,7 +197,7 @@ msgstr "Vink dit aan om een aanbesteding te genereren in plaats van een offerte
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_partner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_partner
 msgid "Choose Vendor"
-msgstr "Kies fabrikant"
+msgstr "Kies leverancier"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
@@ -407,7 +408,7 @@ msgstr "Berichten en communicatie historie"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_multiple_rfq_per_supplier
 msgid "Multiple RFQ per vendor"
-msgstr "Meerdere offerteaanvragen per fabrikant"
+msgstr "Meerdere offerteaanvragen per leverancier"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
@@ -495,7 +496,7 @@ msgstr "Producten"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_po_line_ids
 msgid "Products by vendor"
-msgstr "Producten op fabrikant"
+msgstr "Producten op leverancier"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_ids
@@ -739,12 +740,12 @@ msgstr "Teller ongelezen berichten"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_line_tree_tender
 msgid "Vendor"
-msgstr "Fabrikant"
+msgstr "Leverancier"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_partner_partner_ids
 msgid "Vendors"
-msgstr "Fabrikanten"
+msgstr "Leveranciers"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_warehouse_id
diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/pl.po b/addons/purchase_requisition/i18n/pl.po
index d930b081046..cb5320be5b9 100644
--- a/addons/purchase_requisition/i18n/pl.po
+++ b/addons/purchase_requisition/i18n/pl.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * purchase_requisition
 # 
 # Translators:
+# Arek Smagacz <arek.smagacz@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-08 13:47+0000\n"
-"Last-Translator: Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-23 21:58+0000\n"
+"Last-Translator: Arek Smagacz <arek.smagacz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,12 +26,12 @@ msgstr ""
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
 msgid "<strong>Date</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Data</strong>"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
 msgid "<strong>Description</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Opis</strong>"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
@@ -40,22 +41,22 @@ msgstr ""
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
 msgid "<strong>Qty</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Ilość</strong>"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
 msgid "<strong>Reference </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Odnośnik </strong>"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
 msgid "<strong>Scheduled Date</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Zaplanowana data</strong>"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
 msgid "<strong>Scheduled Ordering Date:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Zaplanowana data złożenia zamówienia:</strong>"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
@@ -65,12 +66,12 @@ msgstr ""
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
 msgid "<strong>Source:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Źródło:</strong><br/>"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
 msgid "<strong>Vendor </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Sprzedawca </strong>"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition
@@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "Konto analityczne"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
 msgid "Approved by Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Zatwierdzone przez sprzedawcę"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_bid_line_qty
@@ -590,7 +591,7 @@ msgstr "Zapytanie utworzono"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
 msgid "RFQs/Bids"
-msgstr ""
+msgstr "Zapytania/oferty"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/zh_TW.po b/addons/purchase_requisition/i18n/zh_TW.po
index a02ec4a5f13..c70787750be 100644
--- a/addons/purchase_requisition/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/purchase_requisition/i18n/zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-04 06:06+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "建立於"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_last_post
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "釋出到記錄上的最後資訊的日期"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: code:addons/purchase_requisition/wizard/purchase_requisition_partner.py:22
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_picking_type_id
 msgid "Picking Type"
-msgstr ""
+msgstr "分揀類型"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_procurement_order