[I18N] update saas-10 translations by merging 9.0 and master

1. export saas-10 sources terms into .pot files
2. msgcat odoo-9 .po & odoo-master .po into saas-10 .po files
3. msgmerge saas-10 .po with saas-10 .pot files to keep relevant terms

1 files changed, 67 insertions, 105 deletions

diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/ca.po b/addons/purchase_requisition/i18n/ca.po
index b4c1597abe4..fc2347b8078 100644
--- a/addons/purchase_requisition/i18n/ca.po
+++ b/addons/purchase_requisition/i18n/ca.po
@@ -1,20 +1,20 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * purchase_requisition
-# 
+#
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-04 07:19+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
+"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: ca\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: purchase_requisition
@@ -78,16 +78,12 @@ msgid ""
 "A Call for Tenders is a procedure for generating competing offers from\n"
 "            different bidders. In the call for tenders, you can record the\n"
 "            products you need to buy and generate the creation of RfQs to\n"
-"            vendors. Once the tenders have been registered, you can review and\n"
+"            vendors. Once the tenders have been registered, you can review "
+"and\n"
 "            compare them and you can validate some and cancel others."
 msgstr ""
 
 #. module: purchase_requisition
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_needaction
-msgid "Action Needed"
-msgstr "Cal fer alguna acció"
-
-#. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_account_analytic_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_account_analytic_id
 msgid "Analytic Account"
@@ -185,13 +181,6 @@ msgid "Change Quantity"
 msgstr "Canvia la quantitat"
 
 #. module: purchase_requisition
-#: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_product_template_purchase_requisition
-msgid ""
-"Check this box to generate Call for Tenders instead of generating requests "
-"for quotation from procurement."
-msgstr ""
-
-#. module: purchase_requisition
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_partner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_partner
 msgid "Choose Vendor"
@@ -271,11 +260,6 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Creat el"
 
 #. module: purchase_requisition
-#: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_last_post
-msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr "Data de l'últim missatge enviat al registre."
-
-#. module: purchase_requisition
 #: code:addons/purchase_requisition/wizard/purchase_requisition_partner.py:22
 #, python-format
 msgid "Define product(s) you want to include in the call for tenders."
@@ -310,21 +294,6 @@ msgid "End Month"
 msgstr "Mes final"
 
 #. module: purchase_requisition
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_follower_ids
-msgid "Followers"
-msgstr "Seguidors"
-
-#. module: purchase_requisition
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "Followers (Canals)"
-
-#. module: purchase_requisition
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_partner_ids
-msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Seguidors (Socis)"
-
-#. module: purchase_requisition
 #. openerp-web
 #: code:addons/purchase_requisition/static/src/xml/purchase_requisition.xml:5
 #, python-format
@@ -345,26 +314,6 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: purchase_requisition
-#: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents."
-
-#. module: purchase_requisition
-#: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_needaction
-msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "Si està marcat, els nous missatges requereixen la vostra atenció"
-
-#. module: purchase_requisition
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_is_follower
-msgid "Is Follower"
-msgstr "És seguidor"
-
-#. module: purchase_requisition
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_last_post
-msgid "Last Message Date"
-msgstr "Data Últim Missatge"
-
-#. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_bid_line_qty___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line___last_update
@@ -394,16 +343,6 @@ msgid "Latest Requisition"
 msgstr "Última sol·licitud"
 
 #. module: purchase_requisition
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_ids
-msgid "Messages"
-msgstr "Missatges"
-
-#. module: purchase_requisition
-#: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Historial de missatges i comunicació"
-
-#. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_multiple_rfq_per_supplier
 msgid "Multiple RFQ per vendor"
 msgstr ""
@@ -424,21 +363,6 @@ msgid "New Call for Tenders"
 msgstr ""
 
 #. module: purchase_requisition
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_needaction_counter
-msgid "Number of Actions"
-msgstr "Nombre d'accions"
-
-#. module: purchase_requisition
-#: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Nombre de missatges que requereixen una atenció"
-
-#. module: purchase_requisition
-#: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr "Nombre de missatges no llegits"
-
-#. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
 msgid "Order Date"
 msgstr "Data ordre"
@@ -548,7 +472,7 @@ msgid "Purchase Requisition Partner"
 msgstr "Proveïdor de sol·licitud de compra"
 
 #. module: purchase_requisition
-#: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:431
+#: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:435
 #, python-format
 msgid "Purchase Requisition created"
 msgstr ""
@@ -657,8 +581,10 @@ msgstr ""
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_exclusive
 msgid ""
-"Select only one RFQ (exclusive):  On the confirmation of a purchase order, it cancels the remaining purchase order.\n"
-"Select multiple RFQ:  It allows to have multiple purchase orders.On confirmation of a purchase order it does not cancel the remaining orders"
+"Select only one RFQ (exclusive):  On the confirmation of a purchase order, "
+"it cancels the remaining purchase order.\n"
+"Select multiple RFQ:  It allows to have multiple purchase orders.On "
+"confirmation of a purchase order it does not cancel the remaining orders"
 msgstr ""
 
 #. module: purchase_requisition
@@ -726,16 +652,6 @@ msgid "Unassigned  Requisition"
 msgstr ""
 
 #. module: purchase_requisition
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr "Missatges pendents de llegir"
-
-#. module: purchase_requisition
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "Comptador de missatges no llegits"
-
-#. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_line_tree_tender
 msgid "Vendor"
 msgstr "Proveïdor "
@@ -751,16 +667,6 @@ msgid "Warehouse"
 msgstr "Magatzem"
 
 #. module: purchase_requisition
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Missatges de la pàgina web"
-
-#. module: purchase_requisition
-#: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Historial de comunicacions de la pàgina web"
-
-#. module: purchase_requisition
 #: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:72
 #, python-format
 msgid "You can not confirm call because there is no product line."
@@ -778,7 +684,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You have already one %s purchase order for this partner, you must cancel "
 "this purchase order to create a new quotation."
-msgstr "Ja heu demanat un% s de compra d'aquest empresa, heu de cancel·lar l'ordre de compra per crear una nova cotització."
+msgstr ""
+"Ja heu demanat un% s de compra d'aquest empresa, heu de cancel·lar l'ordre "
+"de compra per crear una nova cotització."
 
 #. module: purchase_requisition
 #: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:258
@@ -790,3 +698,57 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
 msgid "e.g. PO0025"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Action Needed"
+#~ msgstr "Cal fer alguna acció"
+
+#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
+#~ msgstr "Data de l'últim missatge enviat al registre."
+
+#~ msgid "Followers"
+#~ msgstr "Seguidors"
+
+#~ msgid "Followers (Channels)"
+#~ msgstr "Followers (Canals)"
+
+#~ msgid "Followers (Partners)"
+#~ msgstr "Seguidors (Socis)"
+
+#~ msgid "If checked new messages require your attention."
+#~ msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents."
+
+#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
+#~ msgstr "Si està marcat, els nous missatges requereixen la vostra atenció"
+
+#~ msgid "Is Follower"
+#~ msgstr "És seguidor"
+
+#~ msgid "Last Message Date"
+#~ msgstr "Data Últim Missatge"
+
+#~ msgid "Messages"
+#~ msgstr "Missatges"
+
+#~ msgid "Messages and communication history"
+#~ msgstr "Historial de missatges i comunicació"
+
+#~ msgid "Number of Actions"
+#~ msgstr "Nombre d'accions"
+
+#~ msgid "Number of messages which requires an action"
+#~ msgstr "Nombre de missatges que requereixen una atenció"
+
+#~ msgid "Number of unread messages"
+#~ msgstr "Nombre de missatges no llegits"
+
+#~ msgid "Unread Messages"
+#~ msgstr "Missatges pendents de llegir"
+
+#~ msgid "Unread Messages Counter"
+#~ msgstr "Comptador de missatges no llegits"
+
+#~ msgid "Website Messages"
+#~ msgstr "Missatges de la pàgina web"
+
+#~ msgid "Website communication history"
+#~ msgstr "Historial de comunicacions de la pàgina web"