[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 8 insertions, 1 deletions

diff --git a/addons/purchase_product_matrix/i18n/it.po b/addons/purchase_product_matrix/i18n/it.po
index 6445425174a..e708bc2f2ef 100644
--- a/addons/purchase_product_matrix/i18n/it.po
+++ b/addons/purchase_product_matrix/i18n/it.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Griglia"
 #. module: purchase_product_matrix
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_product_matrix.field_purchase_order__grid_product_tmpl_id
 msgid "Grid Product Tmpl"
-msgstr ""
+msgstr "Modello prodotto griglia"
 
 #. module: purchase_product_matrix
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_product_matrix.field_purchase_order__grid_update
@@ -74,6 +74,8 @@ msgid ""
 "If set, the matrix of configurable products will be shown on the report of "
 "this order."
 msgstr ""
+"Se impostato, la matrice dei prodotti configurabili viene mostrata nel "
+"resoconto dell'ordine."
 
 #. module: purchase_product_matrix
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_product_matrix.field_purchase_order_line__is_configurable_product
@@ -128,6 +130,9 @@ msgid ""
 "If grid_update, will be loaded on the PO. \n"
 "If not, represents the matrix to open."
 msgstr ""
+"Memoria locale tecnica della griglia.\n"
+"Se grid_update, viene caricata nell'OdV.\n"
+"In caso contrario, rappresenta la matrice da aprire."
 
 #. module: purchase_product_matrix
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_product_matrix.field_purchase_order__grid_update
@@ -141,3 +146,5 @@ msgid ""
 "You cannot change the quantity of a product present in multiple purchase "
 "lines."
 msgstr ""
+"Impossibile cambiare la quantità di un prodotto presente in più di una riga "
+"di acquisto."