[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 37 insertions, 29 deletions

diff --git a/addons/purchase/i18n/cs.po b/addons/purchase/i18n/cs.po
index 8e6b1f5e83b..f9aa5d88b36 100644
--- a/addons/purchase/i18n/cs.po
+++ b/addons/purchase/i18n/cs.po
@@ -11,9 +11,9 @@
 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
-# Jiří Podhorecký, 2020
-# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
+# trendspotter, 2020
 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "3cestné porovnávání"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings__module_account_3way_match
 msgid "3-way matching: purchases, receptions and bills"
-msgstr "3cestné porovnávání: nákupy, recepce a účty"
+msgstr "3cestné porovnávání: nákupy, účtenky a přijaté faktury"
 
 #. module: purchase
 #: model:mail.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase_reminder
@@ -699,12 +699,12 @@ msgstr "Stav fakturace"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__invoice_ids
 msgid "Bills"
-msgstr "Účty"
+msgstr "  Přijaté faktury"
 
 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_view_search
 msgid "Bills Received"
-msgstr "Přijaté směnky"
+msgstr "Přijaté faktury"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase.selection__product_template__purchase_line_warn__block
@@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "Vytvořit účet"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_kpis_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_view_tree
 msgid "Create Bills"
-msgstr "Vytvářejte účty"
+msgstr "Vytvářejte přijaté faktury"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.server,name:purchase.action_purchase_batch_bills
@@ -1212,8 +1212,8 @@ msgid ""
 "If enabled, activates 3-way matching on vendor bills : the items must be "
 "received in order to pay the invoice."
 msgstr ""
-"Je-li povoleno, aktivuje se třísměrné párování na účtech dodavatelů: položky"
-" je nutné obdržet, aby bylo možné zaplatit fakturu."
+"Je-li povoleno, aktivuje se třísměrné párování na fakturach dodavatelů: "
+"položky je nutné obdržet, aby bylo možné zaplatit fakturu."
 
 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase
@@ -1398,7 +1398,8 @@ msgstr "Hlavní příloha"
 msgid ""
 "Make sure you only pay bills for which you received the goods you ordered"
 msgstr ""
-"Ujistěte se, že platíte pouze účty, za které jste obdrželi objednané zboží"
+"Ujistěte se, že platíte pouze přijaté faktury, za které jste obdrželi "
+"objednané zboží"
 
 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase
@@ -2075,7 +2076,7 @@ msgstr "Zakoupeno za posledních 365 dní"
 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_buttons
 msgid "Purchases"
-msgstr "Nákupy"
+msgstr "Nákup"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_bill_union
@@ -2858,6 +2859,10 @@ msgid ""
 "                    you receive from your vendor according to the draft\n"
 "                    document in Odoo."
 msgstr ""
+"Přijaté faktury lze předem vygenerovat na základě nákupu\n"
+"objednávky nebo potvrzení. To vám umožní kontrolovat účty\n"
+"obdržíte od svého dodavatele podle konceptu\n"
+"dokument v Odoo."
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report__volume
@@ -2875,7 +2880,7 @@ msgstr "Čekající"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase.selection__purchase_order__invoice_status__to_invoice
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_view_search
 msgid "Waiting Bills"
-msgstr "Čekající účtenky"
+msgstr "Čekající přijaté faktury"
 
 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
diff --git a/addons/purchase/i18n/el.po b/addons/purchase/i18n/el.po
index c4f191859f1..051931d24b0 100644
--- a/addons/purchase/i18n/el.po
+++ b/addons/purchase/i18n/el.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2020
 # George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2020
+# Alexandros Kapetanios <alexandros@gnugr.org>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Alexandros Kapetanios <alexandros@gnugr.org>, 2021\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -760,7 +761,7 @@ msgstr "Σύνταξη Email"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model,name:purchase.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ρυθμίσεις διαμόρφωσης"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_config
diff --git a/addons/purchase/i18n/sk.po b/addons/purchase/i18n/sk.po
index 7858efe4d2b..9b0c2fc3b45 100644
--- a/addons/purchase/i18n/sk.po
+++ b/addons/purchase/i18n/sk.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2020
 # Jan Prokop, 2020
 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020
-# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner__supplier_invoice_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_users__supplier_invoice_count
 msgid "# Vendor Bills"
-msgstr "# Dodávateľských dokladov"
+msgstr "# Dodávateľských faktúr"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report__nbr_lines
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings__module_account_3way_match
 msgid "3-way matching: purchases, receptions and bills"
-msgstr ""
+msgstr "3-cestná zhoda: nákupy, doklady a prijaté faktúry"
 
 #. module: purchase
 #: model:mail.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase_reminder
@@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "Dodávateľské faktúry"
 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_view_search
 msgid "Bills Received"
-msgstr "Prijaté účtenky"
+msgstr "Prijaté faktúry"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase.selection__product_template__purchase_line_warn__block
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "Vytvoriť účtenku"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_kpis_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_view_tree
 msgid "Create Bills"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvorte prijaté faktúry"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.server,name:purchase.action_purchase_batch_bills
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgid ""
 "If enabled, activates 3-way matching on vendor bills : the items must be "
 "received in order to pay the invoice."
 msgstr ""
-"Ak je povolené, aktivuje 3-cestnú kontrolu dodávateľských dokladov: položky "
+"Ak je povolené, aktivuje 3-cestnú kontrolu dodávateľských faktúr: položky "
 "musia byť dodané aby bolo možné platiť faktúry"
 
 #. module: purchase
@@ -1384,7 +1384,9 @@ msgstr "Hlavná príloha"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase
 msgid ""
 "Make sure you only pay bills for which you received the goods you ordered"
-msgstr "Uistite sa že platíte účty len za dodané tovary ktoré ste objednali"
+msgstr ""
+"Uistite sa že platíte prijaté faktúry len za dodané tovary, ktoré ste "
+"objednali"
 
 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase
@@ -2056,12 +2058,12 @@ msgstr "Nakúpené za posledných 365 dní"
 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_buttons
 msgid "Purchases"
-msgstr "Nákupy"
+msgstr "Nákup"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_bill_union
 msgid "Purchases & Bills Union"
-msgstr ""
+msgstr "Únia nákupov a faktúr"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__dest_address_id
@@ -2155,7 +2157,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_purchase_order
 msgid "RFQs and Purchases"
-msgstr "RFQ a Nákupy"
+msgstr "RFQ a Nákup"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__currency_rate
@@ -2695,7 +2697,7 @@ msgid ""
 "vendor bills."
 msgstr ""
 "Nemožno zrušiť túto nákupnú objednávku. Najskôr musíte zrušiť pridružené "
-"doklady dodávateľov."
+"faktúry dodávateľov."
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__price_unit
@@ -2809,7 +2811,7 @@ msgstr "Dodávateľský doklad"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_bill_union_filter
 msgid "Vendor Bills"
-msgstr "Dodávateľské doklady"
+msgstr "Dodávateľské faktúry"
 
 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
@@ -2839,7 +2841,7 @@ msgid ""
 "                    you receive from your vendor according to the draft\n"
 "                    document in Odoo."
 msgstr ""
-"Dodacie faktúry môžu byť predvytvorené, na základe nákupných\n"
+"Prijaté faktúry môžu byť predvytvorené, na základe nákupných\n"
 "objednávok alebo príjmov. Toto vám umožňuje kontrolovať faktúry\n"
 "ktoré obdržíte od vášho dodávateľa, na základe konceptu \n"
 "dokumentu v Odoo."
@@ -2860,7 +2862,7 @@ msgstr "Čaká"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase.selection__purchase_order__invoice_status__to_invoice
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_view_search
 msgid "Waiting Bills"
-msgstr "Čakajúce účtenky"
+msgstr "Čakajúce prijaté faktúry"
 
 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter