summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/purchase
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2015-10-08 10:24:11 +0200
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2015-10-08 10:24:11 +0200
commit8c4f17fd8be08a4989e438a52666b499a3571b63 (patch)
treea5fd7fb64047cf204930a937cd454562ddc3068d /addons/purchase
parenta56c0ccbe4a1c9c64f80fd256fd2add24806f7f1 (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/purchase')
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/am.po6
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/ar.po10
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/bg.po6
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/bs.po10
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/ca.po10
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/cs.po10
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/da.po10
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/de.po10
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/el.po10
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/en_GB.po10
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/es.po10
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/es_AR.po6
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/es_CL.po10
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/es_CO.po12
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/es_CR.po10
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/es_DO.po6
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/es_EC.po10
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/es_MX.po6
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/es_PY.po6
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/es_VE.po10
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/et.po8
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/eu.po6
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/fa.po10
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/fi.po22
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/fr.po14
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/gl.po6
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/he.po6
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/hi.po6
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/hr.po10
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/hu.po12
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/id.po8
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/it.po10
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/ja.po10
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/kab.po10
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/ko.po10
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/lt.po10
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/lv.po10
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/mk.po10
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/mn.po10
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/nb.po10
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/nl.po20
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/nl_BE.po10
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/pl.po10
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/pt.po10
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/pt_BR.po10
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/ro.po10
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/ru.po10
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/sk.po6
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/sl.po10
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/sr.po10
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/sr@latin.po10
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/sv.po10
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/th.po8
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/tr.po10
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/uk.po142
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/vi.po8
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/zh_CN.po10
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/zh_TW.po10
58 files changed, 346 insertions, 344 deletions
diff --git a/addons/purchase/i18n/am.po b/addons/purchase/i18n/am.po
index 75600383f88..7d4f5a69606 100644
--- a/addons/purchase/i18n/am.po
+++ b/addons/purchase/i18n/am.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Purchase Order Confirmation N°"
+msgid "Purchase Order Confirmation #"
msgstr ""
#. module: purchase
@@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Request for Quotation N°"
+msgid "Request for Quotation #"
msgstr ""
#. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/ar.po b/addons/purchase/i18n/ar.po
index c54fc1c0a3a..d5bb8034a90 100644
--- a/addons/purchase/i18n/ar.po
+++ b/addons/purchase/i18n/ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-06 05:31+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1181,8 +1181,8 @@ msgstr "أمر الشراء"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Purchase Order Confirmation N°"
-msgstr "تأكيد أمر الشراء ن°"
+msgid "Purchase Order Confirmation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
@@ -1369,8 +1369,8 @@ msgstr "طلب التسعير"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Request for Quotation N°"
-msgstr "طلب التسعير"
+msgid "Request for Quotation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq
diff --git a/addons/purchase/i18n/bg.po b/addons/purchase/i18n/bg.po
index 411d801178d..def4f8523ea 100644
--- a/addons/purchase/i18n/bg.po
+++ b/addons/purchase/i18n/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr "Поръчка за покупка"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Purchase Order Confirmation N°"
+msgid "Purchase Order Confirmation #"
msgstr ""
#. module: purchase
@@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Request for Quotation N°"
+msgid "Request for Quotation #"
msgstr ""
#. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/bs.po b/addons/purchase/i18n/bs.po
index 219b38db338..e482c73bb46 100644
--- a/addons/purchase/i18n/bs.po
+++ b/addons/purchase/i18n/bs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1181,8 +1181,8 @@ msgstr "Nabavna narudžba"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Purchase Order Confirmation N°"
-msgstr "Potvrde nabavne narudžbe Br."
+msgid "Purchase Order Confirmation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
@@ -1369,8 +1369,8 @@ msgstr "Zahtjev za predračunom"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Request for Quotation N°"
-msgstr "Zahtjev za ponudu Br."
+msgid "Request for Quotation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq
diff --git a/addons/purchase/i18n/ca.po b/addons/purchase/i18n/ca.po
index c51fc496245..348df697901 100644
--- a/addons/purchase/i18n/ca.po
+++ b/addons/purchase/i18n/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1181,8 +1181,8 @@ msgstr "Comanda de compra"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Purchase Order Confirmation N°"
-msgstr "Confirmació de comanda de compra Nº"
+msgid "Purchase Order Confirmation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
@@ -1369,8 +1369,8 @@ msgstr "Petició de pressupost"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Request for Quotation N°"
-msgstr "Petició de pressupost Nº"
+msgid "Request for Quotation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq
diff --git a/addons/purchase/i18n/cs.po b/addons/purchase/i18n/cs.po
index c7ae45bcdf1..d5e957e995b 100644
--- a/addons/purchase/i18n/cs.po
+++ b/addons/purchase/i18n/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1181,8 +1181,8 @@ msgstr "Objednávka"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Purchase Order Confirmation N°"
-msgstr "Potvrzení nákupní objednávky č."
+msgid "Purchase Order Confirmation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
@@ -1369,8 +1369,8 @@ msgstr "Poptávka"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Request for Quotation N°"
-msgstr "Poptávka č."
+msgid "Request for Quotation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq
diff --git a/addons/purchase/i18n/da.po b/addons/purchase/i18n/da.po
index 05f50bacb06..073411a0bef 100644
--- a/addons/purchase/i18n/da.po
+++ b/addons/purchase/i18n/da.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1181,8 +1181,8 @@ msgstr "Indkøbsordre"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Purchase Order Confirmation N°"
-msgstr "Indkøbsordre bekræftelse N°"
+msgid "Purchase Order Confirmation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
@@ -1369,8 +1369,8 @@ msgstr "Anmodning om tilbud"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Request for Quotation N°"
-msgstr "Anmodning om tilbud°"
+msgid "Request for Quotation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq
diff --git a/addons/purchase/i18n/de.po b/addons/purchase/i18n/de.po
index 33290188db3..e50b0004aa2 100644
--- a/addons/purchase/i18n/de.po
+++ b/addons/purchase/i18n/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 12:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-04 17:27+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1182,8 +1182,8 @@ msgstr "Beschaffungsauftrag"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Purchase Order Confirmation N°"
-msgstr "Bestellnummer"
+msgid "Purchase Order Confirmation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
@@ -1370,8 +1370,8 @@ msgstr "Anfrage eines Angebots"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Request for Quotation N°"
-msgstr "Angebotsanfrage Nr."
+msgid "Request for Quotation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq
diff --git a/addons/purchase/i18n/el.po b/addons/purchase/i18n/el.po
index ffcb1dfa634..63eb4f2bf95 100644
--- a/addons/purchase/i18n/el.po
+++ b/addons/purchase/i18n/el.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 23:42+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1181,8 +1181,8 @@ msgstr "Παραγγελία Αγοράς"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Purchase Order Confirmation N°"
-msgstr "Επιβεβαίωση Εντολής Αγοράς Νο:"
+msgid "Purchase Order Confirmation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
@@ -1369,8 +1369,8 @@ msgstr "Αίτηση Προσφοράς"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Request for Quotation N°"
-msgstr "Αίτηση Προσφοράς Νο:"
+msgid "Request for Quotation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq
diff --git a/addons/purchase/i18n/en_GB.po b/addons/purchase/i18n/en_GB.po
index 24e263a4ed3..cc0320aea2e 100644
--- a/addons/purchase/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/purchase/i18n/en_GB.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1182,8 +1182,8 @@ msgstr "Purchase Order"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Purchase Order Confirmation N°"
-msgstr "Purchase Order Confirmation N°"
+msgid "Purchase Order Confirmation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
@@ -1370,8 +1370,8 @@ msgstr "Request for Quotation"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Request for Quotation N°"
-msgstr "Request for Quotation N°"
+msgid "Request for Quotation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq
diff --git a/addons/purchase/i18n/es.po b/addons/purchase/i18n/es.po
index 0b70ae2ed41..797cec2aa26 100644
--- a/addons/purchase/i18n/es.po
+++ b/addons/purchase/i18n/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-08 07:20+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1181,8 +1181,8 @@ msgstr "Pedido de compra"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Purchase Order Confirmation N°"
-msgstr "Confirmación pedido de compra Nº"
+msgid "Purchase Order Confirmation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
@@ -1369,8 +1369,8 @@ msgstr "Solicitud de presupuesto"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Request for Quotation N°"
-msgstr "Solicitud de presupuesto Nº"
+msgid "Request for Quotation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq
diff --git a/addons/purchase/i18n/es_AR.po b/addons/purchase/i18n/es_AR.po
index 2fbeb4395c2..34b4f47d0a7 100644
--- a/addons/purchase/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/purchase/i18n/es_AR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 22:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 15:06+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr "Orden de Compra"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Purchase Order Confirmation N°"
+msgid "Purchase Order Confirmation #"
msgstr ""
#. module: purchase
@@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr "Solicitud de presupuesto"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Request for Quotation N°"
+msgid "Request for Quotation #"
msgstr ""
#. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/es_CL.po b/addons/purchase/i18n/es_CL.po
index 0d87cb50cce..41c4f2840d6 100644
--- a/addons/purchase/i18n/es_CL.po
+++ b/addons/purchase/i18n/es_CL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-06 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1181,8 +1181,8 @@ msgstr "Órden de Compra"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Purchase Order Confirmation N°"
-msgstr "Confirmación de orden de compra Nº"
+msgid "Purchase Order Confirmation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
@@ -1369,8 +1369,8 @@ msgstr "Solicitud de presupuesto"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Request for Quotation N°"
-msgstr "Petición de presupuesto Nº"
+msgid "Request for Quotation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq
diff --git a/addons/purchase/i18n/es_CO.po b/addons/purchase/i18n/es_CO.po
index b844c3914a0..7bbaa79cf15 100644
--- a/addons/purchase/i18n/es_CO.po
+++ b/addons/purchase/i18n/es_CO.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 20:31+0000\n"
+"Last-Translator: Mateo Tibaquirá <nestormateo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_count
msgid "# of Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "# de Facturas"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_nbr
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Purchase Order Confirmation N°"
+msgid "Purchase Order Confirmation #"
msgstr ""
#. module: purchase
@@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Request for Quotation N°"
+msgid "Request for Quotation #"
msgstr ""
#. module: purchase
@@ -1494,7 +1494,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_price_tax
msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Impuesto"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_amount_tax
diff --git a/addons/purchase/i18n/es_CR.po b/addons/purchase/i18n/es_CR.po
index 9baaf97c0f3..28672705d48 100644
--- a/addons/purchase/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/purchase/i18n/es_CR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1181,8 +1181,8 @@ msgstr "Pedido de compra"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Purchase Order Confirmation N°"
-msgstr "Confirmación pedido de compra Nº"
+msgid "Purchase Order Confirmation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
@@ -1369,8 +1369,8 @@ msgstr "Solicitud de presupuesto"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Request for Quotation N°"
-msgstr "Petición de presupuesto Nº"
+msgid "Request for Quotation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq
diff --git a/addons/purchase/i18n/es_DO.po b/addons/purchase/i18n/es_DO.po
index 7be814e17d3..4dae3cc9436 100644
--- a/addons/purchase/i18n/es_DO.po
+++ b/addons/purchase/i18n/es_DO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr "Orden de compra"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Purchase Order Confirmation N°"
+msgid "Purchase Order Confirmation #"
msgstr ""
#. module: purchase
@@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Request for Quotation N°"
+msgid "Request for Quotation #"
msgstr ""
#. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/es_EC.po b/addons/purchase/i18n/es_EC.po
index e375b117fa5..f6262ebb431 100644
--- a/addons/purchase/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/purchase/i18n/es_EC.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1182,8 +1182,8 @@ msgstr "Orden de compra"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Purchase Order Confirmation N°"
-msgstr "Confirmación de orden de compra Nº"
+msgid "Purchase Order Confirmation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
@@ -1370,8 +1370,8 @@ msgstr "Solicitud de presupuesto"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Request for Quotation N°"
-msgstr "Petición de presupuesto Nº"
+msgid "Request for Quotation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq
diff --git a/addons/purchase/i18n/es_MX.po b/addons/purchase/i18n/es_MX.po
index 9853f88b189..2adb5c4338b 100644
--- a/addons/purchase/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/purchase/i18n/es_MX.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-06 01:37+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr "Orden de Compra"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Purchase Order Confirmation N°"
+msgid "Purchase Order Confirmation #"
msgstr ""
#. module: purchase
@@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Request for Quotation N°"
+msgid "Request for Quotation #"
msgstr ""
#. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/es_PY.po b/addons/purchase/i18n/es_PY.po
index 1d1bd2a921a..2da8e2e5d37 100644
--- a/addons/purchase/i18n/es_PY.po
+++ b/addons/purchase/i18n/es_PY.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Paraguay) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PY/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr "Pedido de compra"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Purchase Order Confirmation N°"
+msgid "Purchase Order Confirmation #"
msgstr ""
#. module: purchase
@@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Request for Quotation N°"
+msgid "Request for Quotation #"
msgstr ""
#. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/es_VE.po b/addons/purchase/i18n/es_VE.po
index 70b2557a33f..45bf299645b 100644
--- a/addons/purchase/i18n/es_VE.po
+++ b/addons/purchase/i18n/es_VE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_VE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1181,8 +1181,8 @@ msgstr "Pedido de compra"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Purchase Order Confirmation N°"
-msgstr "Confirmación pedido de compra Nº"
+msgid "Purchase Order Confirmation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
@@ -1369,8 +1369,8 @@ msgstr "Solicitud de presupuesto"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Request for Quotation N°"
-msgstr "Petición de presupuesto Nº"
+msgid "Request for Quotation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq
diff --git a/addons/purchase/i18n/et.po b/addons/purchase/i18n/et.po
index 8f0ff353359..43312ccad0e 100644
--- a/addons/purchase/i18n/et.po
+++ b/addons/purchase/i18n/et.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr "Ostutellimus"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Purchase Order Confirmation N°"
+msgid "Purchase Order Confirmation #"
msgstr ""
#. module: purchase
@@ -1369,8 +1369,8 @@ msgstr "Hinnapäring"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Request for Quotation N°"
-msgstr "Hinnapäring nr."
+msgid "Request for Quotation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq
diff --git a/addons/purchase/i18n/eu.po b/addons/purchase/i18n/eu.po
index 68daba8310f..9c96d61652a 100644
--- a/addons/purchase/i18n/eu.po
+++ b/addons/purchase/i18n/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Purchase Order Confirmation N°"
+msgid "Purchase Order Confirmation #"
msgstr ""
#. module: purchase
@@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Request for Quotation N°"
+msgid "Request for Quotation #"
msgstr ""
#. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/fa.po b/addons/purchase/i18n/fa.po
index fcc46f4c22c..07d469387bd 100644
--- a/addons/purchase/i18n/fa.po
+++ b/addons/purchase/i18n/fa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-02 00:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1181,8 +1181,8 @@ msgstr "سفارش خرید"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Purchase Order Confirmation N°"
-msgstr "تایید سفارش خرید شماره"
+msgid "Purchase Order Confirmation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
@@ -1369,8 +1369,8 @@ msgstr "درخواست پیش فاکتور"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Request for Quotation N°"
-msgstr "درخواست پیش فاکتور شماره"
+msgid "Request for Quotation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq
diff --git a/addons/purchase/i18n/fi.po b/addons/purchase/i18n/fi.po
index 9279b327661..b73c62b68a1 100644
--- a/addons/purchase/i18n/fi.po
+++ b/addons/purchase/i18n/fi.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-02 12:44+0000\n"
+"Last-Translator: Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model:mail.template,subject:purchase.email_template_edi_purchase_done
msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })"
-msgstr ""
+msgstr "${object.company_id.name} Tilaus (Ref ${object.name or 'n/a' })"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "Kuvaus"
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä nimi"
#. module: purchase
#: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0
@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: selection:purchase.order,state:0
msgid "Draft PO"
-msgstr ""
+msgstr "Ostoehdotus"
#. module: purchase
#: selection:purchase.report,state:0
@@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "Viimeinen viestipvm"
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report___last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeksi muokattu"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_write_uid
@@ -1181,8 +1181,8 @@ msgstr "Ostotilaus"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Purchase Order Confirmation N°"
-msgstr "Tilausvahvistus N°"
+msgid "Purchase Order Confirmation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
@@ -1300,7 +1300,7 @@ msgstr "Ostoehdotus lähetetty"
#. module: purchase
#: model:mail.template,report_name:purchase.email_template_edi_purchase
msgid "RFQ_${(object.name or '').replace('/','_')}"
-msgstr ""
+msgstr "Ostoehdotus_${(object.name or '').replace('/','_')}"
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_purchase_order
@@ -1369,8 +1369,8 @@ msgstr "Ostoehdotus"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Request for Quotation N°"
-msgstr "Ostoehdotus N°"
+msgid "Request for Quotation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq
diff --git a/addons/purchase/i18n/fr.po b/addons/purchase/i18n/fr.po
index d1ea924b0b6..ef8b15a0fbe 100644
--- a/addons/purchase/i18n/fr.po
+++ b/addons/purchase/i18n/fr.po
@@ -3,15 +3,17 @@
# * purchase
#
# Translators:
+# Loic <loic.richard2@gmail.com>, 2015
# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2015
# Martin Trigaux, 2015
+# zoe <yann.hoareau@migs.re>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 20:46+0000\n"
+"Last-Translator: zoe <yann.hoareau@migs.re>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1183,8 +1185,8 @@ msgstr "Commande fournisseur"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Purchase Order Confirmation N°"
-msgstr "N° de confirmation du bon de commande"
+msgid "Purchase Order Confirmation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
@@ -1371,8 +1373,8 @@ msgstr "Demande de prix"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Request for Quotation N°"
-msgstr "Demande de prix N°"
+msgid "Request for Quotation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq
diff --git a/addons/purchase/i18n/gl.po b/addons/purchase/i18n/gl.po
index 3d40d54b4f6..815b069902a 100644
--- a/addons/purchase/i18n/gl.po
+++ b/addons/purchase/i18n/gl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr "Orde de Compra"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Purchase Order Confirmation N°"
+msgid "Purchase Order Confirmation #"
msgstr ""
#. module: purchase
@@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Request for Quotation N°"
+msgid "Request for Quotation #"
msgstr ""
#. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/he.po b/addons/purchase/i18n/he.po
index bf5b2f996b4..a90f099053a 100644
--- a/addons/purchase/i18n/he.po
+++ b/addons/purchase/i18n/he.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Purchase Order Confirmation N°"
+msgid "Purchase Order Confirmation #"
msgstr ""
#. module: purchase
@@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Request for Quotation N°"
+msgid "Request for Quotation #"
msgstr ""
#. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/hi.po b/addons/purchase/i18n/hi.po
index ec02474581d..ebeb5e4b025 100644
--- a/addons/purchase/i18n/hi.po
+++ b/addons/purchase/i18n/hi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr "खरीद आदेश"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Purchase Order Confirmation N°"
+msgid "Purchase Order Confirmation #"
msgstr ""
#. module: purchase
@@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Request for Quotation N°"
+msgid "Request for Quotation #"
msgstr ""
#. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/hr.po b/addons/purchase/i18n/hr.po
index 30ffa0d19d6..e7c43755db1 100644
--- a/addons/purchase/i18n/hr.po
+++ b/addons/purchase/i18n/hr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 10:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 14:34+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1181,8 +1181,8 @@ msgstr "Nalog za nabavu"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Purchase Order Confirmation N°"
-msgstr "Potvrda naloga za nabavu br."
+msgid "Purchase Order Confirmation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
@@ -1369,8 +1369,8 @@ msgstr "Zahtjev za ponudom"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Request for Quotation N°"
-msgstr "Zahtjev za ponudom br."
+msgid "Request for Quotation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq
diff --git a/addons/purchase/i18n/hu.po b/addons/purchase/i18n/hu.po
index 2b3a38e9818..0c1d0153c1e 100644
--- a/addons/purchase/i18n/hu.po
+++ b/addons/purchase/i18n/hu.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 20:06+0000\n"
-"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-08 08:03+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1182,8 +1182,8 @@ msgstr "Beszerzési rendelés"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Purchase Order Confirmation N°"
-msgstr "Beszerzési megrendelés jóváhagyásának száma"
+msgid "Purchase Order Confirmation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
@@ -1370,8 +1370,8 @@ msgstr "Ajánlatkérés"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Request for Quotation N°"
-msgstr "Ajánlatkérés száma"
+msgid "Request for Quotation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq
diff --git a/addons/purchase/i18n/id.po b/addons/purchase/i18n/id.po
index d9637c63809..1515dbc0e2e 100644
--- a/addons/purchase/i18n/id.po
+++ b/addons/purchase/i18n/id.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1181,8 +1181,8 @@ msgstr "Order Pembelian"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Purchase Order Confirmation N°"
-msgstr "Konfirmasi order pembelian ke N°"
+msgid "Purchase Order Confirmation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
@@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Request for Quotation N°"
+msgid "Request for Quotation #"
msgstr ""
#. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/it.po b/addons/purchase/i18n/it.po
index b9e69335d59..ef2543be595 100644
--- a/addons/purchase/i18n/it.po
+++ b/addons/purchase/i18n/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1181,8 +1181,8 @@ msgstr "Ordine di Acquisto"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Purchase Order Confirmation N°"
-msgstr "Conferma Ordine Acquisto N°"
+msgid "Purchase Order Confirmation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
@@ -1369,8 +1369,8 @@ msgstr "Richiesta Preventivo"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Request for Quotation N°"
-msgstr "Richiesta di Quotazione N°"
+msgid "Request for Quotation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq
diff --git a/addons/purchase/i18n/ja.po b/addons/purchase/i18n/ja.po
index f3af34bc5dd..46b61dca8b7 100644
--- a/addons/purchase/i18n/ja.po
+++ b/addons/purchase/i18n/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1181,8 +1181,8 @@ msgstr "発注オーダー"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Purchase Order Confirmation N°"
-msgstr "発注確認番号"
+msgid "Purchase Order Confirmation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
@@ -1369,8 +1369,8 @@ msgstr "見積依頼"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Request for Quotation N°"
-msgstr "見積依頼番号"
+msgid "Request for Quotation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq
diff --git a/addons/purchase/i18n/kab.po b/addons/purchase/i18n/kab.po
index 665a1efef34..4dd00391829 100644
--- a/addons/purchase/i18n/kab.po
+++ b/addons/purchase/i18n/kab.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1181,8 +1181,8 @@ msgstr "Taladna n tiɣin"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Purchase Order Confirmation N°"
-msgstr "Uṭṭun n usentem n tladna"
+msgid "Purchase Order Confirmation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
@@ -1369,8 +1369,8 @@ msgstr "Asuter n ssuma"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Request for Quotation N°"
-msgstr "Asuter n ssuma uṭṭun"
+msgid "Request for Quotation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq
diff --git a/addons/purchase/i18n/ko.po b/addons/purchase/i18n/ko.po
index e2382efedc8..de6a7a7e03a 100644
--- a/addons/purchase/i18n/ko.po
+++ b/addons/purchase/i18n/ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1181,8 +1181,8 @@ msgstr "구매 주문"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Purchase Order Confirmation N°"
-msgstr "구매 주문 확인 번호"
+msgid "Purchase Order Confirmation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
@@ -1369,8 +1369,8 @@ msgstr "견적 요청"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Request for Quotation N°"
-msgstr "견적 요청 번호"
+msgid "Request for Quotation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq
diff --git a/addons/purchase/i18n/lt.po b/addons/purchase/i18n/lt.po
index 2e40b09160d..148144d368e 100644
--- a/addons/purchase/i18n/lt.po
+++ b/addons/purchase/i18n/lt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1181,8 +1181,8 @@ msgstr "Pirkimo užsakymas"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Purchase Order Confirmation N°"
-msgstr "Pirkimo užsakymo patvirtinimas N°"
+msgid "Purchase Order Confirmation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
@@ -1369,8 +1369,8 @@ msgstr "Kainos paklausimas"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Request for Quotation N°"
-msgstr "Kainos paklausimas N°"
+msgid "Request for Quotation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq
diff --git a/addons/purchase/i18n/lv.po b/addons/purchase/i18n/lv.po
index 3afe29a803d..889ea318fc6 100644
--- a/addons/purchase/i18n/lv.po
+++ b/addons/purchase/i18n/lv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1181,8 +1181,8 @@ msgstr "Iepirkuma Rīkojums"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Purchase Order Confirmation N°"
-msgstr "Iepirkuma Apstiprinājums Nr."
+msgid "Purchase Order Confirmation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
@@ -1369,8 +1369,8 @@ msgstr "Tāme"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Request for Quotation N°"
-msgstr "Tame Nr."
+msgid "Request for Quotation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq
diff --git a/addons/purchase/i18n/mk.po b/addons/purchase/i18n/mk.po
index a70ace50c09..1a44a5242b5 100644
--- a/addons/purchase/i18n/mk.po
+++ b/addons/purchase/i18n/mk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 13:51+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1181,8 +1181,8 @@ msgstr "Налог за набавка"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Purchase Order Confirmation N°"
-msgstr "Потврда N° на налог за набавка"
+msgid "Purchase Order Confirmation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
@@ -1369,8 +1369,8 @@ msgstr "Барање за понуда"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Request for Quotation N°"
-msgstr "Барање за понуда бр."
+msgid "Request for Quotation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq
diff --git a/addons/purchase/i18n/mn.po b/addons/purchase/i18n/mn.po
index 078406ef44d..94c2aa6723e 100644
--- a/addons/purchase/i18n/mn.po
+++ b/addons/purchase/i18n/mn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1181,8 +1181,8 @@ msgstr "Худалдан авах захиалга"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Purchase Order Confirmation N°"
-msgstr "Захиалга баталсан N°"
+msgid "Purchase Order Confirmation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
@@ -1369,8 +1369,8 @@ msgstr "Үнийн санал"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Request for Quotation N°"
-msgstr "Үнийн санал N°"
+msgid "Request for Quotation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq
diff --git a/addons/purchase/i18n/nb.po b/addons/purchase/i18n/nb.po
index 76bfb389bb1..2ab08e95231 100644
--- a/addons/purchase/i18n/nb.po
+++ b/addons/purchase/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1181,8 +1181,8 @@ msgstr "Innkjøpsordre"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Purchase Order Confirmation N°"
-msgstr "Innkjøpsordrebekreftelse N°"
+msgid "Purchase Order Confirmation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
@@ -1369,8 +1369,8 @@ msgstr "Tilbudsforespørsel"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Request for Quotation N°"
-msgstr "Tilbudsforespørsels nr."
+msgid "Request for Quotation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq
diff --git a/addons/purchase/i18n/nl.po b/addons/purchase/i18n/nl.po
index a975096a7ba..d2186eab347 100644
--- a/addons/purchase/i18n/nl.po
+++ b/addons/purchase/i18n/nl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-06 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -280,12 +280,12 @@ msgstr "Uitgebreid biedingen proces"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_advance_purchase_requisition
msgid "Advanced Calls for Tenders"
-msgstr ""
+msgstr "Geavanceerde aanbestedingen"
#. module: purchase
#: selection:purchase.config.settings,group_advance_purchase_requisition:0
msgid "Advanced call for tender (choose products from different RFQ)"
-msgstr ""
+msgstr "Geavanceerde aanbesteding (kies producten van verschillende offerteaanvragen)"
#. module: purchase
#: selection:purchase.config.settings,module_stock_dropshipping:0
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "Om een inkooporder te kunnen verwijderen, dient u deze eerst te annulere
msgid ""
"In the process of a public tendering, you can compare the tender lines and "
"choose for each requested product which quantity you will buy from each bid."
-msgstr ""
+msgstr "Bij het verwerken van een aanbesteding kan u de aanbestedingslijnen vergelijken en er voor kiezen om voor elk product de hoeveelheid te specificeren die u wilt aankopen voor elke aanbesteding."
#. module: purchase
#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_picking_tree_in_move
@@ -1183,8 +1183,8 @@ msgstr "Inkooporder"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Purchase Order Confirmation N°"
-msgstr "Inkooporder bevestiging nr."
+msgid "Purchase Order Confirmation #"
+msgstr "Inkooporder bevestiging #"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
@@ -1371,8 +1371,8 @@ msgstr "Offerte-aanvraag"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Request for Quotation N°"
-msgstr "Verzoek om offerte nr."
+msgid "Request for Quotation #"
+msgstr "Offerteaanvraag #"
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq
@@ -1442,7 +1442,7 @@ msgstr "Levering"
#. module: purchase
#: selection:purchase.config.settings,group_advance_purchase_requisition:0
msgid "Simple call for tender (only choose from one RFQ)"
-msgstr ""
+msgstr "Gemakkelijke aanbesteding (kies van één offerteaanvraag)"
#. module: purchase
#: selection:purchase.config.settings,group_uom:0
diff --git a/addons/purchase/i18n/nl_BE.po b/addons/purchase/i18n/nl_BE.po
index 930bfeaa8de..4720311d25c 100644
--- a/addons/purchase/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/purchase/i18n/nl_BE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl_BE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1181,8 +1181,8 @@ msgstr "Aankooporder"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Purchase Order Confirmation N°"
-msgstr "Aankooporderbevestiging nr."
+msgid "Purchase Order Confirmation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
@@ -1369,8 +1369,8 @@ msgstr "Bestelaanvraag"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Request for Quotation N°"
-msgstr "Bestelaanvraagnummer"
+msgid "Request for Quotation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq
diff --git a/addons/purchase/i18n/pl.po b/addons/purchase/i18n/pl.po
index 2c6bb160393..cada125b0a7 100644
--- a/addons/purchase/i18n/pl.po
+++ b/addons/purchase/i18n/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 10:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1182,8 +1182,8 @@ msgstr "Zamówienie zakupu"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Purchase Order Confirmation N°"
-msgstr "Potwierdzenie zamówienia zakupu nr"
+msgid "Purchase Order Confirmation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
@@ -1370,8 +1370,8 @@ msgstr "Zapytanie ofertowe"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Request for Quotation N°"
-msgstr "Zapytanie ofertowe nr"
+msgid "Request for Quotation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq
diff --git a/addons/purchase/i18n/pt.po b/addons/purchase/i18n/pt.po
index acf84898378..128901e566a 100644
--- a/addons/purchase/i18n/pt.po
+++ b/addons/purchase/i18n/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1182,8 +1182,8 @@ msgstr "Ordem de Compra"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Purchase Order Confirmation N°"
-msgstr "Confirmação de ordem de compra nº"
+msgid "Purchase Order Confirmation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
@@ -1370,8 +1370,8 @@ msgstr "Pedido de cotação"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Request for Quotation N°"
-msgstr "Pedido de cotação Nº"
+msgid "Request for Quotation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq
diff --git a/addons/purchase/i18n/pt_BR.po b/addons/purchase/i18n/pt_BR.po
index 6503cfb5ccb..2246b5bbae3 100644
--- a/addons/purchase/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/purchase/i18n/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-02 04:00+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1181,8 +1181,8 @@ msgstr "Pedido de Compra"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Purchase Order Confirmation N°"
-msgstr "Pedido de Compra N°"
+msgid "Purchase Order Confirmation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
@@ -1369,8 +1369,8 @@ msgstr "Solicitação para Cotação"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Request for Quotation N°"
-msgstr "Solicitação para Cotação N°"
+msgid "Request for Quotation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq
diff --git a/addons/purchase/i18n/ro.po b/addons/purchase/i18n/ro.po
index 01de17a646d..9ba615a9f8d 100644
--- a/addons/purchase/i18n/ro.po
+++ b/addons/purchase/i18n/ro.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1181,8 +1181,8 @@ msgstr "Comandă de achiziție"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Purchase Order Confirmation N°"
-msgstr "Numar de confirmare al Comenzii de achizitie"
+msgid "Purchase Order Confirmation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
@@ -1369,8 +1369,8 @@ msgstr "Cerere de Cotatie"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Request for Quotation N°"
-msgstr "Nr Cererii de cotatie"
+msgid "Request for Quotation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq
diff --git a/addons/purchase/i18n/ru.po b/addons/purchase/i18n/ru.po
index 553871b285f..f1475ad337c 100644
--- a/addons/purchase/i18n/ru.po
+++ b/addons/purchase/i18n/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-06 09:07+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1181,8 +1181,8 @@ msgstr "Заказ на закупку"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Purchase Order Confirmation N°"
-msgstr "Подтверждение заказа закупки N°"
+msgid "Purchase Order Confirmation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
@@ -1369,8 +1369,8 @@ msgstr "Запрос цен"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Request for Quotation N°"
-msgstr "Запрос цен №"
+msgid "Request for Quotation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq
diff --git a/addons/purchase/i18n/sk.po b/addons/purchase/i18n/sk.po
index a3b5f4ca264..3b0786f77e2 100644
--- a/addons/purchase/i18n/sk.po
+++ b/addons/purchase/i18n/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-08 05:18+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr "Objednávka"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Purchase Order Confirmation N°"
+msgid "Purchase Order Confirmation #"
msgstr ""
#. module: purchase
@@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Request for Quotation N°"
+msgid "Request for Quotation #"
msgstr ""
#. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/sl.po b/addons/purchase/i18n/sl.po
index be311034daa..dc9f4fe2ba5 100644
--- a/addons/purchase/i18n/sl.po
+++ b/addons/purchase/i18n/sl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-03 14:32+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1181,8 +1181,8 @@ msgstr "Nabavni nalog"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Purchase Order Confirmation N°"
-msgstr "Potrditev nabavnega naloga št."
+msgid "Purchase Order Confirmation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
@@ -1369,8 +1369,8 @@ msgstr "Zahtevek za ponudbo"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Request for Quotation N°"
-msgstr "Zahteva za ponudbo št.:"
+msgid "Request for Quotation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq
diff --git a/addons/purchase/i18n/sr.po b/addons/purchase/i18n/sr.po
index 41de83bfae6..84c6004670a 100644
--- a/addons/purchase/i18n/sr.po
+++ b/addons/purchase/i18n/sr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1181,8 +1181,8 @@ msgstr "Zahtev za nabavku"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Purchase Order Confirmation N°"
-msgstr "Br Potvrde Nabavnog naloga"
+msgid "Purchase Order Confirmation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
@@ -1369,8 +1369,8 @@ msgstr "Zahtjev za ponudu"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Request for Quotation N°"
-msgstr "Zahtjev za ponudu N°"
+msgid "Request for Quotation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq
diff --git a/addons/purchase/i18n/sr@latin.po b/addons/purchase/i18n/sr@latin.po
index 34502f0d8ca..d74dce7418e 100644
--- a/addons/purchase/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/purchase/i18n/sr@latin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1181,8 +1181,8 @@ msgstr "Narudžbenica"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Purchase Order Confirmation N°"
-msgstr "Br Potvrde Nabavnog naloga"
+msgid "Purchase Order Confirmation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
@@ -1369,8 +1369,8 @@ msgstr "Zahtjev za ponudu"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Request for Quotation N°"
-msgstr "Zahtjev za ponudu N°"
+msgid "Request for Quotation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq
diff --git a/addons/purchase/i18n/sv.po b/addons/purchase/i18n/sv.po
index 0111f76d751..913e43c7f51 100644
--- a/addons/purchase/i18n/sv.po
+++ b/addons/purchase/i18n/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1181,8 +1181,8 @@ msgstr "Inköpsorder"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Purchase Order Confirmation N°"
-msgstr "InköpsOrderBekräftelse Nr"
+msgid "Purchase Order Confirmation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
@@ -1369,8 +1369,8 @@ msgstr "Offertförfrågan"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Request for Quotation N°"
-msgstr "Offertförfrågan nr. :"
+msgid "Request for Quotation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq
diff --git a/addons/purchase/i18n/th.po b/addons/purchase/i18n/th.po
index 5c4b87ee248..db5c81ee5a2 100644
--- a/addons/purchase/i18n/th.po
+++ b/addons/purchase/i18n/th.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 06:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-03 13:34+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1181,8 +1181,8 @@ msgstr "ใบสั่งซื้อ"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Purchase Order Confirmation N°"
-msgstr "ยืนยันใบสั่งซื้อเลขที่:"
+msgid "Purchase Order Confirmation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
@@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Request for Quotation N°"
+msgid "Request for Quotation #"
msgstr ""
#. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/tr.po b/addons/purchase/i18n/tr.po
index 091c44773f3..0e109c3ce36 100644
--- a/addons/purchase/i18n/tr.po
+++ b/addons/purchase/i18n/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 10:39+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1181,8 +1181,8 @@ msgstr "Satınalma Siparişi"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Purchase Order Confirmation N°"
-msgstr "Satınalma Siparişi Onay N°"
+msgid "Purchase Order Confirmation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
@@ -1369,8 +1369,8 @@ msgstr "Teklif İsteği"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Request for Quotation N°"
-msgstr "Teklif İsteği N°"
+msgid "Request for Quotation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq
diff --git a/addons/purchase/i18n/uk.po b/addons/purchase/i18n/uk.po
index 6ed7e0c2ec7..e18b967042a 100644
--- a/addons/purchase/i18n/uk.po
+++ b/addons/purchase/i18n/uk.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:22+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgid ""
" </div>\n"
"</div>\n"
" "
-msgstr ""
+msgstr "\n<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n\n <p>Вітаємо ${object.partner_id.name},</p>\n \n <p>Ось ${object.state in ('draft', 'sent') and 'запит комерційної пропозиції' or 'підтвердження замовлення на купівлю'} від ${object.company_id.name}: </p>\n \n <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n &nbsp;&nbsp;<strong>ЗВ'ЯЗКИ</strong><br />\n &nbsp;&nbsp;Номер замовлення: <strong>${object.name}</strong><br />\n &nbsp;&nbsp;Загальна сума: <strong>${object.amount_total} ${object.currency_id.name}</strong><br />\n &nbsp;&nbsp;Дата замовлення: ${object.date_order}<br />\n % if object.origin:\n &nbsp;&nbsp;Джерело: ${object.origin}<br />\n % endif\n % if object.partner_ref:\n &nbsp;&nbsp;Ваші зв’язки: ${object.partner_ref}<br />\n % endif\n % if object.validator:\n &nbsp;&nbsp;Ваш контакт: <a href=\"mailto:${object.validator.email or ''}?subject=Замовлення%20${object.name}\">${object.validator.name}</a>\n % endif\n </p>\n\n <br/>\n <p>Якщо у вас виникли запитання, звертайтеся до нас.</p>\n <p>Дякуємо!</p>\n <br/>\n <br/>\n <div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: #8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\">\n <h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: #DDD;\">\n <strong style=\"text-transform:uppercase;\">${object.company_id.name}</strong></h3>\n </div>\n <div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: 16px; background-color: #F2F2F2;\">\n <span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n % if object.company_id.street:\n ${object.company_id.street}<br/>\n % endif\n % if object.company_id.street2:\n ${object.company_id.street2}<br/>\n % endif\n % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}<br/>\n % endif\n % if object.company_id.country_id:\n ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}<br/>\n % endif\n </span>\n % if object.company_id.phone:\n <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; \">\n Телефон:&nbsp; ${object.company_id.phone}\n </div>\n % endif\n % if object.company_id.website:\n <div>\n Веб:&nbsp;<a href=\"${object.company_id.website}\">${object.company_id.website}</a>\n </div>\n %endif\n <p></p>\n </div>\n</div>\n "
#. module: purchase
#: model:mail.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase
@@ -147,14 +147,14 @@ msgid ""
" </div>\n"
"</div>\n"
" "
-msgstr ""
+msgstr "\n<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n\n <p>Вітаємо ${object.partner_id.name},</p>\n \n <p>Ось ${object.state in ('draft', 'sent') and 'запит комерційної пропозиції' or 'підтвердження замовлення на купівлю'} від ${object.company_id.name}: </p>\n \n <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n &nbsp;&nbsp;<strong>ПОСИЛАННЯ</strong><br />\n &nbsp;&nbsp;ЗКП номер: <strong>${object.name}</strong><br />\n &nbsp;&nbsp;Дата ЗКП: ${object.date_order}<br />\n % if object.origin:\n &nbsp;&nbsp;Джерело ЗКП: ${object.origin}<br />\n % endif\n % if object.partner_ref:\n &nbsp;&nbsp;Ваші посилання: ${object.partner_ref}<br />\n % endif\n % if object.validator:\n &nbsp;&nbsp;Ваш контакт: <a href=\"mailto:${object.validator.email or ''}?subject=Замовлення%20${object.name}\">${object.validator.name}</a>\n % endif\n </p>\n\n <br/>\n <p>Якщо у вас виникли запитання, звертайтеся до нас.</p>\n <p>Дякуємо!</p>\n <br/>\n <br/>\n <div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: #8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\">\n <h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: #DDD;\">\n <strong style=\"text-transform:uppercase;\">${object.company_id.name}</strong></h3>\n </div>\n <div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: 16px; background-color: #F2F2F2;\">\n <span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n % if object.company_id.street:\n ${object.company_id.street}<br/>\n % endif\n % if object.company_id.street2:\n ${object.company_id.street2}<br/>\n % endif\n % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}<br/>\n % endif\n % if object.company_id.country_id:\n ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}<br/>\n % endif\n </span>\n % if object.company_id.phone:\n <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; \">\n Телефон:&nbsp; ${object.company_id.phone}\n </div>\n % endif\n % if object.company_id.website:\n <div>\n Веб:&nbsp;<a href=\"${object.company_id.website}\">${object.company_id.website}</a>\n </div>\n %endif\n <p></p>\n </div>\n</div>\n "
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_module_stock_dropshipping
msgid ""
"\n"
"Creates the dropship Route and add more complex tests-This installs the module stock_dropshipping."
-msgstr ""
+msgstr "\nСтворює спосіб прямої доставки та додає складніші перевірки. Це встановлює модуль stock_dropshipping."
#. module: purchase
#: code:addons/purchase/stock.py:63
@@ -191,12 +191,12 @@ msgstr "К-сть замовлень на купівлю"
#. module: purchase
#: model:mail.template,subject:purchase.email_template_edi_purchase
msgid "${object.company_id.name|safe} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })"
-msgstr ""
+msgstr "${object.company_id.name|safe} Замовлення (Ref ${object.name or 'немає' })"
#. module: purchase
#: model:mail.template,subject:purchase.email_template_edi_purchase_done
msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })"
-msgstr ""
+msgstr "${object.company_id.name} Замовлення (Ref ${object.name or 'немає' })"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "<strong>Посилання вашого замовлення</strong>"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_needaction
msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Необхідна дія"
#. module: purchase
#: model:res.groups,name:purchase.group_advance_bidding
@@ -279,12 +279,12 @@ msgstr "Розширений процес пропозицій"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_advance_purchase_requisition
msgid "Advanced Calls for Tenders"
-msgstr ""
+msgstr "Розширені тендери"
#. module: purchase
#: selection:purchase.config.settings,group_advance_purchase_requisition:0
msgid "Advanced call for tender (choose products from different RFQ)"
-msgstr ""
+msgstr "Розширені тендери (обирати продукти з різних ЗКП)"
#. module: purchase
#: selection:purchase.config.settings,module_stock_dropshipping:0
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Дозволити постачальникам робити достаÐ
#. module: purchase
#: selection:purchase.config.settings,group_manage_vendor_price:0
msgid "Allow using and importing vendor pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "Дозволити використання та імпорт прайсів постачальника"
#. module: purchase
#: selection:purchase.config.settings,module_purchase_requisition:0
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Застосувати"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_date_approve
msgid "Approval Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата затвердження"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Затвердити замовлення"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_procurement_ids
msgid "Associated Procurements"
-msgstr ""
+msgstr "Пов’язані заготівлі"
#. module: purchase
#: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_average_delivery_time
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Середня ціна"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_qty_invoiced
msgid "Billed Qty"
-msgstr ""
+msgstr "К-сть в рахунку"
#. module: purchase
#: code:addons/purchase/purchase.py:604 code:addons/purchase/stock.py:57
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Може бути куплено"
msgid ""
"Can not cancel a procurement related to a purchase order. Please cancel the "
"purchase order first."
-msgstr ""
+msgstr "Неможливо скасувати цю заготівлю оскільки відповідне замовлення на купівлю вже підтверджено. Будь ласка, скасуйте спочатку замовлення на купівлю."
#. module: purchase
#: code:addons/purchase/stock.py:60
@@ -459,22 +459,22 @@ msgstr "Натисніть, щоб створити чорновий рахунÐ
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action
msgid ""
"Click to create a quotation that will be converted into a purchase order."
-msgstr ""
+msgstr "Натисніть, щоб створити запит комерційної пропозиції, який буде перетворено у замовлення на купівлю."
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq
msgid "Click to create a request for quotation."
-msgstr ""
+msgstr "Натисніть, щоб створити запит комерційної пропозиції"
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased
msgid "Click to define a new product."
-msgstr ""
+msgstr "Натисніть, щоб створити новий продукт."
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_open_invoice
msgid "Click to record a vendor bill related to this purchase."
-msgstr ""
+msgstr "Натисніть, щоб створити рахунок постачальника пов’язаний з цією закупівлею."
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_commercial_partner_id
@@ -519,23 +519,23 @@ msgstr "Підтвердити замовлення"
#. module: purchase
#: selection:res.company,po_double_validation:0
msgid "Confirm purchase orders in one step"
-msgstr ""
+msgstr "Підтвердити замавлення на купівлю за один крок"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_control
msgid "Control"
-msgstr ""
+msgstr "Контроль"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product_purchase_method
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_template_purchase_method
msgid "Control Purchase Bills"
-msgstr ""
+msgstr "Контроль рахунків"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_costing_method
msgid "Costing Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Методи розрахунку витрат"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_create_uid
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "Постачання та рахунки"
msgid ""
"Depicts the date where the Quotation should be validated and converted into "
"a purchase order."
-msgstr ""
+msgstr "Визначає дату, коли запит комерційної пропозиції повинен бути підтвердженим та перетвореним у замовлення на купівлю."
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_name
@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "Опис"
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Показати ім'я"
#. module: purchase
#: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0
@@ -621,12 +621,12 @@ msgstr "Виконано"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_double_validation_amount
msgid "Double validation amount"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість подвійне затвердження"
#. module: purchase
#: selection:purchase.order,state:0
msgid "Draft PO"
-msgstr ""
+msgstr "Чернетка ЗНК"
#. module: purchase
#: selection:purchase.report,state:0
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "Чорновий ЗКП"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_dest_address_id
msgid "Drop Ship Address"
-msgstr ""
+msgstr "Адреса прямої доставки"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_module_stock_dropshipping
@@ -673,17 +673,17 @@ msgstr "Підписники"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Підписники (Канали)"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Підписники (Партнери)"
#. module: purchase
#: selection:res.company,po_double_validation:0
msgid "Get 2 levels of approvals to confirm a purchase order"
-msgstr ""
+msgstr "Використовувати 2 рівні підтвердження, щоб затвердити замовлення на купівлю"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search
@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "Рахунок отримано"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_status
msgid "Invoice Status"
-msgstr ""
+msgstr "Статус рахунку"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
@@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "Рахунки та вхідні поставки"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_is_follower
msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Стежить"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_last_post
@@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "Дата останнього повідомлення"
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report___last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Остання модифікація"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_write_uid
@@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "Дата останньої зміни"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_double_validation
msgid "Levels of Approvals"
-msgstr ""
+msgstr "Рівнів підтвердження"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration
@@ -848,12 +848,12 @@ msgstr "Розташування та склад"
#. module: purchase
#: model:res.groups,name:purchase.group_manage_vendor_price
msgid "Manage Vendor Price"
-msgstr ""
+msgstr "Керувати ціною постачальника"
#. module: purchase
#: selection:purchase.config.settings,group_manage_vendor_price:0
msgid "Manage vendor price on the product form"
-msgstr ""
+msgstr "Керувати ціною постачальника на формі продукту"
#. module: purchase
#: model:res.groups,name:purchase.group_purchase_manager
@@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "Повідомлення та історія бесіди"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_double_validation_amount
msgid "Minimum amount for which a double validation is required"
-msgstr ""
+msgstr "Мінімальна кількість, для якої необхідне дворівневе підтвердження"
#. module: purchase
#: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_monthly_purchases
@@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "Новий лист"
#. module: purchase
#: selection:purchase.config.settings,group_product_variant:0
msgid "No variants on products"
-msgstr ""
+msgstr "Немає варіантів продукту"
#. module: purchase
#: code:addons/purchase/purchase.py:771
@@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "Немає рахунку"
#. module: purchase
#: selection:purchase.order,invoice_status:0
msgid "Not purchased"
-msgstr ""
+msgstr "Не придбано"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
@@ -935,27 +935,27 @@ msgstr "Примітки"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість дій"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість повідомлень, які потебують дії"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень"
#. module: purchase
#: selection:product.template,purchase_method:0
msgid "On ordered quantities"
-msgstr ""
+msgstr "По замовленій кількості"
#. module: purchase
#: selection:product.template,purchase_method:0
msgid "On received quantities"
-msgstr ""
+msgstr "По отриманій кількості"
#. module: purchase
#: model:ir.actions.client,name:purchase.action_client_purchase_menu
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "Вихідна пошта"
#. module: purchase
#: model:mail.template,report_name:purchase.email_template_edi_purchase_done
msgid "PO_${(object.name or '').replace('/','_')}"
-msgstr ""
+msgstr "ЗНК_${(object.name or '').replace('/','_')}"
#. module: purchase
#: model:ir.model,name:purchase.model_res_partner
@@ -1021,12 +1021,12 @@ msgstr "Партнер"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_country_id
msgid "Partner Country"
-msgstr ""
+msgstr "Країна партнера"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
msgid "Partner's Country"
-msgstr ""
+msgstr "Країна партнера"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_payment_term_id
@@ -1038,12 +1038,12 @@ msgstr "Умови оплати"
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product_property_account_creditor_price_difference
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_template_property_account_creditor_price_difference
msgid "Price Difference Account"
-msgstr ""
+msgstr "Рахунок різниці в ціні"
#. module: purchase
#: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_price_per_supplier
msgid "Price Per Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Ціна по постачальниках"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_config_pricelist
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "Категорія продукту"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_quantity
msgid "Product Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість"
#. module: purchase
#: model:ir.model,name:purchase.model_product_template
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "Одиниця виміру продукту"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_product_variant
msgid "Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Варіанти продукту"
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.product_normal_action_puchased
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "Заявка на придбання"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Purchase Order Confirmation N°"
+msgid "Purchase Order Confirmation #"
msgstr "Підтвердження замовлення на купівлю №"
#. module: purchase
@@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "Статистика замовленнь на купівлю"
#: code:addons/purchase/purchase.py:529
#, python-format
msgid "Purchase order line deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Вилучено рядок із замовлення."
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
@@ -1296,12 +1296,12 @@ msgstr "ЗКП виконано"
#. module: purchase
#: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0
msgid "RFQ Sent"
-msgstr ""
+msgstr "ЗКП відправлено"
#. module: purchase
#: model:mail.template,report_name:purchase.email_template_edi_purchase
msgid "RFQ_${(object.name or '').replace('/','_')}"
-msgstr ""
+msgstr "ЗКП_${(object.name or '').replace('/','_')}"
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_purchase_order
@@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr "Отримана кількість"
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_picking_count
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_picking_ids
msgid "Receptions"
-msgstr ""
+msgstr "Надходження"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree
@@ -1370,7 +1370,7 @@ msgstr "Запит комерційної пропозиції"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Request for Quotation N°"
+msgid "Request for Quotation #"
msgstr "Запит комерційної пропозиції №"
#. module: purchase
@@ -1416,12 +1416,12 @@ msgstr "Відправити ЗКП по пошті"
#. module: purchase
#: selection:purchase.config.settings,group_costing_method:0
msgid "Set a fixed cost price on each product"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити фіксовану ціну на кожен продукт"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
msgid "Set to Done"
-msgstr ""
+msgstr "Зробити виконаним"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
@@ -1436,12 +1436,12 @@ msgstr "Налаштування"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
msgid "Shipment"
-msgstr ""
+msgstr "Доставка"
#. module: purchase
#: selection:purchase.config.settings,group_advance_purchase_requisition:0
msgid "Simple call for tender (only choose from one RFQ)"
-msgstr ""
+msgstr "Простий тендер (обирати тільки з одного ЗКП)"
#. module: purchase
#: selection:purchase.config.settings,group_uom:0
@@ -1480,17 +1480,17 @@ msgstr "Попередня сума"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_property_purchase_currency_id
msgid "Supplier Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Валюта постачальника"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_pricelist_action2_purchase
msgid "Supplier Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Прайс-лист постачальника"
#. module: purchase
#: selection:purchase.config.settings,module_stock_dropshipping:0
msgid "Suppliers always deliver to your warehouse(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Постачальник завжди робить доставку на ваш(і) склад(и)"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_price_tax
@@ -1568,7 +1568,7 @@ msgstr "Це визначає спосіб отримання вхідних пÐ
#. module: purchase
#: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0
msgid "To Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Затвердити"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_amount_total
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgstr "Категорії одиниць виміру"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_uom
msgid "Unit of Measures"
-msgstr ""
+msgstr "Одиниці виміру"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_unit_measure_purchase
@@ -1641,7 +1641,7 @@ msgstr "Непрочитані повідомлення"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree
@@ -1656,7 +1656,7 @@ msgstr "Сума без податків"
#. module: purchase
#: selection:purchase.config.settings,group_costing_method:0
msgid "Use a 'Fixed', 'Real' or 'Average' price costing method"
-msgstr ""
+msgstr "Використовувати метод 'Фіксованої' 'Справжньої' або 'Середньої' ціни."
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending
@@ -1714,7 +1714,7 @@ msgstr "Рахунки постачальника."
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_manage_vendor_price
msgid "Vendor Price"
-msgstr ""
+msgstr "Ціна постачальника"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_partner_ref
@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: selection:purchase.order,invoice_status:0
msgid "Waiting Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Очікуювання рахунків"
#. module: purchase
#: model:ir.model,name:purchase.model_stock_warehouse
diff --git a/addons/purchase/i18n/vi.po b/addons/purchase/i18n/vi.po
index 327910a225e..544d89e7033 100644
--- a/addons/purchase/i18n/vi.po
+++ b/addons/purchase/i18n/vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr "Đơn hàng"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Purchase Order Confirmation N°"
+msgid "Purchase Order Confirmation #"
msgstr ""
#. module: purchase
@@ -1369,8 +1369,8 @@ msgstr "Yêu cầu báo giá"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Request for Quotation N°"
-msgstr "Số Yêu cầu báo giá"
+msgid "Request for Quotation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq
diff --git a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po
index 3494e52b517..d52f02a8ab9 100644
--- a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-08 07:54+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1182,8 +1182,8 @@ msgstr "采购订单"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Purchase Order Confirmation N°"
-msgstr "采购订单确认"
+msgid "Purchase Order Confirmation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
@@ -1370,8 +1370,8 @@ msgstr "询价单"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Request for Quotation N°"
-msgstr "询价单号"
+msgid "Request for Quotation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq
diff --git a/addons/purchase/i18n/zh_TW.po b/addons/purchase/i18n/zh_TW.po
index d4c2faf0321..da818b1986a 100644
--- a/addons/purchase/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/purchase/i18n/zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1181,8 +1181,8 @@ msgstr "採購單"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Purchase Order Confirmation N°"
-msgstr "採購訂單確認 N°"
+msgid "Purchase Order Confirmation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
@@ -1369,8 +1369,8 @@ msgstr "詢價單"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "Request for Quotation N°"
-msgstr "詢價 N\""
+msgid "Request for Quotation #"
+msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq