diff options
| author | Launchpad Translations on behalf of openerp <> | 2012-10-19 05:39:33 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Launchpad Translations on behalf of openerp <> | 2012-10-19 05:39:33 +0000 |
| commit | 5bfa3c5a7d9ae2f0bcb8b3ad34a60d0bf9c47007 (patch) | |
| tree | 8b61d7e1737e0f697901e729b48cac2b951f4205 /addons/purchase | |
| parent | 4755454c2a7cbb37aab3ca29978fa7ac561ec9f6 (diff) | |
Launchpad automatic translations update.
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121019053933-51d6oob5aw0ujz40
Diffstat (limited to 'addons/purchase')
48 files changed, 413 insertions, 297 deletions
diff --git a/addons/purchase/i18n/ar.po b/addons/purchase/i18n/ar.po index f839347add1..87151761057 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ar.po +++ b/addons/purchase/i18n/ar.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-09 04:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16112)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 diff --git a/addons/purchase/i18n/bg.po b/addons/purchase/i18n/bg.po index 5bc0064dd0c..3eb3b6cb00f 100644 --- a/addons/purchase/i18n/bg.po +++ b/addons/purchase/i18n/bg.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-07 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15914)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 diff --git a/addons/purchase/i18n/bs.po b/addons/purchase/i18n/bs.po index e17c64da401..07032532018 100644 --- a/addons/purchase/i18n/bs.po +++ b/addons/purchase/i18n/bs.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-07 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15914)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 diff --git a/addons/purchase/i18n/ca.po b/addons/purchase/i18n/ca.po index 71da9bfdc15..0931348f585 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ca.po +++ b/addons/purchase/i18n/ca.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-07 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15914)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 diff --git a/addons/purchase/i18n/cs.po b/addons/purchase/i18n/cs.po index 8c08429673d..59f01ca6584 100644 --- a/addons/purchase/i18n/cs.po +++ b/addons/purchase/i18n/cs.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-07 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15914)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" "X-Poedit-Language: Czech\n" #. module: purchase diff --git a/addons/purchase/i18n/da.po b/addons/purchase/i18n/da.po index 32f4d820acf..06911df16d0 100644 --- a/addons/purchase/i18n/da.po +++ b/addons/purchase/i18n/da.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-07 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15914)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 diff --git a/addons/purchase/i18n/de.po b/addons/purchase/i18n/de.po index be27e50799e..563c26d2b9c 100644 --- a/addons/purchase/i18n/de.po +++ b/addons/purchase/i18n/de.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-07 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15914)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 diff --git a/addons/purchase/i18n/el.po b/addons/purchase/i18n/el.po index 6153fbf083d..5f0135fdbc7 100644 --- a/addons/purchase/i18n/el.po +++ b/addons/purchase/i18n/el.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-07 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15914)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" "X-Poedit-Country: GREECE\n" "X-Poedit-Language: Greek\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" diff --git a/addons/purchase/i18n/en_GB.po b/addons/purchase/i18n/en_GB.po index d444a651b00..375343f87de 100644 --- a/addons/purchase/i18n/en_GB.po +++ b/addons/purchase/i18n/en_GB.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-07 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15914)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 diff --git a/addons/purchase/i18n/es.po b/addons/purchase/i18n/es.po index 35589f062dc..cef76486780 100644 --- a/addons/purchase/i18n/es.po +++ b/addons/purchase/i18n/es.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-07 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15914)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 diff --git a/addons/purchase/i18n/es_AR.po b/addons/purchase/i18n/es_AR.po index 93d07c576c1..9d64aedda3c 100644 --- a/addons/purchase/i18n/es_AR.po +++ b/addons/purchase/i18n/es_AR.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-07 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15914)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 diff --git a/addons/purchase/i18n/es_CL.po b/addons/purchase/i18n/es_CL.po index bd2b69e5b91..d1666e1ef66 100644 --- a/addons/purchase/i18n/es_CL.po +++ b/addons/purchase/i18n/es_CL.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-07 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15914)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 diff --git a/addons/purchase/i18n/es_CR.po b/addons/purchase/i18n/es_CR.po index 877e382ad81..4584eaa41ca 100644 --- a/addons/purchase/i18n/es_CR.po +++ b/addons/purchase/i18n/es_CR.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-07 04:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15914)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" "Language: \n" #. module: purchase diff --git a/addons/purchase/i18n/es_EC.po b/addons/purchase/i18n/es_EC.po index 3c3a694a896..d79a050a374 100644 --- a/addons/purchase/i18n/es_EC.po +++ b/addons/purchase/i18n/es_EC.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-07 04:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15914)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 diff --git a/addons/purchase/i18n/et.po b/addons/purchase/i18n/et.po index 37b03923ce9..67a2a6cdbe2 100644 --- a/addons/purchase/i18n/et.po +++ b/addons/purchase/i18n/et.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-07 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15914)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:735 diff --git a/addons/purchase/i18n/fi.po b/addons/purchase/i18n/fi.po index aff6368643a..0a69d6539c1 100644 --- a/addons/purchase/i18n/fi.po +++ b/addons/purchase/i18n/fi.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-07 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15914)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 diff --git a/addons/purchase/i18n/fr.po b/addons/purchase/i18n/fr.po index 0fd3f5fb99c..91d86218ed6 100644 --- a/addons/purchase/i18n/fr.po +++ b/addons/purchase/i18n/fr.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-07 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15914)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 diff --git a/addons/purchase/i18n/gl.po b/addons/purchase/i18n/gl.po index 65475c658d9..ad01c615a29 100644 --- a/addons/purchase/i18n/gl.po +++ b/addons/purchase/i18n/gl.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-07 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15914)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 diff --git a/addons/purchase/i18n/hr.po b/addons/purchase/i18n/hr.po index ab84932d9b4..0ca0739f25b 100644 --- a/addons/purchase/i18n/hr.po +++ b/addons/purchase/i18n/hr.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-07 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15914)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 diff --git a/addons/purchase/i18n/hu.po b/addons/purchase/i18n/hu.po index 32fc1a68540..a5d42ebbe0a 100644 --- a/addons/purchase/i18n/hu.po +++ b/addons/purchase/i18n/hu.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-07 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15914)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 diff --git a/addons/purchase/i18n/id.po b/addons/purchase/i18n/id.po index 23dd0de81e9..24f73c771ac 100644 --- a/addons/purchase/i18n/id.po +++ b/addons/purchase/i18n/id.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-07 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15914)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 diff --git a/addons/purchase/i18n/it.po b/addons/purchase/i18n/it.po index 8e0d8bd90db..fc5b7031be1 100644 --- a/addons/purchase/i18n/it.po +++ b/addons/purchase/i18n/it.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-07 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15914)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 diff --git a/addons/purchase/i18n/ja.po b/addons/purchase/i18n/ja.po index 3c3503dda31..48631cce6b0 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ja.po +++ b/addons/purchase/i18n/ja.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-07 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15914)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 diff --git a/addons/purchase/i18n/ko.po b/addons/purchase/i18n/ko.po index fdebdb6a145..ac0ca82047d 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ko.po +++ b/addons/purchase/i18n/ko.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-07 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15914)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 diff --git a/addons/purchase/i18n/lt.po b/addons/purchase/i18n/lt.po index e4ea511a9b6..0a95add5ba2 100644 --- a/addons/purchase/i18n/lt.po +++ b/addons/purchase/i18n/lt.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-07 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15914)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 diff --git a/addons/purchase/i18n/lv.po b/addons/purchase/i18n/lv.po index 2c3b8566f52..e0e04d42bee 100644 --- a/addons/purchase/i18n/lv.po +++ b/addons/purchase/i18n/lv.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-17 04:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16152)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 diff --git a/addons/purchase/i18n/mn.po b/addons/purchase/i18n/mn.po index 578cee625d4..c7c945fdd8a 100644 --- a/addons/purchase/i18n/mn.po +++ b/addons/purchase/i18n/mn.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-07 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15914)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 diff --git a/addons/purchase/i18n/nb.po b/addons/purchase/i18n/nb.po index c9da9748bf7..4e65dbeb676 100644 --- a/addons/purchase/i18n/nb.po +++ b/addons/purchase/i18n/nb.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-07 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15914)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 diff --git a/addons/purchase/i18n/nl.po b/addons/purchase/i18n/nl.po index 94375e08522..afe6f3d0b98 100644 --- a/addons/purchase/i18n/nl.po +++ b/addons/purchase/i18n/nl.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-01 08:41+0000\n" -"Last-Translator: Erwin <Unknown>\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-07 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15914)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 diff --git a/addons/purchase/i18n/nl_BE.po b/addons/purchase/i18n/nl_BE.po index c2d0d608e10..fb031e0b3fa 100644 --- a/addons/purchase/i18n/nl_BE.po +++ b/addons/purchase/i18n/nl_BE.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-02 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 diff --git a/addons/purchase/i18n/pl.po b/addons/purchase/i18n/pl.po index 28c8bebad0a..452db0a175d 100644 --- a/addons/purchase/i18n/pl.po +++ b/addons/purchase/i18n/pl.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-07 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15914)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 diff --git a/addons/purchase/i18n/pt.po b/addons/purchase/i18n/pt.po index 325f63f78ef..65f2514c665 100644 --- a/addons/purchase/i18n/pt.po +++ b/addons/purchase/i18n/pt.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-07 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15914)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 diff --git a/addons/purchase/i18n/pt_BR.po b/addons/purchase/i18n/pt_BR.po index 0e39eab89a8..7677211a341 100644 --- a/addons/purchase/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/purchase/i18n/pt_BR.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-17 04:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 diff --git a/addons/purchase/i18n/ro.po b/addons/purchase/i18n/ro.po index 0a8c4858c18..dcf76b7785a 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ro.po +++ b/addons/purchase/i18n/ro.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-07 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15914)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 @@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "Luna" #. module: purchase #: model:email.template,subject:purchase.email_template_edi_purchase msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" -msgstr "${nume.obiect.id_companie} Comanda (Ref ${nume.obiect sau 'n/a'})" +msgstr "${object.company_id.name} Comanda (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: purchase #: report:purchase.quotation:0 @@ -1931,56 +1931,57 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Hello${obiect.nume.id_adresa_partener si ' ' sau " -"''}${obiect.nume.id_adresa_partener sau ''},\n" -" \n" -"Iata o confirmare a comenzii de achizitie de la ${nume.obiect.id_companie}:\n" -" | Numarul comenzii: *${obiect.nume}*\n" -" | Total comanda: *${obiect.total_suma} " -"${obiect.id_lista_de_preturi.nume.id_valuta}*\n" -" | Data comenzii: ${obiect.data_comenzii}\n" -" % daca obiect.origine:\n" -" | Referinta comenzii: ${obiect.origine}\n" -" % endif\n" -" % daca object.referinta_partener:\n" -" | Referinta d-voastra: ${obiect.ref_partener}<br />\n" -" % endif\n" -" | Contactul d-voastra: ${obiect.nume.validator} " -"${obiect.email_utilizator.validator si " -"'<%s>'%(obiect.email_utilizator.validator) sau ''}\n" -" \n" -"Puteti vizualiza confirmarea comenzii si sa o descarcati folosind " -"urmatorul:\n" -" ${ctx.get('edi_web_url_view') sau 'n/a'}\n" -" \n" +"Buna ziua ${object.partner_address_id.name and ' ' or " +"''}${object.partner_address_id.name or ''},\n" +"\n" +"O noua comanda de achizitie a fost generata de la " +"${object.company_id.name}:\n" +"| Numar comanda: *${object.name}*\n" +"| Total comanda: *${object.amount_total} " +"${object.pricelist_id.currency_id.name}*\n" +"| Data comanda: ${object.date_order}\n" +"% if object.origin:\n" +"| Referinta comanda: ${object.origin}\n" +"% endif\n" +"% if object.partner_ref:\n" +"| Referinta dumneavoastra: ${object.partner_ref}<br />\n" +"% endif\n" +"| Agentul dumneavoastra: ${object.validator.name} " +"${object.validator.user_email and '<%s>'%(object.validator.user_email) or " +"''}\n" +"\n" +"Puteti vizualiza confirmarea comenzii si sa o descarcati folosind urmatorul " +"link:\n" +"${ctx.get('edi_web_url_view') or 'n/a'}\n" +"\n" "Daca aveti intrebari, nu ezitati sa ne contactati.\n" -" \n" +"\n" "Va multumim!\n" -" \n" +"\n" "\n" "--\n" -"${obiect.nume.validator.} ${obiect.email_utilizator.validator si " -"'<%s>'%(obiect.email_utilizator.validator) sau ''}\n" -" ${obiect.nume.id_companie}\n" -" % daca obiect.strada.id_companie:\n" -" ${obiect.strada.id_companie sau ''}\n" -" % endif\n" -" % daca obiect.strada2.id_companie:\n" -" ${obiect.strada2.id_companie}\n" -" % endif\n" -" % daca obiect.oras.id_companie sau obiect.cod_postal.id_companie:\n" -" ${obiect.cod_postal.id_companie sau ''} ${obiect.oras.id_companie sau ''}\n" -" % endif\n" -" % daca obiect.id_tara.id_companie:\n" -" ${obiect.id_companie.id_tara si ('%s, ' % obiect.id_companie.nume.id_tara) " -"sau ''} ${obiect.id_companie.nume.id_tara sau ''}\n" -" % endif\n" -" % daca obiect.telefon.id_companie:\n" -" Telefon: ${obiect.telefon.id_companie}\n" -" % endif\n" -" % daca obiect.website.id_companie:\n" -" ${obiect.website.id_companie sau ''}\n" -" % endif\n" +"${object.validator.name} ${object.validator.user_email and " +"'<%s>'%(object.validator.user_email) or ''}\n" +"${object.company_id.name}\n" +"% if object.company_id.street:\n" +"${object.company_id.street or ''}\n" +"% endif\n" +"% if object.company_id.street2:\n" +"${object.company_id.street2}\n" +"% endif\n" +"% if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n" +"${object.company_id.zip or ''} ${object.company_id.city or ''}\n" +"% endif\n" +"% if object.company_id.country_id:\n" +"${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) " +"or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}\n" +"% endif\n" +"% if object.company_id.phone:\n" +"Telefon: ${object.company_id.phone}\n" +"% endif\n" +"% if object.company_id.website:\n" +"${object.company_id.website or ''}\n" +"% endif\n" " " #. module: purchase diff --git a/addons/purchase/i18n/ru.po b/addons/purchase/i18n/ru.po index 9fa7d0c5d39..dbca5f1f1f3 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ru.po +++ b/addons/purchase/i18n/ru.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-07 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15914)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 @@ -23,7 +23,7 @@ msgid "" "becomes a confirmed Purchase Order." msgstr "" "Покупатель должен утвердить запрос до его передачи поставщику. Запрос " -"становится подтвержденным заказом на закупку." +"становится подтвержденным заказом закупки." #. module: purchase #: model:process.node,note:purchase.process_node_productrecept0 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Место назначения" #: code:addons/purchase/purchase.py:236 #, python-format msgid "In order to delete a purchase order, it must be cancelled first!" -msgstr "" +msgstr "Для того, чтобы удалить заказ , сначала он должен быть отменен!" #. module: purchase #: help:purchase.report,date:0 @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Дата на которую этот документ был созда #: view:purchase.order:0 view:purchase.order.line:0 view:purchase.report:0 #: view:stock.picking:0 msgid "Group By..." -msgstr "Объединять по..." +msgstr "Группировать по ..." #. module: purchase #: field:purchase.order,create_uid:0 view:purchase.report:0 @@ -76,11 +76,19 @@ msgid "" "supplier invoices: based on the order, based on the receptions or manual " "encoding." msgstr "" +"Вы можете создать запрос цен, когда вы хотите купить товар у поставщика но " +"закупка ещё не подтверждена. Используйте также это меню для пересмотра " +"запросов цен, созданных автоматически на основе ваших правил логистики " +"(минимум запаса, MTO и т.д.). Вы можете преобразовать запрос цен в заказ " +"закупки сразу после подтверждения заказа. Если вы используете расширенный " +"интерфейс (из предпочтений пользователя), вы можете выбрать путь управления " +"вашими счетами поставщика: на основе заказа, на основе поступлений или " +"ручном вводе данных." #. module: purchase #: view:purchase.order:0 msgid "Approved purchase order" -msgstr "" +msgstr "Утвержденный заказ закупки" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 field:purchase.order,partner_id:0 @@ -93,12 +101,12 @@ msgstr "Поставщик" #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_pricelist_action2_purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_config_pricelist msgid "Pricelists" -msgstr "Каталоги" +msgstr "Прайс-листы" #. module: purchase #: view:stock.picking:0 msgid "To Invoice" -msgstr "" +msgstr "В счет" #. module: purchase #: view:purchase.order.line_invoice:0 @@ -112,7 +120,7 @@ msgid "" "products, etc. For each purchase order, you can track the products received, " "and control the supplier invoices." msgstr "" -"Это меню используется для поиска в ваших заказах на закупки ссылок, " +"Это меню используется для поиска в ваших заказах закупки ссылок, " "поставщиков, ТМЦ и т.д. Для каждого заказа, вы можете отслеживать полученные " "ТМЦ, и контролировать счета поставщиков." @@ -125,7 +133,7 @@ msgstr "Cчета поставщиков" #. module: purchase #: view:purchase.report:0 msgid "Purchase Orders Statistics" -msgstr "Статистика заказов на закупку" +msgstr "Статистика заказов закупки" #. module: purchase #: model:process.transition,name:purchase.process_transition_packinginvoice0 @@ -137,12 +145,12 @@ msgstr "Из комплектовочного листа" #: code:addons/purchase/purchase.py:735 #, python-format msgid "No Pricelist !" -msgstr "Нет каталога !" +msgstr "Нет прайс-листа !" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_config_wizard msgid "purchase.config.wizard" -msgstr "" +msgstr "purchase.config.wizard" #. module: purchase #: view:board.board:0 model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_draft @@ -152,7 +160,7 @@ msgstr "Запрос цен" #. module: purchase #: selection:purchase.config.wizard,default_method:0 msgid "Based on Receptions" -msgstr "" +msgstr "Основано на поступлениях" #. module: purchase #: field:purchase.order,company_id:0 field:purchase.order.line,company_id:0 @@ -163,7 +171,7 @@ msgstr "Компания" #. module: purchase #: help:res.company,po_lead:0 msgid "This is the leads/security time for each purchase order." -msgstr "Это время запаса для каждого заказа на закупку" +msgstr "Это время запаса для каждого заказа закупки" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_order_monthly_categ_graph @@ -184,7 +192,7 @@ msgstr "Исключительная ситуация счета" #. module: purchase #: model:product.pricelist,name:purchase.list0 msgid "Default Purchase Pricelist" -msgstr "Каталог по умолчанию для закупок" +msgstr "Прайс-лист закупок по умолчанию" #. module: purchase #: help:purchase.order,dest_address_id:0 @@ -194,7 +202,7 @@ msgid "" "customer location." msgstr "" "Поместите адрес, если доставка будет напрямую от поставщика заказчику. В " -"этом случае, ссылка на склад будет удалена и установлено местоположение " +"этом случае, ссылка на склад будет удалена и установлено место хранения " "заказчика." #. module: purchase @@ -203,8 +211,8 @@ msgid "" "This pricelist will be used, instead of the default one, for purchases from " "the current partner" msgstr "" -"Для закупок у данного партнера вместо каталога по умолчанию будет " -"применяться указанный каталог." +"Для закупок у данного партнера вместо прайс-листа по умолчанию будет " +"применяться указанный прайс-лист." #. module: purchase #: report:purchase.order:0 @@ -214,7 +222,7 @@ msgstr "Факс :" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 msgid "To Approve" -msgstr "Одобрить" +msgstr "На утверждение" #. module: purchase #: view:res.partner:0 @@ -224,7 +232,7 @@ msgstr "Свойства закупок" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_stock_partial_picking msgid "Partial Picking Processing Wizard" -msgstr "" +msgstr "Запуск мастера частичного комплектования" #. module: purchase #: view:purchase.order.line:0 @@ -244,17 +252,17 @@ msgstr "День" #. module: purchase #: selection:purchase.order,invoice_method:0 msgid "Based on generated draft invoice" -msgstr "" +msgstr "На основе созданного черновика счета" #. module: purchase #: view:purchase.report:0 msgid "Order of Day" -msgstr "" +msgstr "Заказ дня" #. module: purchase #: view:board.board:0 msgid "Monthly Purchases by Category" -msgstr "" +msgstr "Месячные закупки по категории" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_line_product_tree @@ -264,7 +272,7 @@ msgstr "Закупки" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 msgid "Purchase order which are in draft state" -msgstr "" +msgstr "Заказ закупки, который в состоянии \"Черновик\"" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 @@ -296,7 +304,7 @@ msgstr "Налоги" #: model:res.request.link,name:purchase.req_link_purchase_order #: field:stock.picking,purchase_id:0 msgid "Purchase Order" -msgstr "Заказ на закупку" +msgstr "Заказ закупки" #. module: purchase #: field:purchase.order,name:0 view:purchase.order.line:0 @@ -329,7 +337,7 @@ msgid "" "sale order, the invoice is based on delivered or on ordered quantities." msgstr "" "Комплектовочный лист создает счет. В зависимости от метода выставления счета " -"при заказе на продажу, счет основывается на отгруженном или на заказанном " +"при заказе продаж, счет основывается на отгруженном или на заказанном " "количестве." #. module: purchase @@ -341,12 +349,12 @@ msgstr "Отменено" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 msgid "Convert to Purchase Order" -msgstr "Преобразовать в заказ на закупку" +msgstr "Преобразовать в заказ закупки" #. module: purchase #: field:purchase.order,pricelist_id:0 field:purchase.report,pricelist_id:0 msgid "Pricelist" -msgstr "Каталог" +msgstr "Прайс-лист" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 @@ -389,6 +397,8 @@ msgstr "Перемещение ТМЦ" #, python-format msgid "You must first cancel all invoices related to this purchase order." msgstr "" +"Прежде всего, необходимо отменить все счета , связанные с этим заказом " +"закупки." #. module: purchase #: field:purchase.report,dest_address_id:0 @@ -404,7 +414,7 @@ msgstr "НДС :" #: code:addons/purchase/purchase.py:326 #, python-format msgid "Purchase order '%s' has been set in draft state." -msgstr "Заказ на закупку '%s' был установлен в состояние \"Черновик\"." +msgstr "Заказ закупки '%s' был установлен в состояние \"Черновик\"." #. module: purchase #: field:purchase.order.line,account_analytic_id:0 @@ -432,13 +442,15 @@ msgstr "Утверждено" #. module: purchase #: view:purchase.report:0 msgid "Order in last month" -msgstr "" +msgstr "Заказ в прошлом месяце" #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:412 #, python-format msgid "You must first cancel all receptions related to this purchase order." msgstr "" +"Прежде всего, необходимо отменить все поступления , связанные с этим заказом " +"закупки." #. module: purchase #: selection:purchase.order.line,state:0 @@ -463,7 +475,7 @@ msgstr "Показывает, что комплектование выполне #. module: purchase #: view:purchase.order:0 msgid "Purchase orders which are in exception state" -msgstr "" +msgstr "Заказы, которые находятся в состоянии \"Исключение\"" #. module: purchase #: report:purchase.order:0 field:purchase.report,validator:0 @@ -484,7 +496,7 @@ msgstr "Средняя цена" #. module: purchase #: view:stock.picking:0 msgid "Incoming Shipments already processed" -msgstr "" +msgstr "Поступившие ТМЦ, которые уже обработаны" #. module: purchase #: report:purchase.order:0 @@ -502,7 +514,7 @@ msgstr "Подтвердить" #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_picking_tree4_picking_to_invoice #: selection:purchase.order,invoice_method:0 msgid "Based on receptions" -msgstr "" +msgstr "На основе поступлений" #. module: purchase #: constraint:res.company:0 @@ -522,8 +534,8 @@ msgid "" "quantities." msgstr "" "Комплектовочный лист создает счет поставщика. В зависимости от метода " -"выставления счета при заказе на закупку, счет основывается на принятом или " -"на заказанном количестве." +"выставления счета при заказе закупки, счет основывается на принятом или на " +"заказанном количестве." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_line_form_action2 @@ -534,11 +546,16 @@ msgid "" "supplier invoice, you can generate a draft supplier invoice based on the " "lines from this menu." msgstr "" +"Если вы задали управление счётом по заказу закупки как 'На основе позиций " +"заказа закупки', вы можете отслеживать здесь все позиции заказа закупки для " +"которых вы ещё не получили счёт поставщика. При готовности получения счёта " +"поставщика, вы можете создать черновик счёта поставщика на основе позиций из " +"этого меню." #. module: purchase #: view:purchase.order:0 msgid "Purchase order which are in the exception state" -msgstr "" +msgstr "Запрос закупки, который находится в состоянии \"Исключение\"" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_stock_move_report_po @@ -546,7 +563,7 @@ msgid "" "Reception Analysis allows you to easily check and analyse your company order " "receptions and the performance of your supplier's deliveries." msgstr "" -"Анализ приходов позволяет вам проверять и анализировать приход заказанных " +"Анализ поступлений позволяет вам проверять и анализировать приход заказанных " "ТМЦ и исполнение доставок от поставщика." #. module: purchase @@ -568,7 +585,7 @@ msgstr "Печать" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_view_purchase_order_group msgid "Merge Purchase orders" -msgstr "Объединить заказы на закупку" +msgstr "Объединить заказы закупок" #. module: purchase #: field:purchase.order,order_line:0 @@ -594,12 +611,12 @@ msgstr "Итоговая цена" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_import_create_supplier_installer msgid "Create or Import Suppliers" -msgstr "" +msgstr "Создать или импортировать поставщиков" #. module: purchase #: view:stock.picking:0 msgid "Available" -msgstr "" +msgstr "Доступно" #. module: purchase #: field:purchase.report,partner_address_id:0 @@ -609,12 +626,12 @@ msgstr "Адрес контакта" #. module: purchase #: report:purchase.order:0 msgid "Shipping address :" -msgstr "Адрес поставки :" +msgstr "Адрес доставки:" #. module: purchase #: help:purchase.order,invoice_ids:0 msgid "Invoices generated for a purchase order" -msgstr "Счета созданные для заказа на закупку" +msgstr "Счета созданные для заказа закупки" #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:285 code:addons/purchase/purchase.py:348 @@ -627,7 +644,7 @@ msgstr "Ошибка !" #. module: purchase #: constraint:stock.move:0 msgid "You can not move products from or to a location of the type view." -msgstr "" +msgstr "Нельзя переместить ТМЦ в/из место хранения типа вид." #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:737 @@ -636,7 +653,7 @@ msgid "" "You have to select a partner in the purchase form !\n" "Please set one partner before choosing a product." msgstr "" -"Надо выбрать партнера при заполнении заказа на закупку !\n" +"Надо выбрать партнера при заполнении заказа закупки !\n" "Пожалуйста, выберите партнера перед выбором товара." #. module: purchase @@ -652,11 +669,14 @@ msgid "" "order is 'On picking'. The invoice can also be generated manually by the " "accountant (Invoice control = Manual)." msgstr "" +"Счёт создан автоматически, если управление счётом заказа закупки - 'По " +"комплектованию'. Счёт может быть создан также вручную бухгалтером " +"(управление счётом = ручное)." #. module: purchase #: report:purchase.order:0 msgid "Purchase Order Confirmation N°" -msgstr "Подтверждение заказа на закупку N°" +msgstr "Подтверждение заказа закупки N°" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_purchase_order_report_all @@ -665,11 +685,14 @@ msgid "" "purchase history and performance. From this menu you can track your " "negotiation performance, the delivery performance of your suppliers, etc." msgstr "" +"Анализ закупок позволяет вам легко проверить и анализировать историю и " +"выполнение закупок вашей компании. Из этого меню вы можете отследить " +"успешность ваших переговоров, успешность поставки ваших поставщиков и т.д." #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_configuration_misc msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Прочее" #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:769 @@ -680,7 +703,7 @@ msgstr "Выбранный поставщик продает ТМЦ только #. module: purchase #: view:purchase.report:0 msgid "Reference UOM" -msgstr "Базовая единица измерения" +msgstr "Базовая ед.изм." #. module: purchase #: field:purchase.order.line,product_qty:0 view:purchase.report:0 @@ -702,7 +725,7 @@ msgstr "Единицы измерения" #. module: purchase #: field:purchase.order.line,move_dest_id:0 msgid "Reservation Destination" -msgstr "" +msgstr "Заказанное место назначения" #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:236 @@ -734,13 +757,13 @@ msgstr "Итоговая сумма" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_purchase_order_2_stock_picking msgid "Receptions" -msgstr "Приходы" +msgstr "Поступления" #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:285 #, python-format msgid "You cannot confirm a purchase order without any lines." -msgstr "" +msgstr "Вы не можете подтвердить заказ без позиций." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending @@ -750,6 +773,10 @@ msgid "" "according to your settings. Once you receive a supplier invoice, you can " "match it with the draft invoice and validate it." msgstr "" +"Используйте это меню для управления счетами полученными от вашего " +"поставщика. OpenERP создаёт черновые счета из ваших заказов закупки или " +"поступлений, согласно вашим настройкам. Получив счёт поставщика, вы должны " +"сравнить его с черновиком счёта и подтвердить его." #. module: purchase #: model:process.node,name:purchase.process_node_draftpurchaseorder0 @@ -761,7 +788,7 @@ msgstr "ЗЦ" #: code:addons/purchase/edi/purchase_order.py:139 #, python-format msgid "EDI Pricelist (%s)" -msgstr "" +msgstr "Прайс-лист ЕОД(EDI) (%s)" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 @@ -776,7 +803,7 @@ msgstr "Январь" #. module: purchase #: model:ir.actions.server,name:purchase.ir_actions_server_edi_purchase msgid "Auto-email confirmed purchase orders" -msgstr "" +msgstr "Авто-отправка по эл.почте подтвержденных заказов закупок." #. module: purchase #: model:process.transition,name:purchase.process_transition_approvingpurchaseorder0 @@ -815,7 +842,7 @@ msgstr "Кол-во" #. module: purchase #: view:purchase.report:0 msgid "Month-1" -msgstr "" +msgstr "Месяц-1" #. module: purchase #: help:purchase.order,minimum_planned_date:0 @@ -823,18 +850,17 @@ msgid "" "This is computed as the minimum scheduled date of all purchase order lines' " "products." msgstr "" -"Вычислено, как ближайшая запланированная дата из всех позиций заказа на " -"закупку" +"Вычислено, как ближайшая запланированная дата из всех позиций заказа закупки" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order_group msgid "Purchase Order Merge" -msgstr "Объединить заказ на закупку" +msgstr "Объединить заказы закупок" #. module: purchase #: view:purchase.report:0 msgid "Order in current month" -msgstr "" +msgstr "Заказ в текущем месяце" #. module: purchase #: view:purchase.report:0 field:purchase.report,delay_pass:0 @@ -875,7 +901,7 @@ msgstr "Итоговые позиции заказов по пользовате #. module: purchase #: view:purchase.order:0 msgid "Approved purchase orders" -msgstr "" +msgstr "Утвержденные заказы закупки" #. module: purchase #: view:purchase.report:0 field:purchase.report,month:0 @@ -885,17 +911,17 @@ msgstr "Месяц" #. module: purchase #: model:email.template,subject:purchase.email_template_edi_purchase msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name} Заказ (Ссылка ${object.name or 'n/a' })" #. module: purchase #: report:purchase.quotation:0 msgid "Request for Quotation :" -msgstr "Запрос цен :" +msgstr "Запрос цен:" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_waiting msgid "Purchase Order Waiting Approval" -msgstr "Заказ на закупку в ожидании утверждения" +msgstr "Заказ закупки в ожидании утверждения" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 @@ -905,7 +931,7 @@ msgstr "Итого без налога" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_purchase_user msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Пользователь" #. module: purchase #: field:purchase.order,shipped:0 field:purchase.order,shipped_rate:0 @@ -948,7 +974,7 @@ msgstr "Налоги :" #. module: purchase #: field:purchase.order,invoiced_rate:0 field:purchase.order.line,invoiced:0 msgid "Invoiced" -msgstr "Счет" +msgstr "Счет выставлен" #. module: purchase #: view:purchase.report:0 field:purchase.report,category_id:0 @@ -974,12 +1000,13 @@ msgstr "Состояние заказа" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_category_config_purchase msgid "Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Категории ТМЦ" #. module: purchase #: selection:purchase.config.wizard,default_method:0 msgid "Pre-Generate Draft Invoices based on Purchase Orders" msgstr "" +"Предварительное создание черновиков счетов основанных на заказах закупки" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_view_purchase_line_invoice @@ -989,13 +1016,13 @@ msgstr "Создать счета" #. module: purchase #: sql_constraint:res.company:0 msgid "The company name must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Название компании должно быть уникальным!" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order_line #: view:purchase.order.line:0 field:stock.move,purchase_line_id:0 msgid "Purchase Order Line" -msgstr "Позиция заказа на закупку" +msgstr "Позиция заказа закупки" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 @@ -1005,7 +1032,7 @@ msgstr "Вид календаря" #. module: purchase #: selection:purchase.config.wizard,default_method:0 msgid "Based on Purchase Order Lines" -msgstr "" +msgstr "Основан на позициях заказа закупки" #. module: purchase #: help:purchase.order,amount_untaxed:0 @@ -1017,12 +1044,13 @@ msgstr "Сумма без налогов" #, python-format msgid "Selected UOM does not belong to the same category as the product UOM" msgstr "" +"Выбранная ед.изм. не принадлежит той же категории, что и ед.изм. товара" #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:907 #, python-format msgid "PO: %s" -msgstr "" +msgstr "ЗЗ: %s" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_purchaseinvoice0 @@ -1031,6 +1059,9 @@ msgid "" "the buyer. Depending on the Invoicing control of the purchase order, the " "invoice is based on received or on ordered quantities." msgstr "" +"Заказ закупки создаёт счёт поставщика как только он подтверждается " +"покупателем. В зависимости от управления счётом заказа закупки, счёт основан " +"на полученных или заказанных количествах." #. module: purchase #: field:purchase.order,amount_untaxed:0 @@ -1079,7 +1110,7 @@ msgid "" "order is 'On order'. The invoice can also be generated manually by the " "accountant (Invoice control = Manual)." msgstr "" -"Счет создается автоматически, если контроль счетов в заказе на закупку 'По " +"Счет создается автоматически, если контроль счетов в заказе закупки 'По " "заказу'. Возможно создание счета вручную бухгалтером (контроль счетов = " "'Вручную')." @@ -1087,12 +1118,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_email_templates #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_email_templates msgid "Email Templates" -msgstr "" +msgstr "Шаблоны писем" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_report msgid "Purchases Orders" -msgstr "Заказы на закупку" +msgstr "Заказы закупки" #. module: purchase #: view:purchase.order.line:0 @@ -1108,7 +1139,7 @@ msgstr "Управление счетами" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_uom_categ_form_action msgid "UoM Categories" -msgstr "" +msgstr "Категории ед.изм." #. module: purchase #: selection:purchase.report,month:0 @@ -1123,7 +1154,7 @@ msgstr "Расширенные фильтры..." #. module: purchase #: view:purchase.config.wizard:0 msgid "Invoicing Control on Purchases" -msgstr "" +msgstr "Управление счетами по закупкам" #. module: purchase #: code:addons/purchase/wizard/purchase_order_group.py:48 @@ -1138,6 +1169,9 @@ msgid "" "can import your existing partners by CSV spreadsheet from \"Import Data\" " "wizard" msgstr "" +"Создайте или импортируйте из этой формы поставщиков и их контакты вручную " +"или можете импортировать ваших существующих партнёров с помощью мастера CSV " +"электронных таблиц 'Импорт данных'" #. module: purchase #: model:process.transition,name:purchase.process_transition_createpackinglist0 @@ -1162,12 +1196,12 @@ msgstr "Вычислить" #. module: purchase #: view:stock.picking:0 msgid "Incoming Shipments Available" -msgstr "" +msgstr "Поступающие грузы, доступные к обработке" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_partner_cat msgid "Address Book" -msgstr "" +msgstr "Адресная книга" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_res_company @@ -1177,13 +1211,13 @@ msgstr "Компании" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 msgid "Cancel Purchase Order" -msgstr "Отмена заказа на закупку" +msgstr "Отмена заказа закупки" #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:411 code:addons/purchase/purchase.py:418 #, python-format msgid "Unable to cancel this purchase order!" -msgstr "" +msgstr "Не удалось отменить это заказ закупки !" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_createpackinglist0 @@ -1196,7 +1230,7 @@ msgid "" "The pricelist sets the currency used for this purchase order. It also " "computes the supplier price for the selected products/quantities." msgstr "" -"Валюта, используемая в заказе на закупку, определяется каталогом. Так же " +"Валюта, используемая в заказе закупки, определяется прайс-листом. Так же " "рассчитывается цена поставщика для выбранной продукции / количества." #. module: purchase @@ -1207,7 +1241,7 @@ msgstr "Инф. панель" #. module: purchase #: sql_constraint:stock.picking:0 msgid "Reference must be unique per Company!" -msgstr "" +msgstr "Ссылка должна быть уникальна для каждой компании!" #. module: purchase #: view:purchase.report:0 field:purchase.report,price_standard:0 @@ -1217,7 +1251,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_partner_categories_in_form msgid "Partner Categories" -msgstr "" +msgstr "Категории партнеров" #. module: purchase #: help:purchase.order,amount_tax:0 @@ -1237,6 +1271,13 @@ msgid "" "Based on generated invoice: create a draft invoice you can validate later.\n" "Based on receptions: let you create an invoice when receptions are validated." msgstr "" +"Основан на позициях заказа закупки: разместите отдельные позиции в " +"'Управление счётом > На основе позиций ЗЗ' из которого вы можете " +"избирательно создать счёт.\n" +"Основан на созданном счёте: создайте черновой счёт, который вы можете " +"подтвердить позже.\n" +"Основан на поступлениях: позволяет вам создать счёт, когда поступления " +"подтверждены." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_supplier_address_form @@ -1262,12 +1303,12 @@ msgstr "Дней на утверждение" #. module: purchase #: help:purchase.order,origin:0 msgid "Reference of the document that generated this purchase order request." -msgstr "Ссылка на документ из которого был создан этот заказ на закупку." +msgstr "Ссылка на документ из которого был создан этот заказ закупки." #. module: purchase #: view:purchase.order:0 msgid "Purchase orders which are not approved yet." -msgstr "" +msgstr "Заказы закупки , которые еще не утверждены." #. module: purchase #: help:purchase.order,state:0 @@ -1302,12 +1343,12 @@ msgstr "Склад" #: code:addons/purchase/purchase.py:289 #, python-format msgid "Purchase order '%s' is confirmed." -msgstr "Заказ на закупку '%s' подтвержден." +msgstr "Заказ закупки '%s' подтвержден." #. module: purchase #: help:purchase.order,date_approve:0 msgid "Date on which purchase order has been approved" -msgstr "Дата на которую заказ на закупку был утвержден" +msgstr "Дата на которую заказ закупки был утвержден" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 field:purchase.order,state:0 @@ -1359,7 +1400,7 @@ msgstr "Счет" #. module: purchase #: model:process.node,note:purchase.process_node_purchaseorder0 msgid "Confirmed purchase order to invoice" -msgstr "Подтвержденный заказ на закупку в счет" +msgstr "Подтвержденный заказ закупки в счет" #. module: purchase #: model:process.transition.action,name:purchase.process_transition_action_approvingcancelpurchaseorder0 @@ -1372,12 +1413,12 @@ msgstr "Отмена" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 view:purchase.order.line:0 msgid "Purchase Order Lines" -msgstr "Позиции заказа на закупку" +msgstr "Позиции заказа закупки" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_approvingpurchaseorder0 msgid "The supplier approves the Purchase Order." -msgstr "Продавец утвердил заказ на закупку" +msgstr "Продавец утвердил заказ закупки" #. module: purchase #: code:addons/purchase/wizard/purchase_order_group.py:80 @@ -1387,12 +1428,12 @@ msgstr "Продавец утвердил заказ на закупку" #: view:purchase.report:0 #, python-format msgid "Purchase Orders" -msgstr "Заказы на закупку" +msgstr "Заказы закупки" #. module: purchase #: sql_constraint:purchase.order:0 msgid "Order Reference must be unique per Company!" -msgstr "" +msgstr "Ссылка на заказ должны быть уникальной для каждой компании!" #. module: purchase #: field:purchase.order,origin:0 @@ -1407,7 +1448,7 @@ msgstr "Объединить заказы" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order_line_invoice msgid "Purchase Order Line Make Invoice" -msgstr "Позиция заказа на закупку - Создать счет" +msgstr "Позиция заказа закупки - Создать счет" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_picking_tree4 @@ -1433,7 +1474,7 @@ msgstr "Тел. :" #. module: purchase #: view:purchase.report:0 msgid "Order of Month" -msgstr "" +msgstr "Заказ месяца" #. module: purchase #: report:purchase.order:0 @@ -1443,12 +1484,12 @@ msgstr "Ссылка на наш заказ" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 view:purchase.order.line:0 msgid "Search Purchase Order" -msgstr "Искать заказ на закупку" +msgstr "Искать заказ закупки" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_config msgid "Set the Default Invoicing Control Method" -msgstr "" +msgstr "Задать способ управления выставлением счёта по умолчанию" #. module: purchase #: model:process.node,note:purchase.process_node_draftpurchaseorder0 @@ -1474,7 +1515,7 @@ msgstr "Ожидание" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_pending_invoice msgid "Based on draft invoices" -msgstr "" +msgstr "Основан на черновиках счетов" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 @@ -1488,6 +1529,8 @@ msgid "" "The selected supplier has a minimal quantity set to %s %s, you should not " "purchase less." msgstr "" +"Выбранный поставщик имеет минимальное заданное количество %s %s, вы не " +"можете закупить меньше." #. module: purchase #: field:purchase.order.line,date_planned:0 @@ -1516,7 +1559,7 @@ msgstr "Описание" #. module: purchase #: view:purchase.report:0 msgid "Order of Year" -msgstr "" +msgstr "Заказ года" #. module: purchase #: report:purchase.quotation:0 @@ -1526,7 +1569,7 @@ msgstr "Ожидаемый адрес доставки:" #. module: purchase #: view:stock.picking:0 msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "Журнал" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_stock_move_report_po @@ -1546,6 +1589,9 @@ msgid "" "suppliers. You can track all your interactions with them through the History " "tab: emails, orders, meetings, etc." msgstr "" +"Доступ к записям вашего поставщика и поддержка хороших взаимоотношений с " +"вашими поставщиками. Вы можете отследить все ваши операции с ними через " +"вкладку истории: e-mail-ы, заказы, встречи и т.д." #. module: purchase #: view:purchase.order:0 @@ -1555,7 +1601,7 @@ msgstr "Доставка" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 msgid "Purchase orders which are in done state." -msgstr "" +msgstr "Заказы закупок в состоянии \"Сделано\"." #. module: purchase #: field:purchase.order.line,product_uom:0 @@ -1590,7 +1636,7 @@ msgstr "Резервирование" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 msgid "Purchase orders that include lines not invoiced." -msgstr "" +msgstr "Заказы закупки, которые имеют позиции не указанные в счетах." #. module: purchase #: view:purchase.order:0 @@ -1600,7 +1646,7 @@ msgstr "Сумма до налогов" #. module: purchase #: view:stock.picking:0 msgid "Picking to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Комплектование в Счёт" #. module: purchase #: view:purchase.config.wizard:0 @@ -1608,6 +1654,7 @@ msgid "" "This tool will help you to select the method you want to use to control " "supplier invoices." msgstr "" +"Этот инструмент поможет вам выбрать способ управления счетами поставщика." #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder1 @@ -1616,8 +1663,8 @@ msgid "" "manually and confirm it. The RFQ becomes a confirmed Purchase Order." msgstr "" "В случае отсутствия поставщика этого продукта, покупатель может заполнить и " -"подтвердить форму вручную. Запрос цен становится подтвержденным заказом на " -"закупку." +"подтвердить форму вручную. Запрос цен становится подтвержденным заказом " +"закупки." #. module: purchase #: selection:purchase.report,month:0 @@ -1654,6 +1701,11 @@ msgid "" "receptions\", you can track here all the product receptions and create " "invoices for those receptions." msgstr "" +"Если вы задали управление счётом по заказу закупки как 'На основе позиций " +"заказа закупки', вы можете отслеживать здесь все позиции заказа закупки для " +"которых вы ещё не получили счёт поставщика. При готовности получения счёта " +"поставщика, вы можете создать черновик счёта поставщика на основе позиций из " +"этого меню." #. module: purchase #: view:purchase.order:0 @@ -1685,6 +1737,16 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +" Пожалуйста учтите, что: \n" +" \n" +" Заказы могут быть объединены если: \n" +" * заказы закупок черновые \n" +" * заказы закупок принадлежат одному поставщику \n" +" * заказы закупок имеют одно место хранения, один прайс-лист \n" +" \n" +" Позиции будут объединены только если: \n" +" * позиции заказа точно те же, включая товар, количества и единицы \n" +" " #. module: purchase #: field:purchase.report,negociation:0 @@ -1694,13 +1756,13 @@ msgstr "Стандартная цена закупки" #. module: purchase #: field:purchase.config.wizard,default_method:0 msgid "Default Invoicing Control Method" -msgstr "" +msgstr "Способ управления выставлением счёта по умолчанию" #. module: purchase #: model:product.pricelist.type,name:purchase.pricelist_type_purchase #: field:res.partner,property_product_pricelist_purchase:0 msgid "Purchase Pricelist" -msgstr "Каталог закупок" +msgstr "Закупочный прайс-лист" #. module: purchase #: field:purchase.order,invoice_method:0 @@ -1710,7 +1772,7 @@ msgstr "Контроль счетов" #. module: purchase #: view:stock.picking:0 msgid "Back Orders" -msgstr "" +msgstr "Дозаказы" #. module: purchase #: model:process.transition.action,name:purchase.process_transition_action_approvingpurchaseorder0 @@ -1720,7 +1782,7 @@ msgstr "Утвердить" #. module: purchase #: model:product.pricelist.version,name:purchase.ver0 msgid "Default Purchase Pricelist Version" -msgstr "Версия каталога закупок по умолчанию." +msgstr "Версия прайс-листа закупок по умолчанию." #. module: purchase #: view:purchase.order.line:0 @@ -1738,20 +1800,20 @@ msgid "" " \n" "* The 'Cancelled' state is set automatically when user cancel purchase order." msgstr "" -" * Состояние 'Черновик' устанавливается автоматически, когда заказ на " -"закупку в состоянии черновик.\n" -"* Состояние 'Подтверждено' устанавливается автоматически, когда заказ на " -"закупку в состоянии подтверждено.\n" -"* Состояние 'Сделано' устанавливается автоматически, когда заказ на закупку " -"в состоянии сделано.\n" +" * Состояние 'Черновик' устанавливается автоматически, когда заказ закупки в " +"состоянии черновик.\n" +"* Состояние 'Подтверждено' устанавливается автоматически, когда заказ " +"закупки в состоянии подтверждено.\n" +"* Состояние 'Сделано' устанавливается автоматически, когда заказ закупки в " +"состоянии сделано.\n" "* Состояние 'Отменено' устанавливается автоматически, при отмене " -"пользователем заказа на закупку." +"пользователем заказа закупки." #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:426 #, python-format msgid "Purchase order '%s' is cancelled." -msgstr "Заказ на закупку '%s' отменен." +msgstr "Заказ закупки '%s' отменен." #. module: purchase #: field:purchase.order,amount_total:0 @@ -1761,12 +1823,12 @@ msgstr "Всего" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_pricelist_action_purhase msgid "Pricelist Versions" -msgstr "Версии каталогов" +msgstr "Версии прайс-листов" #. module: purchase #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." -msgstr "" +msgstr "Ошибка! Вы не можете создавать рекурсивные ссылки на участников." #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:359 @@ -1783,7 +1845,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:process.transition,name:purchase.process_transition_purchaseinvoice0 msgid "From a purchase order" -msgstr "Из заказа на закупку" +msgstr "Из заказа закупки" #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:735 @@ -1792,7 +1854,7 @@ msgid "" "You have to select a pricelist or a supplier in the purchase form !\n" "Please set one before choosing a product." msgstr "" -"Вы должны выбрать каталог или поставщика в форме ввода закупки !\n" +"Вы должны выбрать прайс-лист или поставщика в форме ввода закупки !\n" "Пожалуйста выберите, перед выбором ТМЦ." #. module: purchase @@ -1851,11 +1913,62 @@ msgid "" "% endif\n" " " msgstr "" +"\n" +"Здравствуйте ${object.partner_address_id.name and ' ' or " +"''}${object.partner_address_id.name or ''},\n" +"\n" +"Это подтверждение заказа закупки от ${object.company_id.name}:\n" +" | Номер заказа: *${object.name}*\n" +" | Сумма заказа: *${object.amount_total} " +"${object.pricelist_id.currency_id.name}*\n" +" | Дата заказа: ${object.date_order}\n" +" % if object.origin:\n" +" | Ссылка заказа: ${object.origin}\n" +" % endif\n" +" % if object.partner_ref:\n" +" | Ваша ссылка: ${object.partner_ref}<br />\n" +" % endif\n" +" | Ваш контакт: ${object.validator.name} ${object.validator.user_email " +"и '<%s>'%(object.validator.user_email) or ''}\n" +"\n" +"Вы можете можете видеть подтверждение заказа и загрузить его используя " +"следующую ссылку:\n" +" ${ctx.get('edi_web_url_view') or 'n/a'}\n" +"\n" +"Если у вас есть вопросы, не стесняйтесь обратиться к нам.\n" +"\n" +"Спасибо!\n" +"\n" +"\n" +"--\n" +"${object.validator.name} ${object.validator.user_email and " +"'<%s>'%(object.validator.user_email) or ''}\n" +"${object.company_id.name}\n" +"% if object.company_id.street:\n" +"${object.company_id.street or ''}\n" +"% endif\n" +"% if object.company_id.street2:\n" +"${object.company_id.street2}\n" +"% endif\n" +"% if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n" +"${object.company_id.zip or ''} ${object.company_id.city or ''}\n" +"% endif\n" +"% if object.company_id.country_id:\n" +"${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) " +"or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}\n" +"% endif\n" +"% if object.company_id.phone:\n" +"Телефон: ${object.company_id.phone}\n" +"% endif\n" +"% if object.company_id.website:\n" +"${object.company_id.website or ''}\n" +"% endif\n" +" " #. module: purchase #: view:purchase.order:0 msgid "Purchase orders which are in draft state" -msgstr "" +msgstr "Заказы закупки находящиеся в состоянии \"Черновик\"" #. module: purchase #: selection:purchase.report,month:0 @@ -1865,17 +1978,17 @@ msgstr "Май" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_purchase_manager msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "Менеджер" #. module: purchase #: view:purchase.config.wizard:0 msgid "res_config_contents" -msgstr "" +msgstr "res_config_contents" #. module: purchase #: view:purchase.report:0 msgid "Order in current year" -msgstr "" +msgstr "Заказ в текущем году" #. module: purchase #: model:process.process,name:purchase.process_process_purchaseprocess0 @@ -1892,7 +2005,7 @@ msgstr "Год" #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_line_order_draft #: selection:purchase.order,invoice_method:0 msgid "Based on Purchase Order lines" -msgstr "" +msgstr "Основан на позициях заказа закупки" #. module: purchase #: model:ir.actions.todo.category,name:purchase.category_purchase_config @@ -1908,7 +2021,7 @@ msgstr "Движение ТМЦ" #. module: purchase #: view:purchase.order.line_invoice:0 msgid "Select an Open Sale Order" -msgstr "Выберите открытый заказ на продажу" +msgstr "Выберите открытый заказ продажи" #. module: purchase #: view:purchase.report:0 @@ -1921,7 +2034,7 @@ msgid "" "unique number of the purchase order,computed automatically when the purchase " "order is created" msgstr "" -"Уникальный номер заказа на закупку, вычисленный автоматически при создании " +"Уникальный номер заказа закупки, вычисленный автоматически при создании " "заказа." #. module: purchase @@ -1979,9 +2092,6 @@ msgstr "Панель закупок" #~ msgid "Date Ordered" #~ msgstr "Дата заказа" -#~ msgid "Are you sure you want to merge these orders ?" -#~ msgstr "Вы уверены, что хотите объединить данные заказы?" - #~ msgid "Create invoice from product recept" #~ msgstr "Создать счет из принятого товара" @@ -2296,3 +2406,9 @@ msgstr "Панель закупок" #~ msgid "Manages analytic distribution and purchase orders." #~ msgstr "Управление разнесением аналитики и заказами на закупку." + +#~ msgid "Not invoiced" +#~ msgstr "Счет не выставлен" + +#~ msgid "Are you sure you want to merge these orders ?" +#~ msgstr "Вы уверены, что хотите объединить эти заказы?" diff --git a/addons/purchase/i18n/sk.po b/addons/purchase/i18n/sk.po index 739d72747c9..61b1ceb9f78 100644 --- a/addons/purchase/i18n/sk.po +++ b/addons/purchase/i18n/sk.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-07 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15914)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 diff --git a/addons/purchase/i18n/sl.po b/addons/purchase/i18n/sl.po index 5bcbd3ddd5c..9a8f4207d79 100644 --- a/addons/purchase/i18n/sl.po +++ b/addons/purchase/i18n/sl.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-07 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15914)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 diff --git a/addons/purchase/i18n/sq.po b/addons/purchase/i18n/sq.po index 0f73670c8a8..a5aa4202273 100644 --- a/addons/purchase/i18n/sq.po +++ b/addons/purchase/i18n/sq.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-07 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15914)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 diff --git a/addons/purchase/i18n/sr.po b/addons/purchase/i18n/sr.po index ee8e7b3811b..153a25d14ba 100644 --- a/addons/purchase/i18n/sr.po +++ b/addons/purchase/i18n/sr.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-07 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15914)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 diff --git a/addons/purchase/i18n/sr@latin.po b/addons/purchase/i18n/sr@latin.po index dc37c25f445..0d54f223e50 100644 --- a/addons/purchase/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/purchase/i18n/sr@latin.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-07 04:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15914)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 diff --git a/addons/purchase/i18n/sv.po b/addons/purchase/i18n/sv.po index 53a3f72dec7..c539534f35f 100644 --- a/addons/purchase/i18n/sv.po +++ b/addons/purchase/i18n/sv.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-07 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15914)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Taxes" #: model:res.request.link,name:purchase.req_link_purchase_order #: field:stock.picking,purchase_id:0 msgid "Purchase Order" -msgstr "Purchase Order" +msgstr "Inköpsorder" #. module: purchase #: field:purchase.order,name:0 view:purchase.order.line:0 @@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "TVA :" #: code:addons/purchase/purchase.py:326 #, python-format msgid "Purchase order '%s' has been set in draft state." -msgstr "Inköpsorder '%s' har åter fått status utkast." +msgstr "Inköpsorder '%s' har åter fått status Utkast." #. module: purchase #: field:purchase.order.line,account_analytic_id:0 @@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order_group msgid "Purchase Order Merge" -msgstr "Inköpsorderradsammanslagning" +msgstr "Sammanslagning av inköpsordrar" #. module: purchase #: view:purchase.report:0 @@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: field:purchase.order,amount_untaxed:0 msgid "Untaxed Amount" -msgstr "Untaxed Amount" +msgstr "Belopp ex. moms" #. module: purchase #: help:purchase.order,invoiced:0 @@ -1319,12 +1319,12 @@ msgid "" "received, the state becomes 'Done'. If a cancel action occurs in the invoice " "or in the reception of goods, the state becomes in exception." msgstr "" -"Tillstånd för Inköpsorder eller Offertförfråga. En offert är en Inköpsorder " -"i \"utkast\"-läge. Ordern måste därefter bekräftas av användaren och växlar " -"då över till \"Bekräftat\"-läge. Sedan måste leverantören bekräfta för att " -"ändra tillståndet till \"Godkänd\". När beställningen är betald och " +"Status för Inköpsorder eller Offertförfråga. En offert är en Inköpsorder i " +"status \"Utkast\". Ordern måste därefter bekräftas av användaren och växlar " +"då över till status \"Bekräftad\". Därefter måste leverantören bekräfta för " +"att ändra statusen till \"Godkänd\". När beställningen är betald och " "mottagen, blir statusen \"Klar\". Om man Avbryter fakturan eller " -"inleveransen blir statusen Undantag." +"inleveransen blir statusen \"Undantag\"." #. module: purchase #: field:purchase.order.line,price_subtotal:0 @@ -1353,14 +1353,14 @@ msgstr "Datum då inköpsorder har godkänts" #: view:purchase.order.line:0 field:purchase.order.line,state:0 #: view:purchase.report:0 view:stock.picking:0 msgid "State" -msgstr "Tillstånd" +msgstr "Status" #. module: purchase #: model:process.node,name:purchase.process_node_approvepurchaseorder0 #: view:purchase.order:0 selection:purchase.order,state:0 #: selection:purchase.report,state:0 msgid "Approved" -msgstr "Approved" +msgstr "Godkänd" #. module: purchase #: view:purchase.order.line:0 @@ -1562,7 +1562,7 @@ msgstr "Ordrar i år" #. module: purchase #: report:purchase.quotation:0 msgid "Expected Delivery address:" -msgstr "Expected Delivery address:" +msgstr "Förväntad leveransadress:" #. module: purchase #: view:stock.picking:0 @@ -1639,7 +1639,7 @@ msgstr "Beställningar som inkluderar rader som inte är fakturerade." #. module: purchase #: view:purchase.order:0 msgid "Untaxed amount" -msgstr "Untaxed amount" +msgstr "Belopp ex. moms" #. module: purchase #: view:stock.picking:0 @@ -1686,7 +1686,7 @@ msgstr "Your Order Reference" #: report:purchase.quotation:0 field:purchase.report,expected_date:0 #: view:stock.picking:0 msgid "Expected Date" -msgstr "Expected Date" +msgstr "Förväntat datum" #. module: purchase #: report:purchase.quotation:0 @@ -1797,12 +1797,12 @@ msgid "" " \n" "* The 'Cancelled' state is set automatically when user cancel purchase order." msgstr "" -" * Tillståndet \"Utkast\" ställs in automatiskt när inköpsorder är i utkast " +" * Statusen \"Utkast\" ställs in automatiskt när inköpsorder är i utkast " "tillstånd.\n" -"* Tillståndet \"Bekräftad\" ställs in automatiskt när bekräfta när " -"inköpsorder är i bekräfta tillstånd.\n" -"* Tillståndet \"Klar\" ställs in automatiskt när inköpsorder är klar.\n" -"* Tillståndet \"Inställd\" ställs in automatiskt när användaren avbryter ett " +"* Statusen \"Bekräftad\" ställs in automatiskt när bekräfta när inköpsorder " +"är i bekräfta tillstånd.\n" +"* Statusen \"Klar\" ställs in automatiskt när inköpsorder är klar.\n" +"* Statusen \"Inställd\" ställs in automatiskt när användaren avbryter ett " "inköp." #. module: purchase @@ -1913,20 +1913,19 @@ msgstr "" "Hej ${object.partner_address_id.name and ' ' or " "''}${object.partner_address_id.name or ''},\n" "\n" -"Här är en inköpsorder bekräftelse från ${object.company_id.name}:\n" +"Här är en inköpsorderbekräftelse från ${object.company_id.name}:\n" " | Order number: *${object.name}*\n" " | Order total: *${object.amount_total} " "${object.pricelist_id.currency_id.name}*\n" -" | Order date: ${object.date_order}\n" +" | Order datum: ${object.date_order}\n" " % if object.origin:\n" -" | Order reference: ${object.origin}\n" +" | Orderreferens: ${object.origin}\n" " % endif\n" " % if object.partner_ref:\n" -" | Your reference: ${object.partner_ref}<br />\n" +" | Er referens: ${object.partner_ref}<br />\n" " % endif\n" -" | Your contact: ${object.validator.name} " -"${object.validator.user_email and '<%s>'%(object.validator.user_email) or " -"''}\n" +" | Er kontakt: ${object.validator.name} ${object.validator.user_email " +"and '<%s>'%(object.validator.user_email) or ''}\n" "\n" "Du kan visa orderbekräftelsen och ladda ner det via följande länk:\n" " ${ctx.get('edi_web_url_view') or 'n/a'}\n" @@ -1954,7 +1953,7 @@ msgstr "" "or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}\n" "% endif\n" "% if object.company_id.phone:\n" -"Phone: ${object.company_id.phone}\n" +"Telefon: ${object.company_id.phone}\n" "% endif\n" "% if object.company_id.website:\n" "${object.company_id.website or ''}\n" @@ -1964,7 +1963,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 msgid "Purchase orders which are in draft state" -msgstr "Beställningar som är Utkast" +msgstr "Beställningar som har status Utkast" #. module: purchase #: selection:purchase.report,month:0 diff --git a/addons/purchase/i18n/th.po b/addons/purchase/i18n/th.po index cb219f6d201..8273a236c33 100644 --- a/addons/purchase/i18n/th.po +++ b/addons/purchase/i18n/th.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-07 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15914)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 diff --git a/addons/purchase/i18n/tlh.po b/addons/purchase/i18n/tlh.po index 9993644f106..d497bc0722a 100644 --- a/addons/purchase/i18n/tlh.po +++ b/addons/purchase/i18n/tlh.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-07 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15914)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 diff --git a/addons/purchase/i18n/tr.po b/addons/purchase/i18n/tr.po index fcc6a30e190..10809f7ef39 100644 --- a/addons/purchase/i18n/tr.po +++ b/addons/purchase/i18n/tr.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-07 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15914)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 diff --git a/addons/purchase/i18n/uk.po b/addons/purchase/i18n/uk.po index eb0da389943..5918494c15c 100644 --- a/addons/purchase/i18n/uk.po +++ b/addons/purchase/i18n/uk.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-07 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15914)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 diff --git a/addons/purchase/i18n/vi.po b/addons/purchase/i18n/vi.po index 1f9ee993aad..4ea1a15a216 100644 --- a/addons/purchase/i18n/vi.po +++ b/addons/purchase/i18n/vi.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-07 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15914)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 diff --git a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po index e010694db60..17427c72144 100644 --- a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-07 04:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15914)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 diff --git a/addons/purchase/i18n/zh_TW.po b/addons/purchase/i18n/zh_TW.po index dae81c1827c..f2ee736318e 100644 --- a/addons/purchase/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/purchase/i18n/zh_TW.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-07 04:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15914)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 |