[I18N] Update translation terms from Transifex

14 files changed, 83 insertions, 119 deletions

diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/ckb.po b/addons/purchase_requisition/i18n/ckb.po
index 3ebb719cb6a..09949e33dbe 100644
--- a/addons/purchase_requisition/i18n/ckb.po
+++ b/addons/purchase_requisition/i18n/ckb.po
@@ -7,9 +7,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Central Kurdish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ckb/)\n"
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a blanket order, you can record an agreement for a specifc period\n"
 "            (e.g. a year) and you order products within this agreement, benefiting\n"
-"            from the negociated prices."
+"            from the negotiated prices."
 msgstr ""
 
 #. module: purchase_requisition
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "هاوپێچی سەرەکی"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "هەڵەی گەیشتنی نامە"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_ids
@@ -813,8 +813,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There is already an open blanket order for this supplier. We suggest you to "
-"use to complete this open blanket order instead of creating a new one."
+"There is already an open blanket order for this supplier. We suggest you "
+"complete this open blanket order, instead of creating a new one."
 msgstr ""
 
 #. module: purchase_requisition
diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/da.po b/addons/purchase_requisition/i18n/da.po
index 5e5fba46400..3859c09f14b 100644
--- a/addons/purchase_requisition/i18n/da.po
+++ b/addons/purchase_requisition/i18n/da.po
@@ -14,14 +14,15 @@
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020
 # Walther Barnett <wba@miracle.dk>, 2020
 # Mads Søndergaard, 2020
+# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n"
+"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "Aktivitetstilstand"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivitets Type Ikon"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_product_supplierinfo__purchase_requisition_id
@@ -357,11 +358,8 @@ msgstr "Skrifttype awesome icon f.eks. fa-opgaver"
 msgid ""
 "For a blanket order, you can record an agreement for a specifc period\n"
 "            (e.g. a year) and you order products within this agreement, benefiting\n"
-"            from the negociated prices."
+"            from the negotiated prices."
 msgstr ""
-"For en rammeordre kan du registrere en aftale for en specifik periode\n"
-"             (f.eks. et år) og du bestiller produkter indenfor denne aftale, med\n"
-"             fordelen af priser du har forhandlet dig frem til."
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
@@ -842,11 +840,9 @@ msgstr ""
 #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There is already an open blanket order for this supplier. We suggest you to "
-"use to complete this open blanket order instead of creating a new one."
+"There is already an open blanket order for this supplier. We suggest you "
+"complete this open blanket order, instead of creating a new one."
 msgstr ""
-"Der er allerede en åben rammeordre for denne udbyder. Vi foreslår at du "
-"afslutter denne rammeordre, i stedet for at oprette en ny."
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/de.po b/addons/purchase_requisition/i18n/de.po
index 74a8ce13d36..5bb1636b4bc 100644
--- a/addons/purchase_requisition/i18n/de.po
+++ b/addons/purchase_requisition/i18n/de.po
@@ -14,9 +14,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Max-Milan Stoyanov, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
@@ -350,11 +350,8 @@ msgstr "FontAwesome Icon, z.B. fa-tasks"
 msgid ""
 "For a blanket order, you can record an agreement for a specifc period\n"
 "            (e.g. a year) and you order products within this agreement, benefiting\n"
-"            from the negociated prices."
+"            from the negotiated prices."
 msgstr ""
-"Für einen Blankoauftrag können Sie eine Vereinbarung für eine bestimmte Zeitspanne\n"
-" (z. B. ein Jahr) aufzeichnen, weiterhin Produkte innerhalb dieser Vereinbarung bestellen und von den verhandelten\n"
-" Preisen profitieren."
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
@@ -836,8 +833,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There is already an open blanket order for this supplier. We suggest you to "
-"use to complete this open blanket order instead of creating a new one."
+"There is already an open blanket order for this supplier. We suggest you "
+"complete this open blanket order, instead of creating a new one."
 msgstr ""
 
 #. module: purchase_requisition
diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/es.po b/addons/purchase_requisition/i18n/es.po
index 04e68bfdcab..88960d1b939 100644
--- a/addons/purchase_requisition/i18n/es.po
+++ b/addons/purchase_requisition/i18n/es.po
@@ -13,14 +13,15 @@
 # Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2020
 # Francis Peña <francisca.e@gmx.com>, 2020
 # Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
+# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "Estado de la actividad"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ícono de tipo de actvidad"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_product_supplierinfo__purchase_requisition_id
@@ -357,11 +358,8 @@ msgstr "Icono de Font Awesome ej. fa-tasks"
 msgid ""
 "For a blanket order, you can record an agreement for a specifc period\n"
 "            (e.g. a year) and you order products within this agreement, benefiting\n"
-"            from the negociated prices."
+"            from the negotiated prices."
 msgstr ""
-"Para un acuerdo marco, se debe de indicar un período específico\n"
-"            (por ejemplo, un año) , los productos negociados y\n"
-"            sus precios acordados."
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
@@ -845,11 +843,9 @@ msgstr ""
 #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There is already an open blanket order for this supplier. We suggest you to "
-"use to complete this open blanket order instead of creating a new one."
+"There is already an open blanket order for this supplier. We suggest you "
+"complete this open blanket order, instead of creating a new one."
 msgstr ""
-"Ya existe un Acuerdo Abierto para este proveedor.  Se sugiere que lo use "
-"para crear el Acuerdo sin tener que crear uno nuevo."
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/fr.po b/addons/purchase_requisition/i18n/fr.po
index 63f41a09250..019a90ab260 100644
--- a/addons/purchase_requisition/i18n/fr.po
+++ b/addons/purchase_requisition/i18n/fr.po
@@ -15,9 +15,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
@@ -357,11 +357,8 @@ msgstr "Icône Font Awesome e.g. fa-tasks"
 msgid ""
 "For a blanket order, you can record an agreement for a specifc period\n"
 "            (e.g. a year) and you order products within this agreement, benefiting\n"
-"            from the negociated prices."
+"            from the negotiated prices."
 msgstr ""
-"Dans le cas d'une commande à livraison échelonnée, vous pouvez enregistrer un contrat pour une période spécifique\n"
-" (par ex. un an) et commander les produits en vertu de ce contrat afin de bénéficier\n"
-" des prix négociés."
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
@@ -844,12 +841,9 @@ msgstr ""
 #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There is already an open blanket order for this supplier. We suggest you to "
-"use to complete this open blanket order instead of creating a new one."
+"There is already an open blanket order for this supplier. We suggest you "
+"complete this open blanket order, instead of creating a new one."
 msgstr ""
-"Il y a déjà une commande à livraison échelonnée pour ce fournisseur. Nous "
-"vous suggérons de compléter cette commande plutôt que d'en créer une "
-"nouvelle."
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/it.po b/addons/purchase_requisition/i18n/it.po
index 6f999f3369e..440a67ddcf8 100644
--- a/addons/purchase_requisition/i18n/it.po
+++ b/addons/purchase_requisition/i18n/it.po
@@ -11,9 +11,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Stato attività"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Icona tipo di attività"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_product_supplierinfo__purchase_requisition_id
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Icona Font Awesome es. fa-tasks"
 msgid ""
 "For a blanket order, you can record an agreement for a specifc period\n"
 "            (e.g. a year) and you order products within this agreement, benefiting\n"
-"            from the negociated prices."
+"            from the negotiated prices."
 msgstr ""
 
 #. module: purchase_requisition
@@ -834,8 +834,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There is already an open blanket order for this supplier. We suggest you to "
-"use to complete this open blanket order instead of creating a new one."
+"There is already an open blanket order for this supplier. We suggest you "
+"complete this open blanket order, instead of creating a new one."
 msgstr ""
 
 #. module: purchase_requisition
diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/nb.po b/addons/purchase_requisition/i18n/nb.po
index 3a6b6a628d0..e075acfdf8d 100644
--- a/addons/purchase_requisition/i18n/nb.po
+++ b/addons/purchase_requisition/i18n/nb.po
@@ -7,9 +7,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a blanket order, you can record an agreement for a specifc period\n"
 "            (e.g. a year) and you order products within this agreement, benefiting\n"
-"            from the negociated prices."
+"            from the negotiated prices."
 msgstr ""
 
 #. module: purchase_requisition
@@ -813,8 +813,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There is already an open blanket order for this supplier. We suggest you to "
-"use to complete this open blanket order instead of creating a new one."
+"There is already an open blanket order for this supplier. We suggest you "
+"complete this open blanket order, instead of creating a new one."
 msgstr ""
 
 #. module: purchase_requisition
diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/nl.po b/addons/purchase_requisition/i18n/nl.po
index b4b92fd4764..806e38f832a 100644
--- a/addons/purchase_requisition/i18n/nl.po
+++ b/addons/purchase_requisition/i18n/nl.po
@@ -11,9 +11,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
@@ -351,10 +351,8 @@ msgstr "Font awesome icoon b.v. fa-tasks"
 msgid ""
 "For a blanket order, you can record an agreement for a specifc period\n"
 "            (e.g. a year) and you order products within this agreement, benefiting\n"
-"            from the negociated prices."
+"            from the negotiated prices."
 msgstr ""
-"Voor een afroep order, kunt u een overeenkomst voor een bepaalde periode vastleggen\n"
-"(Bijv. een jaar) en bestel je producten binnen deze overeenkomst, gebruik makend van de overeengekomen prijzen."
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
@@ -835,11 +833,9 @@ msgstr ""
 #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There is already an open blanket order for this supplier. We suggest you to "
-"use to complete this open blanket order instead of creating a new one."
+"There is already an open blanket order for this supplier. We suggest you "
+"complete this open blanket order, instead of creating a new one."
 msgstr ""
-"Er is al een open afroeporder voor deze leverancier. U kunt beter deze open "
-"afroeporder afronden in plaats van een nieuwe aan te maken."
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/pt_BR.po b/addons/purchase_requisition/i18n/pt_BR.po
index c962f284a84..14ba04f0a9d 100644
--- a/addons/purchase_requisition/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/purchase_requisition/i18n/pt_BR.po
@@ -23,9 +23,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Lucas Rabelo <lucas.rabelo@nextsolucoes.net.br>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a blanket order, you can record an agreement for a specifc period\n"
 "            (e.g. a year) and you order products within this agreement, benefiting\n"
-"            from the negociated prices."
+"            from the negotiated prices."
 msgstr ""
 
 #. module: purchase_requisition
@@ -838,8 +838,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There is already an open blanket order for this supplier. We suggest you to "
-"use to complete this open blanket order instead of creating a new one."
+"There is already an open blanket order for this supplier. We suggest you "
+"complete this open blanket order, instead of creating a new one."
 msgstr ""
 
 #. module: purchase_requisition
diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/ro.po b/addons/purchase_requisition/i18n/ro.po
index b6aaed82a75..ace490769de 100644
--- a/addons/purchase_requisition/i18n/ro.po
+++ b/addons/purchase_requisition/i18n/ro.po
@@ -10,9 +10,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a blanket order, you can record an agreement for a specifc period\n"
 "            (e.g. a year) and you order products within this agreement, benefiting\n"
-"            from the negociated prices."
+"            from the negotiated prices."
 msgstr ""
 
 #. module: purchase_requisition
@@ -824,8 +824,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There is already an open blanket order for this supplier. We suggest you to "
-"use to complete this open blanket order instead of creating a new one."
+"There is already an open blanket order for this supplier. We suggest you "
+"complete this open blanket order, instead of creating a new one."
 msgstr ""
 
 #. module: purchase_requisition
diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/tr.po b/addons/purchase_requisition/i18n/tr.po
index 89f7e2fd87b..ce25e41ea98 100644
--- a/addons/purchase_requisition/i18n/tr.po
+++ b/addons/purchase_requisition/i18n/tr.po
@@ -22,9 +22,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
@@ -361,11 +361,8 @@ msgstr "Harika font ikonları örn. fa-görevler"
 msgid ""
 "For a blanket order, you can record an agreement for a specifc period\n"
 "            (e.g. a year) and you order products within this agreement, benefiting\n"
-"            from the negociated prices."
+"            from the negotiated prices."
 msgstr ""
-"Açık Sipariş için, belirli zaman aralıkları için bir sözleşme kaydedebilir "
-"ve bu anlaşma daghilindeki ürünler belirlenen fiyattan sipariş "
-"edebilirsiniz."
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
@@ -845,11 +842,9 @@ msgstr "Tüm ürünlerin alındığı beklenen ve planlanan teslimat tarihi ."
 #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There is already an open blanket order for this supplier. We suggest you to "
-"use to complete this open blanket order instead of creating a new one."
+"There is already an open blanket order for this supplier. We suggest you "
+"complete this open blanket order, instead of creating a new one."
 msgstr ""
-"Bu tedarikçi için zaten açık bir paket siparişi var. Yenisini oluşturmak "
-"yerine bu açık paket siparişini tamamlamak için kullanmanızı öneririz."
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/uk.po b/addons/purchase_requisition/i18n/uk.po
index 1d310f26e5d..4ae2636a3e7 100644
--- a/addons/purchase_requisition/i18n/uk.po
+++ b/addons/purchase_requisition/i18n/uk.po
@@ -9,9 +9,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
@@ -351,11 +351,8 @@ msgstr "Іконка зі шрифтом Font awesome, напр. fa-tasks"
 msgid ""
 "For a blanket order, you can record an agreement for a specifc period\n"
 "            (e.g. a year) and you order products within this agreement, benefiting\n"
-"            from the negociated prices."
+"            from the negotiated prices."
 msgstr ""
-"Для довгострокових замовлень ви можете записати угоду на певний період "
-"(наприклад, рік), і ви замовляєте товари в рамках цієї угоди, отримуючи "
-"вигоду від узгоджених цін."
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
@@ -835,11 +832,9 @@ msgstr "Очікувана та запланована дата доставки
 #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There is already an open blanket order for this supplier. We suggest you to "
-"use to complete this open blanket order instead of creating a new one."
+"There is already an open blanket order for this supplier. We suggest you "
+"complete this open blanket order, instead of creating a new one."
 msgstr ""
-"Для цього постачальника вже є відкрите довгострокове замовлення. Ми радимо "
-"вам скористатися ним, а не створювати нове."
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/vi.po b/addons/purchase_requisition/i18n/vi.po
index b5985b6cf83..131fa04194d 100644
--- a/addons/purchase_requisition/i18n/vi.po
+++ b/addons/purchase_requisition/i18n/vi.po
@@ -6,18 +6,18 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2020
 # Thong Dong <thongdong7@gmail.com>, 2020
-# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020
 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020
 # Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2020
 # Phuc Tran Thanh <phuctran.odoo@gmail.com>, 2020
+# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Phuc Tran Thanh <phuctran.odoo@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Trạng thái hoạt động"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Biểu tượng kiểu hoạt động"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_product_supplierinfo__purchase_requisition_id
@@ -354,11 +354,8 @@ msgstr "Font biểu tượng ví dụ: fa-tasks"
 msgid ""
 "For a blanket order, you can record an agreement for a specifc period\n"
 "            (e.g. a year) and you order products within this agreement, benefiting\n"
-"            from the negociated prices."
+"            from the negotiated prices."
 msgstr ""
-"Đối với một đơn đặt hàng tổng quát (blanket order), bạn có thể ghi nhận một thoả ước cho một\n"
-"            chu kỳ cụ thể (vd: 1 năm) và bạn đặt hàng theo khuôn khổ thoả ước này, để\n"
-"            hưởng lợi từ chính sách giá đã đàm phán."
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
@@ -839,11 +836,9 @@ msgstr ""
 #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There is already an open blanket order for this supplier. We suggest you to "
-"use to complete this open blanket order instead of creating a new one."
+"There is already an open blanket order for this supplier. We suggest you "
+"complete this open blanket order, instead of creating a new one."
 msgstr ""
-"Đang có đơn đặt hàng tổng quát dành cho nhà cung cấp này. Chúng tôi đề xuất "
-"bạn hoàn tất đơn tổng quát thay vì tạo một cái mới."
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po b/addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po
index 9f90846db64..754b9d2c56a 100644
--- a/addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po
@@ -18,9 +18,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: mao luo <dooms21day@163.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
@@ -352,8 +352,8 @@ msgstr "完美的图标，例如FA任务"
 msgid ""
 "For a blanket order, you can record an agreement for a specifc period\n"
 "            (e.g. a year) and you order products within this agreement, benefiting\n"
-"            from the negociated prices."
-msgstr "对于单一供应商采购，你可以记录一个特殊时期内的采购计划单。（例如，一年）你可以在这个采购计划单内对产品询价，有助于得到好的价格。"
+"            from the negotiated prices."
+msgstr ""
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
@@ -829,9 +829,9 @@ msgstr "预期的产品交付日"
 #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There is already an open blanket order for this supplier. We suggest you to "
-"use to complete this open blanket order instead of creating a new one."
-msgstr "这个供应商已经有一个进行中的单一供应商采购订单。我们建议您使用完成采购订单而不是创建新订单。"
+"There is already an open blanket order for this supplier. We suggest you "
+"complete this open blanket order, instead of creating a new one."
+msgstr ""
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter